Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 1 Leave It till Jeeves
Jeeves - min man, ni vet - är egentligen en mest extraordinära kap.
Så klarar. Ärligt talat, jag vet inte vad jag ska göra
utan honom.
På bredare linjer han är som de chappies som sitter tittade sorgset över marmor
tinnar vid Pennsylvania Station i stället märkt "Förfrågningar".
Du vet Johnnies jag menar.
Du går fram till dem och säga: "När är nästa tåg för Melonsquashville, Tennessee" och
de svarar, utan att tänka, "Två-fyrtiotre år, spår tio, ändra på San
Francisco. "
Och de är rätt varje gång. Tja, ger Jeeves du bara samma
intryck av allvetande.
Som ett exempel på vad jag menar, jag minns mötet Monty Byng på Bond Street ett
morgonen, ser det sista ordet i en grå check kostym, och jag kände att jag aldrig skulle
nöjd tills jag hade en gillar det.
Jag grävde adressen till skräddare ur honom, och lät dem arbeta på sak
inne i timmen. "Jeeves", sa jag den kvällen.
"Jag får en check kostym som att en av Mr Byng-talet."
"Omdömeslöst, sir", sa han bestämt. "Det kommer att bli du."
"Vilken absolut ruttna!
Det är det sundaste jag har slagit i flera år. "
"Olämpligt för er, sir."
Ja, det var den långa och den korta av det som förbryllade saken kom hem och jag satte
den, och när jag fick syn på mig själv i glaset I svimmade nästan.
Jeeves var helt rätt.
Jag såg en korsning mellan en musik-hall komiker och en billig bookmaker.
Men Monty hade tittat fint i exakt samma saker.
Dessa saker är bara livets mysterier, och det är allt som finns till den.
Men det är inte bara att Jeeves: s bedömning om kläder är ofelbar, men av
Naturligtvis, det är verkligen det viktigaste.
Mannen vet allt. Det var ärendet av den spets på
"Lincolnshire." Glömmer jag nu hur jag fick det, men det hade
aspekt av att vara verkliga, glödhet tabasco.
"Jeeves", sa jag, för jag är förtjust i mannen, och gillar att göra honom en bra sväng när jag kan,
"Om du vill göra lite pengar har något på Wonderchild för
"Lincolnshire. '"
Han skakade på huvudet. "Helst inte, sir."
"Men det är det raka varor. Jag kommer att sätta min skjorta på honom. "
"Jag rekommenderar inte det, sir.
Djuret är inte avsedd att vinna. På andra plats är vad stallet är efter. "
Perfekt TRAMS, tänkte jag, förstås. Hur fan kunde Jeeves veta något
om det?
Ändå vet du vad som hände. Wonderchild ledde tills han var andas på
kabeln och sedan Banana slarva kom och nosed ut honom.
Jag gick direkt hem och ringde för Jeeves.
"Efter det här", sa jag, "inte ett steg för mig utan ditt råd.
Från och med nu anser dig hjärnor verksamheten. "
"Mycket bra, sir.
Jag skall försöka ge tillfredsställelse. "Och han har, by Jove!
Jag är lite kort om hjärnans mig själv, den gamla bönan verkar ha byggts
mer för prydnad än för användning, vet du inte, men ge mig fem minuter att prata
sak om med Jeeves, och jag är spelet för att råda någon om någonting.
Och det är därför, när Bruce Corcoran kom till mig med sina bekymmer, var min första agera för att
ring på klockan och lägga den till pojken med utbuktande panna.
"Lämna det till Jeeves", sa jag.
Jag fick först veta Corky när jag kom till New York.
Han var en kompis till min kusin Gussie, som var in med en *** människor ner Washington
Square sätt.
Jag vet inte om jag någonsin berättat om det, men anledningen till att jag lämnade England
eftersom jag sändes över av min faster Agatha att försöka stoppa unga Gussie gifta sig med en flicka
på vaudeville scenen, och jag fick
hela blandas så upp att jag bestämde att det skulle vara ett bra system för mig att sluta
på i Amerika för lite istället för att gå tillbaka och ha långa mysiga chattar om
sak med faster.
Så jag skickade Jeeves ut för att hitta en anständig lägenhet, och bosatte sig för lite
exil. Jag måste säga att New York'sa toppning
plats att vara exil i.
Alla var väldigt bra för mig, och det verkade vara många saker på gång, och
Jag är rik fågel, så allt var bra.
Chappies presenterade mig för andra chappies, och så vidare och så vidare, och det dröjde inte länge
innan jag visste squads av rätt sort, några som rullade i dollar i hus upp av
parken, och andra som levde med den gas
tackade nej mestadels i närheten av Washington Square - konstnärer och författare och så vidare.
Brainy vikar. Corky var en av artisterna.
Ett porträtt-målare, kallade han sig själv, men han hade inte målat något porträtt.
Han satt på sidan-linjer med en filt över axlarna och väntar på en
chans att komma in i spelet.
Du förstår, fångsten om porträtt-målning--Jag har tittat närmare på saken lite - är att
Du kan inte börja måla porträtt till människor att komma och be dig, och de
kommer inte att komma och be dig tills du har målat en hel del först.
Detta gör det slags svårt för en KILLE.
Corky lyckats klara sig genom att dra en enstaka bild för komiska papper - han
hade snarare en gåva för roliga saker när han fick en bra idé - och gör sängbottnar och
stolar och saker för reklam.
Hans huvudsakliga inkomstkälla var dock härledas från att bita örat av en rik
farbror - en Alexander Worple, som var i jute verksamhet.
Jag är lite dimmigt om vad jute är, men det är tydligen något som befolkningen är
ganska angelägen om, för Mr Worple hade gjort en ganska oanständigt stor stack ut ur den.
Nu, många kamrater tror att ha en rik farbror är en ganska soft snap: men,
Enligt Corky är detta inte fallet. Corky farbror var en robust slags vik,
som såg ut som att leva för evigt.
Han var femtio-One, och det verkade som om han kan gå till par.
Det var inte detta, dock att nödställda stackars gamle Corky, för han var inte trångsynt och
hade inget att invända mot den man som går att leva.
Vad Corky sparkade på var hur ovanstående Worple används till Harry honom.
Corky farbror, du ser, inte ville att han skulle bli konstnär.
Han tyckte inte att han hade någon talang i den riktningen.
Han var alltid uppmanade honom att chuck konst och gå in i jute verksamheten och börja på
botten och arbeta sig upp.
Jute hade tydligen blivit ett slags besatthet av honom.
Han verkade för att fästa nästan en andlig vikt vid det.
Och vad Corky sa var att även om han inte visste vad de gjorde på botten av
jute i de affärer, berättade instinkt honom att det var något alltför djuriskt för ord.
Corky dessutom trodde på hans framtid som konstnär.
En dag, sade han, att han skulle göra en hit.
Under tiden med hjälp av yttersta takt och tyngd, han förmå sin farbror
att hosta upp mycket motvilligt en liten kvartalsvis ersättning.
Han skulle inte ha fått detta om hans farbror inte hade haft en hobby.
Mr Worple var märkliga i detta avseende.
Som regel från vad jag har observerats, gör den amerikanska kapten för industrin inte
något utanför kontorstid.
När han har lagt katten ut och inlåst på kontoret för natten, återfall han bara
i ett tillstånd av koma från vilket han kommer fram bara för att börja en kapten inom industrin
igen.
Men Mr Worple på sin fritid var vad som kallas en ornitolog.
Han hade skrivit en bok som heter amerikanska fåglar, och skrev en annan, att vara
kallade Fler amerikanska fåglar.
När han hade avslutat det, var antagandet att han skulle börja en tredje, och hålla
på, till leverans av amerikanska fåglar gav ut.
Corky brukade gå till honom ungefär en gång var tredje må*** och låta honom tala om
Amerikanska fåglar.
Tydligen kunde man göra vad du gillade med gamla Worple om du gav honom hans huvudet först
på sin älsklings ämne, så dessa små chattar används för att göra Corky vårdbidrag okej
för närvarande.
Men det var ganska ruttna för de fattiga kap. Det var den fruktansvärda spänning, du ser,
och, bortsett från det, fåglar, utom när stekt och i samhället av en förkylning
flaska, uttråkad honom stel.
För att slutföra teckenbaserade studie av Mr Worple var han en man med mycket osäker
temperament, och hans allmänna tendens var att tro att Corky var en fattig idiot och att
vad steg han tog i alla riktningar på
egen räkning, var bara ett bevis på hans medfödda idioti.
Jag skulle tro Jeeves känns väldigt mycket samma sak om mig.
Så när Corky sipprade in i min lägenhet en eftermiddag, fösa en flicka framför
honom och sade: "Bertie vill jag att du ska träffa min fästmö, fröken Singer," den aspekt av
Oavsett vilken slog mig för första gången just den som han hade kommit att rådfråga mig om.
Det allra första ord jag sade var: "Corky, hur är din farbror?"
Den stackars killen gav en av dem GLÄDJELÖS skratt.
Han såg ängslig och orolig, som en man som har gjort mordet okej men
kan inte tänka vad fan ska göra med kroppen.
"Vi är så rädd, Mr Wooster", sa flickan.
"Vi hoppades att du skulle föreslå ett sätt att bryta det till honom."
Muriel Singer var en av dessa väldigt tyst, tilltalande flickor som har ett sätt att se
på dig med sina stora ögon, som om de trodde att du var det bästa på
jord och undrade att du inte hade fått på det än dig själv.
Hon satt där i ett slags krympande sätt, tittar på mig som om hon sade till
själv, "Åh, jag hoppas att detta stora starka mannen inte kommer att skada mig."
Hon gav en kille en skyddande slags känsla, gjorde honom vill att smeka hennes hand
och säga: "Såja, lilla!" eller ord om detta.
Hon fick mig att känna att det fanns ingenting jag inte skulle göra för henne.
Hon var snarare som en av de oskyldiga smak amerikanska drycker som kryper
omärkligt in i ditt system så att, innan du vet vad du gör, du
börjat att reformera världen med våld
vid behov och pausa på väg att berätta den stora mannen i hörnet att om
han tittar på dig så där, kommer du att slå huvudet av.
Vad jag menar är, gjorde hon mig att känna mig pigg och käck, som en glad gammal vandrande riddare eller
något av det slaget. Jag kände att jag var med henne i denna sak att
gränsen.
"Jag förstår inte varför din farbror inte ska vara mest hemskt bucked", sa jag till Corky.
"Han kommer att tro fröken Singer den perfekta hustrun för dig."
Corky avböjde att muntra upp.
"Du känner honom inte. Även om han gillade Muriel han skulle inte
erkänna det. Det är den sortens tjurskalliga kille han är.
Det skulle vara en principfråga med honom för att sparka.
Allt han kan tänka sig skulle vara att jag hade gått och tagit ett viktigt steg utan
frågar hans råd, och han skulle höja Kain automatiskt.
Han har alltid gjort det. "
Ansträngde jag den gamla bönan att möta denna nödsituation.
"Du vill arbeta det så att han gör fröken Singers bekantskap utan att veta att
du känner henne.
Då har du kommit längs ---- "" Men hur kan jag arbeta på det sättet? "
Jag såg hans poäng. Det var fångsten.
"Det finns bara en sak att göra", sa jag.
"Vad är det?" "Lämna det till Jeeves."
Och jag ringde. "Sir", sa Jeeves, typ av manifesterar
sig själv.
En av de rummy saker om Jeeves är att om du tittar på som en hök, du
mycket sällan se honom komma in i ett rum.
Han är som en av de där konstiga chappies i Indien som löser sig i tomma intet
och kväva genom rymden i en slags kroppslösa sätt och montera delarna
igen precis där de vill ha dem.
Jag har en kusin som är vad de kallar en teosof, och han säger att han ofta nästan
arbetade sak själv, men kunde inte riktigt ta bort det, antagligen på grund av
som har utfodrats i hans barndom på kött av djur dödats i ilska och paj.
Det ögonblick jag såg mannen stå där, registrering respektfull uppmärksamhet, en vikt
verkade rulla mitt sinne.
Jag kände mig som ett förlorat barn som ser sin far i görningen.
Det var något om honom som gav mig förtroende.
Jeeves är ett GANSKA LÅNG man, med en av de mörka, kloka ansikten.
Hans ögon glimmar med ljuset av ren intelligens.
"Jeeves, vi vill ha ditt råd."
"Mycket bra, sir." Jag kokas ner Corky är smärtsamt fall till en
Några väl valda ord. "Så du se vad det uppgå till, Jeeves.
Vi vill att du föreslå något sätt med vilket Mr Worple kan göra fröken Singers
bekant utan att få till det faktum att Mr Corcoran redan känner henne.
Förstå? "
"Perfekt, sir." "Ja, försöka tänka på något."
"Jag har tänkt på något som redan, sir." "Du har!"
"Systemet skulle jag föreslå inte kan misslyckas av framgång, men det har vad som kan verka för dig en
Nackdelen, sir, eftersom det kräver en viss utlägg. "
"Han betyder," jag översatt till Corky, "att han har en pippin av en idé, men det kommer
kosta lite. "Naturligtvis stackars kille ansikte sjönk till
detta tycktes maträtt det hela.
Men jag var fortfarande under inflytande av flickans smältande blick, och jag såg att denna
var där jag började som en vandrande riddare. "Du kan räkna med mig för allt slags
sak, Corky ", sa jag.
"Bara för glad. Fortsätt, Jeeves. "
"Jag skulle föreslå, sir, att Mr Corcoran dra fördel av Mr Worple är bifogad
to ornitologi. "
"Hur i hela friden visste du att han var förtjust i fåglar?"
"Det är hur dessa New York-lägenheter byggs, sir.
Helt olik vår London hus.
Partitionerna mellan rummen är av den bräckligaste naturen.
Med ingen vill höra har jag hört ibland Mr Corcoran uttrycka sig med
en generös styrka i ämnet som jag har nämnt. "
"Åh!
Nå? "" Varför skulle inte den unga damen skriva en
liten volym, för att äga rätt - låt oss säga - Barnens bok amerikanska fåglar, och
dedicera den till Mr Worple!
En begränsad upplaga skulle kunna publiceras på din bekostnad, sir, och en stor del av
bok skulle naturligtvis ges över till berömmande kommentarer om Mr Worple s
egen större avhandling om samma ämne.
Jag skulle rekommendera den avsändande av en presentation kopia till Mr Worple,
vid offentliggörandet, tillsammans med ett brev där den unga damen ber att få
får göra bekantskap med en som hon är skyldig så mycket.
Detta skulle, jag tror, ger önskat resultat, men som jag säger, bekostnad inblandade
skulle vara betydande. "
Jag kände mig som innehavaren av en utförande hund på vaudeville-scenen när RACKARUNGE
har precis dragit av sig trick utan problem.
Jag hade satsade pengar på Jeeves hela tiden, och jag hade känt att han inte skulle låta mig ner.
Det slår mig ibland varför en man med hans geni är nöjda med att hänga runt trycka
mina kläder och sånt.
Om jag hade halv Jeeves hjärna, jag borde ha ett hugg, på att vara statsminister eller
något. "Jeeves", sa jag, "det är absolut
rippa!
En av dina bästa ansträngningar. "" Tack, sir. "
Flickan gjorde en invändning. "Men jag är säker på att jag inte kunde skriva en bok om
något.
Jag kan inte ens skriva bra brev. "" Muriels talanger ", säger Corky, med en
lite hosta "ligger mer i riktning mot drama, Bertie.
Jag nämnde inte det förut, men en av våra skäl för att vara en aning nervös för att
hur Farbror Alexander kommer att ta emot nyheten är att Muriel är i kören av den
visa Välj Exit på Manhattan.
Det är absurt orimligt, men vi känner båda att detta faktum kan öka farbror
Alexanders naturliga tendens att sparka ut som en styra. "
Jag såg vad han menade.
Jag vet inte var det krångel nog i vår familj när jag försökte att gifta sig i musikaliska
komedi för några år sedan.
Och minnet av min faster Agatha attityd i fråga om Gussie och
vaudeville flicka var fortfarande färskt i mitt sinne.
Jag vet inte varför det är - en av dessa psykologi vassa föremål kan förklara det, jag
antar - men morbröder och mostrar, som klass, är alltid döda mot drama,
legitima eller på annat sätt.
De verkar inte kunna hålla det till varje pris.
Men Jeeves hade en lösning, förstås.
"Jag tycker det skulle vara en enkel sak, min herre, att hitta någon fattig författare som skulle
gärna att göra den faktiska sammansättningen av volymen för en liten avgift.
Det är endast nödvändigt att den unga damen namn ska visas på titelbladet. "
"Det är sant," sade Corky. "Sam Patterson skulle göra det för hundra
dollar.
Han skriver en TRIVIALROMAN, tre noveller, och tio tusen ord i en serie för en
av alla fiction-tidningar under olika namn varje må***.
En liten sak som detta skulle vara något för honom.
Jag tar hand om honom direkt. "" Fine! "
"Det blir allt, sir?", Säger Jeeves.
"Mycket bra, sir. Tack, sir. "
Jag brukade alltid tänka att publicister måste djävulsk intelligenta medmänniskor, lastade
ner med grå, men jag har deras antal nu.
Allt en publicist behöver göra är att skriva kontroller med jämna mellanrum, medan en hel del
förtjänar och arbetsam chappies rally runt och gör det verkliga arbetet.
Jag vet, för jag har varit en själv.
Jag satt bara tätt i den gamla lägenheten med en reservoarpenna, och i rätt tid en
toppning kom glänsande bok tillsammans.
Jag råkade vara nere på Corky plats när de första kopiorna av Barnens bok
Amerikanska Fåglar dök den upp.
Muriel Singer var där, och vi pratade om saker i allmänhet när det inte fanns
en smäll i dörren och paketet levererades.
Det var säkert någon bok.
Den hade en röd pärm med en höns av vissa arter på den, och under flickans
namn i guldbokstäver. Jag öppnade en kopia på måfå.
"Ofta en vårmorgon," det sägs överst på sidan twenty-one, "som du vandra
genom fälten, kommer du att höra den söta-tonas, slarvigt flödande drill av
den lila fink hämpling.
När du är äldre ska du läsa allt om honom i Alexander Worple underbara
bok -. amerikanskt Fåglar "Du ser.
Ett lyft för morbror direkt.
Och bara ett par sidor senare finns han i rampljuset igen i samband med
gul-billed gök. Det var bra grejer.
Ju mer jag läste, ju mer jag beundrade kille som hade skrivit den och Jeeves geni
för att sätta oss på den väsande. Jag såg inte hur farbror kunde undgå att
släpp.
Du kan inte kalla en kille världens största auktoritet på den gula-billed göken
utan att väcka en viss benägenhet för chumminess i honom.
"Det är cert!"
Sa jag. "En absolut cinch" sade Corky.
Och en dag eller två senare blev han slingrade uppför avenyn till min lägenhet för att berätta att alla
var bra.
