Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 7
Ljuset projiceras på den situation av Mrs Fisher hade glädjelös särskiljbarhet
av en vinter gryningen.
Det skisserade fakta med en kall precision omodifierad av skugga eller färg, och
bryts, så att säga, från den tomma väggarna i det omgivande begränsningar: hon hade
öppnade fönster från vilket ingen himmel någonsin synlig.
Men den idealistiska dämpad till vulgärt nödvändigheter måste anställa vulgärt sinnen
dra de slutsatser som han inte kan böja sig, och det var lättare för Lily att låta
Mrs Fisher formulera hennes fall än för att uttrycka det klart för sig själv.
En gång konfronteras med det dock, gick hon hela längden av dess konsekvenser, och
dessa hade aldrig varit mer tydligt närvarande för henne än då, nästa eftermiddag, hon
fastställs för en promenad med Rosedale.
Det var en av dem som fortfarande November dagar när luften är hemsökt med tanke på
sommaren och något i stil med landskapet, och i det gyllene diset som
badade dem, påminde till Miss Bart
September eftermiddag när hon hade klättrat sluttningar Bellomont med Selden.
Den påträngande minne hölls innan hon genom sin ironisk kontrast till hennes nuvarande
situation, eftersom hennes promenad med Selden hade företrätt en oemotståndlig flykt från
just en sådan klimax som det aktuella utflykten var avsedd att åstadkomma.
Men andra minnen importuned henne också, minnet av liknande situationer,
skickligt ledde fram till, men genom någon illvilja av lycka, eller hennes egen ostadighet
syfte, alltid inte av det avsedda resultatet.
Tja, var hennes syfte stadigt nog nu.
Hon såg att hela trötta arbetet med rehabilitering måste börja igen, och
mot mycket större odds, bör om Bertha Dorset lyckas bryta upp hennes
Vänskapen med Gormers, och hennes
längtan efter skydd och säkerhet intensifierades av den passionerade önskan att
triumfera över Bertha, eftersom endast rikedom och dominans kunde triumfera över henne.
Som hustru till Rosedale - Rosedale hon kände det i hennes makt för att skapa - hon skulle
åtminstone presentera en osårbar fram till hennes fiende.
Hon var tvungen att utnyttja denna tanke, som på några glödande stimulerande, att hålla sin del
i scenen mot vilket Rosedale var för ärligt talat tenderar.
När hon gick bredvid honom, krymper i varje nerv från det sätt på vilket hans look
och ton gjorde fri från henne, men säger själv att denna tillfälliga uthållighet
hans humör var priset hon måste betala för henne
ultimata makt över honom, försökte hon att beräkna den exakta punkt där
koncessionen måste vända sig till motstånd, och det pris han måste betala göras lika
klart för honom.
Men hans dapper självförtroende verkade ogenomträngliga sådana antydningar, och hon hade en
känslan av något hårt och tryckluftsapparat med bakom de ytliga värmen från hans
sätt.
De hade suttit en tid i avskildhet i en stenig dalgång ovanför sjön,
när hon skär plötsligt korta kulmen på en lidelsefull tid genom att vrida på
honom graven skönhet i hennes blick.
"Jag tror vad du säger, Mr Rosedale", sade hon tyst, "och jag är redo att gifta sig
dig när du vill. "
Rosedale, rodnad till rötterna av hans glänsande hår, fick detta meddelande
med en rekyl, som bar honom till hans fötter, där han stannade framför henne i en
attityd nästan komisk besvikelse.
"För jag antar att det är vad du vill", fortsatte hon i samma lugna ton.
"Och även om jag inte kunde medgivande när du talade till mig på det här sättet förut, är jag
redo, nu när jag vet att du så mycket bättre, att lita på min lycka till dina händer. "
Hon talade med den ädla direkthet som hon kunde kommando vid sådana tillfällen, och
som var som en stor stadig ljus kastas över slingrande mörker
situation.
