Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XIII Del 1 BAXTER Dawes
Strax efter Paulus hade varit på teater med Clara, var han dricka i Punch
Skål med några vänner till honom när Dawes kom in
Clara make växte stout, ögonlocken började bli slappa över hans bruna
ögon, han skulle förlora sina friska fasthet av kött.
Han var mycket tydligen på nedåtgående bana.
Efter att ha grälat med sin syster, hade han gått i billiga bostäder.
Hans älskarinna hade lämnat honom för en man som skulle gifta sig med henne.
Han hade suttit i fängelse en natt för att bekämpa när han var full, och det fanns en
skuggiga vadslagning episod där han var berörda.
Paul och han bekräftades fiender, och ändå fanns det mellan dem som märklig
känsla av intimitet, som om de i hemlighet nära varandra, vilket
ibland finns mellan två människor, även om de aldrig tala med varandra.
Paulus ofta tänkt på Baxter Dawes, ofta ville komma åt honom och bli vän med
honom.
Han visste att Dawes tänkte ofta på honom, och att mannen drogs till honom av någon
borgen eller annan. Och ändå två tittade aldrig på varandra
spara i fientlighet.
Eftersom han var en överlägsen anställd vid Jordan, det var sak för Paulus att
erbjuda Dawes en drink. "Vad har du?" Frågade han av honom.
"Nowt wi" en avluftaren som du! ", Svarade mannen.
Paul vände sig bort med en lätt föraktfull rörelse av axlar, mycket irriterande.
"Den aristokrati", fortsatte han, "är verkligen en militär institution.
Ta Tyskland nu. Hon har tusentals aristokrater vars
enda sättet att existens är armén.
De är dödliga fattiga, och livets dödliga långsam.
Så de hoppas på ett krig. De letar efter kriget som en chans att få
på.
Tills Det finns en krig de är inaktiv bra för latmaskar.
När Det finns en krig, de är ledare och chefer.
Där ser du, då - de vill ha krig "!
Han var inte en favorit debattör i offentlig regi, alltför snabbt och
betungande. Han irriterade de äldre männen av hans självsäkra
sätt, och hans tvärsäkerhet.
De lyssnade under tystnad, och var inte ledsen när han slutade.
Dawes avbröt den unge mannens flöde av vältalighet genom att fråga, med hög fnysning:
"Lärde du dig allt som på th" teater: e "härom kvällen?"
Paul tittade på honom, deras blickar möttes. Då visste han Dawes hade sett honom komma ut
av teater med Clara.
"Varför, hur e 'teater", frågade en av Paulus medarbetare, glad att få gräva på
ung, och sniffa något gott.
"Åh, honom i en bob-tailed kväll kostym, på Lardy-da!" Hånade Dawes, runkar hans
huvudet föraktfullt på Paul. "Det är Comin 'är stark", sade den ömsesidiga
vän.
"Tart en" alla? "" Tart, begod! "Sade Dawes.
"Gå på;! Låt oss ha det", ropade den ömsesidiga vän.
"Du har det," sade Dawes, "ett" jag Morelly räkna hade det en "allt".
"Ja, jag ska vara UTPUMPAD!" Sade gemensam vän.
"En" det var en riktig tårta? "
"Tart, Gud Blimey - ja" "Hur vet du det?"
"Åh", sa Dawes, "jag tror han tillbringade e 'kväll -"
Det fanns en hel del skratt på Paul bekostnad.
"Men vem var hon? Vet du henne? "Frågade gemensam vän.
"Jag borde SHAY SHO", sa Dawes.
Detta förde en annan skratt. "Spotta ut det", sade gemensam vän.
Dawes skakade på huvudet och tog en klunk öl.
"Det är konstigt att han inte har lå*** sig själv", sa han.
". Han blir braggin" av den i lite "" Kom igen, Paul ", sa vännen," det är inte
gott.
Du kan lika gärna äga upp. "" Egen upp vad?
Att jag råkade ta en vän till teatern? "
"Nåja, om det var okej, berätta vem hon var, gosse", sade vän.
"Hon var bra", sa Dawes. Paul var rasande.
Dawes torkade sig gyllene mustasch med fingrarna, hånfulla.
"Slå mig -! En o den sortens? "Sade gemensam vän.
"Paul, pojke, jag är förvå*** över dig.
Och vet du henne, Baxter? "" Bara lite, vill! "
Han blinkade åt de andra männen. "Nåja", sa Paul, "jag ska gå!"
Den gemensam vän som ett kvarhållande handen på hans axel.
"Nej", sa han, "du får inte bort så enkelt är det, min gosse.
Vi måste ha en fullständig redovisning av denna verksamhet. "
"Då får den från Dawes!" Sade han. "Du ska inte funk dina egna gärningar, man",
protesterade vännen.
Sedan Dawes gjorde en kommentar som fick Paulus att kasta ett halvt glas öl i ansiktet.
"Åh, Mr Morel!" Skrek barflicka, och hon ringde för "chucker-out".
Dawes spottade och rusade för den unge mannen.
Vid den minut en muskulös karl med sin skjortärmarna rullas upp och byxorna
tätt över hans lår ingrep. "Nu då!" Sade han, trycka hans bröst i
framför Dawes.
"Kom ut!" Ropade Dawes. Paul lutade, vit och skälvande,
mot Brass Rail i baren.
Han hatade Dawes, ville något kunde utrota honom vid den minut, och vid
Samtidigt ser det våta håret på mannens panna, tänkte han att han såg patetiskt.
Han rörde sig inte.
"Kom ut, du -", sa Dawes. "Det är nog, Dawes," ropade de barflicka.
"Kom", sa "chucker-out", med vänligt envishet, "du är bäst att få
på. "
Och genom att göra Dawes kanten bort från sin egen närhet, arbetade han honom till dörren.
"Det är lite spadtaget så började det!" Ropade Dawes, halv-kuvade, pekar på Paul
Morel.
"Varför, vad en berättelse, Mr Dawes!" Sade barflicka.
"Du vet att det var du hela tiden."
Fortfarande "chucker-out" höll sköt hans bröst framåt på honom, men han höll kantning
tillbaka, tills han i dörren och på trappan utanför, då han vände sig om.
"Okej", sa han och nickade rakt på hans rival.
Paul hade en märklig känsla av medlidande, nästan av kärlek, blandat med våldsamma
hat, för mannen.
De färgade dörr svängde till, blev det tyst i baren.
"Tjäna, honom, jolly väl rätt!" Sade barflicka.
"Men det är en otrevlig sak att få ett glas öl i dina ögon", sade gemensam vän.
"Jag säger er att jag var glad att han gjorde", sa barflicka.
"Kommer du har en annan, Mr Morel?"
Hon höll upp Pauls glas frågande. Han nickade.
"Han är en man som inte bryr sig om något, är Baxter Dawes," sade en.
"Puh! är han? "sade barflicka.
"Han är en högljudd mun en, är han, och de är aldrig mycket bra.
Ge mig en trevlig talade käke, om du vill ha en djävul! "
"Ja, Paul, min gosse", sa vännen, "du måste ta hand om dig själv nu
ett tag. "" Du måste ge honom en chans över
du, det är allt ", sade barflicka.
"Kan du rutan", frågade en vän. "Inte lite", svarade han, fortfarande mycket vitt.
"Jag kan ge dig en sväng eller två", sa vännen.
"Tack, jag har inte tid."
Och nu tog han sin avgång. "Gå med honom, Mr Jenkinson,"
viskade barflicka, deponering Mr Jenkinson i blinkning.
Mannen nickade, tog sin hatt, sade: "God natt alla" väldigt hjärtligt, och följde
Paulus kallar "en halv minut gammal man.
Du ett "jag kommer samma väg, tror jag."
"Mr Morel inte gillar det ", sade barflicka.
"Du får se, vi har inte honom mycket mer.
Jag är ledsen, han är bra sällskap. Och Baxter Dawes vill låsa upp, det är
vad han vill. "
Paul skulle ha dött i stället för hans mamma skulle få veta om denna affär.
Han led tortyr av förödmjukelse och självmedvetenhet.
Det var nu en stor del av hans liv som med nödvändighet att han inte kunde tala till hans
mamma. Han hade ett liv bortsett från henne - hans sexuella
livet.
Resten hon höll stilla. Men han kände att han måste dölja något
från henne, och det irriterade honom.
Det fanns en viss tystnad mellan dem, och han kände att han hade, i tystnad, för att
försvara sig mot henne, han kände sig dömd av henne.
Sen ibland han hatade henne och drog på henne träldom.
Hans liv ville befria sig från henne. Det var som en cirkel där livet vände tillbaka
sig själv, och fick inte längre.
Hon födde honom, älskade honom, höll honom och hans kärlek vände tillbaka in i henne, så att han kunde
inte vara fri att gå vidare med sitt eget liv, verkligen älskar en annan kvinna.
Vid denna tid, omedvetet, motsatte han sin mors inflytande.
Han ville inte berätta saker, det fanns ett avstånd mellan dem.
Clara var glad, nästan säker på honom.
Hon kände att hon hade äntligen fått honom för sig själv, och sedan igen kom
osäkerhet. Han berättade skämtsamt av affären med
sin man.
Hennes färg kom upp, blixtrade hennes grå ögon. "Det är honom till ett" T "," ropade hon - "som en
rallare! Han passar inte att blanda med anständigt folk. "
"Men du gifte dig med honom", sa han.
Det gjorde henne rasande att han påminde henne. "Jag gjorde det!" Hon grät.
"Men hur skulle jag kunna veta?" "Jag tror att han kan ha varit ganska trevligt,"
sade han.
"Du tror att jag gjorde honom vad han är!" Utropade hon.
"Åh nej! han gjorde sig själv. Men det finns något om honom - "
Clara såg på henne älskare noga.
Det var något i honom hon hatade, ett slags fristående kritik av henne själv, en
kyla som fick henne att kvinnans själ hårdnar mot honom.
"Och vad tänker du göra?" Frågade hon.
"Hur?" "Om Baxter".
"Det finns ingenting att göra, finns det?" Svarade han.
"Man kan bekämpa honom om du måste, antar jag?" Sade hon.
"Nej, jag har inte minst känslan av" knytnäve ".
Det är roligt.
Med de flesta män finns instinkten att knyta näven och slog.
Det är inte så med mig. Jag vill ha en kniv eller en pistol eller
något att kämpa med. "
"Då du bäst bär något", sade hon.
"Nej", skrattade han, "jag är inte daggeroso." "Men han kommer göra något för dig.
Du känner inte honom. "
"Okej", sa han, "vi får se." "Och du kommer att låta honom?"
"Kanske, om jag inte kan hjälpa det." "Och om han dödar dig?" Sa hon.
"Jag borde vara ledsen, för hans skull och min."
Clara var tyst ett ögonblick. "Du gör mig arg!" Utropade hon.
"Det är inget nytt", skrattade han. "Men varför är du så dum?
