Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kapitel 11
"Han hörde mig med huvudet på ena sidan, och jag hade en annan glimt genom en hyra i
dimman där han rörde sig och hade sin varelse.
Den dunkla ljuset fräste i bollen av glas, och det var allt jag hade att se honom
av, på hans rygg var den mörka natten med den klara stjärnor, vilkas fjärran glitter omhändertas
i reträtt plan lurade ögat i
djupet av ett större mörker, och ännu ett mystiskt ljus tycktes visa mig sin
pojkaktiga huvudet, som om i det ögonblicket ungdomar inom honom hade för ett ögonblick, glödde och
löpt ut.
"Du är en hemskt bra sort att lyssna så här," sade han.
"Det gör mig gott. Du vet inte vad det är för mig.
Du behöver inte "... ord verkade svika honom.
Det var en tydlig glimt.
Han var en yngling av det slag du vilja se om dig, av den sort du gillar att
tänka dig att ha varit, av det slag vars utseende hävdar gemenskap
dessa illusioner du hade tänkt gått ut,
utdöda, kyla, och som, som om återuppväckas vid infarten av en annan flamma, ge en
fladder djupt, djupt ner någonstans, ge ett fladder av ljus ... av värme ... Ja, Jag hade en
skymt av honom då ... och det var inte
sista av det slaget ...." Du vet inte vad det är för en karl i min ståndpunkt
trott - att göra en ren bröst av det för att en äldre man.
Det är så svårt - så hemskt orättvist. - Så svårt att förstå "
"Det dimma stängde igen. Jag vet inte hur gammal jag uppenbarade sig för honom - och
hur mycket klokt.
Inte hälften så gammal som jag kände just då, inte hälften så onyttigt vis som jag kände mig till
vara.
Säkerligen inte i något annat hantverk som i den i havet gör hjärtat på de redan lanserade
sjunka eller simma gå ut så mycket till ungdomar på väg, tittar med tindrande ögon
när som glittrar av den stora yta som
är bara en återspegling av hans egna blickar fulla av eld.
Det finns en sådan magnifik vaghet i de förväntningar som hade kört var och en av oss
havet, en sådan härlig obestämdhet, en sådan vacker girighet äventyr som är
sin egen och enda belöning.
Vad vi får - ja, vi pratar inte om det, men kan en av oss hålla tillbaka ett leende?
I ingen annan typ av liv är en illusion med en bredd av verkligheten - i inget annat är
början alla illusion - den besvikelse mer Swift - underkuvandet mer komplett.
Hade inte vi började alla med samma önskan, slutade med samma kunskap,
bar minne av samma omhuldade glamour genom tarvliga dagar
förbannelse?
Vad konstigt att när några tunga prod kommer hem obligationen visar sig vara nära, att
förutom gemenskap av båten finns det kände styrkan i ett bredare känsla -
en känsla som binder en man att ett barn.
Han var där före mig, att tro att ålder och vishet kan hitta ett botemedel mot
smärta av sanning, ger mig en glimt av sig själv som en ung man i en skrapa som
är själva djävulen med en skrapa, den typ av
skrapa greybeards vifta på högtidligt medan de gömmer ett leende.
Och han hade varit diskuterar vid dödsfall - förbryllar honom!
Han hade funnit att meditera om eftersom han trodde att han hade räddat hans liv, medan alla
dess glamour hade gått med fartyget under natten.
Vad mer naturligt!
Det var tragiskt nog och lustigt nog med gott samvete kalla högt för
medkänsla, och på det som jag bättre än resten av oss att vägra honom mitt medlidande?
Och även när jag tittade på honom dimman rullade in i hyran, och hans röst talade -
"Jag var så förlorad, vet du. Det var sånt man inte
förväntar sig ska hända med en.
Det var inte som en kamp, till exempel. "'" Det var inte "Jag erkände.
Han syntes förändrats, som om han plötsligt mognat.
"Man kunde inte vara säker", muttrade han.
"Ah! Du var inte säker ", sa jag, och var
blidkas av ljudet av en svag suck som gick mellan oss som flygningen av en fågel
i natt.
"Ja, det var jag inte", sa han modigt. "Det var något liknande eländiga historien
de gjorde upp. Det var inte en lögn - men det var inte sant alla
samma.
Det var något .... Man vet en regelrätt lögn.
Det fanns inte tjockleken på ett papper mellan rätt och fel av
denna affär. "
"Hur mycket ville du" frågade jag, men jag tror att jag talade så lågt att han
fångade inte vad jag sa.
Han hade avancerat hans argument som om livet hade varit ett nät av stigar åtskilda av
avgrunder. Hans röst lät rimligt.
"Tänk om jag hade inte - jag menar, antar jag hade fastnat på skeppet?
