Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 2
När de kom in såg de Dorian Gray. Han satt vid pianot, med ryggen
till dem, vända bladen i en volym av Schumanns "Forest Scener".
"Du måste låna mig dessa, Basil", skrek han.
"Jag vill lära dem. De är helt charmerande. "
"Det beror helt på hur du sitter i dag, Dorian."
"Åh, jag är trött på att sitta, och jag vill inte ha en naturlig storlek porträtt av mig själv"
svarade pojken, svänger runt på musik-pall i en egensinnig, grinigt sätt.
När han fick syn på Lord Henry, en svag rodnad färgade hans kinder för ett ögonblick, och
han startade. "Jag ber om ursäkt, basilika, men jag visste inte
vet att du hade något med dig. "
"Detta är Lord Henry Wotton, Dorian, en gammal Oxford vän till mig.
Jag har just berättat för honom vad en huvudstad sitter du var, och nu har du förstört
allt. "
"Du har inte bortskämd mitt nöje att träffa dig, Mr Gray," sade Lord Henry,
kliva fram och sträcker sin hand. "Min moster har ofta talat med mig om dig.
Du är en av hennes favoriter, och jag är rädd, en av hennes offer, också. "
"Jag är i Lady Agatha svarta böcker idag", svarade Dorian med en rolig look
av ånger.
"Jag lovade att gå till en klubb i Whitechapel med henne i tisdags, och jag verkligen glömde
allt om det. Vi skulle ha spelat en duett tillsammans -
tre duetter, tror jag.
Jag vet inte vad hon skall säga till mig. Jag är alldeles för rädd att ringa. "
"Åh, jag gör din fred med min faster. Hon är ganska åt dig.
Och jag tror inte att det verkligen gäller om din inte vara där.
Publiken trodde nog att det var en duett.
När faster Agatha sätter sig till pianot, gör hon alldeles tillräckligt buller för två
människor. "" Det är mycket otäckt för henne, och inte särskilt
snäll mot mig ", svarade Dorian och skrattar.
Lord Henry såg på honom. Ja, han var verkligen underbart vacker,
med sin fint böjda röda läppar, hans ärliga blå ögon, hans skarpa guld hår.
Det var något i hans ansikte som gjorde en lita på honom på en gång.
Alla uppriktighet av ungdomar var där, liksom alla unga passionerade renhet.
Man kände att han höll sig obefläckad av världen.
Inte undra på Basil dyrkade Hallward honom. "Du är för charmig för att gå in för
filantropi, Mr Gray - alldeles för charmig. "
Och Lord Henry kastade sig ner på divanen och öppnade sin cigarett-fallet.
Målaren hade varit upptagen med att blanda sina färger och få hans penslar redo.
Han såg orolig, och när han hörde Lord Henrys sista anmärkning, tittade han på
honom, tvekade ett ögonblick och sade sedan: "Harry, jag vill avsluta den här bilden till-
dagen.
Skulle du tycker att det fruktansvärt oförskämt av mig om jag bad dig att gå bort? "
Lord Henry log och tittade på Dorian Gray.
"Är jag gå, Mr Gray?" Frågade han.
"Åh, ska du inte, Lord Henry. Jag ser att Basilika är en av hans sulky
stämningar, och jag kan inte bära honom när han sulks. Dessutom vill jag att du berätta för mig varför jag skulle
"Jag vet inte att jag ska berätta för er att, Mr Gray.
Det är så långtråkigt ett ämne som man måste prata allvar om det.
Men jag absolut inte får springa iväg, nu när du har bett mig att sluta.
Du behöver inte riktigt ihåg, basilika, gör du? Du har ofta berättat för mig att du gillade din
sitters att ha någon att chatta med. "
Hallward bet sig i läppen. "Om Dorian önskar det, naturligtvis måste man
stanna. Dorian nycker finns lagar för alla,
utom sig själv. "
Lord Henry tog sin hatt och handskar. "Du är väldigt pressning, Basil, men jag är
rädd att jag måste gå. Jag har lovat att träffa en man på
Adjö, Mr Gray. Kom och se mig lite eftermiddag i Curzon
Street. Jag är nästan alltid hemma klockan fem.
Skriv till mig när du kommer.
Jag skulle vara ledsen att sakna dig. "" Basil ", utropade Dorian Gray", om Lord Henry
Wotton går, jag ska gå också.
Du öppnar aldrig dina läppar medan du målar, och det är fruktansvärt tråkigt stående
på en plattform och försöker se trevlig. Be honom att stanna.
Jag insisterar på den. "
"Stanna, Harry, att tvinga Dorian, och att tvinga mig," sade Hallward, stirrar intensivt
på hans bild.
"Det är helt sant, jag pratar aldrig när jag jobbar, och aldrig lyssna heller, och det
måste vara fruktansvärt långtråkig för min olyckliga sitters.
Jag ber dig att stanna. "
"Men vad om min man på Orleans?" Målaren skrattade.
"Jag tror inte det blir några svårigheter med det.
Sitt ner igen, Harry.
Och nu, Dorian, gå upp på plattformen, och inte röra sig för mycket, eller betala någon
uppmärksam på vad Lord Henry säger.