I sin obekvämt ljusstyrka Rosedale verkade vackla ett ögonblick, som om
medveten om att alla möjligheter att fly obehagligt var upplyst.
Sedan gav han ett kort skratt, och drog ut en guld cigarett-fallet, där, med fyllig
juvelprydda fingrar, famlade han efter en guld-tippas cigarett.
Välja en, stannade han att betrakta den en stund innan att säga: "Min kära fröken Lily,
Jag är ledsen om det har varit något litet missförstånd mellan oss, men du fick mig
känner min kostym var så hopplöst att jag hade egentligen ingen avsikt att förnya det. "
Lily blod sved med grovhet i bakläxa, men hon kontrollerade det första steget
av hennes ilska, och sade med en ton av mild värdighet: "Jag har ingen annan än mig själv att skylla
Om jag gav dig ett intryck av att mitt beslut var slutgiltigt. "
Hennes ord-play var alltid för snabb för honom, och detta svar höll honom förbryllad tystnad
medan hon utökade sin hand och tillade, med den svagaste böjningsformer av sorg i hennes
röst: "Innan vi bjuda varandra adjö,
Jag vill åtminstone tacka er för att ha en gång trodde på mig som du gjorde. "
Att trycka på hennes hand, glada rörliga mjukhet i hennes blick, en sårbar fiber i
Rosedale.
Det var hennes utsökta inaccessibleness, känslan av avstånd hon kunde förmedla utan
en antydan till förakt, gjorde att det svåraste för honom att ge upp henne.
"Varför pratar du för att säga adjö?
Är inte vi kommer att vara goda vänner ändå? "Han manade, utan att släppa henne
hand. Hon drog bort det tyst.
"Vad är din uppfattning av att vara goda vänner?" Hon återvände med ett litet leende.
"Att älska med mig utan att fråga mig att gifta dig?"
Rosedale skrattade med en återskapad känsla av lätthet.
"Tja, det är ungefär lika stort som det, antar jag.
Jag kan inte hjälpa att älska med dig - jag kan inte se hur någon människa kunde, men jag menar inte att
ber dig att gifta dig med mig så länge jag kan hålla ut av det. "
Hon fortsatte att le.
"Jag gillar din rättframhet, men jag är rädd för vår vänskap knappast kan fortsätta på de
villkor. "
Hon vände sig bort, som om att markera att den sista terminen faktiskt hade uppnåtts, och han
följde henne ett par steg med ett förvånat känsla av att hon har trots allt hållit spelet
i egna händer.
"Miss Lily ----" började han impulsivt, men hon gick på utan att verka för att höra honom.
Han körde henne i några snabba steg, och lade en vädjande hand på hennes arm.
"Miss Lily - du inte får bråttom iväg så där.
Du är djuriska hårt på en karl, men om du inte har något emot att tala sanning jag inte ser
varför du inte bör tillåta mig att göra detsamma. "
Hon hade stannat en stund med höjda ögonbryn, dra bort instinktivt från hans beröring,
fast hon gjorde inget försök att kringgå hans ord.
"Jag var under intrycket," hon svarade: "att du hade gjort det utan att vänta på
mitt tillstånd "" Ja -. varför skulle inte du hör mina skäl
för att göra det då?
Vi är ingen av oss sådana nya händer som lite frispråkighet kommer att skada oss.
Jag är helt sönder på dig: det finns inget nytt i det.
Jag är mer kär i dig än jag var den här tiden förra året, men jag måste möta
att läget har ändrats. "Hon fortsatte att konfrontera honom med samma
luften ironiskt lugn.
"Du menar att säga att jag inte är så önskvärt en match som du trodde mig?"
"Ja, det är vad jag menar", svarade han bestämt.
"Jag tänker inte gå in på vad som har hänt.
Jag tror inte de historier om dig - jag vill inte tro dem.