Du känner inte honom. "
"Och vill inte." "Ja, men du inte kommer att låta en människa göra
som han vill med dig? "" Vad ska jag göra? ", svarade han och skrattade.
"Jag borde ha en revolver", sade hon.
"Jag är säker på att han är farligt." "Jag kan blåsa mina fingrar av," sade han.
"Nej,? Men kommer inte dig" hon bad. "Nej"
"Inte någonting?"
"Nej" "Och du lämnar honom -?"
"Ja." "Du är en idiot!"
"Faktum!"
Hon bet ihop tänderna med ilska. "Jag skulle kunna skaka om dig!" Hon grät, darrande
med passion. "Varför?"
"Låt en man som han gör som han vill med dig."
"Du kan gå tillbaka till honom om han segrar", sa han.
"Vill du att jag ska hata dig?" Frågade hon.
"Tja, jag bara berätta för dig", sa han. "Och du säger att du älskar mig!" Utropade hon,
låg och upprörd. "Borde jag att dräpa honom, för att behaga dig?" Han
sa.
"Men om jag gjorde det, se vad ett tag att han skulle ha över mig."
"Tror du jag är dum!" Utropade hon. "Inte alls.
Men du förstår inte mig, min kära. "
Det blev en paus mellan dem. "Men du borde inte utsätta dig själv", säger hon
bad. Han ryckte på axlarna.
"" Mannen i rättfärdighet klädd, det rena och oskyldiga lever,
Behöver inte angelägen Toledo bladet, inte heller giftet-fraktades darra, '"
han citerade. Hon såg på honom.
"Jag önskar att jag kunde förstå dig," sade hon. "Det finns helt enkelt inget att förstå", säger han
skrattade.
Hon böjde sitt huvud, grubblande. Han såg inte Dawes i flera dagar, sedan
En morgon när han sprang uppför trappan från Spiral rummet han kolliderade nästan med
bastant metall-arbetare.
"Vad -" ropade smeden. "Förlåt!" Säger Paul och gick vidare.
"Förlåt!" Hånade Dawes. Paul visslade lätt, "Sätt mig bland
Flickor ".
"Jag ska stoppa din pipa, min jockey!" Sade han.
De andra brydde sig inte om. "Du är Goin att ansvara för denna uppgift av
häromkvällen. "
Paulus gick till sitt skrivbord i sitt hörn och vände på bladen i huvudboken.
"Gå och säg *** jag vill ha ordning 097, snabbt!" Sade han till sin pojke.
Dawes stod i dörröppningen, lång och hotfull, titta på toppen av
unge mannens huvud. "Sex och fem är elva och sju är en och
sex, "Paul läggas högt.
"En 'hör du, du", sa Dawes. "Fem och NINEPENCE!"
Han skrev en siffra. "Vad är det?" Sade han.
"Jag ska visa dig vad det är," sade Smith.
De andra fortsatte att lägga till siffror högt. "Yer crawlin" lite -, yer daresn't ansikte
mig rätt! "
Paul ryckte snabbt den tunga härskare. Dawes igång.
Den unge mannen styrde några rader i sin huvudbok.
Den äldre mannen var rasande.
"Men vänta tills jag ljus på dig, oavsett var det är, jag nöja er hash för ett
lite, yer lilla svin! "" All right ", sa Paul.
Vid den smeden började tungt från dörröppningen.
Just då en visselpipa leds gällt. Paulus gick till talröret.
"Ja!" Sade han, och han lyssnade.
"ER -! Ja" Han lyssnade, sedan skrattade han.
"Jag ska komma ner direkt. Jag har en besökare just nu. "
Dawes visste från hans tonfall att han hade talat med Clara.
Han klev fram. "Yer liten djävul!" Sade han.
"Jag ska besökaren dig, inne i två minuter!
Tror att jag är Goin att ha dig whipperty-snappin 'rund? "
De andra kontorister i lagret tittade upp.
Pauls kontor-pojke dök upp och höll några vita artikel.
"*** säger att du kunde ha haft det i natt om du skulle låta henne veta," sade han.
"Javisst", svarade Paul, tittar på strumpan.
"Get it off". Dawes stod frustrerad, hjälplös av ilska.
Morel vände sig om.
"Ursäkta mig ett ögonblick", sade han till Dawes, och han skulle ha sprungit ner.
"Vid Gud, jag stoppa dina galopp!" Ropade smeden, beslag honom i armen.
Han vände sig snabbt.
"Hej! Hej! "Ropade på kontoret-pojke, orolig. Thomas Jordan började sin lilla
glas kontor, och kom springande ner i rummet.
"Vad är en-materia, vad är en-fråga?", Sade han, i hans gamle mannens skarp röst.
"Jag är Goin ter lösa denna lilla -, det är allt", sa Dawes desperat.
"Vad menar du?" Snäste Thomas Jordan.
"Vad jag säger", säger Dawes, men han hängde eld. Morel var lutad mot disken,
skämmas, halv-flinade. "Vad handlar det om?" Snäste Thomas
Jordanien.
"Kunde inte säga", säger Paul, skakade på huvudet och ryckte på axlarna.
"Kunde inte yer, kunde inte yer!" Ropade Dawes, stack fram sin vackra, rasande
ansikte, och kvadratur näven.
"Har du klar?" Ropade den gamle mannen, struttande.
"Stig av om ditt företag, och inte komma hit berusad på morgonen."
Dawes vände hans stora ram långsamt på honom.
"Tipsy!" Sade han. "Vem är berusad?
Jag är inte mer berusad än du är! "" Vi har hört den låten förut ", snäste den
gammal man.
"Nu får du av, och var inte länge om det.
Comin 'här med din rowdying. "Smeden tittade ner föraktfullt på sin
arbetsgivare.
Hans händer, stora och smutsiga, men ändå väl formade för sitt arbete, arbetade rastlöst.
Paulus kom ihåg att de var i händerna på Claras make, och en blixt av hat gick
genom honom.
"Få ut innan du blev!" Snäste Thomas Jordan.
"Varför kommer som vänder ut mig?", Sa Dawes, börjar håna.
Mr Jordanien startade, marscherade upp till smeden och viftade bort honom, stack bastanta
liten figur på mannen och sade: "Stig av mina lokaler - gå av!"
Han grep och ryckte Dawes arm.
"Kom ut!" Sade Smith, och med ett ryck av armbågen han skickade den lilla
Tillverkaren häpnadsväckande bakåt. Innan någon kunde hjälpa honom, Thomas Jordan
hade kolliderat med bräcklig vår dörr.
Det hade givit vika, och låt honom krascha ner halvdussin steg in Fannys rum.
Det var en sekund av förvåning, då män och flickor var igång.
Dawes stod en stund tittar bittert på scenen, då han tog sin avgång.
Thomas Jordan skakades och bräserad, inte annars ont.
Han var dock utom sig av ilska.
Han avfärdas Dawes från sin anställning, och kallade honom för misshandel.
Vid rättegången Paul Morel var tvungen att vittna.
Frågade hur de problem började, sade han:
"Dawes tog tillfället att förolämpa Mrs Dawes och mig eftersom jag följde henne till
teater en kväll, då jag kastade öl på honom, och han ville att hans hämnd ".
"Cherchez la femme" log domaren.
Fallet avskedades efter att domaren hade sagt Dawes han trodde honom en skunk.
"Du gav fallet borta," snäste Mr Jordanien till Paul.
"Jag tror inte jag gjorde", svarade den senare.
"Dessutom har du inte verkligen vill ha en övertygelse, gjorde du?"
"Vad tror du jag tog ärendet upp för?" "Jo", säger Paul, "jag är ledsen om jag sa
fel sak. "
Clara var också mycket arg. "Varför måste mitt namn har dragits i?"
sade hon. "Bättre talar det öppet än att låta det vara
viskade. "
"Det fanns inget behov av något alls", förklarade hon.
"Vi är inte desto sämre", sade han likgiltigt.
"Du kanske inte", sade hon.
"Och du", frågade han. "Jag behöver aldrig har nämnts."
"Jag är ledsen", sa han, men han lät inte ledsen.
Han berättade själv enkelt: "Hon kommer att komma runt."
Och hon gjorde det. Han berättade för sin mor om hösten Mr
Jordanien och rättegången mot Dawes.
Fru Morel iakttog honom noga. "Och vad tycker ni om det hela?" Hon
frågade honom. "Jag tror att Han är en dåre", sa han.
Men han var mycket obehagligt ändå.
"Har du någonsin funderat på var det slutar?" Hans mor sagt.
"Nej", svarade han, "saker fungerar av sig själva."
"De gör, inte på ett sätt man inte gillar, som regel," sade hans mor.
"Och sedan måste man stå ut med dem", sade han.
"Du hittar du inte är så bra på att" sätta upp "som du tror", sade hon.
Han fortsatte att arbeta snabbt vid hans design.
"Har du någonsin ber henne åsikt?", Sade hon till sist.
"Vad i?" "Dig, och det hela."
"Jag bryr mig inte vad hennes åsikt om mig är.
Hon är fruktansvärt kär i mig, men det är inte särskilt djupt. "
"Men lika djupt som din känsla för henne."
Han tittade upp på sin mamma nyfiket.
"Ja", sa han. "Du vet, mamma, jag tror det måste finnas
något fel med mig, att jag inte kan älska.
När hon är där, som regel, jag älskar henne.
Ibland, när jag ser henne precis som kvinnan, jag älskar henne, mamma, men då, när
hon pratar och kritiserar, jag ofta lyssnar inte på henne. "
"Men hon är lika mycket vett som Miriam".
"Kanske, och jag älskar henne bättre än Miriam.
Men varför gör de hålla om mig? "Den sista frågan var nästan en klagosång.
Hans mor vände bort sitt ansikte, satt tittar tvärs över rummet, mycket tyst, allvarlig,
med något att säga upp avtalet. "Men du skulle inte vilja gifta sig med Clara?" Hon
sa.
"Nej, först kanske jag skulle. Men varför - varför inte jag vill gifta mig med henne eller
någon? Jag känner mig ibland som om jag har kränkt min kvinnor
mamma. "
"Hur kränkte dem, min son?" "Jag vet inte."
Han fortsatte att måla snarare förtvivlad, han hade rört vid snabb i trubbel.
"Och som för att vilja gifta sig", sa hans mor, "det finns gott om tid ännu."
"Men nej, mamma. Jag älskar till och med Clara, och jag gjorde Miriam, men att
Ge mig själv till dem i äktenskapet jag inte kunde.
Jag kunde inte tillhör dem. De verkar vilja ha mig, och jag kan aldrig ge
det dem. "" Du har inte träffat den rätta kvinnan. "
"Och jag skall aldrig träffa rätt kvinna medan man lever", sa han.
Hon var mycket tyst. Nu är hon började känna igen trött, som om
hon var klar.
"Vi får se, min son", svarade hon. Känslan av att det gick i en
Cirkeln gjorde honom arg.
