Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 13. DR. Sewards DAGBOK - forts.
Begravningen var ordnat för de två kommande dag, så att Lucy och hennes mamma
kan begravas tillsammans.
Jag deltog till alla hemska formaliteter och belevad begravningsentreprenör bevisat att hans
personal drabbades, eller välsignad, med något av sin egen inställsam ÄLSKVÄRDHET.
Även den kvinna som utförde den sista kontoren för de döda sade till mig, i en
konfidentiell, bror-professionellt sätt, när hon hade kommit ut från döden
kammare,
"Hon gör en mycket vacker lik, sir. Det är ganska ett privilegium att närvara på henne.
Det är inte för mycket sagt att hon kommer att göra kredit till vår anläggning! "
Jag märkte att Van Helsing aldrig hållas långt borta.
Detta var möjligt från oordnade sakernas tillstånd i hushållet.
Det fanns inga släktingar till hands, och Arthur var tvungen att vara tillbaka nästa dag för att
närvara vid sin fars begravning, kunde vi inte anmäla någon som borde ha
blivit bjudna.
Under dessa omständigheter, tog Van Helsing och jag det på oss att undersöka papper,
etc. Han insisterade på ser över Lucys papper
sig själv.
Jag frågade honom varför, ty jag fruktade att han är utlänning, kanske inte riktigt medvetna om
i engelska rättsliga krav, och så kanske i okunskap göra en del onödiga problem.
Han svarade mig: "Jag vet, jag vet.
Du glömmer att jag är en advokat och en läkare.
Men detta är inte helt och hållet för lagen. Du visste att när man undvek
Rättsläkaren.
Jag har mer än honom att undvika. Det kan finnas papper mer, som denna. "
När han talade tog han ur fickan bok promemoria som hade varit i Lucys
bröst, och som hon hade slitit i sömnen.
"När du hittar något av den advokat som är för sent Mrs Westenra, försegla alla
sina papper och skriv honom ikväll.
För mig ser jag här i rummet och i Miss Lucy gamla rum hela natten, och jag
Själv söka efter vad som kan vara. Det är inte bra att hennes tankar går
i händerna på främlingar. "
Jag gick på med min del av arbetet, och i en annan halvtimme hade hittat namn och
adress Mrs Westenra advokat och hade skrivit till honom.
Alla stackars damen papper var i ordning.
Explicita anvisningar om platsen för begravningen fick.
Jag hade knappt förseglade brev, när, till min förvåning gick Van Helsing in i rummet,
sade:
"Kan jag hjälpa er vän John? Jag är fri, och om jag får, är min tjänst för att
dig. "" Har du vad du söker? "
Frågade jag.
Till vilket han svarade: "Jag har inte leta efter någon specifik sak.
Jag hoppades bara att hitta, och hittar jag har, allt som fanns, bara några brev och några
promemorior och en dagbok ny påbörjats.
Men jag har dem här, och vi för närvarande inte tala om dem.
Jag skall se till att stackars gossen i morgon kväll, och med sin sanktion, skall jag använda en del. "
När vi hade avslutat arbetet i hand, sade han till mig: "Och nu, vän John, jag tror
Vi kan till sängs. Vi vill sova, både du och jag, och resten till
återhämta sig.
I morgon skall vi ha mycket att göra, men för ikväll finns det inget behov av oss.
Ack, "Innan du sätter i vi åkte för att titta på dåliga
Lucy.
The Undertaker hade visserligen gjort sitt arbete bra, för rummet förvandlades till en liten
Chapelle ardente.
Det fanns en vildmark av vackra vita blommor, och död gjordes så lite
motbjudande som skulle kunna vara. Slutet av slingrande blad lades över
ansiktet.
När professor böjde och vände det försiktigt tillbaka, började vi både på skönhet
framför oss. Den höga vaxljus visar ett tillräckligt
lätt att notera det väl.
Alla Lucys skönhet hade kommit tillbaka till henne i döden, och de timmar som hade gått,
istället för att lämna spår av "förfall är utplåna fingrar", hade men återställde
livets skönhet, tills positivt jag kunde inte
tro mina ögon att jag tittade på ett lik.
Professorn tittade strängt grav. Han hade inte älskat henne som jag hade, och det
fanns inget behov av tårar i ögonen.
Han sade till mig, "Stanna tills jag tillbaka," och lämnade rummet.
Han kom tillbaka med en handfull ramslök från lådan väntar i hallen, men som
inte hade öppnats, och placerade blommorna bland annat på och runt sängen.
Sedan tog han ur halsen, innanför kragen, lite guld krucifix, och placeras
den över munnen. Han återställde bladet på sin plats, och vi
kom bort.
Jag klädde i mitt eget rum, när, med en förvarning peka på dörren, gick han,
och genast började tala. "I morgon vill jag att du ge mig, innan
natt, en uppsättning efter slakt knivar. "
"Måste vi göra en obduktion?" Frågade jag.