Men de är där, och min inte tro dem kommer inte att förändra situationen. "
Hon rodnade till hennes tempel, men den yttersta hennes behov kontrolleras retorten på
sig i läppen och hon fortsatte att möta honom composedly.
"Om de inte är sant", sade hon, "inte som förändrar situationen?"
Han mötte detta med en stadig blick i hans lilla inventering ögon, som fick henne att känna sig
själv inte mer än några superfin mänskliga varor.
"Jag tror det gör i romaner, men jag är säker på att det inte i verkliga livet.
Du vet lika väl som jag: om vi talar sanning, låt oss säga hela
sanning.
Förra året var jag vild gifta mig med dig, och du skulle inte se på mig: i år - ja, du
verkar vara villiga. Nu, vad har förändrats i intervallet?
Din situation, det är allt.
Då du trodde du kunde göra bättre, och nu - - "
"Du tror att du kan?" Bröt från hennes ironiskt.
"Varför, ja, jag: På ett sätt är det."
Han stod framför henne, händerna i fickorna, bröstet robust expanderat i
dess levande väst.
"Det är på detta sätt ser du: Jag har haft en ganska stadig slipa på det de senaste åren,
arbeta upp min sociala ställning. Tycker det är roligt skulle jag säga det?
Varför ska jag sinne säger att jag vill komma in i samhället?
En man är inte skämmas för att säga att han vill äga en racing stall eller ett bildgalleri.
Tja, en smak för samhället bara en annan sorts hobby.
Kanske jag vill få ännu med några av de människor som kall-axlade mig förra året -
uttrycka det på det sättet om det låter bättre.
Hur som helst vill jag ha springa av de bästa husen, och jag blir det också, lite i
lite.
Men jag vet det snabbaste sättet att *** dig med rätt människor är att vara
ses med de dåliga, och det är anledningen till att jag vill undvika misstag ".
Fröken Bart fortsatte att stå framför honom i en tystnad som kan ha uttryckt antingen
hån eller ett halvt motvillig respekt för hans uppriktighet, och efter en stunds paus gick han
på: "Det är det, förstår du.
Jag är mer kär i dig än någonsin, men om jag gifte du nu skulle jag *** mig själv för gott
och allt, och allt jag har jobbat under alla dessa år skulle vara bortkastade. "
Hon mottog detta med en blick som alla anstrykning av bitterhet hade bleknat.
Efter vävnad av sociala lögner som hon så länge hade flyttat det var
uppfriskande att kliva in i öppet dagsljus med en uttalad ändamålsenlighet.
"Jag förstår dig", sade hon.
"För ett år sedan jag borde ha varit till nytta för dig, och nu jag skulle vara en belastning;
och jag gillar att du tipsar mig så helt ärligt. "
Hon utökade sin hand med ett leende.
Återigen gesten hade en störande inverkan på Mr Rosedale själv-kommando.
"! By George, du är en död spel sport, du är" utropade han, och när hon började en gång
mer att röra sig bort, bröt han ut plötsligt - "Miss Lily - stopp.
Du vet att jag inte tror dessa historier - jag tror att de alla var fick upp av en kvinna som
tvekade inte att offra dig till sin egen bekvämlighet ---- "
Lily drog iväg med en rörelse av snabba förakt: det var lättare att uthärda hans
oförskämdhet än hans medömkan. "Du är väldigt snäll, men jag tror inte att vi
behöver diskutera frågan vidare. "
Men Rosedale naturliga täthet på tips gjorde det lätt för honom att borsta sådan
motstånd åt sidan.
"Jag vill inte diskutera någonting, jag vill bara sätta ett vanligt fall innan du", säger han
kvarstod.
Hon stannade trots sig själv, som innehas av del av ett nytt syfte i hans blick och ton;
och han gick på, hålla ögonen ordentligt på henne: "Den undrar för mig är att du har
väntat så länge med att få torg med att
kvinna, när du har haft makten i dina händer. "
Hon fortsatte tyst under rusa av förvåning över att hans ord produceras, och
flyttade han ett steg närmare att be med låg tonade direkthet: "Varför inte använda dessa
brev till henne du köpte förra året? "
Lily stod mållös under chocken av förhöret.