Clara var, sannerligen, passionerat förälskad i honom, och han med henne, så långt
passionen gick. På dagarna han glömde henne en bra affär.
Hon jobbade i samma byggnad, men han var inte medveten om det.
Han var upptagen, och hennes tillvaro var ingen roll för honom.
Men hela tiden var hon i sitt Spiral rummet hade hon en känsla av att han var på övervåningen, ett
fysisk känsla av hans person i samma byggnad.
Varannan hon väntade att han skulle komma genom dörren, och när han kom var det en
chock för henne. Men han var ofta korta och offhand med
henne.
Han gav henne sin riktning i ett officiellt sätt, hålla henne på avstånd.
Med vilken intelligens hon lämnade hon lyssnade på honom.
Hon vågade inte missförstå eller inte minnas, men det var en grymhet mot henne.
Hon ville röra bröstet.
Hon visste exakt hur hans bröst var luddiga under västen, och hon ville
röra det. Det galna henne att höra hans mekaniska
röst ge order om arbetet.
Hon ville bryta igenom bluff av det, krossa triviala beläggning av företag som
täckt honom med hårdhet, få på mannen igen, men hon var rädd, och innan hon
kunde känna en touch av hans värme han var borta, och hon värkte igen.
Han visste att hon var trist varje kväll att hon inte såg honom, så han gav henne ett bra
del av sin tid.
Dagarna var ofta ett elände för henne, men kvällarna och nätterna var oftast en
lycka till dem båda. Sedan var de tysta.
I timmar satt de tillsammans eller vandrade tillsammans i mörkret och pratade bara en
få, nästan meningslösa ord.
Men han hade sin hand i hans och hennes barm kvar sin värme i bröstet, vilket gör honom
känns stort. En kväll de gick nere vid
kanalen, och det var något oroande honom.
Hon visste att hon inte hade fått honom. Hela tiden han visslade mjukt och
ihärdigt för sig själv. Hon lyssnade och kände att hon kunde lära sig mer
från hans visslande än från hans tal.
Det var en sorglig missnöjd melodi - en melodi som fick henne att känna att han inte skulle stanna hos henne.
Hon gick på i tystnad.
När de kom till svängbro han satte sig på den stora polen, titta på
stjärnor i vattnet. Han var en lång väg från henne.
Hon hade tänkt.
"Kommer du alltid bo på Jordan?" Frågade hon.
"Nej", svarade han utan att reflektera. "Nej, jag s'll lämna Nottingham och åka utomlands,
-Snart. "
"Gå utomlands! Varför? "
"Jag vet inte! Jag känner mig rastlös. "
"Men vad skall du göra?"
"Jag måste få lite stadig utforma arbete och någon form av försäljning för mina bilder
först, "sa han. "Jag är så småningom att göra på mitt sätt.
Jag vet att jag är. "
"Och när tror du att du ska gå?" "Jag vet inte.
Jag skall knappast gå för långt, medan det är min mamma. "
"Du kunde inte lämna henne?"
"Inte länge till." Hon tittade på stjärnorna i svarta vattnet.
De lägger mycket vitt och stirrande.
Det var en plåga att få veta att han skulle lämna henne, men det var nästan en plåga att ha honom nära
henne. "Och om du gjort en fin *** pengar, vad
skulle du göra? "frågade hon.
"Gå någonstans i ett vackert hus nära London med min mamma."
"Jag ser." Det var en lång paus.
"Jag har fortfarande kunde komma och se dig," sade han.
"Jag vet inte. Fråga mig inte vad jag ska göra, jag vet inte
veta. "Det fanns en tystnad.
Stjärnorna ryste och bröt på vattnet.
Det kom en fläkt av vind. Han gick plötsligt till henne och lade sin hand
på hennes axel.
"Fråga mig inte något om framtiden", sa han kapitalt.
"Jag vet ingenting. Var med mig nu, kommer du, oavsett vad det
är? "
Och hon tog honom i famnen. När allt var hon en gift kvinna, och hon
hade ingen rätt ens till vad han gav henne. Han behövde henne illa.
Hon hade honom i famnen, och han var olycklig.
Med sin värme hon vikas över honom, tröstade honom och älskade honom.
Hon skulle låta ögonblicket stå för sig själv.
Efter en stund lyfte han huvudet som om han ville tala.
"Clara", sa han, kämpande. Hon fångade honom passionerat till henne, tryckte
huvudet ner på hennes bröst med handen.
Hon kunde inte bära lidandet i hans röst.
Hon var rädd i hennes själ. Han kan ha något av henne - vad som helst;
men hon ville inte veta.
Hon kände att hon inte kunde bära det. Hon ville att han skulle bli tröstad på henne -
lugnade.
Hon stod knäppa honom och smekte honom och han var något okänt för henne -
något nästan kusligt. Hon ville trösta honom in
glömska.
Och snart kampen gick ner i hans själ, och han glömde.
Men då Clara var inte där för honom, bara en kvinna, varm, något som han älskade och
nästan dyrkade, där i mörkret.
Men det var inte Clara, och hon in till honom.
Den nakna hunger och oundviklighet av hans älska henne, något starkt och blinda och
hänsynslös i sin primitivitet gjorde timmen nästan hemskt för henne.
Hon visste hur stark och ensam han var, och hon kände att det var bra att han kom till henne;
och hon tog honom bara för att hans behov var större än någon henne eller honom, och hennes
själen var fortfarande inom henne.
Hon gjorde detta för honom i hans behov, även om han lämnade henne, för hon älskade honom.
Allt medan peewits skrek på fältet.
När han kom till, undrade han vad som var i närheten av ögonen, böjda och starka med livet i
den mörka, och vad rösten det talade. Sen insåg han att det var gräset, och
SKRATTMÅS ringde.
Värmen var Clara andning böljande. Han lyfte huvudet och såg in i hennes
ögon.
De var mörka och glänsande och märkliga, livet vilt vid källan stirrar in i hans
livet, främling för honom, men ändå träffa honom, och han satte nedåt på halsen, rädd.
Vad var hon?
En stark, konstigt, vilda liv, som andades med sin i mörkret genom denna timme.
Det var så mycket större än själva att han var tyst.
De hade träffat, och ingår i deras möte huvudinriktningen i stjälkar mångfaldiga gräset,
rop SKRATTMÅS, hjulet av stjärnorna. När de reste sig upp såg de andra älskare
stjäla ner det motsatta häcken.
Det kändes naturligt att de var där, natten innehöll dem.
Och efter en sådan kväll som de båda var mycket stilla, att ha känt vilken oändlig
passion.
De kände sig små, halv-rädd, barnslig och undrar, precis som Adam och Eva när de förlorade
deras oskuld och insåg den magnifika kraften som drev dem
ur paradiset och över den stora natten och den stora dagen för mänskligheten.
Det var för var och en av dem en invigning och en tillfredsställelse.
Att veta sin egen intighet, att känna den oerhörda levande flod, som förde dem
alltid, gav dem resten inom sig själva.
Om en så stor magnifik kraft kunde överväldiga dem, identifiera dem helt och hållet
med sig själv, så att de visste att de bara var korn i det enorma vräka att
lyfte varje grässtrå sin lilla höjd,
och varje träd och levande ting, varför bandet om sig själva?
De kunde låta sig bäras av livet, och de kände en slags frid i vardera
den andra.
Det fanns en kontroll som de haft tillsammans.
Ingenting kunde upphäva det, inget kunde ta bort det, det var nästan deras tro på
livet.
Men Clara var inte nöjd. Något stort var där, visste hon;
något stort omslöt henne. Men det har inte behålla henne.
På morgonen var det inte samma sak.
De hade känt, men hon kunde inte hålla tillfället.
Hon ville det igen, hon ville ha något permanent.
Hon hade inte förstått fullt ut.
Hon trodde det var han som hon ville. Han var inte säker för henne.
Det som hade varit mellan dem kan aldrig bli igen, han skulle lämna henne.
Hon hade inte fått honom, hon var inte nöjd.
Hon hade varit där, men hon hade inte gripit tag i - den något - hon visste inte vad -
som hon var arg ha.
>
KAPITEL XIII Del 2 BAXTER Dawes
På morgonen hade han stor frid och var lycklig i sig själv.
Det verkade nästan som om han hade vetat det elddop i passion, och det lämnade honom
i vila.
Men det var inte Clara. Det var något som hände på grund av
henne, men det var inte henne. De var knappast någon närmare varandra.
Det var som om de hade varit blinda agenter för en stor kraft.
När hon såg honom den dagen på fabriken hennes hjärta smälte som en droppe eld.
Det var hans kropp, hans ögonbryn.
Nedgången av eld blev allt intensivare i hennes bröst, hon måste ha honom.
Men han, mycket tyst, mycket dämpad i morse gick på att ge sin undervisning.
Hon följde honom in i den mörka, fula källare, och lyfte armarna mot honom.
Han kysste henne och intensiteten i passionen började brinna honom igen.
Någon var på dörren.
Han sprang uppför trappan, hon återvände till sitt rum, rör sig som i dvala.
Efter att branden gick långsamt ned. Han kände mer och mer att hans erfarenhet
hade varit opersonlig, och inte Clara.
Han älskade henne. Det var en stor ömhet, som efter en
starka känslor de hade känt varandra, men det var inte hon som kunde hålla sin själ
stabil.
Han hade velat att hon skulle vara något hon kunde inte.
Och hon var galen av längtan av honom. Hon kunde inte se honom utan att röra honom.
I fabriken, som han talade med henne om spiralslang, sprang hon sin hand i hemlighet
längs hans sida.
Hon följde honom ut i källaren för en snabb kyss, hennes ögon, alltid stum och
längtan, full av ohämmad passion, höll hon fast på hans.
Han var rädd för henne, så att hon skulle alltför flagrant ge sig iväg innan
andra tjejer. Hon väntade alltid på honom vid middagstid
för honom att omfamna henne innan hon gick.
Han kände som om hon var hjälplös, nästan en börda för honom, och det irriterade honom.
"Men vad gör du alltid vill vara kyssa och omfamna för?" Sade han.
"Säkerligen Det finns en tid för allt."
Hon tittade upp på honom, och hatar kom i hennes ögon.
"Måste jag alltid vill vara kyssa dig?" Sa hon.
"Alltid, även om jag kommer att fråga dig om arbetet.
Jag vill inte något att göra med kärlek när jag är på jobbet.
Arbetet arbete - "
"Och vad är kärlek?" Frågade hon. "Har det att ha speciella timmar?"
"Ja,. Utanför arbetstid" "Och du kommer att reglera den enligt mr
Jordaniens stängningstid? "
"Ja, och enligt den frihet från verksamhet av något slag."
"Det är bara att existera i fritiden?" "Det är allt, och inte alltid så - inte
kysser sorts kärlek. "
"Och det är allt du tänker på det?" "Det är fullt tillräckligt."