Den farbror hade skrivit Muriel ett brev så drypande av mjölken mänskliga vänlighet
att om han inte hade känt Mr Worple handstil Corky skulle ha vägrat att
tror honom författaren av det.
Varje gång det passade fröken Singer att ringa, sade farbror, skulle han gärna
göra hennes bekantskap. Strax efter detta var jag tvungen att gå ut ur staden.
Dykare ljud idrottsmän hade bjudit in mig att betala besök i deras land platser, och det
var inte på flera månader som jag bosatte sig i staden igen.
Jag hade undrat en hel del, naturligtvis om Corky, vare sig det hela visade sig
rätt, och så vidare, och min första kväll i New York, händer pop i en lugn
slags liten restaurang som jag går till
när jag inte *** för starkt ljus, fann jag Muriel Singer där,
sitta ensam vid ett bord nära dörren.
Corky, jag tog det, var ute och telefon.
Jag gick upp och passerat den tid på dygnet. "Ja, ja, ja, vad?"
Sa jag. "Varför, Mr Wooster!
Hur gör du? "
"Corky runt?" "Ursäkta?"
"Du väntar på Corky, inte är du?" "Oh, jag förstår inte.
Nej, jag väntar inte för honom. "
Det verkade löjrom att det fanns ett slags något i hennes röst, ett slags
GRUNKA, du vet. "Jag säger, du har inte haft ett gräl med Corky,
har du? "
"En rad?" "En spottade, vet du inte - lite
missförstånd - fel på båda sidorna -. ER--och allt sånt "
"Varför, vad tror du det?"
"Åh, ja, så att säga, vad? Vad jag menar är - Jag trodde du oftast ä***
med honom innan du gick till teatern. "" Jag har lämnat scenen nu. "
Plötsligt det hela gick upp för mig.
Jag hade glömt hur lång tid jag varit borta.
"Varför, naturligtvis, ser jag nu! Du är gift! "
"Ja."
"Hur perfekt toppning! Jag önskar er alla typer av lycka. "
"Tack så mycket. Åh Alexander ", sa hon och tittade förbi mig,
"Detta är en vän till mig - Mr. Wooster. "
I snurrade runt. En KILLE med mycket styvt grått hår och
en röd slags friska ansikte stod där.
Snarare en formidabel Johnnie, såg han, fast ganska lugnt just nu.
"Jag vill att du ska träffa min man, Mr Wooster.
Mr Wooster är en vän till Bruces, Alexander. "
Den gamla pojken fattade min hand varmt, och det var allt som höll mig från att slå
golvet i en hög.
Platsen var gungande. Absolut.
"Så du vet min brorson, Mr Wooster", hörde jag honom säga.
"Jag önskar att du skulle försöka slå lite känsla i honom och få honom att lämna denna
spelar på målning. Men jag har en idé som han är stödjande
ned.
Jag märkte det först den natten han kom till middag med oss, min kära, som ska införas
till dig. Han verkade helt tystare och mer
allvarligt.
Något verkade ha nyktrat honom. Kanske ni kommer att ge oss nöjet att
ditt företag på middag i kväll, Mr Wooster?
Eller har du ä***? "
Jag sa att jag hade. Vad jag behövde då var luft, inte middag.
Jag kände att jag ville komma in i öppna och tror att denna sak ut.
När jag nådde min lägenhet jag hörde Jeeves röra sig i hans lya.
Jag ringde honom. "Jeeves", sa jag, "nu är det dags för alla
goda män att komma till hjälp av partiet.
En stel b.-och-s. Först av allt, och då har jag lite nyheter för dig. "
Han kom tillbaka med en bricka och ett långt glas. "Bättre ha en själv, Jeeves.
Du behöver det. "
"Senare, kanske, tack, sir." "All right.
Var vänlig själv. Men du kommer att få en chock.
Du minns min vän, Mr Corcoran? "
"Ja, sir." "Och flickan som var att glida graciöst
in i hans farbrors aktning genom att skriva boken på fåglar? "
"Perfekt, sir."
"Tja, hon gled. Hon gifte sig med morbror. "
Han tog det utan att blinka. Du kan inte skramla Jeeves.
"Det var alltid en utveckling att frukta, sir."
"Du menar inte att säga att du förväntade dig det?"
"Det slog mig som en möjlighet."
"Gjorde det, by Jove! Ja, jag tror kanske du har varnat oss! "
"Jag gillade knappt ta mig friheten, sir."
Naturligtvis, som jag såg efter att jag hade fått en bit mat och var i en lugnare sinnesstämning,
vad som hade hänt var inte mitt fel, om du kommer ner till den.
Jag kunde inte kan förväntas förutse att systemet i sig ett kex-jack, skulle
slira i diket som det hade gjort, men ändå jag är tvungen att erkänna att jag inte
njuta av tanken på mötet Corky igen
tills tiden, den store helaren, hade kunnat få i lite lugnande arbete.
Jag skar Washington Square ut helt för de närmaste månaderna.
Jag gav det hela miss-i-rygga.
Och sedan, precis när jag började tro att jag kan säkert dyka ner i den
riktning och samla upp tappade trådar, så att säga, tid, istället för att
arbetar den helande väsande, gick och drog de mest hemska ben och lägga locket på den.
Öppning tidningen en morgon, läste jag att Mrs Alexander Worple hade presenterat henne
man med en son och arvinge.
Jag var så förbaskat synd om stackars Corky att jag hade inte hjärta att röra min
frukost. Jag sa till Jeeves att dricka det själv.
Jag blev alldeles paff.
Absolut. Det var gränsen.
Jag visste knappt vad jag ska göra.
Jag ville naturligtvis att rusa ner till Washington Square och grepp de fattiga
RACKARE tyst i handen, och då tänker över det, jag hade inte den nerv.
Frånvarande behandling verkade touch.
Jag gav den honom i vågor. Men efter en må*** eller så började jag tveka
igen.
Det slog mig att det var att spela det lite lågt ner på den stackars kille, undvika honom
gillar det här just när han antagligen ville att hans kompisar att svalla kring honom mest.
Jag såg honom sitta i sin ensamma studio med inget företag men hans bittra tankar,
och patos av det fick mig till den grad att jag avgränsas rakt in i en taxi
och berättade föraren att gå alla ut för studion.
Jag rusade in, och det var Corky, hopkrupen vid staffliet, måla bort, medan
modellen tronen satt en svår snygg kvinna i medelåldern, hålla ett spädbarn.
En karl måste vara redo för sånt.
"Oh, ah!" Sade jag, och började backa ut.
Corky tittade över axeln.
"Halloa, Bertie. Gå inte.
Vi är precis avslutat för dagen.
Det kommer att vara allt i eftermiddag ", sa han till sköterskan, som fick upp med barnet och
dekanteras det till en barnvagn som stod i farleden.
"I samma stund i morgon, Mr Corcoran?"
"Ja, tack." "God eftermiddag."
"God eftermiddag."
Corky stod där och tittade på dörren, och sedan vände han sig till mig och började att få det
av bröstet.
Lyckligtvis verkade han ta det för givet att jag visste allt om vad som hade
hände, så det var inte så krångligt som det kunde ha varit.
"Det är min farbrors idé", sa han.
"Muriel inte vet om det än. Porträttet är att vara en överraskning för henne
hennes födelsedag. Sköterskan tar ungen ut till synes för att
få en paus, och de slog ner här.
Om du vill ha en instans av ödets ironi, Bertie bekanta dig med detta.
Här är första uppdraget jag någonsin haft att måla ett porträtt, och sittern är att
mänskliga pocherat ägg som stångade in och studsade jag ut ur mitt arv.
Kan du slå det!
Jag kallar det att gnugga sak i att förvänta mig att tillbringa mina eftermiddagar stirra in i fula
ansiktet på en liten pilt, som i allt väsentligt ändamål har drabbat mig bakom örat med
en blackjack och swiped allt jag äger.
Jag kan inte vägra att måla porträtt, för om jag gjorde min farbror skulle sluta min
tilldelning, men varje gång jag tittar upp och fånga den där ungen är lediga öga, jag lider
våndor.
Jag säger dig, Bertie, ibland när han ger mig en nedlåtande blick och sedan vänder sig bort
och är sjuk, som om det uppror honom att titta på mig, jag kommer inom ett ess att ockupera
hela framsidan av kvällstidningarna som den senaste mordet sensation.
Det finns stunder då jag nästan kan se rubrikerna: "lovande ung konstnär Bönor
Barn med Axe. "
Jag klappade honom på axeln tyst. Min sympati för den stackars gamla scout var för
djup för ord.
Jag höll sig borta från studion under en period efter det, eftersom det inte verkade rätt till
mig att bryta in i de fattiga KILLE sorg. Dessutom är jag säga att sjuksköterska
skrämmas mig.
Hon påminde mig så infernaliskt av faster Agatha.
Hon var samma gimlet ögon typ. Men en eftermiddag kallas Corky mig på
"Telefon.
"Bertie." "Halloa?"
"Är du gör något i eftermiddag?" "Ingenting speciellt."
"Du kunde inte komma ner hit, kunde du?"
"Vad är problemet? Allt upp? "
"Jag är klar med porträttet." "Duktig pojke!
Stout arbete! "
"Ja." Hans röst lät ganska tveksamt.
"Faktum är, Bertie, ser det inte helt rätt för mig.
Det är något med det - min farbror kommer in en halvtimme för att inspektera den, och -
Jag vet inte varför det är, men jag liksom känner att jag vill att moraliskt stöd! "
Jag började se att jag lät mig själv i för något.
Det sympatiska samarbete Jeeves tycktes mig skall anges.
"Tror du att han ska skära upp grov?"
"Han kan." Jag kastade mig tillbaka till den rödbrusiga
KILLE Jag hade träffat på restaurangen och försökte föreställa sig honom skära upp grovt.
Det var bara alltför lätt.
Jag pratade med Corky stadigt på telefon. "Jag kommer", sa jag.
"Bra!" "Men bara om jag får ta med Jeeves!"
"Varför Jeeves?
Vad är Jeeves har med saken att göra? Vem vill Jeeves?
Jeeves är dåren som föreslog systemet som har lett ---- "
"Lyssna, Corky, gamla toppen!
Om du tror att jag kommer att möta som farbror till dig utan att Jeeves: s stöd, du är
misstagit sig. Jag skulle förr gå in i ett tillhåll för vilda djur och
bita ett lejon på baksidan av halsen. "
"Åh, okej", sa Corky. Inte hjärtligt, men han sa det, så jag ringde
för Jeeves, och förklarade situationen. "Mycket bra, sir", sa Jeeves.
Det är den sortens kille han är.
Du kan inte skramla honom. Vi fann Corky nära dörren, tittar på
bilden, med en hand upp i en defensiv slags sätt, som om han tyckte det
kunde gunga på honom.
"Ställ dig där du är, Bertie", sa han, utan att röra.
"Säg mig nu ärligt, hur slår dig?"
Ljuset från det stora fönstret föll till höger på bilden.
Jag tog en ordentlig *** på det. Sen jag flyttade lite närmare och tog
ett annat utseende.
Sedan gick jag tillbaka till där jag hade varit i början, eftersom det inte verkade fullt så
dåligt därifrån. "Nå", sade Corky, ängsligt.
Jag tvekade lite.
"Naturligtvis, gammal man, såg jag bara barn en gång, och då endast för ett ögonblick, men - men
det var en ful typ av barn, var det inte, om jag minns rätt? "
"Så fult som det?"
Jag tittade igen och ärlighet tvingat mig att vara uppriktig.
"Jag förstår inte hur det kunde ha varit, gamle gosse."
Stackars Corky körde fingrarna genom hans hår i en temperamentsfull slags sätt.
Han stönade. "Du har rätt mycket, Bertie.
Något har gått fel med stoppade sak.
Min privata uppfattning är att, utan att veta det, jag har jobbat that trick that
Sargent och de som medmänniskor dra - målning själen av barnvakten.
Jag har genom blotta utseende, och har satt barnets själ
på duk. "" Men kan ett barn i den åldern har en själ
så?
Jag förstår inte hur han kunde klarat det i tid.
Vad tror du, Jeeves? "" Jag tvivlar på det, sir. "
"Det - det möjliga Leers på dig, inte sant?"
"Du har märkt att också?", Sade Corky. "Jag förstår inte hur man skulle kunna undgå att märka."
"Allt jag försökte göra var att ge den lilla brute en glad uttryck.
Men som det gick bra, han ser positivt försvunnit. "
"Precis vad jag tänkte föreslå, gammal man.
Han ser ut som om han var i mitten av en kolossal spree, och njuta av varje minut
av det. Tror du inte det, Jeeves? "
"Han har ett utpräglat berusade luft, sir."
Corky började säga något när dörren öppnades, och farbror kom in
I ungefär tre sekunder allt var glädje, munterhet, och goodwill.
Den gamla pojken skakade hand med mig, slog Corky på ryggen, sa att han inte
tror att han någonsin hade sett en så fin dag, och fixat benet med sin käpp.
Jeeves hade projicerade sig in i bakgrunden, och han märkte inte honom.
"Ja, Bruce, min gosse, så porträtt är verkligen klar, det - egentligen ***?
Tja, ta ut den.
Låt oss ta en *** på det. Detta kommer att bli en underbar överraskning för din
moster. Var är den?
Let's ---- "
Och då fick han det - plötsligt, när han inte fastställts för punsch, och han rockade
tillbaka på hälarna. "Oosh!" Utropade han.
Och för kanske en minut att det var en av de scaliest tystnader jag någonsin köra upp
mot.
"Är detta ett skämt?", Sade han till sist, på ett sätt som satte igång sexton
utkast skär genom rummet på en gång. Jag tyckte det var upp till mig att samlas runt
gamla Corky.
"Du vill stå lite längre bort från det," sa jag.
"Du har helt rätt!" Fnös han. "Jag!
Jag vill stå så långt bort från det att jag inte kan se saken med ett teleskop! "
Han vände på Corky som en otämjda tiger i djungeln som just ligger en bit av
kött.
"Och detta - detta - är vad du har att slösa bort din tid och mina pengar för alla
dessa år! En målare!
Jag skulle inte låta dig måla ett hus till mig!
Jag gav dig detta uppdrag, i tron att du var en kompetent arbetare, och detta -
detta - detta utdrag ur en komisk färgade tillägg är resultatet "!
Han svängde mot dörren, surrning hans svans och morrar för sig själv.
"Det här slutar det!
Om du vill fortsätta detta dårskap av att låtsas vara en konstnär för att du vill
en ursäkt för sysslolöshet, vänligen själv. Men låt mig säga det här.
Såvida du inte rapporten på mitt kontor på måndag morgon, beredd att överge allt detta
idioti och start i längst ner i verksamheten att arbeta dig upp, som du borde
har gjort ett halvt dussin år sedan, inte
annan procent - inte en annan procent - inte någon annan - Boosh "!
Då dörren stängd, och han var inte längre med oss.
Och jag kröp ut ur bombsäkra skyddsrum.
"Corky, gamla toppen!" Viskade jag svagt.
Corky stod och stirrade på bilden. Hans ansikte var inställd.
Det var en jagad titta i hans öga.
"Ja, som slutar den!", Muttrade han bruten.
"Vad tänker du göra?" "Göra?
Vad kan jag göra?
Jag kan inte hålla på här om han klipper av leveranser.
Du hörde vad han sa. Jag måste gå till kontoret på
Måndag. "
Jag kunde inte tänka mig en sak att säga. Jag visste precis hur han kände om
kontoret. Jag vet inte när jag har varit så infernaliskt
obekväm.
Det var som hängde runt att försöka göra samtalet till en kompis som just blivit
dömdes till tjugo års quod. Och sedan en lugnande röst bröt
tystnad.
"Om jag kunde komma med ett förslag, sir!" Det var Jeeves.
Han hade glidit ur skuggorna och stirrade allvarligt på bilden.
Vid mitt ord, kan jag inte ge er en bättre bild av splittring effekten av Corky är
farbror Alexander när åtgärder än genom att säga att han absolut hade gjort mig
Glöm för ett ögonblick att Jeeves var där.
"Jag undrar om jag någonsin råkade nämna för dig, min herre, en Mr Digby
Thistleton, som jag en gång var i tjänst?
Kanske har du träffat honom?
Han var en finansiär. Han är nu Herre Bridgnorth.
Det var en favorit sa hans att det alltid finns en väg.
Första gången jag hörde honom använda det uttrycket var efter misslyckandet i ett
patentet hårborttagningsprodukter som han främjas. "" Jeeves ", sa jag," vad i all världen är du
talar om? "
"Jag nämnde Mr Thistleton, sir, eftersom hans var i vissa avseenden en parallell fall till
den nuvarande. Hans hårborttagningsprodukter misslyckades, men han hade inte
förtvivlan.
Han satte den på marknaden igen under namnet Hår-o, garanterat att ta fram en
fullt skörd av hår i ett par månader.
Det var reklamen, om ni minns, min herre, med en humoristisk bild av en biljard-boll,
före och efter att ha tagit och gjort en så stor förmögenhet att Mr Thistleton var
strax därefter förhöjda till peeragen för tjänster till hans parti.
Det tycks mig att om Mr Corcoran ser i frågan, kommer han att hitta, som Mr
Thistleton, att det alltid finns en väg.
Mr Worple själv föreslog en lösning på svårigheten.
I stundens hetta han jämförde stående till ett utdrag ur en färgad
komiska tillägg.
Jag anser att förslaget ett mycket värdefullt en, sir.
Mr Corcoran porträtt kanske inte nöjd Mr Worple som en avbild av hans
enda barn, men jag tvivlar inte på att redaktörerna gärna skulle anse det som en
grunden för en rad humoristiska teckningar.
Om Mr Corcoran tillåter mig att göra förslag, har hans talang har alltid varit för
det humoristiska.
Det är något med den här bilden - något djärv och kraftfull, vilket gripanden
uppmärksamhet. Jag känner mig säker på att det skulle vara mycket populära. "
Corky var skriande på bilden, och göra ett slags torr, sugande buller med
munnen. Han verkade helt överansträngda.
Och så plötsligt började han skratta på ett vilt sätt.
"Corky, gubbe!" Sade jag, massera honom ömt.
Jag fruktade den stackars RACKARE var hysterisk.
Han började att sprida över hela golvet.
"Han har rätt! Mannens helt rätt!
Jeeves, du är en liv-sparare!
Du har hit på den största idén om ålder! Rapport på kontoret på måndag!
Starta i botten av verksamheten! Jag köper företaget om jag känner för det.
Jag känner mannen som driver den komiska delen av söndag Star.
Han kommer att äta det här. Han berättade bara häromdagen hur
svårt det var att få en bra ny serie.
Han kommer ge mig allt jag ber om en riktig vinnare som denna.
Jag har en guldgruva. Var är min hatt?
Jag har en inkomst för livet!
Var är den där förbannade mössan? Låna mig en femma, Bertie.
Jag vill ta en taxi ner till Park Row! "Jeeves log faderligt.
Eller snarare, han hade ett slags faderlig muskelkramp om munnen, vilket är
det närmaste han får någonsin leende.