"Ja och nej. Jag vill arbeta, men inte vad du tycker.
Låt mig berätta nu, men inte ett ord till en annan.
Jag vill skära av huvudet och ta ut hennes hjärta.
Ah! Du en kirurg, och så chockad!
Du, som jag har sett utan att darra på handen eller hjärtat, gör operationer av liv och
döden som gör resten ryser.
Åh, men jag får inte glömma, min käre vän John, att du älskade henne, och jag har inte
glömt bort den för är jag som ska fungera, och du får inte hjälpa till.
Jag skulle vilja göra det ikväll, men för Arthur jag måste inte.
Han kommer att vara gratis efter faderns begravning i morgon, och han kommer att vilja se henne, att
se det.
Sedan, när hon är coffined redo för nästa dag skall du och jag kommer när alla
sömn.
Vi ska skruva loss kistlocket, och skall göra vår verksamhet, och sedan ersätta alla, så
att ingen vet, sparar vi ensamma. "" Men varför det alls?
Flickan är död.
Varför stympa hennes stackars kropp utan behöver? Och om det inte är nödvändigt för en post-
före och inget att vinna på det, inte bra för henne, för oss, till vetenskapen, till mänskliga
kunskap, varför det?
Utan sådana är det monstruösa. "
För svar han lade sin hand på min axel och sade, med oändlig ömhet, "Vän
John, synd att jag din stackars blödande hjärta, och jag älskar dig mer för att den gör det
blöda.
Om jag kunde skulle jag ta på mig den börda som du bär.
Men det finns saker som du vet inte, men att du ska veta, och välsigna mig
att veta, men de är inte trevliga saker.
John, mitt barn, du har varit min vän nu många år, och ändå har du någonsin känner mig
göra något utan goda skäl? Jag kan fela, är jag men man, men jag tror på
allt jag gör.
Var det inte för dessa orsaker som du skickar till mig när den stora besvär kom?
Ja!
Var du förvå*** inte, ja förskräckt, när jag inte lät Arthur kyssa sin kärlek, men
hon var döende, och ryckte honom bort från alla mina krafter?
Ja!
Och ändå såg du hur hon tackade mig med henne så vacker döende ögon, hennes röst,
också, så svag, och hon kyssa min grova gamla hand och välsigna mig?
Ja!
Och har du inte höra mig svära löfte till henne att så hon slöt ögonen tacksam?
Ja! "Jo, jag har goda skäl nu för allt jag
vill göra.
Du har förtroende för i många år mig. Du har tro mig veckor tidigare, då det
vara saker så konstigt att du kan ha väl tvivel.
Tro mig ännu en liten, vän John.
Om du litar på mig inte, då måste jag säga vad jag tycker, och det är kanske inte bra.
Och om jag arbetar, så arbetar jag, oavsett förtroende eller inget förtroende, utan min vän förtroende
i mig, arbetar jag med tungt hjärta och känns ack så ensam när jag vill all hjälp och mod
som kan! "
Han stannade en stund och fortsatte högtidligt, "vän John, det är konstiga och
fruktansvärda dagar innan oss. Låt oss inte två, utan ett, som så vi arbetar
till ett bra ***.
Kommer ni inte tro på mig? "Jag tog hans hand och lovade honom.
Jag höll min dörr öppen när han gick bort och såg honom gå till sitt rum och stänga
dörr.
När jag stod utan att röra sig, såg jag en av pigorna passerar ljudlöst längs passagen, hon
fick henne tillbaka till mig, gjorde det inte se mig, och gå in i rummet där Lucy låg.
Synen berörde mig.
Hängivenhet är så sällsynt, och vi är så tacksamma för dem som visa det oombedd till dem som vi
kärlek.
Här var en fattig flicka att bortse från de fasor som hon naturligtvis hade av död
gå titta ensam vid båren av älskarinnan som hon älskade, så att de fattiga leran kan
inte vara ensam förrän lade till evig vila.
Jag måste ha sovit länge och väl, för det var fullt dagsljus när Van Helsing vaknat
mig genom att komma in i mitt rum. Han kom över till min säng och sa: "Du
behöver inte bekymra om knivar.
Vi ska inte göra det. "" Varför inte? "
Frågade jag. För hans högtidliga kvällen innan hade
djupt intryck på mig.
"Därför", sade han strängt, "det är för sent eller för tidigt.
Se! "Här höll han upp den lilla gyllene krucifix.
"Detta var stulen i natt."
"Hur stulna", frågade jag i förundran, "eftersom du har det nu?"
"Därför att jag får det tillbaka från värdelösa stackare som stal den, från kvinnan som
rånade de döda och de levande.
Hennes straff kommer säkert att komma, men inte genom mig.
Hon visste inte helt vad hon gjorde, och därmed omedvetet, hon bara stal.