"Jag är glad att du tror det."
Och hon var kall mot honom under en längre tid - hon hatade honom, och medan hon var kall och
föraktfull, han var orolig förrän hon hade förlå*** honom igen.
Men när de började på nytt att de inte var något närmare.
Han höll henne därför att han aldrig nöjda henne. På våren gick de tillsammans till
havet.
De hade rum på en liten stuga nära Theddlethorpe, och levde som man och hustru.
Mrs Radford gick ibland med dem.
Det var känt i Nottingham som Paul Morel och Mrs Dawes gick tillsammans, men som
ingenting var mycket tydlig, och Clara alltid en ensam person, och han verkade så enkelt
och oskyldig, gjorde det inte göra mycket skillnad.
Han älskade Lincolnshire kusten, och hon älskade havet.
Tidigt på morgonen gick de ofta ut tillsammans för att bada.
Den grå av gryningen, långt, ödsliga når i Fenland slagen med vintern,
havet-ängarna rang med vallväxter, var skarp nog att glädja sin själ.
När de klev in på landsvägen från deras planka bron och såg på
oändliga monotoni nivåer, landet lite mörkare än himlen, havet
klingande små bortom sanddyner, hans
hjärtat fyllt stark med de svepande obarmhärtighet i livet.
Hon älskade honom då. Han var ensam och stark, och hans ögon
hade ett vackert ljus.
De ryste av köld, sedan han tävlade henne på vägen till det gröna gräset bron.
Hon kunde springa bra. Hennes färg kom snart, hennes hals var bar,
hennes ögon lyste.
Han älskade henne för att vara så lyxigt tung, men ändå så snabbt.
Själv var ljus, hon gick med en vacker bråttom.
De växte varma, och gick hand i hand.
En färg kom in i himlen, WAN månen, halvvägs ner i väster, sjönk in i
obetydlighet.
På den skuggiga marken saker började ta livet blev växter med stora blad
distinkt. De kom genom ett pass i den stora, kalla
Sandhills på stranden.
Den långa slöseri med strandremsan låg stönande under gryning och havet, havet var en
platt mörka band med en vit kant. Under de dystra havet himlen blev röd.
Snabbt branden spred bland molnen och skingrade dem.
Crimson brändes till orange, orange matt guld, och i en gyllene glitter solen kom
upp, dribblingar fierily över vågorna i små stänk, som om någon hade gått
längs och ljuset hade spillt från hennes hink när hon gick.
The Breakers sprang ner på stranden i långa, hes stroke.
Tiny måsar, som fläckar av spray, rullade över linjen för surf.
Deras gråt verkade större än de.
Långt borta kusten sträckte ut och smälte in i morgon, den tuviga Sandhills
verkade sjunka till en nivå med stranden. Mablethorpe var liten på sin rätt.
De hade bara det utrymme för alla här nivån stranden, havet, och den kommande solen,
svagt ljud av vatten, den skarpa gråter av måsar.
De hade en varm grop i dynerna där vinden inte kom.
Han stod och tittade ut över havet. "Det är mycket bra," sade han.
"Nu inte blir sentimental", sade hon.
Det irriterade henne att se honom stå tittar ut över havet, som en ensam och poetisk
person. Han skrattade.
Hon klädde av sig snabbt.
"Det finns några fina vågor i morse", sade hon triumferande.
Hon var en bättre simmare än han, han stod sysslolösa tittar på henne.
"Är du inte komma?" Sa hon.
"I en minut", svarade han. Hon var vit och sammet skal, med
tunga axlar. Lite vind, som kommer från havet, blåste
över hennes kropp och rufsade hennes hår.
Morgonen var en härlig kristallklara guldfärg.
Slöjor av skugga verkade vara driver bort i norr och söder.
Clara stod krymper något från touch av vinden, vrider sitt hår.
Den sjögräs steg bakom avskalade vita kvinnan.
Hon kastade en blick på havet, sedan tittade på honom.
Han tittar på henne med mörka ögon, som hon älskade och kunde inte förstå.
Hon kramade sina bröst mellan sina armar, krypande, skrattande:
"Oo, kommer det att vara så kallt!" Sa hon.
Han böjde sig fram och kysste henne, höll henne plötsligt nära och kysste henne igen.
Hon stod och väntade. Han såg in i hennes ögon, sedan bort på
blek sand.
"Gå då!" Sade han tyst. Hon slog armarna om hans hals, drog honom
mot henne, kysste honom passionerat, och gick och sade:
"Men du kommer in?"
"I en minut." Hon gick grubblande tungt över sanden
som var mjuk som sammet. Han, på sanddyner, såg den stora
blek kusten omsluta henne.
Hon växte mindre, förlorade andel verkade bara som en stor vit fågel arbetande
framåt.
"Inte mycket mer än en stor vit sten på stranden, inte mycket mer än en klump av
skum blåses och rullade över sanden ", sa han för sig själv.
Hon tycktes röra sig mycket långsamt över det stora klingande stranden.
När han såg förlorade han henne. Hon var bländad utom synhåll från
solsken.
Återigen han såg henne, en ren vit fläck flyttar mot den vita, muttrade havs-
kant. "Titta hur lite hon är!" Sade han till
sig själv.
"Hon är förlorade som ett sandkorn på stranden - bara en koncentrerad prick blåst
tillsammans, en liten vit skum-bubblan, nästan ingenting bland morgonen.
Varför absorberar hon mig? "
Morgonen var helt utan avbrott: hon var borta i vattnet.
När och fjärran strand, sanddyner med sina blåa marrain, den skinande vatten,
lyste tillsammans i enorma, obruten ensamhet.
"Vad är hon, trots allt?" Sade han för sig själv.
"Här är havskusten morgonen, stora och permanenta och vacker, det är hon,
nötning, alltid missnöjd, och tillfälliga som en bubbla av skum.
Vad menar hon till mig, trots allt?
Hon representerar något, som en bubbla av skum representerar havet.
Men vad är hon? Det är inte henne jag hand om. "
Sedan överraskad av sina egna omedvetna tankar, verkade det som att tala så
tydligt att alla på morgonen kunde höra, klädde han och sprang snabbt ner
sand.
Hon höll utkik efter honom. Armen flög upp till honom, drog hon på ett
våg, klingat av, axlarna i en pool av flytande silver.
Han hoppade genom bränningarna och i ett ögonblick handen var på hans axel.
Han var en dålig simmare, och kunde inte stanna länge i vattnet.
Hon lekte omkring honom i triumf, sport med sin överlägsenhet, som han unnade
henne. Solen stod djupt och böter på
vatten.
De skrattade i havet i en minut eller två, sedan rusade varandra tillbaka till
Sandhills.
När de torkar sig, flåsade tungt, såg han henne att skratta,
andfådd ansikte, hennes ljusa skuldror, hennes bröst som gungade och gjorde honom rädd
som hon gnuggade dem, och han tänkte igen:
"Men hon är magnifik, och ännu större än på morgonen och havet.
Är hon -? Är hon - "
Hon, se hans mörka ögon fästa på henne, bröt från hennes torkning med ett skratt.
"Vad tittar du på?" Sa hon. "Du", sade han och skrattade.
Hennes ögon mötte hans, och i ett ögonblick var han kysser hennes vita "gås-byggas" axeln,
och tänka: "Vad är hon?
Vad är hon? "
Hon älskade honom på morgonen. Det var något fristående, hård och
elementärt om hans kyssar då, som om han bara var medveten om sin egen vilja, inte i
minst av henne och att hon ville honom.
Senare på dagen gick han ut skisser. "Du", sa han till henne: "Gå med din mamma
till Sutton. Jag är så tråkig. "
Hon stod och såg på honom.
Han visste att hon ville komma med honom, men han föredrog att vara ensam.
Hon fick honom att känna fängslades när hon var där, som om han inte kunde få en gratis djup
andetag, som om det fanns något ovanpå honom.
Hon kände hans önskan att bli fri från henne.
På kvällen kom han tillbaka till henne. De gick ner på stranden i mörkret,
sedan satt en stund i skydd av dynerna.
"Det verkar", sade hon när de stirrade över mörkret i havet, där inget ljus var
att synas - "det verkade som om du bara älskade mig på natten - som om du inte älskade mig
dagtid. "
Han sprang den kalla sanden mellan fingrarna, att känna skuld enligt anklagelsen.
"Natten är gratis för dig", svarade han. "I dagarna jag vill vara själv."
"Men varför?" Sa hon.
"Varför, även nu när vi är på detta kort semester?"
"Jag vet inte. Samlagen kväver mig på dagtid. "
"Men det behöver inte alltid vara samlagen", sade hon.
"Det är alltid," svarade han, "när du och jag tillsammans."
Hon satt känslan mycket bitter.
"Har du någonsin vill gifta mig?" Frågade han nyfiket.
"Har du mig?" Svarade hon. "Ja, ja, jag skulle vilja att vi ska ha
barn, "svarade han långsamt.
Hon satt med huvudet böjt och fingrade sanden.
"Men du egentligen inte vill skiljas från Baxter, gör du?" Sade han.
Det var några minuter innan hon svarade.
"Nej", sade hon, mycket medvetet, "Jag tror inte jag gör."
"Varför?" "Jag vet inte."
"Känner du dig som om du tillhörde honom?"
"Nej, jag tror inte det." "Vad då"?
"Jag tror att han tillhör mig", svarade hon.
Han var tyst några minuter och lyssnade på vinden som blåser över den hesa, mörka
hav. "Och du egentligen aldrig avsedda att tillhöra
ME? "Sade han.
"Ja, jag tillhör dig", svarade hon. "Nej", sade han, "eftersom du inte vill
skiljas. "
Det var en knut de inte kunde obundet, så de lämnade den, tog vad de kunde få, och vad
de kunde inte nå de ignoreras. "Jag anser att du behandlas Baxter rottenly"
sa han en annan gång.
Han halv väntat Clara att svara honom, som hans mor skulle: "Du anser att din egen
angelägenheter, gör och inte vet så mycket om andras. "
Men hon tog honom på allvar, nästan till sin egen förvåning.
"Varför?" Sa hon.
"Jag antar att du trodde han var en liljekonvalj, så du satte honom i en
lämplig kruka, och vårdade honom efter.
Du bestämt dig var han en liljekonvalj och det var ingen bra han är en ko-
palsternacka. Du skulle inte ha det. "
"Jag verkligen aldrig kunnat föreställa honom en liljekonvalj."
"Du trodde honom något han inte var. Det är precis vad en kvinna är.
Hon tror att hon vet vad som är bra för en man, och hon kommer att se han får det, och ingen
Oavsett om han svälter, kan han sitta och vissla för vad han behöver, samtidigt som hon har
honom och ger honom vad som är bra för honom. "
"Och vad gör du?" Frågade hon. "Jag tänker vad låten jag visslar"
skrattade han.
Och istället för boxning öronen, ansåg hon honom på allvar.