"Om jag skulle kunna göra förslag, Mr Corcoran - för en titel i serien som
du har i åtanke -'The äventyr baby Blobbs ".
Corky och jag tittade på bilden, sedan på varandra på ett förundras sätt.
Jeeves hade rätt. Det kunde vara någon annan titel.
"Jeeves", sa jag.
Det var några veckor senare och jag hade just tittat klart på den komiska delen av
Sunday Star. "Jag är en optimist.
Jag har alltid varit.
Ju äldre jag blir, ju mer jag håller med Shakespeare och de Johnnies poet om
det är alltid mörkast före gryningen och Det finns en guldkant och vad du förlorar
på gungorna du gör upp på rondeller.
Titta på Mr Corcoran, till exempel. Det var en karl, skulle man ha sagt,
klara upp till ögonbrynen i soppan.
Av allt att döma hade han fått till det i nacken.
Men titta på honom nu. Har du sett dessa bilder? "
"Jag tog mig friheten att kasta en blick på dem innan föra dem till dig, sir.
Extremely vidarekoppling. "" De har gjort en stor hit, du vet. "
"Jag förväntade det, sir."
Jag lutade mig tillbaka mot kuddarna. "Du vet, Jeeves, du är ett geni.
Du borde dra en provision på dessa saker. "
"Jag har inget att klaga på i detta avseende, sir.
Mr Corcoran har varit mest generös. Jag lägger ut det bruna kostym, sir. "
"Nej, jag tror jag ska ha den blå med svag röd rand."
"Inte det blå med svag röd rand, sir."
"Men jag tycker hellre mig själv i det."
"Inte det blå med svag röd rand, sir."
"Åh, okej, har det på ditt eget sätt." "Mycket bra, sir.
Tack, sir. "
Självklart vet jag att det är lika illa som HUNSAD, men då Jeeves är alltid rätt.
Du måste anse att, du vet. Vad?
>
KAPITEL 2 JEEVES OCH OBEDD GUEST
Jag är inte helt säker på mina fakta, men jag snarare tycker att det är Shakespeare - eller, om
inte, det är lite lika klyftig pojke - som säger att det alltid är just när en KILLE är
känner dig särskilt topp-hål, och mer
än vanligt stagade med saker i allmänhet att ödet smyger upp bakom honom med lite
av bly ledningar. Det är ingen tvekan mannens rätt.
Det är absolut på det viset med mig.
Ta till exempel den ganska rummy fråga om Lady Malvern och hennes son Wilmot.
En stund innan de dök upp, jag tänkte bara hur grundligt okej
allt var.
Det var en av dem som topping morgnar, och jag hade just klättrat ut från under den kalla
dusch, känna sig som en två-årig.
I själva verket var jag bucked speciellt just då eftersom dagen innan jag
hade hävdat mig med Jeeves - absolut hävdade själv, vet du inte.
Du förstår, var hur det hade pågått jag snabbt blir en streckad livegen.
Mannen hade jolly väl förtryckt mig.
Jag gjorde inte så mycket åtanke när han fick mig att ge upp en av mina nya kostymer, eftersom, Jeeves är
omdöme om färger är ljud.
Men jag så nära som en toucher uppror när han inte lät mig bära ett par tyg-toppad
stövlar som jag älskade som ett par bröder.
Och när han försökte trampa på mig som en mask i fråga om en hatt, jag jolly väl
satte min fot i och visade honom som var vem.
Det är en lång historia, och jag har inte tid att berätta nu, men poängen är att han
ville att jag skulle bära Longacre - som burits av John Drew - när jag hade satt mitt hjärta på
Country Gentleman - som bärs av en annan
berömda skådespelare KILLE - och slutet av saken var att, efter en ganska smärtsam
scen, jag köpte godsägare.
Så det är hur saker och ting stod på denna morgon, och jag kände mig typ
av manlig och oberoende.
Jag var i badrummet och undrade vad det skulle bli till frukost medan jag
masserade den gamla goda ryggraden med en grov handduk och sjöng en aning, när det fanns en
peka på dörren.
Jag slutade sjunga och öppnade dörren en tum.
"Vad ho utan att det finns!" "Lady Malvern vill se er, sir", sa
Jeeves.
"Eh?" "Lady Malvern, sir.
Hon väntar i vardagsrummet. "
"Ta dig samman, Jeeves, min man," sa jag, ganska hårt, för jag bar praktiska
skämt före frukost. "Du vet mycket väl att det finns ingen
väntar på mig i vardagsrummet.
Hur kan det vara när det är knappt 10:00 ännu? "
"Jag samlade från hennes nåd, sir, att hon hade landat från en oceanångare på ett
tidigt timme i morse. "
Detta gjorde saken lite mer trolig.
Jag minns att när jag hade kommit till Amerika ungefär ett år innan den
talan hade börjat på några hemska timmen som sex, och att jag hade skjutits ut
till ett främmande land avsevärt före åtta.
"Vem fan är Lady Malvern, Jeeves?" "Hennes nåd inte anförtro mig, sir."
"Är hon ensam?"
"Hennes nåd åtföljs av en lord Pershore, sir.
Jag tycker att hans herravälde skulle bli hennes nåds son. "
"Åh, ja, lägga ut rika kläder av olika slag, och jag blir förband."
"Vår ljung-blandning lounge är i beredskap, sir."
"Då ledde mig till det."
Medan jag klädde Jag försökte tänka som på jorden Lady Malvern skulle kunna vara.
Det var inte förrän jag hade klättrat genom toppen av min skjorta och var nå ut till
bultarna som jag mindes.
"Jag har placerat henne, Jeeves. She'sa kompis till min faster Agatha. "
"Ja, sir?" "Ja.
Jag träffade henne på lunch en söndag innan jag lämnade London.
En mycket ond exemplar. Skriver böcker.
Hon skrev en bok om sociala förhållanden i Indien när hon kom tillbaka från Durbar. "
"Ja, sir? Ursäkta mig, sir, men inte slips! "
"Eh?"
"Inte för att binda med ljung-blandningen lounge, sir!"
Det var en chock för mig. Jag trodde att jag hade kuvat stipendiaten.
Det var snarare en högtidlig stund.
Vad jag menar är, om jag försvagades nu, alla mina bra arbete kvällen innan skulle kastas
bort. Jag stålsatte mig.
"Vad är fel med detta band?
Jag har sett dig ge det en otäck se ut innan. Tala ut som en man!
Vad är det med den? "" För utsmyckade, sir. "
"Nonsens!
En glad rosa. Ingenting mer. "
"Olämpliga, sir." "Jeeves, detta är den slips jag bär!"
"Mycket bra, sir."
Streckad obehagligt. Jag kunde se att mannen var sårade.
Men jag var fast. Jag knöt slips, hamnade i pälsen och
väst, och gick in i vardagsrummet.
"Halloa! Halloa!
Halloa! "Sa jag.
"Vad?"
"Ah! Hur gör du, Mr Wooster?
Du har aldrig träffat min son, Wilmot, tror jag? Motty, älskling, detta är Mr Wooster. "
Lady Malvern var en hjärtlig, glad, frisk, överväldigande slags streckade kvinnliga, inte så
mycket lång men gör upp för det genom att mäta omkring sex meter från OP till prompten
Side.
Hon passade in i min största fåtöljen som om den hade byggts om henne av någon som
visste att de var klädda fåtöljer tätt om höfterna den säsongen.
Hon hade ljusa, utstående ögon och en *** gult hår, och när hon talade hon visade
ca 57 framtänder. Hon var en av de kvinnor som typ av numb
en andra fakulteter.
Hon fick mig att känna som om jag var tio år gammal och hade kommit in i salongen
i min söndag kläderna att säga hur-d'you-do.
Sammantaget ingalunda slags saker en KILLE önskar finna i hans sittande-
rum före frukost. Motty, son, var ungefär tjugotre
lång och smal och ödmjukt utseende.
Han hade samma gula hår som sin mamma, men han bar den putsade ner och skildes i
mitten. Hans ögon stod också, men de var inte
ljus.
De var ett grått med rosa fälgar. Hakan gav upp kampen om halv-
vägen ner, och han inte verkade ha några ögonfransar.
En mild, förstulen, fåraktig slags RACKARE, kort sagt.
"Awfully glad att se dig", sa jag. "Så du har sönder över, va?
Göra en lång vistelse i Amerika? "
"Om en må***. Din moster gav mig din adress och berättade
att vara säker och kallar på dig. "
Jag var glad att höra detta, eftersom det visade att faster Agatha började komma runt ett
lite.
Det hade varit en del obehagligheter ett år tidigare, när hon hade skickat mig över till New
York för att reda ut min kusin Gussie ur klorna på en flicka på musik-hallen
skede.
När jag berätta att när jag hade avslutat min verksamhet hade Gussie inte bara
gifte sig med flickan, men hade gått på scenen själv, och gjorde väl, du
förstå att faster Agatha var upprörd i icke ringa utsträckning.
Jag kan helt enkelt inte vågat gå tillbaka och möta henne, och det var en lättnad att hitta den tiden hade
läkte såret och allt sånt tillräckligt för att få henne att berätta för henne kompisar att titta mig
upp.
Vad jag menar är, hur mycket jag tyckte om Amerika, ville jag inte ha England spärras för mig
för resten av min naturliga, och tro mig, är England en glad syn för liten för
alla att leva i med faster Agatha, om hon verkligen på krigsstigen.
Så jag stålsatte på hörseln dessa vänliga ord och log vänligt på assemblage.
"Din moster sa att du skulle göra allt som stod i din makt för att vara till hjälp
för oss. "" Hellre?
Åh, snarare!
Absolut! "" Tack så mycket.
Jag vill att du sätter kära Motty upp för en liten stund. "
Jag fick inte detta för ett ögonblick.
"Sätt honom? För min klubbar? "
"Nej, nej! Darling Motty är i grunden ett hem fågel.
Är inte du, Motty älskling? "
Motty, som sög ratten på sin käpp, korkas upp sig själv.
"Ja, mamma", sa han, och korkade upp sig igen.
"Jag borde inte vilja att han tillhör klubbar.
Jag menar sätta honom här uppe. Ha honom att leva med dig när jag är borta. "
Dessa hemska ord sipprade ut ur henne som honung.
Kvinnan helt enkelt inte tycks förstå den hemska karaktären av hennes förslag.
Jag gav Motty en snabb öst till väst. Han satt med munnen nuzzling de
stick, blinkande på väggen.
Tanken på att ha denna planterade på mig för obestämd tid bestört mig.
Absolut bestört mig, vet du inte.
Jag var bara börja att säga att skottet var inte i styrelsen till varje pris, och att
det första tecknet Motty gav för att försöka krypa in i mitt lilla hem skulle jag skrika för
polisen, när hon gick på, rullande placidly över mig, så att säga.
Det var något om den här kvinnan som underminerade en KILLE har viljestyrka.
"Jag lämnar New York från middagstid tåget, som jag måste betala ett besök på Sing-Sing
fängelse. Jag är oerhört intresserad av fängelse
förhållanden i Amerika.
Efter att jag arbeta mig så småningom över till kusten, besöka punkter
ränta på resan. Du ser, Mr Wooster, jag är i Amerika
främst på företagen.
Ingen tvekan om du läser min bok, Indien och indianerna?
Min förläggare är angelägna för mig att skriva en kamrat volym på USA.
Jag skall inte kunna spendera mer än en må*** i landet, som jag har att komma tillbaka
för säsongen, men en må*** bör vara rikligt.
Jag var mindre än en må*** i Indien, och min kära vän Sir Roger Cremorne skrev sin
Amerika från Inom efter en vistelse på bara två veckor.
Jag älskar att ta kära Motty med mig, men den stackars pojken blir så sjuk när han
resor med tåg. Jag ska ha för att plocka upp honom på min återkomst. "
Från där jag satt kunde jag se Jeeves i matsalen, om frukost-bordet.
Jag önskar att jag kunde ha haft en minut med honom ensam.
Jag kände mig säker på att han skulle ha kunnat komma på något sätt att sätta stopp för
denna kvinna. "Det kommer att vara en sådan lättnad att veta att
Motty är säker med dig, Mr Wooster.
Jag vet vad frestelser en stor stad är.
Hittills kära Motty har varit skyddade från dem.
Han har bott lugnt med mig i landet.
Jag vet att ni kommer att se efter honom noga, Mr Wooster.
Han kommer att ge väldigt lite problem. "
Hon talade om de fattiga RACKARE som om han var inte där.
Inte för att Motty verkade sinne. Han hade slutat tugga sin käpp
och satt där med öppen mun.
"Han är vegetarian och nykterist och ägnas åt läsning.
Ge honom en fin bok och han kommer att vara ganska nöjd. "
Hon reste sig upp.
"Tack så mycket, Mr Wooster! Jag vet inte vad jag borde ha gjort
utan din hjälp. Kom, Motty!
Vi har precis tid att se några av sevärdheterna innan mitt tåg går.
Men jag ska behöva förlita sig på dig för det mesta av min information om New York, älskling.
Var noga med att hålla ögonen öppna och ta anteckningar om dina intryck!
Det kommer att vara en sådan hjälp. Adjö, Mr Wooster.
Jag skickar Motty back tidigt på eftermiddagen. "
De gick ut, och jag tjöt för Jeeves. "Jeeves!
Hur är det? "
"Sir?" "Vad bör göras?
Du hörde det hela, inte sant? Du var i matsalen de flesta av de
gången.
That piller kommer att stanna här. "" P-piller, sir? "
"Den utväxt." "Ursäkta, sir?"
Jag tittade på Jeeves kraftigt.
Här saker var inte som honom. Det var som om han medvetet försökte
ge mig pip. Då förstod jag.
Mannen var verkligen upprörd över det slips.
Han försöker få sin egen rygg. "Herre Pershore kommer att bo här från
i natt, Jeeves ", sa jag kallt. "Mycket bra, sir.
Frukosten är klar, sir. "
Jag kunde ha snyftade in i bacon och ägg.
Att det inte fanns någon sympati som kom ut av Jeeves var vad lägger locket på den.
För ett ögonblick jag försvagats nästan och sa åt honom att förstöra hatt och slips om han inte
gillar dem, men jag drog mig samman igen.
Jag var streckad om jag skulle låta Jeeves behandla mig som en bally enmans kedje-gänget!
Men vad med grubblande på Jeeves och ruvar på Motty var jag i en ganska
minskad slags stat.
Ju mer jag undersökte situationen, desto mer fördärvade blev det.
Det fanns inget jag kunde göra.
Om jag slung Motty ut, skulle han rapportera till sin mor, och hon skulle vidarebefordra det till
Faster Agatha, och jag tyckte inte att tänka vad som skulle hända då.
Förr eller senare skulle jag att vilja gå tillbaka till England, och jag ville inte bli
och hitta faster Agatha väntar på kajen för mig med en uppstoppad eelskin.
Det fanns absolut ingenting för det, men att sätta stipendiaten upp och göra det bästa av det.
Om middagstid Motty bagage anlänt, och snart därefter ett stort paket av vad jag
tog för att vara snäll böcker.
I lyste upp lite när jag såg det. Det var en av de stora paket och
såg ut som om den hade nog i det att hålla KILLE upptagen i ett år.
Jag kände mig en smula gladare, och jag fick min hatt Country Gentleman och stack den på min
huvudet och gav den rosa slips en twist, och vacklade ut för att ta en bit lunch med en
eller två av killarna i ett angränsande
gästgiveri, och vad med utmärkt surfning och sluicing och glatt samtal och
vad-inte, passerade på eftermiddagen glatt.
Genom att middagen hade jag nästan glömt fördärvat Motty existens.
Jag åt middag på klubben och tittade in på en show efteråt, och det var inte förrän ganska sent
att jag kom tillbaka till lägenheten.
Det fanns inga tecken på Motty, och jag tog det som om han hade gått till sängs.
Det verkade rummy mig dock att skiftet av fina böcker som fanns kvar med
strängen och papper på det.
Det såg ut som om Motty, efter att ha sett mamma av vid stationen, hade beslutat att kalla det
en dag. Jeeves kom in med nattliga whisky-och-
soda.
Jag skulle kunna berätta i KILLE: s sätt att han fortfarande var upprörd.
"Herre Pershore gått till sängs, Jeeves", frågade jag, med reserverade hauteur och vad-
inte.
"Nej, sir. Hans herravälde har ännu inte återvänt. "
"Inte tillbaka? Vad menar du? "
"Hans herre kom in strax efter halv sju, och efter att ha klädd, gick ut
igen. "
I detta ögonblick var det ett ljud utanför dörren, ett slags krafsa buller,
som om någon försökte tafsa sig fram genom träslöjd.
Sedan en slags duns.
"Bättre gå och se vad det är, Jeeves." "Mycket bra, sir."
Han gick ut och kom tillbaka igen.
"Om du inte skulle ha något emot kliva på detta sätt, sir, jag tror vi skulle kunna bära honom
i. "" Bär honom? "
"Hans herravälde ligger på mattan, sir."
Jag gick till ytterdörren. Mannen hade rätt.
Det var Motty hopkrupna utanför på golvet.
Han stönade lite.
"Han har haft någon form av streckade passa", sa jag. Jag tog en ***.
"Jeeves! Någon har varit matade honom kött! "
"Sir?"
"Han är en vegetarian, vet du. Han måste ha varit att gräva i en stek-eller
något. Ring upp en läkare! "
"Jag tror knappast det blir nödvändigt, sir.
Om du skulle ta sitt herravälde ben, medan jag ---- "
"Great Scot, Jeeves! Du tror inte - han kan inte ---- "
"Jag är böjd att tro det, sir."
Och, by Jove, han var rätt! Väl på rätt spår, kan du inte
misstag den. Motty var under ytan.
Det var fan en chock.
"Man kan aldrig veta, Jeeves!" "Mycket sällan, sir."
"Ta bort ögat av auktoritet och var är du?"
"Just det, sir."
"Var är min vandring pojke i natt och allt sånt, vad?"
"Det verkar så, sir." "Ja, vi hade bättre ta in honom, va?"
"Ja, sir."
Så vi släpade in honom, och Jeeves lade honom till sängs, och jag tände en cigarett och satte sig att
tror saken över. Jag hade ett slags onda aningar.
Det föreföll mig att jag hade mig in på något ganska stenig.
Nästa morgon, efter att jag hade sugit ner en tankeväckande kopp te, gick jag in i Motty s
utrymme att utreda.
Jag förväntade mig att hitta stipendiaten ett vrak, men det var han, sittande i sängen, ganska
chirpy, läsa RÖDBRUN berättelser. "Vad ho!"
Sa jag.
"Vad ho!" Sade Motty. "Vad Ho!
Vad ho! "" Vad ho!
Vad Ho!
Vad ho! "Efter det verkade det ganska svårt att gå
på med i samtalet. "Hur känner du dig i morse?"
Frågade jag.
"Topping!" Svarade Motty, glatt och med överge.
"Jag säger, du vet, det andra av er - Jeeves, ni vet - är en Corker.
