Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Little Princess av Frances Hodgson Burnett KAPITEL 14.
Vad Melkisedek hörde och såg
På denna eftermiddag, medan Sara var ute hände en konstig sak i vinden.
Endast Melkisedek såg och hörde det, och han var så mycket orolig och mystifierade att han
rusades tillbaka till sitt hål och gömde sig där, och verkligen skälvde och darrade när han tittade
ut smyg och med stor försiktighet för att se vad som pågick.
Vinden hade varit mycket stilla hela dagen efter Sara hade lämnat den i början av
morgonen.
Stillheten hade bara brutits av smattrande av regnet på de skiffer och
takfönstret.
Melkisedek hade i själva verket fann det ganska tråkigt, och när regnet upphörde att smattra
och perfekt tystnad rådde han bestämde sig för att komma ut och rekognoscera, men erfarenheten
lärde honom att Sara inte skulle återvända för en tid.
Han hade vandrings-och sniffa om, och hade just hittat en helt oväntad och
oförklarlig smula kvar från hans sista måltid, då hans uppmärksamhet lockades av ett ljud
på taket.
Han stannade för att lyssna med ett klappande hjärta.
Ljudet föreslog att något rörde sig på taket.
Det närmade sig takfönstret, det nådde takfönster.
Den takfönster höll på att mystiskt öppnas.
En mörk yta tittade in på vinden, sedan ett annat ansikte dök upp bakom den, och både
såg in med tecken på försiktighet och intresse.
Två män var ute på taket och gjorde tysta förberedelser för in genom
på takfönster själv.
En var Ram Dass och den andra var en ung man som var den indiska gentleman: s
sekreterare, men naturligtvis Melkisedek inte vet detta.
Han visste bara att män var invadera tystnad och integritet vinden, och som
den med den mörka ansiktet släppa sig ner genom öppningen med en sådan lätthet
och fingerkänsla att han inte gör
minsta ljud, vände Melkisedek svansen och flydde handlöst tillbaka till sitt hål.
Han var rädd till döds.
Han hade upphört att vara blyga med Sara, och visste att hon aldrig skulle kasta annat än
smulor, och skulle aldrig göra något ljud än den mjuka, låg, uppmuntran
vissla, men främmande män var farliga saker att förbli nära.
Han låg nära och platt nära ingången till sitt hem, bara lyckas kika igenom
knäcka med en ljus, oroliga ögon.
Hur mycket han förstod av det tal han hörde jag inte det minsta kunna säga, men,
även om han hade förstått det hela, skulle han förmodligen ha varit mycket förbryllad.
Sekreteraren, som var lätt och ung, slank genom takfönstret som ljudlöst
som RAM Dass hade gjort, och han fick en sista glimt av Melkisedek: s försvinnande svans.
"Var det en råtta?" Frågade han Ram Dass i en viskning.
"Ja, en råtta, Sahib", svarade Ram Dass, också viskande.
"Det finns många i väggarna."
"Usch!" Utropade den unge mannen. "Det är ett under att barnet inte är livrädd
av dem. "Ram Dass gjorde en gest med händerna.
Han log också respektfullt.
Han var i det här stället som den intima exponent Sara, fast hon hade bara
talat med honom en gång. "Barnet är den lilla vän av alla
saker, Sahib ", svarade han.
"Hon är inte som andra barn. Jag ser henne när hon inte se mig.
Jag glider över skiffer och titta på hennes många nätter för att se att hon är säker.
Jag tittar på henne från mitt fönster när hon inte vet att jag är nära.
Hon står på bordet där och tittar ut på himlen, som om den talade till henne.
Sparvarna kommer på henne samtal.
Råttan hon har mat och tämjas i hennes ensamhet.
De fattiga slav i huset kommer till henne för komfort.
Det är ett litet barn som kommer till henne i hemlighet, det är en äldre som dyrkar henne
och skulle lyssna på henne för evigt om hon kan.
Detta har jag sett när jag har krupit över taket.
Genom älskarinna huset - som är en ond kvinna - hon behandlas som en paria;
men hon har bäring ett barn som är av blod kungar! "
"Du verkar veta en hel del om henne", sekreteraren sagt.
"Alla hennes liv varje dag jag vet", svarade Ram Dass.
"Hennes gå ut jag vet, och hennes kommer in, hennes sorg och hennes dåliga glädje, hennes kyla
och hennes hunger.
Jag vet att när hon är ensam fram till midnatt, lära av hennes böcker, jag vet när hennes
hemliga vänner stjäla till henne och hon är lyckligare - som barn kan vara, även i
Mitt i fattigdom - eftersom de kommer och hon kan skratta och prata med dem i viskningar.
Om hon var sjuk jag borde veta, och jag skulle komma och servera henne om det kan göras. "
"Du är säker på att ingen kommer i närheten av denna plats, men själv, och att hon inte kommer att återvända
och överraska oss.
Hon skulle bli rädd om hon hittade oss här, och Sahib Carrisford plan skulle
bli bortskämd. "Ram Dass korsade ljudlöst till dörren
och stod nära den.