"Du tror att jag vill ge dig vad som är bra för dig?" Frågade hon.
"Jag hoppas det, men kärleken ska ge en känsla av frihet, inte fängelse.
Miriam fick mig att känna bundet som en åsna till en insats.
Jag måste livnära sig på sin lapp, och ingen annanstans.
Det är äckligt! "" Och skulle du låta en kvinna göra som hon
gillar "" Ja,? jag se att hon gillar att älska mig.
Om hon doesnt - ja, håller jag henne inte ".
"Om du var så underbart som du säger -", svarade Clara.
"Jag borde vara förundras jag är", skrattade han. Det fanns en tystnad som de hatade
varandra, trots att de skrattade.
"Love'sa hund i en krubba", sa han. "Och vem av oss är hunden?" Frågade hon.
"Nåja, du, förstås." Så där gick en strid mellan dem.
Hon visste att hon aldrig helt hade honom.
Vissa delar, stora och vitala i honom, hon hade inte inneha några över, inte heller hon någonsin försöka få det,
eller ens inse vad det var. Och han visste på något sätt som hon höll
sig själv som fortfarande Mrs Dawes.
Hon älskade inte Dawes, aldrig hade älskat honom, men hon trodde att han älskade henne, på
Minst beroende av henne. Hon kände en viss säkerhet om honom som
hon kände sig aldrig med Paul Morel.
Hennes passion för den unge mannen hade fyllt hennes själ, gett henne en viss tillfredsställelse,
lättat henne på hennes egen misstro, hennes tvivel. Allt annat hon var, hon var inåt
säkerställd.
Det var nästan som om hon hade vunnit själv, och stod nu tydlig och fullständig.
Hon hade fått sin bekräftelse, men hon aldrig trott att hennes liv tillhört
Paul Morel, eller hans till henne.
De skulle skilja i ***ändan, och resten av hennes liv skulle vara en värk efter
honom. Men i alla fall, visste hon nu, hon var säker på
om sig själv.
Och samma kan nästan sägas om honom. Tillsammans hade de fått dop
liv, var och genom de andra, men nu deras uppdrag var separata.
När han ville gå hon inte kunde följa med honom.
De skulle ha en del förr eller senare.
Även om de gifte sig, och var trogna mot varandra, ändå måste han lämna
henne gå ensam, och hon skulle bara behöva ta hand om honom när han kom hem.
Men det var inte möjligt.
Varje ville ha en kompis att gå sida vid sida med. Clara hade gått att leva med sin mamma på
Mapperley Plains. En kväll när Paul och hon gick
längs Woodborough Road, träffade de Dawes.
Morel visste något om lagret av mannen närmar sig, men han var upptagen
hans tänkande just nu, så att endast hans konstnärs blick såg form av
främling.
Sedan vände han sig plötsligt till Clara med ett skratt, och lade sin hand på hennes axel,
sade skrattande:
"Men vi går sida vid sida, och ändå är jag i London argumentera med en imaginär Orpen, och
var är du? "I samma ögonblick Dawes gått, nästan
röra Morel.
Den unge mannen tittade, såg de mörka bruna ögon brinner, full av hat och ändå trött.
"Vem var det?" Frågade han av Clara. "Det var Baxter", svarade hon.
Paul tog sin hand från hennes axel och såg sig om, då han såg en gång tydligt
mannens formen som det närmade sig honom.
Dawes gick fortfarande upprätt, med sin fina axlar slungas tillbaka, och hans ansikte lyfte;
men det fanns en förstulen blick i hans ögon, som gav ett intryck av att han försökte
för att komma obemärkt förbi varje människa han mötte,
sneglade misstänksamt att se vad de tyckte om honom.
Och hans händer verkade vilja dölja.
Han var klädd i gamla kläder, byxorna var trasiga på knä, och näsduken knuten
runt halsen var smutsig, men mössan var fortfarande trotsigt över ena ögat.
När hon såg honom, kände Clara skyldig.
Det fanns en trötthet och förtvivlan i ansiktet som gjorde henne hatar honom, eftersom det
skada henne. "Han ser skumma", säger Paul.
Men den del av medlidande i rösten förebrådde henne och fick henne att känna sig hårt.
"Hans sanna BANALITET kommer ut", svarade hon.
"Hatar du honom?" Frågade han.
"Du pratar", sade hon, "om grymhet av kvinnor, jag önskar att du kände till grymhet av män
i deras våld. De vet helt enkelt inte att kvinnan
existerar. "
"Gör jag inte?" Sa han. "Nej", svarade hon.
"Tror inte jag vet att du finns?" "Om mig du vet ingenting", sade hon
bittert - "om mig!"
"Inte mer än Baxter visste?" Frågade han. "Kanske inte så mycket."
Han kände sig förbryllad, och hjälplös, och arg.
Där gick hon okänd för honom, om de hade gått igenom en sådan upplevelse
tillsammans. "Men du känner mig ganska väl", sa han.
Hon svarade inte.
"Visste du Baxter liksom du känner mig?" Frågade han.
"Han lät mig inte", sade hon. "Och jag har dig om mig?"
"Det är vad män inte låter dig göra.
De kommer inte att låta dig komma riktigt nära dem ", sade hon.
"? Och har jag inte låta dig" "Ja", svarade hon sakta, »men du har
aldrig komma nära mig.
Du kan inte komma ut ur dig själv, du kan inte. Baxter kunde göra det bättre än du. "
Han gick på funderar. Han var arg på henne för att föredra Baxter
till honom.
"Du börjar värde Baxter nu du inte har honom", sa han.
"Nej, jag kan bara se var han var annorlunda än dig."
Men han kände att hon hade ett agg mot honom.
En kväll när de var på väg hem över fälten, ryckte hon honom genom att fråga:
"Tror du att det är värt det - - kön delen?"
"Handlingen att älska själv?"
? "Ja,? Är det värt något för dig" "Men hur kan du skilja det" sa han.
"Det är kulmen på allt. Alla våra intimitet kulminerar då. "
"Inte för mig", sade hon.
Han var tyst. En blixt av hat för henne kom upp.
När allt var hon missnöjd med honom, även där, där han trodde att de fullgjort
varandra.
Men han trodde henne också implicit. "Jag känner mig," fortsatte hon långsamt, "som om jag
hade inte har dig, som om ni alla inte var där, och som om det inte var du var
ta - "
"Vem då?" "Något bara för dig själv.
Det har varit bra, så att jag vågar tänka på det.
Men är det mig du vill ha, eller är det det? "
Han kände igen sig skyldig. Lämnade han Clara ur räkningen, och tar
bara kvinnor? Men han tyckte att det var en delning hår.
"När jag hade Baxter, hade faktiskt honom, då jag kände som om jag hade alla av honom", säger hon
sa. "Och det var bättre", frågade han.
"Ja, ja, det var mer helhet.
Jag säger inte att du inte har gett mig mer än han någonsin gav mig. "
"Eller kan ge dig." "Ja, kanske, men du har aldrig gett mig
dig själv. "
Han rynkade ögonbrynen ilsket. "Om jag börjar älska med dig," sade han,
"Jag bara gå som ett löv ner i vinden." "Och lämna mig utanför räkna", sade hon.
"Och sedan är det ingenting för dig?" Frågade han, nästan stel med förtret.
"Det är något, och ibland har gjort bort mig - en gång - jag vet - och - jag
vördnad dig för det - men - "
"Var inte" men "jag", sa han och kysste henne snabbt, som en eld löpte genom honom.
Hon lämnas in och var tyst. Det var sant som han sa.
Som regel, när han började samlagen var känslorna starka nog att bära med sig
allt - orsak, själ, blod - i ett stort svep, som Trent bär kroppsliga dess
back-virvlar och intertwinings, ljudlöst.
Så småningom den lilla kritik, den lilla sensationer, gick förlorade, tänkte också gick,
Allt bärs fram i en flod. Han blev inte en man med ett sinne, men en
bra instinkt.
Hans händer var som varelser, levande, hans lemmar, hans kropp var allt liv och
medvetande, under förutsättning att inget kommer av hans, men bor i sig.
Precis som han var, så det verkade kraftig, vintriga stjärnor var starka också med livet.
Han och de slog med samma puls av eld, och samma glädje styrka som
höll ormbunkar-bålens stel nära hans ögon höll sin egen kropp företag.
Det var som om han, och stjärnorna, och den mörka bete, och Clara var slickade upp i
en enorm tunga av eld, som slet och framåt och uppåt.
Allt rusade fram i levande bredvid honom, allt var stilla, perfekt i
sig tillsammans med honom.
Denna underbara stillheten i varje sak i sig, medan den höll på att komma med i en
mycket extas av att leva, verkade den högsta punkten av lycksalighet.
Och Clara visste höll honom till henne, så hon litade helt och hållet till passion.
Det är dock inte henne så ofta. De kom inte ofta når igen höjden
för att en gång när peewits hade kallat.
Efterhand vissa mekaniska ansträngning bortskämda deras kärleksfulla, eller, när de hade lysande
stunder, de hade dem separat, och inte så tillfredsställande.
Så ofta han verkade bara vara igång på egen hand, ofta de insåg att det hade varit en
misslyckande, inte vad de hade velat. Han lämnade henne, att veta att kvällen hade bara
gjorde en liten split mellan dem.
Deras kärleksfulla blev mer mekaniskt, utan den fantastiska glamour.
Så småningom började de att införa nyheter, för att få tillbaka en del av känslan
tillfredsställelse.
De skulle vara väldigt nära, nästan farligt nära till floden, så att det svarta vattnet
sprang inte långt från hans ansikte, och det gav lite spänning, eller de älskade ibland i ett
liten grop under stängslet av vägen
där människor passerar ibland, i utkanten av staden, och de hörde
fotsteg som kommer, nästan kände vibrationerna av slitbanan, och de hörde vad
förbipasserande sa - konstiga små saker som aldrig varit avsedda att höras.
Och efteråt var och en av dem var ganska skamsen, och dessa saker orsakade ett avstånd
mellan de två.
Han började förakta henne lite, som om hon förtjänade det!
En natt han lämnade henne för att gå till Daybrook Station över fälten.
Det var mycket mörkt, med ett försök till snö, men våren var så långt.
Morel hade inte mycket tid, han störtade framåt.
Staden upphör nästan abrupt på kanten av en brant grop, där husen med
sina gula lampor stå upp mot mörkret.
Han gick över stätta, och föll snabbt in i den ihåliga av fälten.
Enligt The Orchard ett varmt fönster lyste i Swineshead Farm.
Paul tittade runt.
Bakom stod husen på brädden av dip, svart mot himlen, som vilda
bestar skriande nyfiket med gula ögon ner i mörkret.
Det var den staden som verkade vilde och rått, skriande på molnen på baksidan
av honom. Vissa varelsen rörde enligt pilar på
gården dammen.
Det var för mörkt att urskilja något. Han var nära intill nästa stile innan han
såg en mörk form lutade sig mot den. Mannen flyttade åt sidan.