I ord som föregår det hon gissade på sin höjd en anspelning på hennes
förmodade inflytande över George Dorset, inte heller förvånande OGRANNLAGENHET av
referens minska sannolikheten för Rosedale är att ta till det.
Men nu såg hon hur långt ifrån märket hon hade fallit, och förvåning
veta att han hade upptäckt hemligheten av bokstäverna lämnade henne, för tillfället,
omedvetna om de särskilda användning som han var i färd med att sätta sin kunskap.
Hennes tillfälliga förlusten av självbehärskning gav honom tid att trycka på sin punkt, och han fortsatte
snabbt, som om att säkra completer kontroll över situationen: "Du förstår jag vet
där du står - Jag vet hur helt hon är i din makt.
Det låter som steg-talk, inte göra det - men Det finns en mycket sanning i vissa av dessa gamla
gags, och jag tror inte att du köpte dessa bokstäver bara för att du samlar
autografer. "
Hon fortsatte att titta på honom med en fördjupning förvirring: hennes enda tydliga
intryck upplöste sig i en rädd känsla av sin makt.
"Du undrar hur jag fick reda på dem?", Fortsatte han, svarar hennes utseende med en
Notera medvetna stolthet.
"Kanske du har glömt att jag är ägaren av Benedikt-men aldrig bry sig om
som nu.
Komma på saker är en mäktig bra prestation i affärer, och jag har helt enkelt
förlängdes den till min privata angelägenheter. För detta är delvis min affär, ser du - på
åtminstone, det beror på dig att göra det så.
Låt oss se situationen i ögonen.
Mrs Dorset, av skäl behöver vi inte gå in på, du gjorde ett grymt dålig tur förra
våren.
Alla vet vad Mrs Dorset är, och hennes bästa vänner inte skulle tro henne om
ed där deras egna intressen berörs, men så länge de är av
raden är det mycket lättare att följa henne leda
än att ställa sig mot den, och du har helt enkelt blivit offrade till sina
lättja och själviskhet.
Är inte det ett ganska rättvis redogörelse för fallet -? Jo, en del människor säger att du har den
snyggaste slags svar på dina händer: att George Dorset skulle gifta sig med dig
i morgon, om du skulle berätta för honom allt du vet,
och ge honom chansen att visa damen dörren.
Jag förmodar att han skulle, men du behöver inte bry sig för just den formen av att få
ännu, och med en rent verksamhet syn på frågan, jag tror du har rätt.
I en affär som detta, kommer ingen ut med helt rena händer, och det enda sättet för
dig att börja nytt är att få Bertha Dorset att backa upp dig, istället för att försöka bekämpa
henne. "
Han stannade länge nog för att dra efter andan, men inte att ge henne tid för att uttrycka
hennes insamling motstånd, och när han tryckte på, expounding och klargöra sin idé
med direkthet om mannen som inte har någon
tvivel sin sak, fann hon den indignation småningom frysa på sin läpp,
fann sig själv höll fast vid grepp om hans argument genom att enbart kalla styrkan i sin
presentation.
Det fanns ingen tid nu att undra hur han hade hört talas om henne få bokstäver: alla hennes
världen var mörkt utanför monstruösa skenet av hans system för att använda dem.
Och det var inte, efter första tillfället, fasa tanken att höll henne spell-
bunden, dämpad sin vilja, det var snarare dess subtila affinitet till sin egen innersta
cravings.
Han skulle gifta sig med henne i morgon om hon kunde återfå Berthas Dorset vänskap och att
inducera öppna återupptagande av att vänskap och tyst AVSÄGELSE av
allt som hade orsakat dess utträde, hade hon
bara att sätta till damen den latenta hot som finns i paket så mirakulöst
levereras i hennes händer.