"Ingen montera här, men själv Sahib," sade han.
"Hon har gått ut med sin korg och kan vara borta i timmar.
Om jag står här kan jag höra varje steg innan den når den sista flygningen av trappan. "
Sekreteraren tog en penna och en tablett ur bröstfickan.
"Håll öronen öppna", sade han, och han började gå långsamt och mjukt runt
eländiga lilla rummet, vilket gör snabba anteckningar om hans tablett som han såg på saker och ting.
Först gick han till den smala sängen.
Han tryckte sin hand på madrassen och yttrade ett utropstecken.
"Så hårt som en sten", sade han. "Det kommer att ändras någon dag då
Hon är ute.
En speciell resa kan göras för att få den över.
Det kan inte göras i kväll. "Han lyfte höljet och undersökt en
tunna kudde.
"Täcket smutsiga och slitna, filt tunna, lakan lappade och trasiga", sade han.
"Vilken säng för ett barn att sova i - och i ett hus som kallar sig respektabelt!
Det har inte varit en brand i det galler för många en dag ", kastade en blick på den rostiga
öppen spis. "Aldrig sedan jag har sett det", säger Ram
Dass.
"Gumman i huset är inte en som minns att en annan än hon själv kan vara
kallt. "Sekreteraren skrev snabbt på hans
tablett.
Han tittade upp från det som han slet av en blad och stoppade den i sin bröstficka.
"Det är ett märkligt sätt att göra saken", sade han.
"Vem planerat det?"
Ram Dass gjorde ett blygsamt ursäktande vördnad.
"Det är sant att den första tanken var min, Sahib", sade han, "även om det var
intet annat än en fantasi.
Jag förtjust i detta barn, vi är båda ensamma.
Det är hennes sätt att förhålla sina visioner till sina hemliga vänner.
Att vara ledsen en natt låg jag nära den öppna takfönstret och lyssnade.
Visionen hon berättade berättade vad detta eländiga rum kan vara om det hade komfort
i den.
Hon verkade se det som hon talade, och hon växte hurrade och värmde när hon talade.
Då hon kom till denna fantasi, och nästa dag, Sahib att vara sjuk och eländig, jag
berättade för honom om saken för att roa honom.
Det verkade då men en dröm, men det behagade Sahib.
Att höra om barnets förehavanden gav honom underhållning.
Han blev intresserad av henne och frågade frågor.
Äntligen började han att behaga sig med tanken att göra sina visioner verkliga saker. "
"Du tror att det kan göras medan hon sover?
Antag att hon vaknade, "föreslog sekreteraren, och det var uppenbart att
helst den plan som avses var, hade fångat och glada hans fantasi samt
Sahib Carrisford s.
"Jag kan röra som om mina fötter var av sammet," Ram Dass svarade, "och barn sover
gott - även de olyckliga.
Jag kunde ha in det här rummet på natten många gånger, och utan att orsaka henne att vända
på hennes kudde.
Om den andra bäraren passerar till mig saker genom fönstret, kan jag göra allt och hon
kommer inte att röra. När hon vaknar kommer hon att tänka en trollkarl
har varit här. "
Han log som om hans hjärta värmdes under sin vita dräkt, och sekreteraren log tillbaka
på honom. "Det kommer att vara som en berättelse från den arabiska
Nights ", sade han.
"Endast en orientalisk kunde ha planerat det. Det hör inte till London dimmor. "
De hade inte kvar särskilt länge, till stor lättnad för Melkisedek, som han förmodligen
inte förstår deras samtal, kände deras rörelser och viskar olycksbådande.
Den unge sekreteraren verkade intresserad av allt.
Han skrev ner saker om golvet, öppen spis, den trasiga fotpall, de gamla
bord, väggar - som han äntligen vidröras med handen igen och igen, till synes mycket
glad när han fann att ett antal gamla spikar hade kört på olika platser.
"Du kan hänga saker på dem", sade han. Ram Dass log hemlighetsfullt.
"Igår, när hon var ute", sade han, "jag kom, vilket med mig små, vassa
spikar som kan pressas in i väggen utan blåser från en hammare.
Jag placerade många i gips där jag kan behöva dem.
De är redo. "
Den indiska gentleman sekreterare stod stilla och såg sig omkring honom som han stack
tabletter i fickan. "Jag tror att jag har gjort anteckningar nog, vi kan
gå nu ", sade han.
"Den Sahib Carrisford har ett varmt hjärta. Det är tusen ömhet mot att han inte har
hittade den förlorade barnet. "" Om han skulle hitta henne sin styrka skulle
återställas till honom ", säger Ram Dass.
"Hans Gud kan leda henne till honom ännu." Sedan slank igenom takfönster som
ljudlöst som de har gjort det.
Och sedan han var ganska säker på att de hade gått, var Melkisedek mycket lättad, och i
loppet av några minuter kändes det säkert att ta sig ur sitt hål igen och handgemäng
om i hopp om att även sådan alarmerande
människor som dessa kan ha råkat göra smulor i sina fickor och släppa en
eller två av dem.