"God afton!" Sade han.
"God afton!" Morel svarade inte märker det.
"Paul Morel?" Sade mannen. Han visste att det var Dawes.
Mannen stannade sin väg.
"Jag har yer, har jag?", Sade han tafatt. "Jag kommer att sakna mitt tåg", säger Paul.
Han kunde inte se något av Dawes ansikte. Mannens tänder verkade prat som han
pratade.
"Du kommer att få det från mig nu", sade Dawes.
Morel försökt att gå vidare, den andre mannen klev in framför honom.
"Är yer Goin att ta det topplack av", sade han, "eller är du Goin att ligga och
det? "Paulus var rädd att mannen var galen.
"Men", sade han, "jag vet inte hur man slåss."
"Okej, då", svarade Dawes, och innan den yngre mannen visste var han var,
han var svindlande baklänges från ett slag över ansiktet.
Hela natten gick svart.
Han slet av sig överrocken och rock, ducka ett slag, och slängde plaggen över Dawes.
Den senare svor brutalt. Morel, i skjortärmarna, nu var alert
och rasande.
Han kände hela hans kropp unsheath sig som en klo.
Han kunde inte slåss, så han skulle använda sitt förstånd.
Den andra mannen blev tydligare för honom, han kunde se särskilt skjortblusar bröstet.
Dawes snubblade över Paul kappor, sedan kom rusande fram.
Den unge mannen mun blödde.
Det var den andres mun han var döende för att komma åt, och begäret var ångest i
sin styrka.
Han gick snabbt genom stil, och som Dawes kom igenom efter honom, som
en blixt han fick ett slag i över den andres mun.
Han skakade av njutning.
Dawes avancerade långsamt, spottar. Paulus var rädd, han flyttade runt för att komma till
stättan igen.
Plötsligt, från ingenstans, kom en stor slag mot hans öra, skickas som honom falla
hjälplös bakåt.
Han hörde Dawes tunga flämtande, som ett vilddjur talet, sedan kom en spark på knäet,
ge honom en sådan vånda att han reste sig upp och helt blind, hoppade rent under hans fiende
vakt.
Han kände slag och sparkar, men de gjorde inte ont.
Han hängde på de större man som en vildkatt, och till sist Dawes föll med ett brak,
förlora sin sinnesnärvaro.
Paul gick ner med honom.
Ren instinkt tog hans händer till mannens hals, och innan Dawes, i frenesi och
vånda, kunde skiftnyckel honom fri, hade han fått nävarna vriden i halsduk och hans
knogar grävde i halsen på den andre.
Han var en ren instinkt, utan anledning eller känsla.
Hans kropp, hård och underbar i sig, kluvna mot den kämpande kropp
annan människa, inte en muskel i honom avslappnad. Han var helt medvetslös, hade bara hans kropp
tagit på sig att döda den andra mannen.
För själv hade han varken kände eller anledning.
Han låg hårt tryckt mot sin motståndare, hans kropp anpassa sig till dess en ren
Syftet kvävning den andre mannen, motstånd vid exakt rätt ögonblick, med exakt
rätt mängd styrka, kamp
den andra, tyst, uppsåt, oföränderliga, gradvis att trycka på dess knogar djupare,
känna kamp andra organ blir vildare och mer frenetiska.
Hårdare och hårdare växte hans kropp, som en skruv som gradvis ökar i
tryck, tills något går sönder. Då han plötsligt avslappnad, full av förundran
och onda aningar.
Dawes hade ger. Morel kände hans kropp låga med smärta, som han
förstod vad han gjorde, han var förvirrad.
Dawes kamp förnyade sig plötsligt i ett rasande spasm.
Paulus händer slet, slets ur halsduken där de knutna, och han
kastades bort, hjälplös.
Han hörde hemska ljudet av den andres flämtande, men han låg bedövad, sedan, fortfarande
förvirrad, kände han slagen av den andres fötter och förlorade medvetandet.
Dawes, grymtande med smärta som ett djur, sparkade den liggande kroppen av hans rival.
Plötsligt vissla av tåget skrek två fälten bort.
Han vände sig om och stirrade misstänksamt.
Vad skulle komma? Han såg ljusen från tåget drar över
hans vision. Det tycktes honom människor närmade sig.
Han gjorde bort över fältet i Nottingham, och dunkelt i hans medvetande
när han gick, kände han på foten den plats där hans stöveln hade slagit mot en av
gossen ben.
Det knackar verkade nytt eko inom honom, han skyndade att komma bort från det.
Morel kom så småningom till sig själv. Han visste var han var och vad som hade hänt,
men han ville inte flytta.
Han låg stilla, med små bitar av snö kittlade hans ansikte.
Det var trevligt att ligga alldeles, alldeles stilla. Den tiden gick.
Det var bitar av snö som höll väcka honom när han inte vill bli väckt.
Äntligen hans vilja klickade till handling. "Jag får inte ligga här," sade han, "det är
dumt. "
Men han rörde sig inte. "Jag sa att jag skulle stiga upp", säger han
upprepas. "Varför inte jag?"
Och ändå var det ett tag innan han är tillräckligt hade tagit sig samman för att
rör om, sedan gradvis han upp. Smärta gjorde honom sjuk och förvirrad, men hans hjärna
var tydligt.
Avhaspling, famlade han för hans rockar och fick dem på, knäppa hans överrock upp till hans
öron. Det var en stund innan han hittade sin mössa.
Han visste inte om hans ansikte fortfarande blödde.
Walking blint, varje steg gör honom sjuk med smärta, gick han tillbaka till dammen och
tvättade sitt ansikte och händer.
Det iskalla vattnet ont, men bidrog till att föra honom tillbaka till sig själv.
Han kröp tillbaka upp för backen till spårvagnen.
Han ville komma till sin mor - han måste ta sig till sin mor - det var hans blinda
avsikt. Han täckte hans ansikte så mycket han kunde,
och kämpade sjuklig med.
Ständigt marken tycktes falla bort från honom när han gick, och han kände sig
släppa med en kväljande känsla i rymden, så, som en mardröm, fick han genom
med resan hem.
>
KAPITEL XIII Del 3 BAXTER Dawes
Alla var i sängen. Han tittade på sig själv.
Hans ansikte var missfärgade och insmorda med blod, nästan som en död mans ansikte.
Han tvättade den, och gick till sängs.
Kvällen gick i delirium. På morgonen hittade han sin mamma söker
på honom. Hennes blå ögon - de var alla han ville
se.
Hon var där, han var i hennes händer. "Det är inte mycket, mamma", sa han.
"Det var Baxter Dawes." "Säg mig var det gör ont du", sade hon
tyst.
"Jag vet inte - min axel. Säga att det var en cykel olycka, mamma. "
Han kunde inte röra armen. För närvarande Mimmi, den lille tjänaren kom
övervåningen med lite te.
"Din mor är nästan skrämde mig ur mina sinnen - svimmade bort", sade hon.
Han kände att han inte kunde bära det. Hans mor skötte honom, han berättade om
det.
"Och nu jag borde ha gjort med dem alla", sade hon tyst.
"Jag kommer, mamma." Hon täckte upp honom.
"Och inte tänka på det", sade hon - "bara försöka att sova.
Läkaren kommer inte vara här förrän elva. "Han hade en ur led axel, och
Andra dagen akut bronkit in i.
Hans mor var blek som döden nu, och väldigt tunn.
Hon skulle sitta och titta på honom, sedan iväg ut i rymden.
Det var något mellan dem som varken vågade nämna.
Clara kom för att träffa honom. Efteråt sade han till sin mor:
"Hon gör mig trött, mamma."
"Ja, jag önskar att hon inte skulle komma," Fru Morel svarade.
En annan dag Miriam kom, men hon verkade nästan som en främling för honom.
"Du vet, jag bryr mig inte om dem, mor", sa han.
"Jag är rädd att du inte, min son", svarade hon sorgset.
Det gavs ut överallt att det var en cykel olycka.
Snart kunde han gå till jobbet igen, men nu var det en konstant sjukdom och
gnager på sitt hjärta.
Han gick till Clara, men det verkade, så att säga, ingen där.
Han kunde inte arbeta. Han och hans mamma verkade nästan för att undvika
varandra.
Det fanns någon hemlighet mellan dem som de inte kunde bära.
Han var inte medveten om det.
Han visste bara att hans liv verkade obalanserad, som om det skulle krossa
i bitar. Clara visste inte vad som var fel med
honom.
Hon insåg att han verkade omedveten om henne. Även när han kom till henne att han verkade omedveten
av henne, alltid han var någon annanstans. Hon kände att hon var avlastning för honom, och han
var någon annanstans.
Den torterade henne, så hon torterat honom. För en må*** i taget hon höll honom på armlängds
längd. Han hatade nästan henne, och drevs till sin
Trots sig själv.
Han gick mestadels i sällskap med män, var alltid på George eller White Horse.
Hans mor var sjuk, avlägsen, tyst, skumma.
Han var livrädd för något, han vågade inte titta på henne.
Hennes ögon tycktes växa mörkare, hennes ansikte mer obestånd, men hon släpade omkring på henne
arbetet.
Vid pingst han sa att han skulle gå till Blackpool i fyra dagar med sin vän
Newton. Den senare var en stor, glad karl, med en
touch av knöl om honom.
Paulus sade hans mor måste gå till Sheffield för att stanna en vecka med Annie, som bodde där.
Kanske förändringen skulle göra henne gott. Fru Morel deltog i en kvinnas läkare
i Nottingham.
Han sa att hennes hjärta och hennes matsmältning hade fel.
Hon samtyckte att åka till Sheffield, fast hon inte ville, men nu skulle hon göra
allt hennes son ville av henne.
Paulus sade att han skulle komma till henne på den femte dagen, och stanna även i Sheffield till
semestern var uppe. Man kom överens om.
De två unga männen iväg glatt för Blackpool.
Fru Morel var ganska livlig som Paul kysste henne och lämnade henne.
Väl framme vid stationen, glömde han allt.
Fyra dagar var tydliga - inte en ångest, inte en tanke.
De två unga männen hade bara sig själva.
Paulus var som en annan man.
Ingen av sig själv kvar - ingen Clara, ingen Miriam, ingen mamma att bandförsedda honom.
Han skrev till dem alla, och långa brev till sin mor, men de var glada brev
som fick henne att skratta.
Han hade en god tid, så unga stipendiaterna på ett ställe som Blackpool.
Och under det hela var en skugga för henne. Paulus var mycket glad, upphetsad vid tanken
att bo med sin mamma i Sheffield.
Newton var att tillbringa dagen med dem. Deras tåg var försenat.
Skämt, skratt, med sina pipor mellan tänderna, svängde de unga männen sina väskor
på spårvagnen-bilen.
Paulus hade köpt sin mamma en liten krage av äkta spets att han ville se henne
slitage, så att han kunde retas med henne om det. Annie bodde i ett fint hus, och hade en
lilla piga.