Nu måste vi vänta. "
Han gick bort på ordet och lämnar mig med ett nytt mysterium att tänka på, ett nytt pussel att
brottas med.
På förmiddagen var en trist tid, men vid middagstid den advokat kom Mr Marquand, av
Wholeman, söner, Marquand & Lidderdale.
Han var väldigt trevlig och väldigt uppskattande av vad vi hade gjort, och lyfte våra händer
alla bryr sig om detaljer.
Under lunchen berättade han att fru Westenra hade sedan en tid väntat plötslig död
från hennes hjärta, hade och satte sina affärer i absoluta ordning.
Han informerade oss om att, med undantag för en medförde viss egenskap hos Lucys
pappa som nu, i brist på direkt fråga, gick tillbaka till en avlägsen del av
Familjen, hela gården, verkliga och
personliga, lämnades helt till Arthur Holmwood.
När han berättade så mycket, fortsatte han,
"Ärligt talat vi gjorde vårt bästa för att förhindra en sådan testamente, och påpekade
vissa oförutsedda händelser som kan lämna sin dotter antingen fattig eller inte så fri som
hon ska agera om en äktenskaplig allians.
I själva verket tryckte vi saken så långt att vi nästan kom i kollision, för hon
frågade oss om vi var eller var inte beredda att utföra hennes önskningar.
Naturligtvis hade vi då inget annat val än att acceptera.
Vi hade rätt i princip, och nittionio gånger av hundra vi borde ha
bevisat, av logiken av händelser, riktigheten i vår bedömning.
"Ärligt talat, måste jag dock erkänna att i detta fall någon annan form av disposition
skulle ha gjort det omöjligt att genomföra hennes önskan.
Ty av hennes predeceasing hennes dotter senare skulle ha kommit i besittning av
fastigheten, och även hon hade överlevt bara sin mamma med fem minuter, hennes
egendom skulle, i fall det fanns ingen vilja,
och en vilja var en praktisk omöjlighet i ett sådant fall, har behandlats på henne
bortgång som under INTESTATARV.
I vilket fall Herre Godalming, men så kär vän, skulle ha haft någon fordran
världen.
Och arvtagarna, som är avlägsen, inte skulle vara troligt att överge sina bara rättigheter, till
sentimentala skäl om en hel främling.
Jag försäkrar er, mina kära herrar, jag är glad över resultatet, perfekt gladde sig. "
Han var en bra karl, men hans glädje på en liten del, i vilken han
officiellt intresserad av en så stor tragedi, var en objekt-lektion i
begränsningar sympatisk förståelse.
Han behövde inte stanna kvar länge, men sade att han skulle se ut i senare på dagen och se Herren
Godalming.
Hans ankomst hade dock varit en viss tröst för oss, eftersom det försäkrade oss om att vi
ska inte behöva frukta fientlig kritik till någon av våra handlingar.
Arthur var väntade klockan fem, så lite innan dess besökte vi
avrättningen. Det var så mycket sanning, för nu både
mor och dotter låg i den.
Begravningsentreprenören, trogen sitt hantverk, hade gjort det bästa visning han kunde av sina varor, och
Det var ett bårhus luften om platsen som sänkt våra andar på en gång.
Van Helsing beställde före detta arrangemang för att följas och förklarade att, som Lord
Godalming kom mycket snart skulle det vara mindre upprörande för hans känslor för att se alla
som fanns kvar av hans fästmö alldeles ensam.
Begravningsentreprenören verkade chockad över sin egen dumhet och ansträngt sig för att återställa
saker att det skick som vi lämnade dem kvällen innan, så att när Arthur
kom sådana chocker till sina känslor som vi kan undvika räddades.
Stackars karl! Han såg desperat ledsen och trasig.
Även hans ståndaktiga manlighet verkade ha krympt något under stam av hans
mycket beprövad känslor.
Han hade, jag visste, varit mycket genuint och hängivet knutna till sin far, och att
förlora honom, och i en sådan tid var ett hårt slag för honom.
Med mig var han varm som någonsin, och Van Helsing var han sött artig.
Men jag kunde inte undgå att se att det fanns någon begränsning med honom.
Professorn märkte det också, och vinkade mig att föra honom på övervåningen.
Jag gjorde så, och lämnade honom vid dörren till rummet, eftersom jag kände att han skulle vilja vara ganska
ensam med henne, men han tog min arm och ledde mig och sade hest,
"Du älskade henne också, gubbe.
Hon berättade allt om det, och det var ingen vän hade en närmare plats i hennes hjärta än
dig. Jag vet inte hur jag ska tacka dig för allt du
har gjort för henne.
Jag kan inte tänka mig ännu ... "Här är han plötsligt gick sönder och kastade sin
armar runt mina axlar och lade sitt huvud på mitt bröst, gråt, "Åh, Jack!