Jag hade en fruktansvärd huvudvärk när jag vaknade, och han gav mig en slags rummy mörka
dryck, och det satte mig till rätta igen på en gång. Sa att det var hans egen uppfinning.
Jag måste se mer av den pojken.
Han tycks mig tydligt en av dem! "Jag kunde inte tro att detta var samma
RACKARE som hade suttit och sugit sin käpp dagen innan.
"Du ä*** något som inte höll med dig i natt, eller hur?"
Jag sa, genom att ge honom en chans att glida ur den om han ville.
Men han ville inte ha det, till varje pris.
"Nej!", Svarade han bestämt. "Jag har inte gjort något sådant.
Jag drack för mycket! Alldeles för mycket.
Massor för mycket!
Och vad mer jag ska göra det igen! Jag kommer att göra det varje kväll.
Om du någonsin ser mig nykter, gammal topp ", sa han, med ett slags helig upphöjelse," tryck
mig på axeln och säga: "Tut!
Tut! "Och jag ber om ursäkt och åtgärda felet."
"Men jag säger, du vet, hur är det med mig?" "Hur är det med dig?"
"Tja, jag är så att säga, så att säga, typ av ansvar för dig.
Vad jag menar är, om du går att göra den här sortens saker jag är benägen att få i soppan
något. "
"Jag kan inte hjälpa dina bekymmer", sa Motty bestämt.
"Lyssna på mig, gamla sak: det här är första gången i mitt liv som jag har haft en riktig chans
att ge efter för de frestelser av en stor stad.
Vad är att använda en stor stad har frestelser om kamrater inte ger dem?
Gör det så bally nedslående för en stor stad.
Dessutom berättade mamma att jag skulle hålla ögonen öppna och samla intryck. "
Jag satt på sängkanten. Jag kände mig yr.
"Jag vet precis hur du känner, gamla kära", sa Motty tröstande.
"Och om mina principer skulle göra det, skulle jag puttra ner för din skull.
Men plikt först!
Detta är första gången jag har varit släppa ut ensam, och jag menar att göra det bästa av det.
Vi är bara ung en gång. Varför störa livets morgon?
Unge man, fröjdas i din ungdom!
Tra-la! Vad ho! "
Sätt så där, verkade det rimligt.
"Alla mina bally liv, käre pojke," Motty fortsatte, "Jag har varit instängda i den fäderneärvda
hem Mycket Middlefold, i Shropshire, och tills du har varit instängda i Much
Middlefold du vet inte vad cooping är!
Den enda gången vi får någon spänning är när en av korgossar fångas sugande
choklad under predikan. När det händer, talar vi om det för
dagar.
Jag har ungefär en må*** i New York, och jag menar att lagra upp några glada minnen för
de långa vinterkvällarna. Detta är min enda chans att samla in en tidigare,
och jag kommer att göra det.
Nu säg mig, gammal idrott, som man mot man, hur ska man få kontakt med just den anständiga
KILLE Jeeves? Har en ring i en klocka eller skrika lite?
Jag skulle vilja diskutera frågan om en bra hård b.-och-s. med honom! "
Jag hade en sorts *** idé, vet du inte, att om jag fastnat nära Motty och
gick om platsen med honom, kan jag fungera som lite av en sordin på munterhet.
Vad jag menar är, tänkte jag att om, när han höll på att livet och själen i partiet,
han skulle fånga min förebrående blick han kan lätta upp en aning på festande.
Så nästa kväll tog jag med honom till kvällsmat med mig.
Det var sista gången.
Jag är en lugn, fridfull slags KILLE som har levt hela sitt liv i London, och jag
kan inte stå takten dessa snabba idrottsmän från den inställda landsbygden.
Vad jag menar är detta, jag är allt för rationell njutning och så vidare, men jag
tror att en KILLE gör sig synlig när han kastar löskokta ägg på
elektrisk fläkt.
Och anständigt munterhet och allt sånt är okej, men jag bar dansar på
tabeller och behöva rusa överallt dodging servitörer, chefer och
chuckers-out, precis när du vill sitta still och smälta.
Direkt jag lyckades slita mig ifrån den kvällen och kommer hem, gjorde jag mig för att
Detta var jolly väl sista gången som jag gick omkring med Motty.
Den enda gången jag träffade honom sent på natten efter som en gång var när jag passerade dörren till en
ganska låg ner sorts restaurang och var tvungen att stiga åt sidan för att smita undan honom när han seglade
genom luften på väg till det motsatta
trottoaren, med en muskulös slags söker KILLE tittar ut efter honom med ett slags
dyster tillfredsställelse. På sätt och vis kunde jag inte sympatisera med
stipendiaten.
Han hade omkring fyra veckor att få god tid som borde ha varit spridda över
cirka tio år, och jag inte undra på hans vilja att vara ganska upptagen.
Jag borde ha varit precis samma sak i hans ställe.
Ändå var det inte att förneka att det var lite tjock.
Om det inte hade varit för tanken på Lady Malvern och faster Agatha i bakgrunden,
Jag borde ha betraktas Motty snabba arbete med ett överseende leende.
Men jag kunde inte bli kvitt känslan av att, förr eller senare, jag var pojken som var
planeras för att få det bakom örat.
Och vad med grubblande på detta prospekt och sitta upp i den gamla lägenhet väntar på
den välbekanta fotsteg, och tar den till sängen när den kom dit, och stjäla till
de sjuka kammare nästa morgon för att
begrunda vraket, var jag börjar gå ner i vikt.
Absolut blir den gamla goda skuggan, jag ger dig min ärliga ord.
Börjar på plötsliga ljud och vad som-inte.
Och ingen sympati från Jeeves. Det var vad klippa mig till snabbt.
Mannen var fortfarande grundligt pipped om hatt och slips, och helt enkelt inte skulle rally
runt.
En morgon Jag ville trösta så mycket att jag sänkte stolthet Woosters och
vädjade till stipendiaten direkt. "Jeeves", sa jag, "det här blir lite
tjock! "
"Sir?" Business och kallt vördsamhet.
"Du vet vad jag menar. Denna pojke verkar ha kastat alla
principerna för en väl spenderade pojkåren.
Han har fått upp näsan! "" Ja, sir. "
"Tja, ska jag få skulden, vet du inte. Du vet vad min faster Agatha är! "
"Ja, sir."
"Mycket bra, då." Jag väntade en stund, men han ville inte räta.
"Jeeves", sa jag, "har du inte någon stödordning upp ärmen för att hantera detta
RACKARE? "
"Nej, sir." Och han skimrade iväg till hans lya.
Envis jäkel! Så rusade absurt, vet du inte.
Det var inte som om det var något fel med detta land Gentleman hatt.
Det var ett anmärkningsvärt ovärderlig insats, och mycket beundrad av grabbarna.
Men, bara för att han föredrog Longacre lämnade han mig platt.
Det var strax efter det att unga Motty fick idén att föra kompisar tillbaka i
småtimmarna för att fortsätta homosexuella frossar i hemmet.
Det var där jag började spricka under påfrestningar.
Du förstår, var den del av staden där jag bodde inte rätt plats för den sortens
saker.
Jag visste mycket chappies ner Washington Square sätt som började kvällen vid ungefär
02:00 - konstnärer och författare och vad-inte, som frolicked kraftigt tills kontrolleras av
ankomsten på morgonen mjölk.
Det var allt rätt. De gillar sånt där nere.
Grannarna kan inte sova om det inte är någon dans Hawaiian danser
över deras huvuden.
Men på femtiosjunde gatan stämningen inte var rätt, och när Motty dök upp på
tre på morgonen med en samling av rejäla grabbar, som bara slutade sjunga sina
college sång när de började sjunga "Den
Gammal Oaken Bucket ", det var en markant peevishness bland de gamla bosättarna i
lägenheter.
Ledningen var extremt korthuggna över telefon till frukost-tid, och tog en hel del
av lugnande.
Nästa natt kom jag hem tidigt, efter en ensam middag på en plats som jag hade valt
eftersom det inte verkar någon chans att träffa Motty där.
Sammanträdet-rummet var ganska mörkt, och jag var bara flytta för att slå på ljuset, när
det fanns en sorts explosion och något collared tag i mina byxben.
Att leva med Motty hade reducerat mig till en sådan grad att jag var helt enkelt inte kan klara
med denna sak.
Jag hoppade bakåt med ett högt skrik av ångest och tumlade ut i hallen just
som Jeeves kom ut ur sin håla för att se vad ärendet.
"Ringde du, sir?"
"Jeeves! Det är något i det som fångar dig
av benet! "" Det skulle vara Rollo, sir. "
"Eh?"
"Jag skulle ha varnat dig om hans närvaro, men jag hörde inte du kommer in
Hans temperament är lite osäkert i dagsläget, eftersom han ännu inte har lugnat ner sig. "
"Vem fan är Rollo?"
"Hans herravälde är bull-terrier, sir. Hans herravälde vann honom i ett lotteri, och band
honom till benet på bordet. Om ni tillåter mig, sir, kommer jag gå in och
slå på ljuset. "
Det finns verkligen ingen som Jeeves. Han gick rakt in i vardagsrummet,
den största bedriften sedan Daniel och lejongropen, utan ett koger.
Vad mer, hans magnetism eller vad de kallar det var sådan att den streckade djuret,
istället för att nåla honom i benet, lugnade sig som om han hade haft en bromid och rullade
över på rygg med alla tassarna i luften.
Om Jeeves hade varit hans rika farbror han inte kunde ha varit mer kamratliga.
Ändå direkt fick han syn på mig igen, fick han arbetade alla upp och verkade ha
bara en idé i livet - att börja tugga mig där han slutade.
"Rollo inte används för dig än, herrn", sade Jeeves, avseende bally fyrfotadjur i en
beundrande slags sätt. "Han är en utmärkt vakthund."
"Jag vill inte ha en vakthund för att hålla mig ur mina rum."
"Nej, sir." "Ja, vad ska jag göra?"
"Ingen tvekan i tid djuret lär att diskriminera, sir.
Han kommer att lära dig att skilja din speciella doft. "
"Vad menar du - min märkliga doft?
Korrekt intrycket av att jag avser att hänga omkring i hallen medan livet glider av,
i hopp om att en av dessa dagar som streckade djur kommer att besluta att jag luktar alla
rätt. "
Jag tänkte för lite. "Jeeves!"
"? Sir" "Jag ska bort - i morgon förmiddag med
första tåget.
Jag skall gå och sluta med Mr Todd i landet. "
"Vill du att jag ska följa med er, sir?" "Nej."
"Mycket bra, sir."
"Jag vet inte när jag kommer tillbaka. Framåt mina brev. "
"Ja, sir." I själva verket var jag tillbaka i
vecka.
Rocky Todd, PAL jag gick att bo med, är en rummy slags en kille som bor ensam
i ödemarken i Long Island, och gillar det, men lite av sånt där går en
lång väg med mig.
Kära gamla Rocky är en av de bästa, men efter några dagar i sin stuga i
skogen, miles från var som helst, New York, även med Motty i lokalerna, började
ser ganska bra för mig.
De dagar nere på Long Island har fyrtioåtta timmar i dem, du kan inte få sova
på natten på grund av vrålande av syrsor, och du måste gå två miles
för en drink och sex för en kvällstidning.
Jag tackade Rocky för hans gästfrihet, och fångade det enda tåget som de har i
dessa delar. Det landade jag i New York om middagen.
Jag gick direkt till den gamla lägenheten.
Jeeves kom ut ur sin lya. Jag såg mig försiktigt omkring för Rollo.
"Var är den där hunden, Jeeves? Har du honom bunden? "
"Djuret är inte längre här, sir.
Hans herre gav honom till portvakten, som sålde honom.
Hans herre tog en fördom mot djuret på grund av att bli biten av honom i
kalven i benet. "
Jag tror inte att jag någonsin har varit så bucked med lite nyheter.
Jag kände att jag hade missbedömt Rollo. Uppenbarligen, när du lärt känna honom bättre,
han hade en hel del intelligens i honom.
"Rippa!" Sa jag.
"Är Herren Pershore i, Jeeves?" "Nej, sir."
"Förväntar du dig tillbaka honom till middag?"
"Nej, sir." "Var är han?"
"I fängelset, sir." Har du någonsin trampat på en kratta och hade
hantera hoppa upp och slå dig?
Det är hur jag kände då. "I fängelset!"
". Ja, sir" "Du menar inte - i fängelse"?
"Ja, sir."
Jag sänkte mig i en stol. "Varför?"
Sa jag. "Han överföll en konstapel, sir."
"Herre misshandlade Pershore en konstapel!"
"Ja, sir." Jag smälta det här.
"Men, Jeeves, säger jag! Detta är fruktansvärt! "
"Sir?"
"Vad kommer Lady Malvern säga när hon får reda på?"
"Jag tycker inte att hennes nåd kommer att hitta ut, sir."
"Men hon kommer tillbaka och vill veta var han är."
"Jag tycker snarare herre, att hans herravälde är lite tid har tagit *** vid det laget."
"Men man antar att det inte har?"
"I så fall, sir, kan det vara klokt att sväva på målet lite."
"Hur?"
"Om jag kan göra förslaget, min herre, skulle jag upplysa henne nåd att hans
herravälde har kvar för ett kort besök i Boston. "
"Varför Boston?"
"Mycket intressant och respektabla centrum, sir."
"Jeeves, jag tror du träffat den." "Jag tycker så, sir."
"Varför är detta verkligen det bästa som kunde ha hänt.
Om det inte hade dykt upp för att hindra honom, skulle unga Motty ha varit i ett sanatorium
med den tid Lady Malvern kom tillbaka. "
"Just det, sir." Ju mer jag tittade på det på det sättet, det
sundare detta fängelse väsande tycktes mig. Det var ingen tvekan i världen som fängelse
var precis vad doktorn beordrade Motty.
Det var det enda som kunde ha dragit upp honom.
Jag var ledsen för de fattiga RACKARE, men efter allt jag tänkte, en KILLE som hade
levde hela sitt liv med Lady Malvern, i en liten by i det inre av
Shropshire, inte skulle ha mycket att sparka på i ett fängelse.
Sammantaget började jag känna mig helt stagade igen.
Livet blev som det som poeten Johnnie säger - en stor, söt låt.
Saker gick så bekvämt och lugnt ett par veckor som jag
ger dig mitt ord på att jag nästan hade glömt en sådan person som Motty fanns.
Den enda bristen i tingens ordning var att Jeeves fortfarande smärtade och fjärran.
Det var inte något han sade eller gjorde, märk väl, men det fanns en rummy något om
honom hela tiden.
En gång när jag var binda rosa slips fick jag syn på honom i spegeln.
Det fanns en sorts bedrövad titta i hans öga.
Och sedan Lady Malvern kom tillbaka, en bra bit före tidsplanen.
Jag hade inte väntat sig i flera dagar. Jag hade glömt hur tiden hade halka
tillsammans.
Hon vände upp en morgon, medan jag fortfarande var i sängen smuttar te och tänker på detta och
så.
Jeeves flödade in med beskedet att han just hade löst in henne i sittande-
rum. Jag draperade ett fåtal plagg runt mig och gick
i.
Där var hon, sitter i samma fåtölj, ser så stora som någonsin.
Den enda skillnaden var att hon inte avslöja i tänderna, som hon hade gjort
första gången.
"God morgon", sa jag. "Så du har kommit tillbaka, vad?"
"Jag har fått tillbaka."
Det var något slags dyster om hennes ton, snarare som om hon hade svalt ett
östanvinden. Detta tog jag bero på att hon
förmodligen inte hade ä*** frukost.
Det är bara efter lite frukost som jag kan betrakta världen med att soliga
cheeriness som gör en karl den universella favorit.
Jag är aldrig mycket av en kille förrän jag har uppslukat ett ägg eller två och en bägare kaffe.
"Jag antar att du inte har ä*** frukost?" "Jag har ännu inte ä*** frukost."
"Kommer inte du har ett ägg eller något?
Eller en korv eller något? Eller något? "
"Nej tack."
Hon talade som om hon tillhörde en anti-korv samhälle eller en liga för
undertryckande av ägg. Det var lite av en tystnad.
"Jag ringde på dig i natt", sade hon, "men du var ute."
"Hemskt ledsen! Hade en trevlig resa? "
"Extremt, tack."
"Se allt? Niag'ra Falls, Yellowstone Park, och
jolly gamla Grand Canyon, och vad-inte? "" Jag såg en hel del. "
Det fanns en annan något frappe tystnad.
Jeeves flöt tyst in i matsalen och började lägga frukost-bordet.
"Jag hoppas Wilmot var inte i vägen, Mr Wooster?"
Jag hade undrat när hon skulle nämna Motty.
"Hellre inte! Stora kompisar!
Hit bort det galant. "
"Du var hans ständiga följeslagare, då?" "Absolut!
Vi var alltid tillsammans. Såg alla sevärdheter, vet du inte.
Vi skulle ta i Museum of Art på morgonen och har lite lunch på någon
bra vegetarisk plats, och sedan tulta med till en helig konsert på eftermiddagen,
och hem för en tidig middag.
Vi spelade oftast dominobrickor efter middagen. Och sedan början av sängen och uppfriskande
sömn. Vi hade en fantastisk tid.
Jag blev väldigt ledsen när han gick iväg till Boston. "
"Åh! Wilmot är i Boston? "
"Ja.
Jag borde ha lå*** du vet, men naturligtvis har vi inte visste var du var.
Du var ducka överallt som en beckasin - Jag menar, vet du inte, ducka alla
överallt och vi kunde inte få på dig.
Ja, gick Motty iväg till Boston. "" Du är säker på att han for till Boston? "
"Åh, absolut."
Jag ropade till Jeeves, som nu var fumla runt i rummet bredvid med gafflar och så
fram: "Jeeves, Herre Pershore inte ändra sig om att gå till Boston, gjorde han?"
"Nej, sir."
"Jag trodde att jag hade rätt. Ja, gick Motty till Boston. "
"Hur förklarar du, Mr Wooster, för det faktum att när jag gick igår
eftermiddag för att Blackwell s Island fängelse, för att säkra material till min bok, såg jag fattiga,
kära Wilmot där, klädd i en randig
kostym, satt bredvid en hög med stenar med en hammare i handen? "
Jag försökte komma på något att säga, men ingenting kom.
En KILLE måste vara mycket större om pannan än vad jag är för att hantera ett ryck som
här.
Jag ansträngde den gamla bönan tills det knakade, men mellan kragen och håret bena
ingenting röras. Jag blev stum.
Vilket var tur, eftersom jag inte skulle ha haft en chans att få någon PERSIFLAGE av
mitt system. Lady Malvern collared konversationen.
Hon hade varit buteljering upp det, och nu kom ut med en rush:
"Så detta är hur du har tittat efter min stackars, kära gosse, Mr Wooster!
Så detta är hur du har missbrukat min tillit!
Jag lämnade honom i din avgift, tänkte att jag kunde lita på dig att skydda honom från det onda.