Lily såg i en blixt fördelen med den här kursen över det som stackars Dorset hade
tryckte på henne.
Den andra planen beroende av för sin framgång på att åsamka en öppen skada, medan
detta minskade transaktionen till en privat förståelse, vilken ingen tredje person
behöver ha de mest avlägsna ledtråd.
Sätt av Rosedale i termer av affärsmässiga ge och ta, tog denna insikt om
de ofarliga luften av ett ömsesidigt tillmötesgående, som en överlåtelse av fastighet eller en revidering
av gränslinjer.
Det förenklade säkert liv för att se det som en ständig justering, en pjäs av party
politik, där varje eftergift hade motsvarande,: Lily är trött sinne
blev fascinerad av denna flykt från
fluktuerande etiska bedömningar i en region i konkreta mått och vikt.
Rosedale, som hon lyssnade, tycktes läsa i hennes tystnad inte bara en successiv
samtycke i sin plan, men en farligt långtgående uppfattning om möjligheterna att
erbjuds, så hon fortsatte att stå
före honom utan att tala, bröt han ut, med en snabb återgång sig själv: "Du ser
hur enkelt det är, eller hur? Tja, inte ryckas med av idén
att det är för enkelt.
Det är inte precis som om du hade börjat i med ett friskintyg.
Nu snackar vi låt oss kalla saker vid deras rätta namn, och radera hela
verksamheten upp.
Du vet väl att Bertha Dorset inte kunde ha rört dig om det inte hade
varit - bra - frågor innan - små punkter i förhör, eller hur?
Bundet att hända med en snygg tjej med snåla släktingar, antar jag, i alla fall, de
Hände, och hon fann marken förberedd för henne.
Ser ni vart jag kommer ut?
Du vill inte dessa små frågor dyker upp igen.
Det är en sak att få Berthas Dorset i linje - men vad du vill är att hålla henne
där.
Du kan skrämma henne tillräckligt snabbt - men hur ska du hålla henne rädd?
Genom att visa henne att du är lika kraftfull som hon är.
Alla bokstäver i världen kommer inte göra det för dig som du är nu, men med en stor
stöd bakom dig, du håller henne precis där du vill att hon ska vara.
Det är min del i verksamheten - det är vad jag erbjuder dig.
Du kan inte placera den sak igenom utan mig--behöver inte springa iväg med någon idé som du kan.
I sex månader skulle du vara tillbaka igen bland dina gamla bekymmer, eller värre sådana, och här är jag
jag, redo att lyfta dig ur dem i morgon om man säger så.
Säger du det, Miss Lily? ", Tillade han, flyttar plötsligt närmare.
Orden, och rörelsen som följde dem, kombineras för att skrämma Lily
av staten tranced underkastelse där hon hade omärkligt glidit.
Ljuset kommer in smygvägar till trevande medvetande, och det kom till henne nu
genom äcklad uppfattningen att hennes blivande medbrottsling antas, som en fråga av
naturligtvis sannolikheten för hennes misstro
honom och kanske försöker lura honom hans del av bytet.
Denna glimt av sin inre sinne verkade presentera hela affären i en ny
aspekt, och hon såg att det väsentliga uselhet av lagen låg i dess frihet från
risk.
Hon drog tillbaka med en snabb gest av avstötning och sade med en röst som var ett
överraskning för hennes egna öron: "Du är fel - helt fel - både i de fakta
och i vad du sluta sig till dem. "
Rosedale stirrade ett ögonblick förbryllad över hennes plötsliga streck i en riktning så olika
från den mot vilken hon tycktes vara att låta honom leda henne.
"Vad i all världen betyder det?
Jag trodde vi förstod varandra! "Utropade han, och till hennes mummel av" Ah, vi gör
Nu ", han svarade med ett plötsligt utbrott av våld:" Jag antar att det beror på att
brev till honom, då?
Nå, jag ska vara förbannat om jag se vad tackar du har fått från honom! "