Jack!
Vad ska jag göra? Hela livet verkar gått ifrån mig alla på
en gång, och det finns ingenting i den vida världen för mig att leva för. "
Jag tröstade honom så gott jag kunde.
I sådana fall män behöver inte mycket uttryck.
Ett grepp i handen, en skärpning av en arm över axeln, en snyftning unisont, är
uttryck av sympati kära till en mans hjärta.
Jag stod stilla och tyst tills hans snyftningar dog bort, och då sa jag tyst till honom: "Kom
och titta på henne. "Tillsammans flyttade vi över till sängen, och jag
lyfte gräsmattan från hennes ansikte.
Gud! Hur vacker hon var. Varje timme verkade vara att stärka hennes
skönhet. Det skrämda och förvånade mig något.
Och som för Arthur, föll han till darrande, och slutligen blev skakad med tvivel som med
en frossa.
Äntligen, efter en lång paus, sa han till mig i en svag viskning, "Jack, är hon verkligen
död? "
Jag försäkrade honom sorgset att det var så, och fortsatte med att föreslå, för jag kände att en sådan
hemskt tvekan bör inte ha liv för ett ögonblick längre än jag kunde hjälpa, att det
ofta hänt att efter döden ansikten
blir mjuk och även löst i sina ungdomlig skönhet, att detta var
särskilt så när döden hade föregåtts av några akuta eller långvarigt lidande.
Jag verkade ganska göra sig av med någon tvekan, och efter knä bredvid soffan för en
stund och tittar på henne kärleksfullt och långa, vände han sig åt sidan.
Jag sa till honom att det måste vara hejdå, eftersom kistan var tvungen att vara beredd, så han gick
tillbaka och tog hennes döda hand i sin och kysste den, och böjde sig över och kysste henne
panna.
Han kom bort, ömt blickar tillbaka över axeln på henne när han kom.
Jag lämnade honom i salongen, och talade om Van Helsing att han hade sagt adjö, så
den senare gick till köket för att berätta för begravningsbyrån män att fortsätta med
förberedelserna och att skruva upp kistan.
När han kom ut ur rummet igen jag berättade för honom av Arthur fråga och han svarade:
"Jag är inte förvå***. Just nu har jag tvivlat ett ögonblick mig själv! "
Vi åt middag tillsammans, och jag kunde se att dålig konst försökte göra det bästa av
saker.
Van Helsing hade varit tyst hela middagen, men när vi hade tänt våra cigarrer han
sade, "Herre ..." men Arthur avbröt honom. "Nej, nej, inte det, för Guds skull!
Ännu i alla fall.
Förlåt mig, sir. Jag menade inte att tala offensivt.
Det är bara för att min förlust så nyligen. "Professorn svarade mycket sött," Jag
används endast det namnet eftersom jag var tveksam.
Jag ska inte kalla dig "Mr" och jag har vuxit till älskar dig, ja, min käre gosse, att älska dig,
som Arthur. "Arthur höll ut sin hand och tog den gamla
mans varmt.
"Kalla mig vad du vill", sa han. "Jag hoppas att jag alltid kan ha titeln på en
vän.
Och låt mig säga att jag är en förlust för ord för att tacka dig för din godhet mot mig
stackars kära. "
Han stannade ett ögonblick och fortsatte: "Jag vet att hon förstår din godhet även
bättre än jag.
Och om jag var oförskämd eller på något sätt vill ha på den tiden du agerat så, kom ihåg att du "- den
Professor nickade - "du måste förlåta mig."
Han svarade med en grav vänlighet: "Jag vet att det var svårt för dig att helt lita på mig då,
för att lita på sådant våld måste förstå, och jag tar det som du inte gör det
att du inte kan, lita på mig nu, för du ännu inte förstår.
Och det kan bli fler gånger när jag vill att du litar på när du inte kan, och får
inte får och ännu inte förstår.
Men det kommer en tid då ditt förtroende skall vara hela och kompletta i mig, och när
du skall förstå som om solen själv lyste igenom.
Då skall du välsignar mig från första till sista för din egen skull och av hänsyn till
andra, och för hennes kära skull som jag svor att skydda. "
"Och sannerligen, sannerligen, herrn", sade Arthur varmt.
"Jag skall på alla sätt litar på dig.
Jag vet och tror att du har ett mycket ädelt hjärta, och du är Jacks vän, och du
var hennes. Du ska göra vad du vill. "
Professorn harklade sig ett par gånger, som om om att tala, och
slutligen sade: "Får jag fråga en sak nu?"
"Visst."
"Du vet att Mrs Westenra lämnat er alla hennes egendom?"
"Nej, stackars älskling. Jag trodde aldrig det. "
"Och eftersom det är allt din, har du rätt att ta itu med det som du vill.
Jag vill att du ger mig tillåtelse att läsa alla Miss Lucy är papper och brev.