Well. Hur mycket längre?
Säg en minut - en halv minut.
Kom.
I trettio sekunder, som det verkade vissa då, skulle jag ha varit överbord, och gör
du att jag inte skulle ha tag i det första som kom i min väg - åra, liv-
boj, galler - något?
Skulle inte du? "'" Och bli frälst, "Jag inflikade.
'"Jag skulle ha tänkt att vara", säger han svarade.
"Och det är mer än jag menade när jag" ... han skakade som om om att svälja några
illamående drog ... "hoppade", säger han uttalade med en krampaktig ansträngning, vars stress, som
Om sprids av vågor i luften, gjorde min kropp rör om lite i stolen.
Han fast mig med att sänka ögon. "Tror du inte mig?" Skrek han.
"Jag svär! ... Förbaskade det!
Du fick mig hit för att prata, och ... du måste! ... Du sa att du skulle tro. "
"Det är klart jag gör", protesterade jag, i en matter-of-fact ton som producerade en lugnande
effekt.
"Förlåt mig", sa han. "Naturligtvis skulle jag inte ha pratat med dig
om allt detta om du inte hade varit en gentleman.
Jag borde ha vetat ... jag är - jag - en gentleman också ... "
"Ja, ja", sa jag hastigt. Han såg mig rakt i ansiktet, och
drog hans blick långsamt.
"Nu förstår ni varför jag inte trots allt ... gick inte ut på det sättet.
Jag kommer inte att vara rädd över vad jag hade gjort.
Och ändå, om jag hade fastnat på skeppet skulle jag ha gjort mitt bästa för att bli frälst.
Män har varit kända för att flyta i timmar - i öppet hav - och hämtas inte mycket
sämre för det.
Jag kanske har varat ut det bättre än många andra.
Det är inget fel på mitt hjärta. "
Han återtog sin högra knytnäve ur fickan, och slaget han slog på sitt bröst
ljöd som ett dovt detonation i natten.
"Nej", sa jag.
Han mediterade, med benen lätt isär och hakan sjunkit.
"En hårsmån", muttrade han. "Inte bredden på ett hår mellan detta och
så.
Och vid den tiden ... "" "Det är svårt att se ett hår på
midnatt, "Jag satte in ett lite ondskefullt jag fruktar.
Ser du inte vad jag menar med solidaritet av båten?
Jag blev kränkt mot honom, som om han hade lurat mig - mig - en lysande
möjlighet att upprätthålla en illusion av min början, som om han hade rånat våra
gemensamma livet i sista gnista av dess glamour.
"Och så att du rensat ut - på en gång." '"Hoppade" han har rättat mig skarpsynt.
"Hoppade - sinne" upprepade han, och jag undrade på den uppenbara, men dunkla avsikter.
"Ja, ja! Jag kanske inte kunde se då.
Men jag hade gott om tid och eventuella mängden ljus i den båten.
Och jag kunde tänka också. Ingen skulle veta, naturligtvis, men det gjorde
inte gör det något lättare för mig.
Du måste tro det också. Jag ville inte att allt detta
prata .... Nej .. Ja ... Jag ska inte ljuga ... jag ville ha det: det är just det jag ville - det.
Tror du att du eller någon kunde ha gjort mig om I. .. jag är - Jag är inte rädd att berätta.
Och jag var inte rädd för att tänka heller. Jag såg den i ansiktet.
Jag tänkte inte springa iväg.
Till en början - på natten, om det inte hade varit för de medmänniskor jag skulle ha ... Nej! av
himlen! Jag tänkte inte ge dem som
tillfredsställelse.
De hade gjort tillräckligt. De gjorde upp en historia, och trodde det för
allt jag vet. Men jag visste sanningen, och jag skulle leva det
ner - ensam, med mig själv.
Jag tänkte inte ge efter för ett sådant djuriskt orättvis sak.
Vad gjorde det visa sig trots allt? Jag var förbannat skär upp.
Trött på livet - att berätta sanningen, men vad skulle ha varit bra att smita undan det -
i - i - det sättet? Det var inte vägen.
Jag tror - jag tror att det skulle ha - det skulle ha hamnat -. Ingenting "
"Han hade gått upp och ner, men med det sista ordet han vände kort på mig.
"Vad tror du?" Frågade han med våld.
En paus uppstod, och plötsligt kände jag mig övervinnas genom en djup och hopplös
trötthet, som om hans röst hade skrämde mig ur en dröm om att vandra genom
tomma utrymmen, vars enorma hade trakasserat min själ och utmattad min kropp.
'"... Skulle ha hamnat ingenting ", muttrade han över
mig envist efter en stund.
"Nej! det rätta var att inse det ut - bara för mig själv - vänta på en ny chans -
reda ..."'