Paul sprang glatt uppför stegen. Han väntade hans mor skrattar i
hallen, men det var Annie som öppnade för honom. Hon verkade långt borta för honom.
Han stod en sekund i förfäran.
Annie låta honom kyssa hennes kind. "Är mamma sjuk?" Sade han.
"Ja, hon är inte särskilt bra. Inte göra henne upprörd. "
"Är hon i sängen?"
"Ja." Och sedan *** känslan gick över honom,
som om alla solen hade gått ur honom, och det var skugga.
Han släppte väskan och sprang uppför trappan.
Tvekande öppnade han dörren. Hans mor satte sig upp i sängen, klädd i en
morgonrock av gamla-rose färg.
Hon såg på honom nästan som om hon skämdes för sig själv, vädjar till honom,
ödmjuk. Han såg ashy ser om henne.
"Mamma!" Sade han.
"Jag trodde du aldrig skulle komma", svarade hon glatt.
Men han föll bara på knä vid sängen, och begravde sitt ansikte i
sängkläder, grät i plågor, och sade:
"Mamma - mamma - mamma" Hon smekte hans hår långsamt med sin tunna
hand. "Gråt inte", sade hon.
"Gråt inte - det är ingenting."
Men han kände sig som om hans blod var smältande i tårar, och han ropade i skräck och
smärta. "Du inte får - du inte får gråta", hans mor vacklade.
Sakta hon strök hans hår.
Chockad av sig själv, ropade han, och tårarna ont i varje fiber av sin kropp.
Plötsligt stannade han, men han vågade inte lyfta sitt ansikte ur sängkläderna.
"Du är sen.
Var har du varit? "Hans mamma frågade. "Tåget var sent", svarade han, dova
i tabellen. "Ja, det eländiga Central!
Är Newton komma? "
"Ja." "Jag är säker på att du måste vara hungrig, och de har
hålls middagen väntar. "Med en nyckel han tittade upp på henne.
"Vad är det, mamma?" Frågade han brutalt.
Hon avvärjt hennes ögon då hon svarade: "Bara lite av en tumör, min pojke.
Du behöver inte besvär. Det har varit där - knölen har - en lång
tid. "
Upp kom tårarna igen. Hans sinne var klart och hårt, men hans kropp
grät. "Var?" Sade han.
Hon lade sin hand på hennes sida.
"Här. Men du vet att de kan sweal en tumör bort. "
Han stod känslan förvirrad och hjälplös som ett barn.
Han tyckte kanske det var som hon sa.
Ja, han lugnade sig att det var så. Men allt medan hans blod och hans kropp
visste definitivt vad det var. Han satte sig på sängen och tog hennes hand.
Hon hade aldrig haft, men en ring - hennes vigselring.
"När var du dåligt?" Frågade han. "Det var igår det började", svarade hon
undergivet.
"Pains?" "Ja, men inte mer än jag har ofta haft på
hemma. Jag tror att Dr Ansell är en alarmerande. "
"Du borde inte ha rest ensam," sade han till sig själv mer än för henne.
"Som om det hade något med saken att göra!" Svarade hon snabbt.
De var tysta en stund.
"Gå nu och ha din middag", sade hon. "Du måste vara hungrig."
"Har du haft din?" "Ja, en vacker enda jag hade.
Annie är bra för mig. "
De pratade en liten stund, sedan gick han ner.
Han var mycket vitt och ansträngd. Newton satt i eländiga sympati.
Efter middagen gick han in i diskrummet för att hjälpa Annie att diska.
Den lilla flickan hade gått på ett ärende. "Är det verkligen en tumör", frågade han.
Annie började gråta igen.
"Den smärta hon hade igår - Jag såg aldrig någon lida för det" hon grät.
"Leonard sprang som en galning för Dr Ansell, och när hon kom i säng sade hon till mig:
"Annie, titta på denna knöl på min sida.
Jag undrar vad det är? "Och det jag såg, och jag tänkte jag skulle
har sjunkit. Paul, så sant som jag är här, det är en knöl som
stor som min dubbla näve.
Jag sade: "God nådig, mor, när kom det?"
"Varför, barn, sa hon," det har varit det länge. "
Jag trodde att jag skulle ha dött, vår Paul, det gjorde jag.
Hon har varit att ha dessa smärtor i månader hemma, och ingen ser efter henne. "
Tårarna kom till hans ögon och sedan torkas plötsligt.
"Men hon har studerat vid den läkare i Nottingham - och hon har aldrig sagt mig", säger han
sa.
"Om jag hade varit hemma", säger Annie: "Jag skulle ha sett för mig själv."
Han kände sig som en man gå i overklighet. På eftermiddagen gick han till doktorn.
Det senare var en klok, sympatisk man.
"Men vad är det?" Sade han. Läkaren tittade på den unge mannen, då
stickade fingrarna.
"Det kan vara en stor tumör som har bildats i membranet", sade han långsamt, "och
som vi kanske kan få gå bort. "" Kan du inte använda ", frågade Paul.
"Inte där", svarade doktorn.
"Är du säker?" "Ganska"
Paul mediterade en stund. "Är du säker det är en tumör", frågade han.
"Varför har Dr Jameson i Nottingham hittar aldrig ut något om det?
Hon har varit att gå till honom i flera veckor, och han behandlade henne för hjärt-och matsmältningsbesvär. "
"Fru Morel aldrig sagt dr Jameson om klump ", sade läkaren.
"Och vet du det är en tumör?" "Nej, jag är inte säker."
"Vad kan det vara?
Du frågade min syster om det var cancer i familjen.
Kan det vara cancer? "" Jag vet inte. "
"Och vad ska man göra?"
"Jag skulle vilja en undersökning, med dr Jameson."
"Då har en." "Du måste ordna om det.
Hans avgift skulle inte vara mindre än tio guineas att komma hit från Nottingham. "
"När vill du honom att komma?" "Jag ringer i kväll, och vi kommer
talas vid. "
Paul gick bort, bita sig i läppen. Hans mamma kunde komma ner till te,
sa doktorn. Hennes son gick upp på övervåningen för att hjälpa henne.
Hon bar den gamla-rose morgonrock som Leonard hade gett Annie, och med lite
färg i ansiktet, var ganska ung på nytt. "Men du ser ganska söt i att" han
sa.
"Ja, de gör mig så fin, jag vet knappt själv", svarade hon.
Men när hon stod upp för att gå, gick färgen.
Paul hjälpte henne, halv-bär henne.
Längst upp i trappan var hon borta. Han lyfte upp henne och bar henne snabbt
ner, lade henne på soffan. Hon var ljus och bräcklig.
Hennes ansikte såg ut som om hon var död, med blå läppar stängda ordentligt.
Hennes ögon öppnade - hennes blå, osvikliga ögon - och hon tittade på honom vädjande, nästan
ville att han skulle förlåta henne.
Han höll konjak på hennes läppar, men munnen ville inte öppna.
Hela tiden hon såg honom kärleksfullt. Hon var bara synd om honom.
Tårarna rann nerför hans ansikte utan uppehåll, men inte en muskel flyttas.
Han var inställd på att bli lite konjak mellan hennes läppar.
Snart var hon svälja en tesked.
Hon låg rygg, så trött. Tårarna fortsatte att köra ner hans ansikte.
"Men", flämtade hon, "det ska gå av. Gråt inte! "
"Jag är inte gör," sade han.
Efter ett tag var hon bättre igen. Han stod på knä bredvid soffan.
De såg varandra i ögonen. "Jag vill inte att du fattar ett problem av det,"
sade hon.
"Nej, mamma. Du måste vara ganska stilla, och sedan
du får bättre snart. "
Men han var vit på läpparna, och deras ögon när de såg på varandra
förstådd. Hennes ögon var så blå - en sådan underbar
förgätmigej inte blå!
Han kände om de bara hade varit en annan färg han skulle ha burit den
bättre. Hans hjärta verkade vara rippning långsamt
hans bröst.
Han knäböjde där, höll hennes hand, och ingen sa något.
Sedan Annie kom in "Är du okej?" Mumlade hon blygt
till sin mor.
"Självklart", sa Mrs Morel. Paul satte sig ner och berättade för henne om Blackpool.
Hon var nyfiken.
En eller två dagar efter gick han till i Nottingham se dr Jameson, att ordna en
samråd. Paulus hade nästan inga pengar i världen.
Men han kunde låna.
Hans mor hade använts för att gå till det offentliga samrådet på lördag morgon,
när hon såg läkaren bara en symbolisk summa.
Hennes son gick på samma dag.
I väntrummet var fullt av fattiga kvinnor, som satt tålmodigt på en bänk runt
vägg. Paulus tänkte på sin mor, i sin lilla
svart kostym, sitter och väntar också.
Läkaren var försenad. Kvinnorna såg alla ganska rädd.
Paul frågade sköterskan i närvaro, om han kunde se läkare omedelbart han kom.
Det arrangerades så.
Kvinnorna sitter tålmodigt runt rummets väggar eyed den unge mannen nyfiket.
Äntligen läkaren kom. Han var omkring fyrtio, snygg, brun-
flådd.
Hans fru hade dött, och han, som hade älskat henne, hade specialiserat sig på kvinnors besvär.
Paulus sade sitt namn och sin mors. Läkaren kom inte ihåg.
"Nummer 46 M.," sade sköterskan och läkaren tittade upp fallet i sin bok.
"Det finns en stor klump som kan vara en tumör", säger Paul.
"Men Dr Ansell skulle skriva ett brev."
"Ah, ja!", Svarade doktorn, dra brevet från fickan.
Han var mycket vänlig, älskvärd, upptagen, typ.
Han skulle komma till Sheffield nästa dag. "Vad är din pappa?" Frågade han.
"Han är en kol-gruvarbetare", svarade Paul. "Inte särskilt bra, antar jag?"
"Detta - Jag ser efter detta", säger Paul.
"Och du?" Log läkaren. "Jag är en kontorist i Jordaniens Appliance
Factory. "Läkaren log mot honom.
"Er - att åka till Sheffield" sade han, att sätta spetsen på hans fingrar tillsammans, och
ler med ögonen. "Åtta guineas?"
"Tack!", Säger Paul, rodnad och stigande.
"Och du ska komma i morgon?" "I morgon - söndag?
Ja! Kan du berätta om vilken tid det är ett tåg på eftermiddagen? "
"Det är ett centralt får i var fjärde femton."
"Och kommer det att finnas något sätt att komma upp till huset?
Ska jag gå? "Läkaren log.
"Det finns spårvagn," säger Paul, "den västerländska Park spårvagn."
Läkaren gjorde en del av det. "Tack!" Sade han, och skakade hand.
Paulus gick hem för att träffa sin far, som var kvar i ansvaret för Mimmi.
Walter Morel började bli mycket grått nu. Paul fann honom att gräva i trädgården.