Tro mig, det är ingen nyfikenhet.
Jag har ett motiv som, vara säker, skulle hon ha godkänt.
Jag har dem alla här.
Jag tog dem innan vi visste att allt var ditt, så att inga konstiga handen skulle röra
dem, inget konstigt öga tittar genom ord i hennes själ.
Jag ska hålla dem, om jag får.
Även du kan inte se dem ännu, men jag ska hålla dem säkra.
Inga ord skall gå förlorad, och i god tid skall jag ge dem tillbaka till dig.
Det är en hård sak som jag frågar, men du kommer att göra det, du kommer inte, för Lucy skull? "
Arthur talade hjärtligt, som hans gamla jag, "Dr Van Helsing kan du göra vad du
kommer.
Jag känner att när jag säger detta jag gör vad min käre man skulle ha godkänt.
Jag ska inte besvära er med frågor tills det är dags. "
Den gamla professor stod upp som han sade högtidligt: "Och du har rätt.
Det kommer att finnas ont för oss alla, men det kommer inte att all smärta, och inte heller denna smärta vara
sist.
Vi och du också, du mest av allt, käre vän, kommer att passera genom bittert vatten
innan vi når det söta.
Men vi måste vara modig för hjärta och osjälvisk, och göra vår plikt, och alla kommer att
bra! "Jag sov på en soffa i Arthurs rum som
natten.
Van Helsing inte gå och lägga sig alls.
Han gick fram och tillbaka, som om PATRULLERANDE huset, och var aldrig utom synhåll för de
rum där Lucy låg i kistan, översållad med de vilda vitlök blommor, som skickade
genom doften av lilja och ros, en tung, överväldigande lukten in på natten.
Mina Harker'S JOURNAL 22 September .-- På tåget till Exeter.
Jonathan sover.
Det verkar bara igår att den sista anteckningen gjordes, och ändå hur mycket mellan då, i
Whitby och hela världen framför mig, Jonathan bort och inga nyheter om honom, och nu,
gift med Jonathan, Jonathan en advokat,
en partner, rik, herre över sitt företag, Mr Hawkins död och begraven, och Jonathan
med en annan attack som kan skada honom. En dag kan han fråga mig om det.
Ner går det allt.
Jag är rostig i min stenografi, se vad oväntade välstånd gör för oss, så det
kan vara lika bra att fräscha upp det igen med en övning ändå.
Tjänsten var mycket enkel och mycket högtidligt.
Det var bara oss själva och tjänstefolket där en eller två gamla vänner till honom från
Exeter, hans London agent och en gentleman som representerar Sir John Paxton, ordförande
av ingående Law Society.
Jonathan och jag stod hand i hand, och vi kände att vårt bästa och käraste vän blev
borta från oss. Vi kom tillbaka till staden tyst, med en buss
Hyde Park Corner.
Jonathan trodde att det skulle intressera mig att gå in i raden för ett tag, så vi satte oss ner.
Men det fanns väldigt få människor där, och det var tråkigt utseende och öde att se så
många tomma stolar.
Det fick oss att tänka på den tomma stolen hemma.
Så vi steg upp och gick ner Piccadilly.
Jonathan höll mig i armen, hur han brukade förr i tiden innan jag åkte till
Jag kände det mycket olämpligt, för du kan inte gå på några år undervisning etikett och
anständighet till andra tjejer utan pedanteri av det bita i sig själv lite.
Men det var Jonatan, och han var min man, och vi visste inte någon som såg oss, och
Vi brydde oss inte om de gjorde det, så om vi gick.
Jag tittade på en mycket vacker flicka, i en stor vagn hjul hatt, sittande i en victoria
utanför Guiliano-talet, när jag kände Jonathan koppling min arm så hårt att han sårade mig, och
sade han under hans andedräkt: "Min Gud!"
Jag är alltid orolig för Jonathan, ty jag fruktar att vissa nervösa passar kan rubba honom
igen. Så jag vände honom snabbt, och frågade honom
vad det var som störde honom.
Han var mycket blek, och hans ögon tycktes utbuktande ut som, hälften i skräck och hälften i
förvåning stirrade han på en lång, smal man, med en småbitande näsa och svart mustasch och
spetsigt skägg, som också var att observera den vackra flickan.
Han tittade på henne så hårt att han inte såg någon av oss, så jag hade en bra
syn på honom.
Hans ansikte var inte ett bra ansikte. Det var svårt, och grym, och sensuell, och
stora vita tänder, som såg alla de vitare eftersom hans läppar var så röda, pekade
som ett djur är.
Jonathan fortsatte att stirra på honom, tills jag var rädd att han skulle märka.
Jag fruktade att han skulle ta det illa, han såg så hård och otäck.
Jag frågade Jonathan varför han störd, och han svarade, tydligen tror att jag visste
lika mycket om det som han gjorde, "Ser du vem det är?"