Han kom till dig oskyldig, OBEVANDRAD på det sätt i världen, förtroendefull, oanvända till
frestelser i en stor stad, och du ledde honom vilse! "
Jag hade inte några anmärkningar att göra.
Allt jag kunde tänka på var bilden av faster Agatha dricka allt detta och
nå ut till skärpa stridsyxan mot min återkomst.
"Du ---- medvetet"
Långt borta i den dimmiga avståndet en mjuk röst talade:
"Om jag kan förklara, din nåd." Jeeves hade projicerade sig in från
matsal och förverkligats på mattan.
Lady Malvern försökte att frysa honom med en blick, men du kan inte göra sånt
till Jeeves. Han är look-bevis.
"Jag tror, ers nåd, att du har missförstått Mr Wooster, och att han kan
har gett er intrycket att han var i New York när hans herravälde - togs bort.
När Mr Wooster informerat din nåd, att hans herre hade gått till Boston, han
var beroende av den version jag hade gett honom hans herravälde rörelser.
Mr Wooster var borta, besöka en vän i landet, på den tiden, och visste ingenting
av ärendet tills din nåd informerade honom. "
Lady Malvern gav ett slags grymtning.
Det tog inte skramla Jeeves.
"Jag fruktade Mr Wooster kan störas om han visste sanningen, eftersom han är så fäst
hans herravälde och har vidtagit sådana smärtor att leta efter honom, så jag tog mig friheten att
berättar för honom att hans herravälde hade gått bort för ett besök.
Det kunde ha varit svårt för Mr Wooster att tro att hans herravälde hade gått till
fängelse frivilligt och från de bästa motiv, men din nåd, att känna honom
bättre kommer lätt att förstå. "
"Vad!" Lady Malvern glodde på honom.
"Har du säga att Herren Pershore åkte i fängelse frivilligt?"
"Om jag kan förklara, din nåd.
Jag tror att din nåds avskedsord gjorde ett djupt intryck på hans herravälde.
Jag har ofta hört honom tala till Mr Wooster av hans önskan att göra något för att
följer din nåd instruktioner och samla material till din nåds bok
mot Amerika.
Mr Wooster kommer att bära mig när jag säger att hans herravälde var ofta mycket
deprimerad vid tanken på att han gjorde så lite att hjälpa till. "
"Absolut, by Jove!
Ganska pipped om det! "Sa jag.
"Idén att göra en personlig undersökning i fängelserna i landet - från
inom - inträffade till hans herravälde mycket plötsligt en natt.
Han omfamnade den ivrigt.
Det fanns inget besöksförbud honom. "Lady Malvern tittade på Jeeves, sedan på mig,
sedan på Jeeves igen. Jag kunde se henne kämpa med saken.
"Sannerligen, din nåd", säger Jeeves, "det är mer rimligt att anta att en
gentleman i hans herravälde karaktär gick till fängelset på egen begäran än att han
begått något brott mot lagen som krävde gripandet? "
Lady Malvern blinkade. Så reste hon sig.
"Mr Wooster ", sade hon," jag ber om ursäkt.
Jag har gjort dig en orätt. Jag borde ha vetat Wilmot bättre.
Jag borde ha haft mer förtroende för sin rena, fina anda. "
"Absolut!"
Sa jag. "Din frukost är klar, sir", sa
Jeeves. Jag satte mig och dallied i en förvirrad slags
sätt med ett pocherat ägg.
"Jeeves", sa jag, "du är säkert en liv sparare!"
"Tack, sir."
"Ingenting skulle ha övertygat min faster Agatha att jag inte hade lockat att RACKARE
i utsvävande liv. "" Jag tycker du har rätt, sir. "
Jag champed mina ägg för lite.
Jag var mest väldigt rörd, vet du inte, förresten Jeeves hade slutit upp runt.
Något verkade tala om för mig att detta var ett tillfälle som krävde rika belöningar.
För ett ögonblick tvekade jag.
Då jag bestämt mig. "Jeeves!"
"Sir?" "Det rosa slips!"
"Ja, sir?"
"Bränn den!" "Tack, sir."
"Och, Jeeves!" "Ja, sir?"
"Ta en taxi och få mig att Longacre hatt, som burits av John Drew!"
"Tack så mycket, sir." Jag kände de flesta väldigt stagade.
Det kändes som om molnen hade rullat bort och allt var som det brukade vara.
Jag kände mig som en av dem chappies i romanerna som ringer upp kampen med sin
hustrun i det sista kapitlet och beslutar att glömma och förlåta.
Jag kände att jag ville göra alla möjliga andra saker att visa Jeeves att jag uppskattade
honom. "Jeeves", sa jag, "det är inte tillräckligt.
Är det något annat du skulle vilja? "
"Ja, sir. Om jag får göra förslaget - Fifty
dollar. "" Femtio dollar? "
"Det kommer att hjälpa mig att betala en skuld på ära, sir.
Jag är skyldig till hans herravälde. "" Du är skyldig Herre Pershore femtio dollar? "
"Ja, sir.
Jag råkade möta honom på gatan på natten hans herravälde greps.
Jag hade funderat en hel del om den lämpligaste metoden att förmå honom att
överge sitt sätt att leva, sir.
Hans herravälde var lite exalterad vid den tiden och jag tror att han misstog mig för
en vän till honom.
I alla fall när jag tog mig friheten att satsa honom femtio dollar som han skulle
inte punsch en förbipasserande polisman i ögat, accepterade han bet mycket hjärtligt och vann
det. "
Jag producerade min plånbok och räknade ut ett hundra.
"Ta den här, Jeeves", sade jag, "Femtio är inte tillräckligt.
Vet du, Jeeves, you're - ja, du absolut stand alone "
"Jag strävar efter att ge tillfredsställelse, kapten", sade Jeeves.
>
KAPITEL 3 Jeeves och Den hårda kokt ägg
Ibland en morgon, som jag satt i sängen suga ner tidig kopp te och
såg min man Jeeves flitting om i rummet och lägga ut de kläder för
dag har jag undrat vad fan jag skulle
göra om stipendiaten någonsin tog i sitt hufvud att lämna mig.
Det är inte så dåligt nu är jag i New York, men i London ångesten var skrämmande.
Det brukade vara alla typer av försök på delen av låg rackare att smyga bort honom
från mig.
Unga Reggie Foljambe till mina viss kunskap erbjöd honom dubbelt vad jag var
ge honom, och Alistair Bingham-Reeves, som har fått en betjänt som varit kända för att
Tryck byxorna sidled, används för att titta
på honom, när han kom till mig, med ett slags glittrande hungriga ögat som störde mig
deucedly. Bally pirater!
Saken, du ser, är att Jeeves är så streckad behörig.
Du kan se det även på det sätt han knuffar bultarna i en skjorta.
Jag litar på honom helt i varje kris, och att han aldrig låter mig ner.
Och vad mer kan han alltid räkna med att utvidga sig på uppdrag av någon kompis
till mig som råkar vara av allt att döma till knäna i buljong.
Ta hellre rummy fallet till exempel i kära gamla Bicky och hans farbror, den hårt
kokt ägg. Det hände efter att jag hade varit i Amerika
några månader.
Jag kom tillbaka till lägenheten GANSKA SEN en natt, och när Jeeves förde mig den slutliga drycken
Han sade: "Mr Bickersteth kallas att se dig här
afton, min herre, medan du var ute. "
"Oh?" Sa jag.
"Två gånger, sir. Han verkade en aning upprörd. "
"Vad, pipped?"
"Han gav det intrycket, sir." Jag smuttade på whiskyn.
Jag var ledsen om Bicky hade problem, men som i själva verket var jag ganska glad att
har något som jag kunde diskutera fritt med Jeeves just då, eftersom saker och ting hade varit en
lite ansträngt mellan oss under en tid, och
det hade varit ganska svårt att träffa på något att prata om som inte var benägna att
tar en personlig vändning.
Du förstår, jag hade bestämt mig - med rätt eller orätt--att växa en mustasch och detta hade klippt
Jeeves till snabbt.
Han kunde inte hålla den sak till varje pris, och jag hade levt ända sedan i en
atmosfär av bally ogillande tills jag började bli glad och trött på det.
Vad jag menar är, men det är ingen tvekan om att i vissa frågor av klänning Jeeves är
dom är absolut bra och bör följas, tycktes det mig som det var
blir lite för tjock om han skulle ändra mitt ansikte och min kostym.
Ingen kan kalla mig en orimlig KILLE, och många är den tid jag har gett in som en
lamm när Jeeves har röstat emot en av mina husdjur kostymer eller band, men när det kommer till
en betjänt är utsättning en fordran på övre
läpp du har helt enkelt måste ha lite av den gamla goda bulldog plocka och utmana
RACKARE. "Han sa att han skulle ringa igen senare,
sir. "
"Något måste vara upp, Jeeves." "Ja, sir."
Jag gav mustaschen ett tankeväckande virvel. Det verkade göra ont Jeeves en bra affär, så jag
kastade det.
"Jag ser med papper, sir, att Mr Bickersteth farbror anländer på
Carmantic. "" Ja? "
"Hans nåd hertigen av Chiswick, sir."
Detta var nyheter för mig, det Bicky farbror var en hertig.
Rom, hur lite man vet om sina polare!
Jag hade träffat Bicky för första gången på en art av beano eller jamboree i
Washington Square, inte långt efter min ankomst till New York.
Jag antar att jag var lite hemlängtan på den tiden, och jag hellre tog till Bicky när jag hittade
att han var en engelsman och hade faktiskt varit uppe i Oxford med mig.
Dessutom var han en fruktansvärd idiot, så vi naturligtvis drev tillsammans, och medan vi
tog en lugn frustar i ett hörn som inte var belamrat med artister och
skulptörer och vad-inte, han dessutom
endeared sig för mig med en mycket utomordentligt begåvad imitation av en tjur-
terrier jagar en katt upp i ett träd.
Men, om vi hade senare blivit mycket insiderhandel, allt jag visste egentligen om
honom var att han var allmänt knapert och hade en farbror som lättade stammen lite
från tid till annan genom att skicka honom månatliga remitteringar.
"Om hertigen av Chiswick är hans farbror," sade jag, "varför har han inte en titel?
Varför är han inte Herren vad-inte? "
"Mr Bickersteth är son till hans nåd sena syster, min herre, gifte sig som kapten Rollo
Bickersteth av Coldstream vakterna. "Jeeves vet allt.
"Är Mr Bickersteth far också död?"
"Ja, sir." "Lämna några pengar?"
"Nej, sir." Jag började förstå varför stackars Bicky
var alltid mer eller mindre på klipporna.
Till casual och irreflective observatör, om du förstår vad jag menar, kan det låta en vacker
bra väsande som har en hertig av en farbror, men besväret om gamla Chiswick var att
Men en oerhört rik gammal Buster,
äga halv London och ungefär fem län i norr, han var notoriskt mest
försiktiga spender i England. Han var vad amerikanska chappies skulle kalla en
hårdkokt ägg.
Om Bicky folk inte hade lämnat honom något och han var beroende av vad han kunde bända ut
av den gamla hertigen, var han i ett ganska dåligt sätt.
Inte att det förklarade varför han jagar mig så här, eftersom han var en kille som
aldrig lånade pengar. Han sade att han ville hålla hans kompisar, så
aldrig lite någon öra av princip.
Vid denna tidpunkt på dörrklockan ringde. Jeeves flöt ut att besvara den.
"Ja, sir. Mr Wooster just har återvänt ", hörde jag honom
säger.
Och Bicky kom sipprade in, ser ganska synd om sig själv.
"Halloa, Bicky!" Sa jag.
"Jeeves sa att du hade försökt att få mig.
Jeeves, ta ett glas, och låt festligheter börja.
Vad är problemet, Bicky? "
"Jag är i ett hål, Bertie. Jag vill ha ditt råd. "
"Säg, gamla gosse!" "Min farbrors dyka upp i morgon, Bertie."
"Så Jeeves sa till mig."
"Hertigen av Chiswick, vet du." "Så Jeeves sa till mig."
Bicky verkade lite förvå***. "Jeeves verkar veta allt."
"Snarare rummily, det är precis vad jag tänkte just nu mig själv."
"Ja, jag önskar", säger Bicky dystert, "att han visste ett sätt att få mig ur hålet jag
i. "
Jeeves skimrade in med glaset, och satte den kompetent på bordet.
"Mr Bickersteth är lite av ett hål, Jeeves ", sa jag," och vill att du ska rally
runt. "
"Mycket bra, sir." Bicky såg lite tveksam.
"Ja, naturligtvis, du vet, Bertie, är denna sak genom att vara lite privat och
allt det där. "
"Jag borde inte oroa sig, gamla toppen. Jag slår vad om Jeeves vet allt om det redan.
Har inte du, Jeeves? "" Ja, sir. "
"Eh" sade Bicky, skramlade.
"Jag är öppen för korrigering, sir, men är inte ditt dilemma på grund av att du är
med förlust att förklara för hans nåd varför du är i New York istället för i Colorado? "
Bicky rockade som en gelé i en hög vind.
"Hur fan vet du något om det?"
"Jag råkade träffa hans nåd betjänt innan vi lämnade England.
Han informerade mig att han råkade höra hans nåd talar till er i frågan,
sir, när han passerade biblioteket dörren. "Bicky gav en ihålig slags skratt.
"Ja, som alla verkar veta allt om det, det finns ingen anledning att försöka hålla det mörkt.
Den gamla pojken turfed ut mig, Bertie, eftersom han sa att jag var en huvudlös TJOCKSKALLE.
Tanken var att han skulle ge mig en remiss under förutsättning att jag sprang ut
till några fördärvat ort av namnet Colorado och lärde jordbruk eller boskapsuppfödning,
eller vad de kallar det, på några bally ranch eller gård eller vad det heter.
Jag har inte *** idén lite. Jag borde ha haft att rida hästar och driva
kor, och så vidare.
Jag hatar hästar. De biter på dig.
Jag var alla mot systemet. Samtidigt, vet du inte, jag var tvungen att
har den överföring. "
"Jag får du absolut, käre gosse." "Ja, när jag kom till New York den såg en
anständiga typen av plats för mig, så jag tänkte att det skulle vara ett ganska bra begrepp att sluta
här.
Så jag telegraferade till min farbror berättade för honom att jag hade fallit in i en bra affär väsande i
staden och ville kasta ranchen idé.
Han skrev tillbaka att det gick bra, och här har jag varit sedan dess.
Han tycker jag gör bra ifrån sig på ett eller annat här.
Jag drömde aldrig, vet du inte att han någonsin skulle komma ut hit.
Vad i hela friden ska jag göra? "" Jeeves ", sa jag," vad i hela friden är Mr
Bickersteth göra? "
"Du förstår," sade Bicky, "Jag hade ett trådlöst från honom säga att han skulle komma att stanna
med mig - för att spara hotellräkningar, antar jag. Jag har alltid gett honom intrycket att jag
bodde i ganska god stil.
Jag kan inte ha honom att bo på mitt pensionat. "
"Tänkte på någonting, Jeeves?" Sa jag.
"I vilken utsträckning, min herre, om frågan inte är en känslig, är du beredd att
hjälpa Mr Bickersteth? "" Jag ska göra allt jag kan för dig, naturligtvis,
Bicky, gammal man. "
"Då, om jag kan göra förslaget, min herre, kan du låna Mr Bickersteth ----"
"Nej, by Jove!" Säger Bicky bestämt. "Jag har aldrig rört dig, Bertie, och jag
kommer inte att börja nu.
Jag kanske är en idiot, men det är min skryta med att jag inte är skyldig ett öre till en enda själ - inte
räkna hantverkare, förstås. "" Jag var på väg att föreslå, sir, att ni
kan låna ut Mr Bickersteth denna platta.
Mr Bickersteth kunde ge hans nåd intrycket att han var ägare till den.
Med din tillåtelse att jag kunde förmedla tanken att jag var i Mr Bickersteth s
sysselsättning, och inte i din.
Du skulle vara bosatt här tillfälligt som Mr Bickersteth gäst.
Hans nåd skulle ockupera den andra extra sovrum.
Jag tycker att du skulle finna detta svar tillfredsställande, sir. "
Bicky hade slutat gunga själv och stirrade på Jeeves i en imponerad slags sätt.
"Jag skulle förespråka avsändande av ett trådlöst meddelande till sin nåd ombord på
fartyg, meddela honom om adressändring.
Mr Bickersteth kunde möta sin nåd vid kaj och gå direkt här.
Kommer det att möta den situationen, sir? "" Absolut ".
"Tack, sir."
Bicky följde honom med blicken tills dörren stängd.
"Hur gör han det, Bertie?" Sade han. "Jag ska berätta vad jag tror det är.
Jag tror att det är något att göra med formen på hans huvud.
Har du någonsin märkt hans huvud, Bertie, gamle man?
Det är en sådan sticker ut på baksidan! "
Jag hoppade ur sängen tidigt nästa morgon, så att vara bland de närvarande när de gamla
Pojken ska anlända.
Jag visste av erfarenhet att dessa Oceanångare hämta upp på kajen vid en deucedly
ogudaktiga timme.
Det var inte mycket efter nio när jag hade klätt och hade min morgon te och var
lutar sig ut genom fönstret, tittar på gatan för Bicky och hans farbror.
Det var en av de glada, lugna morgnar som gör en KILLE önskar att han hade fått
en själ eller något, och jag var bara grubbla på livet i allmänhet när jag blev
medvetna om Dickens of en skur pågår nedanför.
En taxi hade kört upp, och en pojke i en hög hatt hade kommit ut och sparkade upp en
fruktansvärda raden om priset.
Så vitt jag kunde se var han försökte få hytten KILLE att byta från New
York till London priser och hytten KILLE hade tydligen aldrig hört talas om London
tidigare gjorde och inte verkar tro mycket av det nu.
Den gamla pojken sa att i London resan skulle ha in honom tillbaka eightpence, och
taxiförarens sa att han borde oroa.
Jag ringde till Jeeves. "Hertigen har anlänt, Jeeves."
"Ja, sir?" "Det blir honom i dörren nu."
Jeeves har en lång arm och öppnade dörren, och den gamla pojken kröp in, ser
slickade på en flisa. "Hur gör ni, sir?"
Jag sa, livfulla upp och vara den solstråle.
"Din brorson gick ner till bryggan för att möta dig, men du måste ha missat honom.
Jag heter Wooster, vet du inte.
Stora kompis om Bicky talet, och alla sånt.
Jag stannar med honom, vet du. Vill du ha en kopp te?
Jeeves, ta en kopp te. "
Gamla Chiswick hade sjunkit in i en fåtölj och tittade på rummet.
"Hör här lyxiga lägenheten till min brorson Francis?"
"Absolut".
"Det måste vara fruktansvärt dyrt." "Ganska bra, naturligtvis.
Allting kostar mycket här borta, vet du. "
Han stönade.
Jeeves filtreras in med te. Gamla Chiswick tog ett hugg på den för att återställa
hans vävnader och nickade. "En fruktansvärd land, Mr Wooster!