Han hade skrivit ett brev till honom.
Han skakade hand med sin far. "Hej, min son!
Tha har landat, då? ", Sa fadern. "Ja", svarade sonen.
"Men jag kommer tillbaka i kväll."
"Är ter, beguy!" Utbrast Collier. "En" har ter ä*** owt? "
"Nej" "Det är precis som dig", säger Morel.
"Kom dina vägar in"
Fadern var rädd för omnämnandet av hans fru.
De två gick inomhus.
Paulus åt under tystnad, hans far, med jordnära händer och ärmar hoprullad, satt i
fåtöljen mitt emot och såg på honom. "Nå, är en" hur hon? "Frågade gruvarbetaren vid
längd, i en liten röst.
"Hon kan sitta upp, hon kan transporteras ner till te", säger Paul.
"That'sa Blessin '!" Utropade Morel. "Jag hoppas att vi snart s'll vara havin" henne whoam,
då.
Ett "vad är det Nottingham doktorn säger?" "Han kommer i morgon att ha en
undersökning av henne. "" Är han beguy!
That'sa snyggt öre, jag Thinkin! "
"Åtta guineas." "Åtta guineas!" Gruvarbetaren talade
andlöst. "Ja, mun finner vi det från någonstans."
"Jag kan betala", sade Paul.
Det blev tyst mellan dem under en tid.
"Hon säger att hon hoppas att du får på alla höger med Minnie", sade Paulus.
"Ja, jag är okej, en" jag önskar att hon var ", svarade Morel.
"Men Minnie'sa snäll liten jänta, välsigna" er hjärta! "
Han satt och såg dyster.
"Jag s'll måste gå klockan halv tre", säger Paul.
"Det är en trapse för dig, gosse! Åtta guineas!
En "när Dost tror att hon kommer att kunna komma så långt som detta?"
"Vi måste se vad läkarna säger i morgon", sade Paulus.
Morel suckade djupt.
Huset verkade underligt tom, och Paul trodde att hans far såg förlorade, övergiven,
och gamla. "Du får gå och se henne nästa vecka,
far, "sade han.
"Jag hoppas att hon kommer att bli en-whoam vid den tiden", säger Morel.
"Om hon inte", säger Paulus, "då måste du komma."
"Jag vet inte wheer jag s'll hitta th pengar", säger Morel.
"Och jag kommer skriva till er vad läkaren säger," säger Paul.
"Men tha skriver jag ett sådant sätt, jag canna ma'e ut", säger Morel.
"Ja, ska jag skriva vanligt."
Det var inte bra att be Morel att svara, för han kunde knappt göra mer än skriva sitt
eget namn. Läkaren kom.
Leonard kände det som sin plikt att möta honom med en taxi.
Undersökningen tog inte lång tid. Annie, Arthur, Paul, och Leonard var
väntar i salongen ängsligt.
Läkarna kom ner. Paul sneglade på dem.
Han hade aldrig haft något hopp, utom när han hade bedragit sig själv.
"Det kan vara en tumör, vi måste vänta och se", säger Dr Jameson.
"Och om det är", sa Annie, "kan du sweal bort det?"
"Förmodligen", sade läkaren.
Paul satte åtta furstar och halv ett suveränt på bordet.
Läkaren räknade dem, tog en florin ur sin börs och lade ner det.
"Tack!" Sade han.
"Jag är ledsen Mrs Morel är så sjuk. Men vi måste se vad vi kan göra. "
"Det kan inte en operation", sade Paul. Läkaren skakade på huvudet.
"Nej", sade han, "och även om det kunde, skulle hennes hjärta inte står ut."
"Är hennes hjärta riskabelt", frågade Paul. "Ja, du måste vara försiktig med henne."
"Mycket riskabelt?"
"Nej - er - nej, nej! Bara ta hand. "
Och läkaren var borta. Då Paulus bar hans mamma nere.
Hon låg helt enkelt, som ett barn.
Men när han var på trappan, satte hon sina armar om hans hals, klängande.
"Jag är så rädd för dessa djuriska trappan", sade hon.
Och han var rädd också.
Han skulle låta Leonard göra det en annan gång. Han kände att han inte kunde bära henne.
"Han tycker att det är bara en tumör!", Skrek Annie till hennes mor.
"Och han kan sweal bort det."
"Jag visste att han kunde", protesterade Mrs Morel hånfullt.
Hon låtsades inte märka att Paulus hade gått ut ur rummet.
Han satt i köket och rökte.
Då försökte han att borsta lite grå aska av sig rocken.
Han tittade igen. Det var en av hans mors gråa hårstrån.
Det var så länge!
Han höll upp den, och den gled in i skorstenen.
Han släppte taget. Den långa gråa hår flöt och var borta i
mörkret av skorstenen.
Nästa dag han kysste henne innan vi går tillbaka till arbetet.
Det var mycket tidigt på morgonen, och de var ensamma.
"Du kommer inte att bandet, min gosse!" Sade hon.
"Nej, mamma." "Nej, det vore dumt.
Och ta hand om dig själv. "" Ja ", svarade han.
Sedan, efter en stund: "Och jag skall komma nästa lördag, och ska sätta min fader?"
"Jag antar att han vill komma", svarade hon. "I varje fall om han gör det måste du låta
honom. "
Han kysste henne igen och strök håret från hennes tempel, försiktigt, ömt, som om
Hon hade en älskare. "Ska du inte vara sen?" Mumlade hon.
"Jag går", sa han, mycket låg.
Ändå satt han ett par minuter, strök det bruna och grå hår från tinningarna.
"Och du kommer inte att finnas något värre, mor?" "Nej, min son."
"Du lovar mig?"
"Ja, jag kommer inte värre." Han kysste henne, höll henne i sina armar för en
ögonblick, var och gått.
I början solig morgon sprang han till stationen, grät hela vägen, han hade inte
vet vad för. Och hennes blå ögon var stora och stirrande som
Hon tänkte på honom.
På eftermiddagen gick han en promenad med Clara. De satt i den lilla trä där blåklockor
stod. Han tog hennes hand.
"Du får se", sa han till Clara, "hon kommer aldrig bli bättre."
"Åh, du vet inte!", Svarade den andra. "Jag", sa han.
Hon fångade honom impulsivt till hennes bröst.
"Försök och glömma det, kära", sade hon, "försöka glömma det."
"Jag kommer", svarade han. Hennes bröst var där, varmt för honom, hennes
händer i hans hår.
Det var tröstande, och han höll sina armar runt henne.
Men han glömmer. Han talade endast till Clara på något annat.
Och det var alltid så.
När hon kände det komma, våndan, ropade hon till honom:
"Tänk inte på det, Paul! Tänk inte på det, min älskling! "
Och hon tryckte honom till sitt bröst, vaggade honom, lugnade honom som ett barn.
Så han satte problem åt sidan för hennes skull, att ta upp det igen direkt att han var
ensam.
Hela tiden, när han gick omkring, ropade han mekaniskt.
Hans sinne och händer var upptagna. Han grät, han vet inte varför.
Det var hans blod grät.
Han var precis lika mycket ensam om han var med Clara eller med männen i Vita
Häst. Bara sig själv och detta tryck i honom,
det var allt som fanns.
Han läste ibland. Han var tvungen att hålla sitt sinne sysselsatt.
Och Clara var ett sätt att ockupera hans sinne. På lördag Walter Morel gick till
Sheffield.
Han var en övergiven figur, ser snarare som om ingen ägde honom.
Paul sprang uppför trappan. "Min far har kommit", sa han, kysser hans
mamma.
"Har han?" Svarade hon trött. Den gamla collier kom ganska skrämd till
sovrummet.
"Hur dun jag hitta dig, flicka?" Sa han och gick fram och kyssa henne på ett förhastat, skygg
mode. "Tja, jag är middlin '", svarade hon.
"Jag ser tha konst", sa han.
Han stod och tittade ner på henne. Och han torkade ögonen med sin
näsduk. Hjälplös, och som om ingen ägde honom, han
såg.
"Har du gått på all right?" Frågade hustrun, ganska trött, som om det vore en
försök att prata med honom. "Yis", svarade han.
"'Er'sa lite behint hand då och då, som yer kan förvänta sig."
"Har hon middagen färdig", frågade Mrs Morel.
"Tja, jag har" ad skrika åt "er en eller två gånger", sa han.
"Och du måste skrika åt henne om hon inte är redo.
Hon kommer att lämna saker till sista minuten. "
Hon gav honom några instruktioner.
Han satt och såg på henne som om hon var nästan en främling för honom, inför vilken han
obekväma och ödmjuk, och även som om han hade förlorat sin sinnesnärvaro, och ville
köra.
Denna känsla att han ville fly, att han var på törnen vara borta från så
försöker en situation, och ändå måste stanna kvar för att det sett bättre ut, gjorde hans närvaro
så försöker.
Han satte upp ögonbrynen för misär och knöt nävarna på knä, känsla så
obekväma i närvaro av stora problem. Fru Morel förändrades inte särskilt mycket.
Hon bodde i Sheffield i två månader.
Om något, i slutet var hon ganska sämre.
Men hon ville åka hem. Annie hade hennes barn.
Fru Morel ville åka hem.
Så de fick en bil från Nottingham - för hon var för sjuk för att åka tåg - och hon
drevs igenom av solskenet. Det var bara augusti, allt var ljust
och varm.
Under blå himmel de kunde alla se att hon var döende.
Men hon var gladare än hon hade varit i veckor.
De skrattade alla och pratade.
"Annie", utropade hon, "Jag såg en ödla dart på den rock!"
Hennes ögon var så snabba, hon var fortfarande så full av liv.
Morel visste att hon skulle komma.
Han hade dörren öppen. Alla var på tå.
Halva gatan blev. De hörde ljudet av den stora motor-
bil.
Fru Morel, leende, körde hem ner på gatan.
"Och bara titta på dem alla komma ut för att se mig!" Sade hon.
"Men det antar jag att jag borde ha gjort detsamma.
Hur gör du, Mrs Mathews? Hur mår du, fru Harrison? "
De ingen av dem kunde höra, men de såg henne le och nicka.
Och de alla såg döden i ansiktet, sa de.
Det var en stor händelse i gatan.
Morel ville bära henne inomhus, men han var för gammal.
Arthur tog henne som om hon vore ett barn.
De hade satt henne en stor, djup stol vid spisen där hennes gungstol som används för att
monter.
När hon var packas upp och satt och hade druckit lite konjak, tittade hon runt
rum.
"Tror inte att jag inte gillar ditt hus, Annie", sade hon, »men det är skönt att vara i
. mitt eget hem igen "Och Morel svarade hest:
"Det är, Lass, det är det."
Och Mimmi, den lilla pittoreska pigan, sade: "Ett 'vi glada t"' ave yer. "
Det var en vacker gul ravel av solrosor i trädgården.
Hon tittade ut genom fönstret.
"Det är mina solrosor!" Sa hon.
>