"Nej, kära", sa jag.
"Jag känner honom inte, vem är det?" Hans svar verkade chock och spänningen mig,
för det var sagt som om han inte visste att det var jag, Mina, som han talade.
"Det är människan själv!"
Den stackars kära var tydligen livrädd på något, väldigt mycket förskräckt.
Jag tror att om han inte hade haft mig att luta sig mot och för att stödja honom skulle han ha
sjunkit ner.
Han fortsatte att stirra. En man kom ut ur butiken med en liten
paket, och gav det till damen, som sedan körde iväg.
Den mörka mannen höll ögonen på henne, och när vagnen flyttas upp Piccadilly
Han följde i samma riktning, och hyllas droska.
Jonathan tittade efter honom och sade, som om sig själv,
"Jag tror att det är greven, men han har vuxit ung.
Min Gud, om det är så!
Åh, min Gud! Min Gud!
Om jag bara visste! Om jag bara visste! "
Han var beklämmande sig själv så mycket att jag fruktade att hålla sitt sinne i ämnet genom att
frågade honom några frågor, så jag förblev tyst.
Jag drog iväg tyst, och han höll min arm, kom lätt.
Vi gick lite längre, och sedan gick in och satt en stund i Green Park.
Det var en varm dag till hösten, och det var en bekväm stol på en skuggig plats.
Efter några minuters stirrande på ingenting, slutna Jonathans ögon, och han gick snabbt
in i en sömn, med huvudet på min axel.
Jag tyckte det var det bästa för honom, så störde inte honom.
I cirka tjugo minuter vaknade han, och sade till mig ganska glatt,
"Varför, Mina, jag har sovit!
Åh, förlåt mig för att vara så oförskämd. Kom, så ska vi ha en kopp te
någonstans. "
Han hade tydligen glömt bort den mörka främlingen, som i sin sjukdom hade han
glömt bort att denna episod hade påminde honom om.
Jag gillar inte det här hemfalla åt glömska.
Det kan göra eller fortsätta någon skada på hjärnan.
Jag ska inte be honom, av rädsla jag skall göra mer skada än nytta, men jag måste på något sätt
lära sig fakta om sin resa utomlands. Tiden är kommen, fruktar jag, när jag måste öppna
skiftet, och vet vad som är skrivet.
Åh, Jonathan, du, jag vet, förlåt mig om jag gör fel, men det är för din egen kära
skull.
Senare .-- Ett sorgligt hemkomst på alla sätt, huset tomt på de kära själ som var så
bra för oss.
Jonathan blek stilla och yr under ett lätt återfall av sin sjukdom, och nu en
telegram från Van Helsing, vem han än må vara.
"Du kommer att bli bedrövade att höra att Mrs Westenra dog fem dagar sedan, och att Lucy
dog i förrgår. De var båda begravdes i dag. "
Åh, vilken rikedom av sorg i några få ord!
Stackars Mrs Westenra! Stackars Lucy!
Borta, borta, att aldrig återvända till oss! Och stackars, stackars Arthur, att ha förlorat en sådan
sötma ur hans liv!
Gud hjälpe oss alla att bära våra bekymmer.
DR. Sewards DAGBOK-CONT. 22 September .-- Det är allt över.
Arthur har gått tillbaka till Ringen, och har tagit Quincey Morris med honom.
Vilken fin karl är Quincey!
Jag tror i mitt hjärta av hjärtan att han led så mycket om Lucy död som någon
av oss, men han bar sig genom det som en moralisk Viking.
Om Amerika kan gå på avel män sånt, kommer hon att bli en makt i världen
verkligen. Van Helsing ligger ner, med en vila
förberedelse för sin resa.
Han går till Amsterdam ikväll, men säger att han återkommer i morgon kväll, att han bara vill ha
att göra några arrangemang som bara kan göras personligen.
Han är att sluta med mig då, om han kan.
Han säger att han har ett arbete att göra i London som kan ta honom en tid.
Stackars karl! Jag befarar att stammen av den gångna veckan har
bryts ned även hans järn styrka.
Hela tiden för begravningen han var, kunde jag se, sätta några fruktansvärda återhållsamhet
sig själv.
När allt var över var vi står bredvid Arthur, som, stackaren, var
tala om hans del i verksamheten där hans blod hade transfunderats till hans Lucy
ådror.
Jag kunde se Van Helsing ansikte blir vitt och lila om vartannat.
Arthur sa att han kände sedan som om de två hade varit riktigt gift, och
att hon var hans fru i Guds ögon.
Ingen av oss sa ett ord av de övriga verksamhet, och ingen av oss någonsin skall.
Arthur och Quincey gick tillsammans till stationen, och Van Helsing och jag kom på
här.
I det ögonblick vi var ensamma i vagnen han gav vika för en normal passform av hysteri.