En fruktansvärd land!
Nästan åtta shilling för en kort taxi-drive!
Orättfärdiga! "Han tog en *** runt i rummet.
Det tycktes fascinera honom.
"Har du någon aning om hur mycket min brorson betalar för denna platta, Mr Wooster?"
"Ungefär två hundra dollar i månaden, tror jag."
"Vad!
Fyrtio pounds per må***! "Jag började se att om inte jag gjorde
något lite mer rimliga, kan systemet bli en frost.
Jag skulle kunna gissa vad gubben tänkte.
Han försökte torget allt detta välstånd med vad han visste om stackars Bicky.
Och en var tvungen att erkänna att det tog en hel del kvadratur, för kära gamla Bicky, men en
stout andra och helt oöverträffad som en imitatör av bull-terrier och katter, var
på många sätt en av de mest uttalade
fatheads som någonsin dragit på sig en kostym av gent underkläder.
"Jag antar att det verkar rummy till dig", sa jag, "men faktum är New York ofta spänn
chappies upp och gör dem visar en blixt av hastighet som du inte skulle ha tänkt dem
kapabel till.
Det är en sådan utvecklar dem. Något i luften, vet du inte.
Jag föreställer mig att Bicky i det förflutna, när du kände honom, kan ha varit något av en
idiot, men det är helt annorlunda nu.
Devilish effektiv slags KILLE, och tittade på i kommersiella kretsar som ganska
NIB! "" Jag är förvå***!
Vad är den typ av min systerson verksamhet, Mr Wooster? "
"Åh, bara affärer, vet du inte.
Samma saker Carnegie och Rockefeller och alla dessa vikar gör, du
veta. "Jag gled mot dörren.
"Hemskt ledsen att lämna dig, men jag måste träffa några av killarna någon annanstans."
Kommer ut ur hissen träffade jag Bicky livliga in från gatan.
"Halloa, Bertie!
Jag missade honom. Har han dök upp? "
"Han är där uppe nu, med lite te." "Vad tror han av det hela?"
"Han är absolut skramlade."
"Rippa! Jag ska vara stultande upp, då.
Toodle-oo, Bertie, gammal man. Vi ses senare. "
"Pip-pip, Bicky, käre pojke."
Han travade bort, full av glädje och gott mod och jag åkte iväg till klubben att sitta i
fönstret och titta på trafiken kommer upp en väg och gå ner den andra.
Det var GANSKA SEN på kvällen när jag tittade in på den platta att klä sig för middagen.
"Var är alla, Jeeves?" Sade jag, att hitta några små fötter smattrande
om platsen.
"Gått ut?" "Hans nåd ville se några av de
sevärdheter i staden, sir. Mr Bickersteth agerar som hans eskort.
Jag gillar deras omedelbara målet var Grants grav. "
"Jag antar att Mr Bickersteth är lite stagade på hur saker och ting - vad"
"Sir?"
"Jag säger, jag tar det att Mr Bickersteth är någorlunda full av bönor."
"Inte helt och hållet, sir." "Vad är hans problem nu?"
"Den ordning som jag tog mig friheten att föreslå till Mr Bickersteth och dig själv
har tyvärr inte besvaras helt tillfredsställande, sir. "
"Ty hertigen tror att Mr Bickersteth går bra i näringslivet, och
allt sånt? "" Just det, sir.
Med resultatet att han har beslutat att avbryta Mr Bickersteth månatliga ersättning,
på grund av att, som herr Bickersteth gör så bra för egen räkning, han ingen
längre behöver ekonomisk hjälp. "
"Great Scot, Jeeves! Det är hemskt. "
"Något störande, sir." "Jag trodde aldrig något liknande!"
"Jag bekänner jag knappast väntat för oförutsedda mig, sir."
"Jag antar att det kastas de fattiga RACKARE över helt?"
"Mr Bickersteth verkade lite förvå***, sir. "
Mitt hjärta blödde för Bicky. "Vi måste göra något, Jeeves."
"Ja, sir."
"Kan du komma på något?" "Inte just nu, sir."
"Det måste vara något vi kan göra."
"Det var en maxim en av mina tidigare arbetsgivare, sir - som jag tror att jag nämnde för
du en gång tidigare - den nuvarande Herren Bridgnorth, att det alltid finns en väg.
Jag minns hans herravälde använda uttrycket med anledning - han var då en
affärs gentleman och hade ännu inte fått sin titel - när ett patent hår-återställare
som han råkade vara att främja misslyckats med att locka allmänheten.
Han lade ut den på marknaden under ett annat namn som en hårborttagningsprodukter, och skaffat sig en betydande
förmögenhet.
Jag har generellt hittat hans herravälde aforism bygger på sunda grunder.
Ingen tvekan om att vi skall kunna upptäcka några lösning av Mr Bickersteth svårighet,
sir. "
"Tja, har ett hugg på det, Jeeves!" "Jag kommer att göra ont, sir."
Jag gick och klädde tyvärr.
Det kommer att visa dig ganska väl hur pipped jag var när jag säger att jag nära som en
toucher sätta på en vit slips med en smoking.
I sallied ut för lite mat mer att fördriva tiden än att jag ville det.
Det verkade brutalt att vada in i matsedel med stackars Bicky på väg mot
existensminimum.
När jag kom tillbaka gamla Chiswick hade gått till sängs, men Bicky var där, uppkrupen i en
karmstol, grubblande ganska spänt, med en cigarett hängande ut ur hörnet av hans
mun och en mer eller mindre glasartad blick i hans ögon.
Han hade den aspekt av en som hade blivit indränkt med vad tidningen chappies
kallar "några trubbigt instrument."
"Det här är lite tjock, gammal sak - vad" sa jag.
Han tog sitt glas och tömde den feberaktigt, med utsikt över det faktum att det
hade inte något i det.
"Jag är klar, Bertie!" Sade han. Han hade en annan gå på glaset.
Det verkade inte göra honom något gott. "Om bara den här hade hänt en vecka senare,
Bertie!
Min nästa må*** pengar berodde på rulla i på lördag.
Jag kunde ha jobbat ett väsande Jag har läst om i tidningen
annonser.
Det verkar som du kan göra en streckad summa pengar om du kan bara samla in ett fåtal
dollar och starta en kyckling-farm. Jolly ljudschema, Bertie!
Säg att du köper en höna - kalla det en höna för diskussionens skull.
Det lägger ett ägg varje dag i veckan. Du säljer äggen syv i tjugofem
cent.
Behålla av höna kostar ingenting. Resultat nästan 25 cent på
var sjunde ägg. Eller titta på ett annat sätt: Anta att du har
ett dussin ägg.
Var och en av hönorna har ett dussin höns. Kycklingarna växa upp och få mer
kycklingar.
Varför, på nolltid du skulle ha plats täckt knäna i höns, alla lägger ägg,
på tjugofem cents per sju. Du skulle tjäna en förmögenhet.
Jolly liv också, att hålla höns! "
Han hade börjat bli ganska upprörd vid tanken på det, men han skvalpade tillbaka i sin
stol vid denna tidpunkt med en stor del av dysterhet.
"Men, naturligtvis är det inte bra," sade han, "eftersom jag har inte pengar."
"Du har bara att säga ordet, ni vet, Bicky, gamla toppen."
"Tack hemskt, Bertie, men jag tänker inte svampen på dig."
Det är alltid vägen i denna värld.
The chappies du vill låna ut pengar till kommer inte att låta dig, medan chappies you
vill inte låna ut den till kommer att göra allt utom själva verket står du på huvudet och
Lyft arten ur din ficka.
Som en pojke som alltid rullade tämligen fritt i rätt saker, har jag fått massor av
erfarenhet av andra klass.
Många är tiden, tillbaka i London, har jag skyndade längs Piccadilly och kände den heta
andedräkt toucher på baksidan av min hals och hörde hans skarpa, upphetsad yapping
när han närmade sig mig.
Jag helt enkelt har tillbringat min generositet liv spridning to rackare Jag brydde mig inte ett häng
för, men här var jag nu, droppande doubloons och bitar av åtta och längtan till hands
dem och Bicky, dålig fisk, helt på hans överdelar, inte tar något till varje pris.
"Ja, det finns bara ett hopp då." "Vad är det?"
"Jeeves".
"Sir?" Det var Jeeves, stående bakom mig, full
av iver. I denna fråga om skimrande i rummen
KILLE är rummy till en examen.
Du sitter i den gamla fåtöljen och tänkte på det och det, och sedan
Plötsligt du tittar upp, och där är han. Han rör sig från punkt till punkt med så liten
kalabalik som maneter.
Det som skrämde stackars Bicky avsevärt.
Han reste sig från sin plats som en exploderar fasan.
Jag är van vid Jeeves nu, men ofta i de dagar då han först kom till mig jag har bitit
min tunga fritt på att hitta honom oväntat i min mitt.
"Ringde du, sir?"
"Åh, där är du, Jeeves!" "Just det, sir."
"Jeeves är Mr Bickersteth fortfarande upp stången.
Några idéer? "
"Ja, sir. Eftersom vi hade vår senaste konversation jag
tycker jag har hittat vad som kan visa sig vara en lösning.
Jag vill inte framstå som att ta en frihet, sir, men jag tror att vi har
förbisett hans nåd är möjligheter som en inkomstkälla. "
Bicky skrattade, vad jag ibland har sett beskrivas som en ihålig, hånskratt, ett
slags bitter kackel från baksidan av halsen, ungefär som en gurgla.
"Jag vet inte anspela, sir", förklarade Jeeves ", möjligheten att förmå hans nåd
till en del med pengar.
Jag tar mig friheten att om hans nåd i ljuset av en i nuläget - om jag
får säga det - värdelös egendom, som kan utvecklas ".
Bicky tittade på mig i ett hjälplöst typ av väg.
Jag måste säga att jag inte fick det själv. "Kunde inte du göra det lite lättare,
Jeeves! "
"I ett nötskal, min herre, vad jag menar är detta: Hans nåd är på sätt och vis, en framstående
personlighet.
Invånarna i detta land, eftersom ingen tvekan om du vet, min herre, är egendomligt
beroende skakar hand med framstående personligheter.
Det slog mig att Mr Bickersteth eller dig själv kanske känner av personer som skulle vara
villiga att betala en liten avgift - låt oss säga två dollar eller tre - för privilegiet att ett
introduktionen, inklusive handskakning, till hans nåd. "
Bicky verkade inte så mycket på det.
"Menar ni att säga att någon skulle vara mugg nog till en del med solida pengar bara för att
skaka hand med min farbror? "
"Jag har en faster, min herre, betalade som fem shilling till en ung man för att föra en
rörliga bilder aktör att te på hennes hus en söndag.
Det gav hennes sociala status bland grannarna. "
Bicky vacklade. "Om du tror att det kan göras ----"
"Jag känner mig övertygad om det, sir."
"Vad tror du, Bertie?" "Jag är för det, gamle gosse, absolut.
En mycket klyftig väsande. "" Tack, sir.
Blir det något mer?
God natt, sir. "Och han flöt ut och lämnar oss för att diskutera
detaljer.
Tills vi startade den här verksamheten av flytande gamla Chiswick som ett tjäna pengar proposition
Jag hade aldrig insett vad en perfekt foul gången som börsen chappies måste
har när allmänheten inte är bitande fritt.
Numera läser jag att lite de sätter i de finansiella rapporterna om "Marknaden öppnas
tyst "med en förstående blick, för, av Jove, öppnade det verkligen tyst för oss!
Du skulle knappast tro hur svårt det var att intressera allmänheten och få dem att ta ett
fladder på den gamla pojken.
I slutet av veckan det enda namn vi hade på vår lista var en delikatess-butik keeper
i Bicky är en del av staden, och när han ville att vi skulle ta det i skivad skinka
istället för kontanter det hjälpte inte mycket.
Det var en glimt av ljus när bror Bicky är pantbank erbjuds tio dollar,
pengar ner, för en introduktion till gamla Chiswick, men affären föll igenom, på grund
till dess att vrida sig att killen var en
anarkistiska och avsedda att sparka den gamle pojken istället för att skaka hand med honom.
Vid den, det tog mig fan en tid att övertala Bicky inte tag i kontanter och låt
saken ha sin gång.
Han verkade betrakta pantlånaren bror snarare som en idrottsman och
välgörare av hans arter än annars.
Det hela är jag böjd att tro, skulle ha blivit av om det inte hade varit för
Jeeves. Det råder ingen tvekan om att Jeeves är i en klass
av hans egna.
I fråga om hjärnan och resurs jag tror inte att jag någonsin har träffat en KILLE så
överlägset som mamma gjort.
Han sipprade in i mitt rum en morgon med en gammal god kopp te, och antydde att
det var något att göra. "Kan jag talar till er med avseende på denna
fråga om hans nåd, sir? "
"Det är alla av. Vi har valt att slänga det. "
"Sir?" "Det kommer inte att fungera.
Vi kan inte få någon att komma. "
"Jag tycker jag kan ordna denna aspekt av saken, sir."
"Menar du att säga att du har lyckats få någon?"
"Ja, sir.
Åttiosju herrar från Birdsburg, sir. "
Jag satte mig upp i sängen och spillde te. "Birdsburg?"
"Birdsburg, Missouri, sir."
"Hur fick du dem?"
"Jag hände igår kväll, min herre, som du hade antytt att du skulle vara borta från
hem, att delta i en teaterföreställning, och trädde i samtal mellan
handlingar med den boende i angränsande sätet.
Jag hade konstaterat att han var klädd i en något utsmyckade dekoration i hans
knapphål, sir - en stor blå knapp med orden "Boost för Birdsburg" efter den i
röda bokstäver, knappast ett förnuftigt komplement till en gentleman är kväll kostym.
Till min förvåning märkte jag att salen var full av personer som på liknande sätt
dekorerade.
Jag vågade fråga förklaringen, och fick veta att dessa herrar, som bildar
ett parti av åttio-sju, är en konvention från en stad med namnet om Birdsburg,
i delstaten Missouri.
Deras besök, jag samlade, var rent av en social och trevlig natur, och min
informant talade ganska utförligt av underhållning arrangeras för sin vistelse i
staden.
Det var när han berättade med en stor del av tillfredsställelse och stolthet, att en
deputation av dem hade införts till och hade skakat hand med en
kända proffsboxare, att det slog mig att ta upp föremål för hans nåd.
För att göra en lång historia kort, min herre, jag har ordnat, med ditt godkännande, att
hela konventionen skall presenteras för hans nåd i morgon eftermiddag. "
Jag blev förvå***.
Detta KILLE var en Napoleon. "Åttiosju, Jeeves.
På hur mycket ett huvud? "" Jag var tvungen att gå med på en minskning för
kvantitet, sir.
Villkoren äntligen kommit fram till var ett hundra femtio dollar för partiet. "
Jag tänkte lite. "Betalas i förskott?"
"Nej, sir.
Jag försökte få betalning i förskott, men var inte lyckat. "
"Ja, på något sätt, när vi får det ska jag göra det upp till fem hundra.
Bicky'll vet aldrig.
Misstänker du Mr Bickersteth skulle misstänka något, Jeeves, om jag gjorde det upp
till fem hundra? "" Jag tror inte, sir.
Mr Bickersteth är en trevlig gentleman, men inte lysande. "
"Okej, då. Efter frukosten springa ner till banken och
ge mig lite pengar. "
"Ja, sir." "Du vet, du är lite av ett under,
Jeeves. "" Tack, sir. "
"Right-o!"
"Mycket bra, sir." När jag tog kära gamla Bicky åt sidan i
Under morgonen och berättade vad som hade hänt han bröt nästan ner.
Han vacklade in i vardagsrummet och buttonholed gamla Chiswick, som läste
den komiska delen av morgontidningen med ett slags dyster upplösning.
"Farbror", sade han, "gör du något speciellt i morgon eftermiddag?
Jag menar, jag har frågat några av mina kompisar i att träffa dig, vet du inte. "
Den gamla pojken cocked en spekulativ öga på honom.
"Det blir inga reportrar bland dem?" "Reportrar?
Snarare inte!
Varför det? "" Jag vägrar att bli badgered av reportrar.
Det fanns ett antal av lim unga män som försökt att locka fram ur mig mina åsikter
mot Amerika när båten närmade sig bryggan.
Jag kommer inte att utsättas för denna förföljelse igen. "
"Det kommer att bli helt okej, farbror. Det kommer inte vara en tidning-man i
ställe. "
"I så fall skall jag vara glad att stifta bekantskap med dina vänner."
"Du kommer att skaka hand med dem och så vidare?"
"Jag skall naturligtvis för mitt beteende enligt de accepterade regler för
civiliserade samlag. "
Bicky tackade honom hjärtligt och kom iväg till lunch med mig på klubben, där han babblat
fritt höns, inkubatorer och andra ruttna saker.
Efter moget övervägande har vi beslutat att frigöra Birdsburg beroende av
pojke tio åt gången.
Jeeves tog hans teater kompis runda för att se oss, och vi arrangerade det hela med
honom.
En mycket bra KILLE, utan snarare benägen att kragen samtalet och vrid den i
riktningen av hans hem-stadens nya vatten-försörjningssystem.
Vi bosatte sig att, som en timme var ungefär allt han sannolikt skulle stå, var och gänget
ska anse sig ha rätt till sju minuter av hertigens samhället genom att Jeeves är
stoppuret och att när deras tid var ute
Jeeves ska glida in i rummet och hosta menande.
Sedan vi skildes med vad jag tror kallas ett ömsesidigt uttryck för goodwill,
Birdsburg KILLE utvidga en hjärtlig inbjudan till oss alla att poppa ut en dag
och ta en *** på de nya vatten-försörjningssystem, som vi tackade honom.
Nästa dag deputationen rullade i.
Den första förändring bestod av viken hade vi träffat och nio andra nästan precis som
honom i alla avseenden.
De såg alla FÖRBÅLT hård och saklig, som från ungdom hade de
arbetar på kontoret och fånga chefens ögon och vet inte vad.
De skakade hand med den gamla pojke med en hel del uppenbara tillfredsställelse - alla
utom en KILLE, som verkade vara grubbla över något - och då
stod upp och blev pratsam.
"Vilket budskap har du till Birdsburg, hertig?" Frågade vår kompis.
Den pojke verkade lite skramlade. "Jag har aldrig varit Birdsburg."
The KILLE verkade plågad.
"Du bör betala ett besök," sa han. "Den snabbast växande staden i
landet. Lyft för Birdsburg! "
"Boost för Birdsburg!" Sade den andra chappies vördnadsfullt.
The KILLE som hade varit grubblande plötsligt gav tungan.
"Säg!"
Han var en tjock slags välgödda vik med en av dessa bestäms hakor och en kall
ögat. Den samling tittade på honom.
"I själva verksamheten", sade KILLE - "märk väl, jag är inte ifrågasätter
någons god tro, men, som en fråga av rent affärsmässiga - Jag tror att denna gentleman
Här borde sätta sig själv på posten innan
vittnen som säger att han verkligen är en hertig. "
"Vad menar du, min herre?" Ropade den gamle gossen, få lila.
"Inget illa, bara affärer.
Jag säger inte något, märk väl, men det finns en sak som verkar lite roligt
för mig. Denne herre här säger att hans namn är Mr
Bickersteth, som jag förstår det.
Tja, om du är hertigen av Chiswick, varför är han inte Lord Percy något?
Jag har läst engelska romaner, och jag vet allt om det. "
"Detta är oerhört!"
"Nu blir inte varm under kragen. Jag är bara frågar.
Jag har rätt att veta.
Du kommer att ta våra pengar, så det är bara rättvist att vi ser att vi får
vår valuta för pengarna "Den vattenförsörjning vik flisas i.:
"Du har alldeles rätt, Simms.
Jag bortse från att när man gör avtalet.
Du förstår, mina herrar, som affärsmän vi har rätt till rimliga garantier för god
tro.
Vi betalar Mr Bickersteth här ett hundra femtio dollar för detta
mottagning, och vi vill naturligtvis veta --- - "
Gamla Chiswick gav Bicky en forskande blick, då han vände sig till vattenförsörjning KILLE.
Han var fruktansvärt lugn. "Jag kan försäkra er att jag vet inget om
här ", sa han, ganska artigt.
"Jag skulle vara tacksam om ni ville förklara."
"Ja, ordnade vi med Mr Bickersteth that 87 medborgare Birdsburg
bör ha förmånen att träffa och skaka hand med dig för en finansiell
övervägande arrangerade varandra, och vad
min vän Simms betyder här - och jag är med honom - är att vi har bara Mr Bickersteth s
ord för det - och han är främmande för oss - att du är hertigen av Chiswick alls ".
Gamla Chiswick svalde.
"Låt mig försäkra er, sir", sade han, i en rummy slags röst, "att jag är hertigen
över Chiswick. "" Då det är allt rätt ", sade KILLE
hjärtligt.
"Det var allt vi ville veta. Låt saken gå vidare. "
"Jag är ledsen att säga", säger gamle Chiswick, "att det inte kan fortsätta.
Jag känner mig lite trött.
Jag fruktar att jag måste be om ursäkt. "" Men det finns 77 av pojkarna
väntar runt hörnet i detta ögonblick, hertigen, som införs till dig. "
"Jag fruktar att jag måste göra dem besvikna."
"Men i så fall att affären skulle behöva av."
"Det är en fråga för dig och min brorson att diskutera."
Den KILLE verkade bekymrad.
"Du verkligen inte kommer att träffa resten av dem?" "Nej!"
"Ja, då, jag antar att vi kommer att gå." De gick ut, och det var en ganska stabil
tystnad.
Sedan gammalt Chiswick vände sig till Bicky: "Nå?"
Bicky verkade inte ha något att säga. "Var det sant vad denne man sade?"
"Ja, farbror."
"Vad menar du med att spela detta trick?" Bicky verkade ganska bra slås ut, så jag
lägga ett ord. "Jag tror du är bäst förklara hela
sak, Bicky, gamla toppen. "
Bicky är Adam's-äpple hoppade omkring lite, sedan började han:
"Du ser, du hade skära av min veckopeng, farbror, och jag ville ha lite pengar för att starta
en hönsfarm.
Jag menar att det är en absolut cert om du en gång få lite kapital.
Du köper en höna, och det lägger ett ägg varje dag i veckan, och du säljer äggen, säg,
sju för tjugofem cents.
"Håll höns kostar ingenting. Vinst praktiskt ---- "
"Vad är allt detta nonsens om hönsen? Du ledde mig att tro att du var en
betydande affärsman. "
"Gamla Bicky ganska överdriven, sir", sade jag, att hjälpa KILLE ut.
"Faktum är, är den stackars gossen helt beroende av att översändande av
din, och när du klipper bort det, vet du inte, han var ganska fast i soppan,
och var tvungen att komma på något sätt att avslutas på en bit av färdig ganska snabbt.
Därför har vi tänkt på detta handskakning system. "
Gamla Chiswick skummade i munnen.
"Så du har ljugit för mig! Du har medvetet lurat mig att
din ekonomiska status! "" Stackars Bicky ville inte gå till den
ranch ", förklarade jag.
"Han är inte som kor och hästar, men han snarare tror att han skulle vara hot stuff bland
hönsen. Allt han vill är lite av kapital.
Tror du inte att det skulle vara ganska en väsande om du skulle ---- "
"Efter vad som hänt? Efter detta - detta svek och dårskap?
Inte ett öre! "
"Men ----" "Inte ett öre!"
Det fanns en respektfull hosta i bakgrunden.
"Om jag kunde komma med ett förslag, sir?"
Jeeves stod på horisonten, ser djävulska klyftig.
"Varsågod, Jeeves!" Sa jag.
"Jag skulle bara föreslå, sir, att om Mr Bickersteth är i behov av en liten klar
pengar, och är en förlust för att få den någon annanstans, kan han säkra den summa han
kräver genom att beskriva förekomster av
i eftermiddag den Söndag frågan om en av de mer pigg och företagsam
tidningarna. "" Genom Jove! "
Sa jag.
"By George!" Sade Bicky. "Great himlen!" Sade gamla Chiswick.
"Mycket bra, sir", sa Jeeves. Bicky vände sig till gamla Chiswick med en
glimmande ögon.
"Jeeves är rätt. Jag ska göra det!
Krönikan skulle hoppa på det. De äter den sortens saker. "
Gamla Chiswick gav ett slags stönande vrål.
"Jag förbjuder absolut dig, Francis, att göra den här grejen!"
"Det är ju bra", säger Bicky, underbart stagade ", men om jag inte kan få
pengar på något annat sätt ---- "
"Vänta! ER - Vänta, min gosse!
Du är så häftig! Vi kan ordna något. "
"Jag tänker inte gå till den bally ranchen."
"Nej, nej! Nej, nej, min gosse!
Jag skulle inte föreslå det. Jag skulle inte för ett ögonblick antyder det.
Jag - Jag tror ---- "
Han verkade ha lite av en kamp med sig själv.
"Jag - Jag tror att på det hela, skulle det vara bäst om du återvände med mig till England.
Jag - jag kan - i själva verket tror jag att jag ser min väg att göra - till - jag skulle kunna utnyttja
dina tjänster i vissa sekreterartjänster position. "
"Jag borde inte ihåg det."
"Jag borde inte kunna erbjuda dig en lön, men som ni vet, på engelska
politiska livet obetalda sekreteraren är en erkänd siffra ---- "
"Den enda siffra jag känner igen", säger Bicky bestämt, "är fem hundra pund om året,
betalas kvartalsvis. "" Min käre pojke! "
"Absolut!"
"Men din belöning, min kära Francis, skulle bestå i den oöverträffade
möjligheter du skulle ha, som min sekreterare, att få erfarenhet, att vänja
dig själv till den invecklade politiska
livet, att - i själva verket skulle du vara i en ytterst fördelaktig position ".
"Fem hundra om året!", Säger Bicky, rulla den runt tungan.
"Varför skulle det vara något att vad jag kunde göra om jag började en hönsfarm.
Det är självklart. Anta att du har ett dussin höns.
Var och en av hönorna har ett dussin höns.
Efter lite kycklingarna växa upp och ha ett dussin höns var själva, och sedan
de börjar allt om ägg! Det finns en förmögenhet i den.
Du kan få vad du vill för ägg i Amerika.
Chappies hålla dem på is år efter år, och inte sälja dem förrän de hämta
ungefär en dollar en virvel.
Du tror inte att jag ska kasta en framtida gillar det här för något under 500
o 'troll ett år - vad "?
En blick av ångest gick över gamla Chiswick ansikte, då han verkade vara
avgick till det. "Mycket bra, min gosse", sa han.
"Vad-o!" Säger Bicky.
"Okej, då." "Jeeves", sa jag.
Bicky hade tagit den gamla pojken ut på middag för att fira, och vi var ensamma.
"Jeeves har detta varit en av dina bästa ansträngningar."
"Tack, sir." "Det slår mig hur du gör det."
"Ja, sir."
"Det enda problem är att du inte har fått mycket ut av det - vad"
"Jag tycker Mr Bickersteth tänker - jag döma av hans kommentarer - för att beteckna hans
uppskattning för något jag har haft turen att göra för att hjälpa honom på
ett senare tillfälle när han är i ett mer gynnsamt läge att göra det. "
"Det räcker inte, Jeeves!" "Sir?"
Det var en nyckel, men jag kände att det var det enda möjliga att göra.
"Ta min raka saker." En glimt av hopp lyste i KILLE öga,
blandat med tvivel.
"Du menar, sir?" "Och raka av mig mustaschen."
Det blev en stunds tystnad. Jag kunde se stipendiaten blev djupt rörd.
"Tack så hemskt mycket, herrn", sade han med låg röst och dök upp.
>
KAPITEL 4 UTAN BEHANDLING
Jag vill berätta allt om kära gamla Bobbie Cardew.
Det är en mycket intressant historia.
Jag kan inte sätta i några litterära stil och allt det där, men jag behöver inte, vet du inte,
eftersom den går på dess moraliska lektion.
Om du är en man som du inte får missa det, eftersom det blir en varning till dig, och om
du är en kvinna du inte vill, eftersom det handlar om hur en flicka gjorde en man känna sig
ganska väl trött på saker.
Om du är en ny bekantskap för Bobbie: s, kommer du förmodligen bli förvå*** över att
höra att det fanns en tid då han var mer anmärkningsvärd för svagheten i hans minne
än något annat.
Dussintals av stipendiater, som bara har träffat Bobbie eftersom förändringen ägde rum, har
förvå*** när jag berättade det. Men det är sant.
Tro mig.
I dagarna när jag först kände honom Bobbie Cardew handlade om de mest uttalade unga
rotter inne i fyra mils radie. Folk har kallat mig en dum åsna, men jag
var aldrig i samma klass med Bobbie.
När det kom till att vara en dum åsna, han var en plus-fyra man, en mitt handikapp var ungefär
sex.
Varför, om jag ville att han skulle äta middag med mig, brukade jag posta ett brev till honom i början
i veckan, och sedan dagen innan skicka honom ett telegram och ett telefon-samtal på dagen
själv, och - en halvtimme innan tiden
vi hade fast - en budbärare i en taxi, vars verksamhet det var att se att han fick i och
att chauffören hade itu med alla rätt.
Genom att göra detta har jag klarade i allmänhet att få honom, om han hade lämnat stan innan min
bud kom. Det lustiga var att han inte var
helt och hållet en dåre på andra sätt.
Djupt nere i honom var det ett slags skikt av mening.
Jag hade känt honom, en eller två gånger, visar en nästan mänsklig intelligens.
Men för att nå detta stratum, märk väl, du behövs dynamit.
Åtminstone är det vad jag trodde. Men det fanns ett annat sätt som inte hade
slog mig.
Äktenskapet, menar jag. Äktenskap, dynamiten av själen, att
var vad hit Bobbie. Han gifte sig med.
Har du någonsin sett en tjur-valp jagar ett bi?
Valpen ser biet. Det ser bra ut för honom.
Men han vet fortfarande inte vad som finns i slutet av den tills han kommer dit.
Det var som att med Bobbie.
Han blev kär, gifte sig - med ett slags skrika, som om det var den största roligt i
världen - och sedan började ta reda på saker.
Hon var inte den sortens tjej du hade förväntat Bobbie svärmiskt om.
Och ändå vet jag inte.
Vad jag menar är, arbetade hon för sitt uppehälle, och att en karl som aldrig har gjort en handens
vändning i hans liv finns det otvivelaktigt ett slags fascination, en slags romantik, om en
flicka som arbetar för sitt uppehälle.
Hennes namn var Anthony. Mary Anthony.
Hon var omkring fem fot sex, hon hade en ton och en halv röd-guld hår, grå ögon och
en av dessa bestäms hakor.
Hon var ett sjukhus sjuksköterska.
När Bobbie slog sig själv på polo, fick hon veta av av myndigheterna för att släta
pannan och rally runt med kylning unguents och allt som, och pojke
hade inte varit uppe och om igen för mer
än en vecka innan de dök upp till Registrator och fast den.
Snarare romantik.
Bobbie bröt nyhet för mig på klubben en kväll, och nästa dag han introducerade mig till
henne. Jag beundrade henne.
Jag har aldrig jobbat mig själv - mitt namn är Pepper, förresten.
Nästan glömde att nämna det. Reggie Pepper.
Min farbror Edward var Peppar, Wells och Co, den Colliery folket.
Han lämnade mig en ansenlig bit av ädelmetaller - jag säger att jag aldrig har jobbat själv, men jag beundrar
någon som tjänar sitt uppehälle i svårigheter, särskilt en flicka.
Och denna flicka hade haft en ganska ovanligt tuff tid för det, att vara en föräldralös och alla
det, och ha haft att göra allt av sig själv BAT för år.
Maria och jag kom tillsammans galant.
Vi vill inte nu, men vi kommer till det senare. Jag talar om det förflutna.
Hon verkade tänka Bobbie det största på jorden, att döma av hur hon
tittade på honom när hon trodde att jag inte märker det.
Och Bobbie verkade tycka detsamma om henne.
Så att jag kom till slutsatsen att, om så bara kära gamla Bobbie inte glömma att gå till
bröllopet hade de en sportslig chans att bli ganska nöjd.
Nåväl, låt oss raskt upp lite här och hoppa ett år.
Historien egentligen inte startar förrän då. De tog en platt och lugnat ner sig.
Jag var in och ut på platsen en ganska bra affär.
Jag höll mina ögon öppna, och allt tycktes mig vara igång tillsammans så smidigt som
du kan önska.
Om detta var äktenskap, tänkte jag, jag kunde inte se varför kamrater var så rädd för det.
Det fanns en hel del värre saker som kan hända en människa.
Men vi kommer nu till händelsen i lugn middag, och det är bara här som
kärlekens unga dröm träffar en hake, och saker börjar inträffa.
Jag råkade träffa Bobbie i Piccadilly, och han bad mig komma tillbaka till middag på
lägenheten.
Och, som en dåre, i stället för bultning och sätta mig under polisskydd, jag
gick.
När vi kom till lägenheten fanns Mrs Bobbie ser - ja, jag säger dig, det
stapplade mig.
Hennes guld hår var staplade i vågor och crinkles och saker, med en vad-d-du-
kalla-det av diamanter i den. Och hon hade på sig den mest perfekt
rippning klänning.
Jag kunde inte börja beskriva den. Jag kan bara säga att det var gränsen.
Det slog mig att om detta var hur hon för vana att titta varje kväll när
de var middag tyst hemma tillsammans, var det inte konstigt att Bobbie gillade
hemliv.
"Här är gamla Reggie, kära", säger Bobbie. "Jag har fört honom hem till ha lite
middag. Jag ska ringa ner till köket och be dem
att skicka upp det nu - vad "?
Hon stirrade på honom som om hon aldrig hade sett honom förut.
Sedan vände hon sig röd. Sedan vände hon sig så vit som ett lakan.
Sedan gav hon ett litet skratt.
Det var mest intressant att titta på. Gjorde mig önskar att jag var uppe i ett träd ungefär åtta
hundra miles away. Hon återhämtade sig.
"Jag är så glad att du kunde komma, Mr Pepper", sade hon och log mot mig.
Och efter att hon var okej. Åtminstone skulle du ha sagt det.
Hon pratade mycket på middag och chaffed Bobbie och spelade oss ragtime på piano
efteråt, som om hon hadn'ta vård i världen.
Ganska glad liten fest var det - inte.
Jag är ingen lo-eyed detektiv och allt sånt, men jag hade sett hennes ansikte på
början, och jag visste att hon jobbade hela tiden och jobbar hårt för att hålla
sig i handen, och att hon skulle ha
med tanke på att diamant what's-sitt-namn i hennes hår och allt annat hon hade att
ha en bra skrika - bara ett.
Jag har suttit igenom några ganska tjock kvällar på min tid, men att man hade resten
slagen i en galopp. På de allra tidigaste ögonblick jag tog tag i min
hatt och kom undan.
Efter att ha sett vad jag gjorde, var jag inte särskilt förvå*** över att möta Bobbie på
klubben nästa dag ser ungefär lika glada och ljusa som en ensam tuggummi-släpp på ett
Eskimo tebjudning.
Han började strax. Han verkade glad att ha någon att prata med
om det. "Vet du hur länge jag har varit gift?"
sade han.
Jag visste inte exakt. "Om ett år är inte det?"
"Inte om ett år", sade han sorgset. "Exakt ett år - igår!"
Då förstod jag.
Jag såg ljus - en vanlig blixt av ljus. "Igår var ----?"
"Det årsdagen av bröllopet. Jag hade ordnat att ta Maria till Savoy och
på Covent Garden.
Hon ville särskilt höra Caruso. Jag hade biljett till rutan i min ficka.
Vet du, genom hela middagen hade jag ett slags rummy tanken att det var något
Jag hade glömt, men jag kunde inte tänka vad? "
"Till din fru nämnde det?" Han nickade ----
"Hon - nämnde det", sa han eftertänksamt. Jag frågade inte för mer information.
Kvinnor med hår och hakor som Maria kan vara änglar för det mesta, men när de
ta av sig sina vingar för lite, de är inte halvhjärtat om det.
"För att vara helt uppriktig, gammal topp", sa stackars Bobbie, i en trasig slags sätt,
"Min lager är ganska låg hemma." Det verkade inte mycket att göra.
Jag tände bara en cigarett och satt där.
Han ville inte prata. För närvarande han gick ut.
Jag stod vid fönstret i vår övre rökrummet, som ser ut på Piccadilly, och
såg honom.
Han gick långsamt med på några meter, stannade och gick sedan på igen, och slutligen
förvandlats till en juvelerare.
Vilket var ett exempel på vad jag menade när jag sa att djupt inne i honom var det en
vissa skikt av mening.
Det var från och med nu att jag började bli riktigt intresserad av detta problem med
Bobbie är gift liv.
Naturligtvis är man alltid milt intresserad av sina vänner "äktenskap, hoppas de kommer
bli bra och allt det där, men det här var annorlunda.
Den genomsnittliga mannen är inte som Bobbie, och den genomsnittliga flickan är inte som Maria.
Det var den gamla verksamheten i den fasta massan och oemotståndlig kraft.
Det var Bobbie, ambling försiktigt genom livet, en kär gammal kille på hundra olika sätt,
men utan tvekan en idiot av det första vattnet. Och det var Maria, fast att han
bör inte vara en idiot.
Och natur, märk väl, på Bobbie sida. När naturen gör en idiot som kär gammal
Bobbie, hon är stolt över honom, och vill inte att hennes hantverk störd.
Hon ger honom en slags naturlig rustning för att skydda honom mot inblandning utifrån.
Och that rustning är korta minne. Korta minne håller en man en idiot,
när, men för det, kan han upphöra att vara en.
Ta mitt fall, till exempel. Jag är en idiot.