Han har förnekat för mig eftersom att det var hysteri, och insisterade på att det bara var
hans sinne för humor gör sig gällande under mycket fruktansvärda förhållanden.
Han skrattade tills han grät, och jag var tvungen att dra ner gardinerna så att inte någon skulle se oss
och missbedömer.
Och då ropade han, tills han skrattade igen och skrattade och grät tillsammans, precis som en
kvinnan gör.
Jag försökte vara sträng med honom, som en är till en kvinna under rådande omständigheter, men den hade
ingen effekt.
Män och kvinnor är så olika i manifestationer av nervösa styrka eller
svaghet!
Sen när hans ansikte blev grav och aktern igen jag frågade honom varför hans munterhet, och varför i
sådan tid.
Hans svar var på ett sätt typisk för honom, för det var logiskt och kraftfull och
mystisk. Han sade:
"Ah, begriper du inte, min vän John.
Tro inte att jag inte är ledsen, men jag skrattar.
Se, jag grät även då skratta gjorde choken mig.
Men inte mer tro att jag är ledsen när jag gråta, för det skrattar han komma precis samma.
Förvara den alltid med dig att skratt som knackar på din dörr och säga "Får jag komma
i? "är inte sant skratt.
Nej! Han är en kung, och han kommer när och hur han vill.
Han frågar ingen person, väljer han ingen tid om lämplighet.
Han säger: 'Jag är här. "
Se, i exempel jag sörjer mitt hjärta ut för att så söt ung flicka.
Jag ger mitt blod för henne, fast jag är gammal och sliten.
Jag ger min tid, min kompetens, min sömn.
Jag lät mina andra drabbade vill att hon kan ha alla.
Och ändå kan jag skratta åt henne mycket allvarligt, skratta när leran från spaden i
Klockaren droppe på hennes kista och säga "duns, duns!" till mitt hjärta, tills den skicka tillbaka
blod från min kind.
Mitt hjärta blöder för den stackars pojken, den kära gosse, så i en ålder av min egen pojke hade jag
varit så välsignade att han lever, och med hans hår och ögon på samma sätt.
"Det vet du nu varför jag älskar honom så.
Och ändå när han säger saker som rör min man-hjärta till den snabba, och göra mina
far-hjärta längtar till honom att ingen annan människa, inte ens du, vän John, för vi är
mer nivån i upplevelser än far och
son, men även i ett sådant ögonblick Kung Laugh han komma till mig och skrika och vråla i min
öra, "Här är jag!
Här är jag! "Tills blodet kommer dansen tillbaka och ta del av solen som han
ta med honom till min kind.
Åh, vän John, det är en konstig värld, en sorglig värld, en värld full av elände och
elände och bekymmer. Och ändå när kung Skratta komma, gör han dem
alla dansar till tonerna han spelar.
Blödning hjärtan och torra ben i kyrkogården, och tårar som bränner när de
falla, alla dansar tillsammans till musik som han gör med att smileless munnen på honom.
Och tro mig, vän John, att han är bra att komma, och snäll.
Ah, vi män och kvinnor är som rep dras tight med stam som drar oss olika
sätt.
Då tårarna kommer, och liksom regnet på repen, de stag upp oss, till dess kanske
stammen blir för stor, och vi bryta.
Men kung Skratta han kommit som solen, och han släck på stam igen, och vi
bära att fortsätta med vårt arbete, vad det kan vara. "
Jag tyckte inte om att såra honom genom att låtsas att inte se sin idé, men som jag ännu inte
förstå orsaken till hans skratt, frågade jag honom.
När han svarade mig hans ansikte blev sträng, och han sade i en helt annan ton,
"Åh, det var den grymma ironin i det hela, kransade detta så förtjusande dam med blommor, som
såg så rättvist som livet, tills en efter en vi undrade om hon verkligen var död, som hon
i den så fin marmor hus i den ensamma
kyrkogård, där resten så många av hennes anhöriga, som där med mamma som älskade henne,
och som hon älskade, och det heliga klockan gå "Toll!
Toll!
Toll! "Så sorgligt och långsamt, och de heliga män, med vita kläder av ängeln,
låtsas läsa böcker, och ändå hela tiden deras ögon aldrig på sidan, och alla
av oss med böjt huvud.
Och allt för vad? Hon är död, så!
Är det inte? "
"Ja, för livet av mig, professorn," sade jag, "Jag kan inte se någonting att skratta åt i
allt det där. Varför gör ditt uttryck det svårare
pussel än tidigare.
Men även om jordfästningen var komisk, hur är dålig konst och hans problem?
Varför hans hjärta var helt enkelt bryta. "" Just det.
Sade han inte att transfusion av sitt blod till hennes ådror hade gjort henne verkligen hans
bruden? "" Ja, och det var en söt och tröstande
idé för honom. "
"Ganska så. Men det fanns en svårighet, vän John.