Tja, om jag hade kommit ihåg hälften av saker folk har försökt att lära mig under min
livet, skulle min storlek i hattar vara ungefär nummer nio.
Men jag gjorde det inte.
Jag glömde dem. Och det var precis samma sak med Bobbie.
För ungefär en vecka, kanske lite mer, minnet av den lilla lugna inhemska
kvällen bucked upp honom som en tonic.
Elefanter, läste jag någonstans, är mästare på minnet verksamheten, men de var dårar
to Bobbie under den veckan. Men, välsigna dig, chocken var inte alls stor
nog.
Det hade dinted rustning, men det hade inte gjort ett hål i den.
Ganska snart var han tillbaka på det gamla spelet. Det var patetiskt, vet du inte.
Den stackars flickan älskade honom, och hon var rädd.
Det var den tunna kanten av kilen, ser du, och hon visste det.
En man som glömmer vilken dag han var gift, när han varit gift ett år, kommer
glömma, vid ungefär slutet av det fjärde, att han är gift alls.
Om hon tänkt att få honom i handen alls, hade hon fått göra det nu, innan han började
iväg.
Jag såg att tydligt nog, och jag försökte göra Bobbie se den, när han var i form av
hälla ut hans bekymmer för mig en eftermiddag.
Jag kan inte minnas vad det var som han hade glömt dagen innan, men det var
något som hon hade bett honom att ta hem för henne - det kan ha varit en bok.
"Det är en så liten sak att bråka om", säger Bobbie.
"Och hon vet att det är bara för att jag har en sådan infernalisk minne om
allt.
Jag kan inte minnas någonting. Aldrig kunde. "
Han talade om en stund, och precis som han var på väg, drog han fram ett par
suveräner.
"Åh, förresten," sade han. "Vad är det här för?"
Frågade jag, fast jag visste. "Jag är skyldig dig."
"Hur är det?"
Sa jag. "Varför, att satsa på tisdag.
I biljard-rummet.
Murray och Brown spelade en hundra upp, och jag gav dig två till en som Brown skulle
vinna, och Murray slog honom med tjugo udda. "" Så du minns vissa saker? "
Sa jag.
Han fick ganska upphetsad.
Sa att om jag trodde att han var den sortens rotter som glömde att betala när han förlorade en
vad, var det ganska ruttet av mig efter att veta honom alla dessa år, och mycket mer
så.
"Avtar, grabben", sa jag. Då jag pratade med honom som en far.
"Vad du har att göra, mina gamla college kompis", sa jag, "är att dra dig
tillsammans, och jolly snabb också.
Som det är att forma, du skall betalas för en otäck knock innan du vet vad som finns slå dig.
Du måste göra en insats. Säg inte att du inte kan.
Detta två pund verksamhet visar att även om ditt minne är stenig, kan du komma ihåg några
saker.
Vad du måste göra är att se att bröllopsdagar och så vidare är
med i förteckningen. Det kan vara en brainstrain, men du kan inte få
av det. "
"Jag antar att du har rätt", säger Bobbie. "Men det slår mig varför hon tycker så mycket
av dessa ruttna små datum.
Vad är det för roll om jag har glömt vilken dag vi gifte oss på eller vilken dag hon föddes
eller vilken dag katten hade mässlingen? Hon vet att jag älskar henne lika mycket som om jag
var en memorera missfoster på hallar. "
"Det räcker inte för en kvinna", sa jag. "De vill att visas.
Ha detta i åtanke, och du är bra. Glöm det, och det blir problem. "
Han tuggade på ratten av sin käpp.
"Kvinnor är fruktansvärt rummy", sa han dystert.
"Du borde ha tänkt på det innan ni gifte sig med en", sa jag.
Jag ser inte att jag kunde ha gjort något mer.
Jag hade satt det hela i ett nötskal för honom.
Du skulle ha trott att han skulle ha sett den punkt, och att det skulle ha gjort honom
stag upp och få ett grepp om sig själv. Men inte.
Av han gick igen i samma gamla sätt.
Jag gav upp att argumentera med honom. Jag hade en hel del tid på mina händer, men
inte tillräckligt för att uppgå till någonting när det var en fråga om att reformera gamla kära Bobbie
av argument.
Om du ser en man be om problem, och insisterar på att få det, det enda som
göra är att stå och vänta tills det kommer till honom.
Efter det kan du få en chans.
Men till dess det finns ingenting att göra. Men jag tyckte mycket om honom.
Bobbie fick inte i soppan alla på en gång.
Veckorna gick, och månader, och fortfarande ingenting hänt.
Då och då hade han kommit in i klubben med ett slags moln på hans lysande morgonen ansikte,
och jag vet att det hade varit gärningar i hemmet, men det var inte förrän en bra bit på i
fjäder som han fick blixten precis
där han hade frågat efter det - i bröstkorgen.
Jag rökte en stilla cigarett en morgon i fönstret med utsikt över Piccadilly,
och titta på bussar och motorer går upp en väg och ner den andra - de flesta
intressant det är, jag gör det ofta - när i
rusade Bobbie, med ögonen svällande och hans ansikte färgen på ett ostron och viftade en
papper i handen. "Reggie", sa han.
"Reggie, gamla toppen, hon är borta!"
"Borta!" Sa jag.
"Vem?" "Maria, förstås!
Borta!
Lämnade mig! Borta! "
"Var?" Sa jag.
Dum fråga?
Kanske du har rätt. Hur som helst, skummade kära gamla Bobbie nästan på
munnen. "Var?
Hur ska jag veta var?
Här, läs det här. "Han sköt in papperet i min hand.
Det var ett brev. "Gå vidare", säger Bobbie.
"Läs den."
Så jag gjorde det. Det var verkligen ganska brev.
Det fanns inte mycket av det, men det var allt till punkt.
Detta är vad det säger:
"Min käre Bobbie - Jag går bort. När du bryr dig tillräckligt om mig att minnas
att önska mig många glada avkastning på min födelsedag, kommer jag att komma tillbaka.
Min adress är Box 341, London Morning News. "
Jag läste den två gånger, då sa jag: "Tja, varför inte du?"
"Varför jag inte vad?"
"Varför inte önskar henne många lyckliga avkastning? Det verkar inte mycket begärt. "
"Men hon säger på sin födelsedag." "Ja, då är hennes födelsedag?"
"Kan du inte förstå?" Säger Bobbie.
"Jag har glömt." "Glömt!"
Sa jag. "Ja", sa Bobbie.
"Glömda".
"Hur menar du glömt?" Sa jag.
"Glömda oavsett om det är det tjugonde eller den tjugoförsta, eller vad?
Hur nära får man till det? "
"Jag vet att det kom någonstans mellan första januari och det trettioförsta första av
December. Det är så nära jag kommer till det. "
"Tänk".
"Tänk? Vad är det för att säga "tänka"?
Tror jag inte trott det? Jag har knackat gnistor ur min hjärna
ända sedan jag öppnade brevet. "
"Och du inte kan komma ihåg?" "Nej."
Jag ringde och beställde komposit.
"Tja, Bobbie", sa jag, "det är ett ganska svårt fall till våren på en oträ*** amatör som
mig.
Antag att någon hade kommit till Sherlock Holmes och sade: "Mr Holmes, Här är fallet för
dig. När är min frus födelsedag? "
Skulle det inte som gett Sherlock ett ryck?
Men jag vet tillräckligt mycket om spelet för att förstå att en karl inte kan skjuta upp
hans deduktiva teorier om du inte starta honom med en ledtråd, så väcker dig ur den
pop-eyed trance och komma över med två eller tre.
Till exempel, kan inte du minns förra gången hon hade en födelsedag?
Vilken typ av väder var det?
Det kan fixa månaden. "Bobbie skakade på huvudet.
"Det var bara vanliga väder, så nära som jag kan minnas."
"Warm?"
"Warmish." "Eller kall?"
"Ja, ganska kallt, kanske. Jag kan inte minnas. "
Jag beställde två mer av samma sak.
De verkade som anges i Unga Detective handbok.
"Du är en stor hjälp, Bobbie", sa jag. "En ovärderlig assistent.
En av dessa oumbärliga komplement utan vilken inget hem är komplett. "
Bobbie verkade tänka. "Jag har fått den", sa han plötsligt.
"Titta här.
Jag gav henne en present på hennes sista födelsedag. Allt vi behöver göra är att gå till affären,
jagar upp det datum då den köptes, och saken är klar. "
"Absolut.
Vad gav du henne? "Han gungade.
"Jag kan inte minnas", sa han. Att få idéer är som golf.
Vissa dagar du har rätt av, andra är det lika enkelt som att falla av en stock.
Jag tror inte kära gamla Bobbie hade haft två idéer i samma morgon innan i
hans liv, men nu gjorde han det utan en ansträngning.
Han släppte bara en Dry Martini i undervegetationen, och innan du kan vända
omgången hade spolas ganska brain-våg. Vet ni de där små böcker som heter När
är du född?
Det finns en för varje må***. De berättar du din karaktär, dina talanger,
dina starka sidor och dina svaga punkter på fyra pence Halfpenny en gå.
Bobbie idé var att köpa hela tolv och gå igenom dem tills vi fått reda på vilka
månaden drabbades av Marias karaktär. Det skulle ge oss den månaden, och begränsa den
ner en hel del.
En ganska het idé för en icke-tänkare som kära gamla Bobbie.
Vi sallied ut på en gång. Han tog halv och jag tog halv, och vi
bosatte sig att arbeta.
Som sagt, det lät bra. Men när vi kom att gå in i sak, vi
såg att det fanns en brist.
Det fanns gott om information okej, men det var inte en enskild må*** som inte
har något som just drabbats av Maria.
Till exempel i december boken stod det: "December människor är benägna att hålla sin egen
hemligheter. De är omfattande resande. "
Tja, hade Maria höll säkert hennes hemlighet, och hon hade rest ganska omfattande
tillräckligt för Bobbie behov. Då var oktober folk "födda med
originella idéer "och" älskade flytta. "
Du kunde inte ha sammanfattat Marias lilla utfärd mer prydligt.
Februari folk hade "härliga minnen" - Marias specialitet.
Vi tog lite vila, sedan hade en annan gå på sak.
Bobbie var allt för maj, eftersom boken säger att kvinnor födda i samma må*** var
"Benägna att vara nyckfull, vilket alltid är ett hinder för ett lyckligt äktenskap", men jag
plumped för februari, eftersom februari
kvinnor "ovanligt anses ha sitt eget sätt, är mycket allvarliga, och förväntar
en full återgång i deras sällskap eller kompisar. "som han ägde var ungefär så som Maria som
någonting skulle kunna vara.
Till *** slet han böckerna upp, stämplat på dem, brände dem, och gick hem.
Det var underbart vad en förändring de närmaste dagarna gjorts i kära gamla Bobbie.
Har du någonsin sett den bilden, "The Soul uppvaknande"?
Det representerar en stängnätet slags blickar i en skrämd sorts vägen in i mitten
avstånd med en blick som tycks säga: "Visst det är George steg jag
lyssna på mattan!
Kan detta vara kärlek? "Tja, hade Bobbie en själens uppvaknande också.
Jag tror inte han någonsin hade brytt sig om att tänka i sitt liv tidigare - inte riktigt tänka.
Men nu var han klädd i hans hjärna till benet.
Det var smärtsamt på ett sätt, naturligtvis, för att se en medmänniska så grundligt i
soppa, men jag kände starkt att det var det bästa.
Jag kunde se så tydligt som möjligt att alla dessa brainstorming var bättre Bobbie ut
av kunskap.
När det var över att han möjligen kunde bli en rotter igen av en sort, men det
skulle bara bli en blek återspegling av den rotter han hade.
Det bar ut tanken jag hade alltid haft att det han behövde var en riktigt bra stöt.
Jag såg en hel del av honom i dessa dagar. Jag var hans bästa vän, och han kom till mig
för medkänsla.
Jag gav det honom också, med båda händerna, men jag har aldrig misslyckats med att räcka honom den moraliska lärdom
när jag hade honom svag.
En dag kom han till mig när jag satt i klubben, och jag kunde se att han hade haft
en idé. Han såg lyckligare än han hade gjort i
veckor.
"Reggie", sa han, "jag är på spåret. Den här gången är jag övertygad om att jag skall dra
bort det. Jag har kom ihåg något av avgörande
betydelse. "
"Ja?" Sa jag.
"Jag minns tydligt", sade han, "att om Marias sista födelsedag vi åkte tillsammans för att
Colosseum.
? Hur som drabbade dig "" Det är en fin bit av memorering ", sa jag;
"Men hur hjälper det?" "Varför, byta program varje vecka
där. "
"Ack," sa jag.
"Nu du pratar." "Och i veckan gick vi en av de varv var
Professor Några Ens Terpsichorean Cats.
Jag minns dem tydligt. Nu är vi minska ner det, eller inte
vi?
Reggie, jag går runt till Colosseum denna minut, och jag ska gräva dagen
av dessa Terpsichorean Katter ur dem, om jag måste använda en kofot. "
Så det fick honom inom sex dagar, för ledningen behandlade oss som bröder;
tog fram arkiven och sprang smidig fingrarna över sidorna tills de treed the
katter i mitten av maj.
"Jag sa ju att det var maj", säger Bobbie. "Kanske du lyssna på mig en annan gång."
"Om du har någon mening", sa jag, "det kommer inte att en annan gång."
Och Bobbie sade att det inte skulle.
När du får dina pengar på flykt, är det delar som om det hade att göra det.
Jag hade just kommit igång att sova den natten när min telefon-klocka ringde.
Det var Bobbie, förstås.
Han bad inte om ursäkt. "Reggie", sa han, "Jag har det nu för
vissa. Det kommer bara till mig.
Vi såg dem Terpsichorean Katter på en matiné, gammal man. "
"Ja?" Sa jag.
"Tja, inte ser du att det tar ner det till två dagar?
Det måste ha varit antingen onsdag den sjunde eller lördag den tionde. "
"Ja", sa jag, "om de inte hade daglig Matinéer vid Colosseum."
Jag hörde honom ge ett slags tjut. "Bobbie", sa jag.
Mina fötter frös, men jag var förtjust i honom.
"Nå?" "Jag har kom ihåg något också.
Det är den här.
Den dag du gick till Colosseum I lunch med er båda på Ritz.
Du hade glömt att ta några pengar med dig, så du skrev en check. "
"Men jag är alltid skriva kontroller."
"Du är. Men detta var för en tia, och gjorde sig
hotellet.
Jaga upp din check-bok och se hur många kontroller i tio pounds som skall betalas till Ritz
Hotel kan du skrev ut mellan maj femte och maj den tionde. "
Han gav ett slags klunk.
"Reggie", sa han, "du är ett geni. Jag har alltid sagt så.
Jag tror att du har det. Håll linjen. "
För närvarande kom han tillbaka igen.
"Halloa!" Sade han. "Jag är här", sa jag.
"Det var den åttonde. Reggie, gamle man, jag ---- "
"Topping", sa jag.
"God natt." Det var som arbetar med in på småtimmarna
nu, men jag tänkte jag kan lika gärna göra en helnatt, och avsluta saken upp, så jag
ringde upp ett hotell nära Strand.
"Sätt mig till Mrs Cardew", sa jag. "Det är sent", sa mannen i andra änden.
"Och blir senare varje minut", sa jag. "Buck med, grabben."
Jag väntade tålmodigt.
Jag hade missat min skönhet-sömn, och mina fötter hade frusit hårt, men jag var förbi beklagar.
"Vad är det?", Säger Maria röst. "Mina fötter är kalla," sa jag.
"Men jag har inte ringa dig upp till säga att speciellt.
Jag har bara varit chatta med Bobbie, fru Cardew. "
"Åh! är att Mr Pepper? "
"Ja. Han mindes det, mrs Cardew. "
Hon gav ett slags skrik. Jag har ofta tänkt hur intressant det måste
vara att vara en av dem Exchange flickor.
De saker de måste höra, vet du inte. Bobbie är tjut och svälja och fru Bobbie är
skriker och alla om mina fötter och allt det där. Mest intressant måste det vara.
"Han kom ihåg det!" Flämtade hon.
"Sa du till honom?" "Nej."
Tja, hade jag inte. "Mr Pepper ".
"Ja?"
"Var han - har han varit? - Han var mycket orolig" Jag skrattade.
Det var där jag var faktureras till liv och själ i partiet.
"Orolig!
Han var om de mest oroliga mannen mellan här och Edinburgh.
Han har varit oroande som om han betalades för att göra det genom nationen.
Han har börjat oroa sig efter frukost, och ---- "
Jaha, kan du berätta aldrig med kvinnor.
Min idé var att vi skulle gå resten av natten dunka varandra i ryggen
över tråd, och berätta för varandra vad bally klyftig konspiratörerna vi var,
Vet du inte, och allt det där.
Men jag hade fått lika långt som detta, när hon lite på mig.
Absolut! Jag hörde det plötsligt.
Och då sa hon "Åh!" I den kvävdes typ av väg.
Och när en kvinna säger "Åh!" Så där, innebär det alla fula ord hon älskar att säga
om hon bara visste dem.
Och så började hon. "Vad odjur män är!
Vilken otäck odjur!
Hur kan du stå och se fattigt kära Bobbie oroa sig i en feber, när
ett ord från dig skulle ställa allt till rätta, Värre kan jag ---- "
"Men ----"
"Och du kallar dig vännen! Hans vän! "
(Metallic skratta, mest obehagligt.) "Det visar hur man kan bli lurad.
Jag brukade tro att du en godhjärtad man. "
"Men, säger jag, när jag föreslog sak, trodde du det perfekt ----"
"Jag trodde det hatiskt, avskyvärda." "Men du sa att det var absolut toppen ----"
"Jag sade ingenting av det slag.
Och om jag gjorde det, jag menade inte det.
Jag vill inte vara orättvis, Mr Pepper, men jag måste säga att för mig verkar det finnas
något positivt illmarigt på en man som kan gå ut ur hans sätt att skilja en man
från sin hustru, bara för att roa sig med skadeglada över sin ångest ---- "
"Men ----!" "När ett enda ord skulle ha ----"
"Men du fick mig att lova att inte ----" Jag bräkte.
"Och om jag gjorde det, tror du att jag inte förväntar dig att ha vett att bryta din
löfte? "
Jag hade slutat. Jag hade inga ytterligare synpunkter att göra.
Jag hängde på luren, och kröp ner i sängen.
Jag ser fortfarande Bobbie när han kommer till klubben, men jag kan inte besöka den gamla gården.
Han är vänlig, men han stannar kort att utfärda inbjudningar.
Jag sprang över Maria på akademin förra veckan, och hennes ögon gick igenom mig som ett par
av kulor genom en smörklick.
Och när de kom ut på andra sidan, och jag haltade iväg till bit mig samman igen,
Det slog mig den enkla epitafium, som när jag inte mer, jag har för avsikt att ha
inskrivet på min gravsten.
Det var denna: "Han var en man som handlat från de bästa motiv.
Det finns en föds varje minut. "
>