Om så, vad om de andra? Ho, ho!
Då är detta så söt flicka är en polyandrist, och jag, med min stackars fru dött för mig, men
vid liv genom kyrkans lag, men ingen intelligens, alla borta, även jag, som är trogen make till
detta nu-no-fru, är bigamist. "
"Jag ser inte var skämt kommer in där heller!"
Jag sa, och jag kände mig inte särskilt nöjd med honom för att säga sådana saker.
Han lade handen på min arm och sade:
"Vän John, förlåt mig om jag smärta. Jag visade inte min känsla för andra när det
skulle sår, men bara till dig, min gamle vän, som jag kan lita på.
Om du kunde ha tittat in i mitt hjärta då när jag vill skratta, om du kunde ha
gjort så när de skrattar anlände, om du kunde göra det nu, när kung Laugh har pack
upp sin krona, och allt som är till honom, för
han gå långt, långt borta från mig, och för en lång, lång tid, kanske du skulle kanske
medlidande mig mest av allt. "Jag blev rörd av ömheten i hans
ton, och frågade varför.
"Eftersom jag vet!" Och nu är vi alla utspridda, för många och
en lång dag ensamhet kommer att sitta över våra tak med grubblande vingar.
Lucy ligger i graven av hennes anhöriga, en förnäm död hus i en enslig kyrkogård, bort
från myllrande London, där luften är frisk, och solen stiger över Hampstead
Hill och där vilda blommor växer av sig själva.
Så jag kan avsluta denna dagbok, och bara Gud vet om jag ska aldrig börja en annan.
Om jag gör, eller om jag ens öppna igen blir det att hantera olika människor och
olika teman, för här i slutet, där romantik i mitt liv berättas, innan jag
gå tillbaka för att ta upp tråden i mitt liv-
arbete, säger jag sorgset och utan hopp, "finis".
Den Westminster GAZETTE, 25 september en Hampstead MYSTERY
Närheten av Hampstead är bara närvarande utövas med en serie av händelser
som tycks användas på linjer parallella med vad som var känd för författarna
rubriker som "The Kensington Horror", eller
"Den Stabbing Woman", eller "The Woman in Black".
Under de senaste två eller tre dagar flera fall har inträffat med små barn
förirra sig hemifrån eller försumma att återvända från sin spelning på heden.
I alla dessa fall barnen var för unga för att ge någon riktigt begriplig
hänsyn till sig själva, men den allmänna uppfattningen av deras ursäkter är att de hade varit med en
"Bloofer dam."
Det har alltid varit sent på kvällen när de har missat, och vid två tillfällen
barnen har inte funnits förrän tidigt på morgonen därpå.
Det är i allmänhet tänkt i grannskapet att, som första barnet
missade gav som hans skäl till att vara borta att en "bloofer dam" hade bett honom komma
en promenad, hade de andra plockat upp frasen och använde det som ibland serveras.
Detta är mer naturligt som favorit spel av de små är för närvarande
lockar bort varandra genom list.
En korrespondent skriver till oss att se några av Tiny Tots låtsas vara
"Bloofer Lady" är oerhört roligt.
Några av våra karikatyrtecknare kan, säger han, ta en lektion i ironi groteska av
jämföra verkligheten och bilden.
Det är endast i enlighet med allmänna principer i den mänskliga naturen att
"Bloofer Lady" ska vara en populär vid dessa al fresco föreställningar.
Vår korrespondent säger naivt att även Ellen Terry inte kunde vara så winningly
attraktiv som en del av dessa smutsiga ansikten små barn låtsas, och ens föreställa mig
själva vara.
Det finns dock, eventuellt en allvarlig sida av frågan, för vissa av barnen,
verkligen alla som har missat på natten, har varit lite trasig eller skadad i
halsen.
Såren verkar som skulle göras av en råtta eller en liten hund, och trots att inte
stor vikt för sig, skulle tendera att visa att oavsett vad djuret tillfogar dem har
ett system eller metod för sig.
Polisen i divisionen har fått i uppdrag att hålla utkik efter
irrande barn, särskilt när mycket unga, i och runt Hampstead Heath, och
för varje herrelös hund som kan vara på väg.
Den Westminster GAZETTE den 25 september extra
Hampstead HORROR Ett annat barn skadade
DEN "BLOOFER Lady"
Vi har just fått intelligens som ett annat barn, missade igår kväll, var bara
upptäcktes sent på morgonen under en Furze Bush på Shooters Hill sida
Hampstead Heath, som kanske, mindre trafikerade än de andra delarna.
Den har samma små sår i halsen som har uppmärksammats i andra fall.
Det var fruktansvärt svag, och såg ganska utmärglad.
Det också, när delvis återställd, hade gemensamma historia att berätta för att bli lurade bort av
den "bloofer lady".