Han har ett mycket dåligt inflytande över alla sina vänner, med det enda undantaget
mig själv. "
Dorian Gray klev upp på podiet med luften av en ung grekisk martyr, och gjorde en
lite moue av missnöje till Lord Henry, som han hade hellre tagit en fantasi.
Han var så olik Basil.
De gjorde en härlig kontrast. Och han hade en så vacker röst.
Efter en stund sade han till honom: "Har du verkligen ett mycket dåligt inflytande, Herre
Henry?
Så illa som Basil säger? "" Det finns inget sådant som en bra
inflytande, Mr Gray. Allt inflytande är omoraliskt - omoralisk från
vetenskaplig synpunkt. "
"Varför?" "Därför att påverka en person är att ge
honom en egen själ. Han tror inte hans naturliga tankar, eller
brinna med hans naturliga passioner.
Hans dygder är inte verkliga för honom. Hans synder, om det finns sådant som synder,
är lånat.
Han blir ett eko av någon annans musik, en skådespelare av en del som inte har
skriven för honom. Syftet med livet är självutveckling.
För att förverkliga en natur perfekt - det är vad vi alla är här för.
Folk är rädda för sig själva, nuförtiden.
De har glömt den högsta av alla tullar, den plikt som en skyldig till ens
sig själv. Visst, de är välgörande.
De matar de hungriga och kläder tiggaren.
Men deras egna själar svälter och är naken. Mod har gått ur vår ras.
Kanske vi egentligen aldrig haft det.
Den terror i samhället, vilket är grunden för moral, den terror av Gud, som är den
Hemligheten med religion - det är två saker som styr oss.
Och ändå - "
"Bara vända huvudet lite mer till höger, Dorian, som en snäll pojke", sade
målare, djupt i sitt arbete och medvetna bara att titta hade kommit in i gossens
ansikte att han aldrig hade sett där förut.
"Och ändå", fortsatte Lord Henry, i hans låga, musikalisk röst och med den graciösa
handrörelse som alltid var så karakteristiskt för honom och att han hade till och med
i hans Eton dagar "Jag tror att om en
Mannen var att leva sitt liv helt och fullt, var att gestalta varje
känsla, uttryck för varje tanke, verkligheten att varje dröm - Jag tror att
världen skulle få en sådan ny impuls
glädje att vi skulle glömma alla sjukdomar i mediaevalism, och återgå till Grekland
ideal - till något finare, rikare än den grekiska ideal, kan det vara.
Men den modigaste mannen bland oss är rädd för sig själv.
Den stympning av vilden har sin tragiska överlevnad i självförnekelse att Mars våra
liv.
Vi straffas för våra avslag. Varje impuls att vi strävar efter att strypa
ruvar i sinnet och gifter oss. Kroppen synder en gång, och har gjort med sina
synd, för åtgärder är en form av rening.
Ingenting finns kvar då men minnet av en njutning eller lyxen av ett beklagande.
Det enda sättet att bli av med en frestelse är att ge efter för den.
Motstå den och själen blir sjuk av längtan efter de saker man har förbjudet att
själv, med önskan om vad dess monstruösa lagar har gjort monstruöst och olagligt.
Det har sagts att de stora händelserna i världen sker i hjärnan.
Det är i hjärnan, och hjärnan bara, att den stora världens synder ske
också.
Du, Mr Gray, du själv, din rosenröda ungdom och din ros-vit barndom,
du har haft passioner som har gjort dig rädd, tankar som har fyllt dig med
terror, dag-drömmar och sovande drömmar
vars minne blott kan ge fläckar på kinden med skam - "
"Stopp!" Vacklade Dorian Gray ", sluta! Du förbryllar mig.
Jag vet inte vad jag ska säga.
Det finns några svar till dig, men jag kan inte hitta den.
Talar inte. Låt mig tänka.
Eller snarare, låt mig försöka att inte tänka. "
Under nästan tio minuter stod han där, orörlig, med särade läppar och ögon
konstigt ljus. Han var svagt medveten om att helt färska
påverkan var på arbetet inom honom.
Men de tycktes honom ha kommit riktigt sig själv.
De få ord som Basil vän hade sagt till honom - ord som uttalades av en slump, utan tvekan,
och med uppsåtlig paradox i dem - hade rört några hemliga ackord som aldrig hade
berörts tidigare, men att han kände var
nu vibrerande och bultande till nyfikna pulser.
Musik hade rört honom så. Musik hade bekymrade honom många gånger.
Men musiken var inte artikulera.
Det var inte en ny värld, utan snarare en annan kaos, att det skapas i oss.
Ord! Bara ord!
Hur hemskt de var!
Hur tydliga och levande, och grymt! Man kan inte fly från dem.
Och ändå vad en subtil magi fanns i dem!
De tycktes kunna ge en plast form till formlös saker, och att ha en
musik av sina egna lika sött som för gamba eller luta.
Bara ord!
Fanns det något så verklig som ord? Ja, det hade funnits saker i sin barndom
att han inte hade förstått. Han förstod dem nu.
Livet blev plötsligt glödande färg för honom.
Det föreföll honom att han hade gått i brand.
Varför hade han känt inte det? Med sin subtila leende såg Lord Henry
honom.
Han visste den exakta psykologiska ögonblick då att säga någonting.
Han kände intensivt intresserad.
Han var förvå*** över den plötsliga intryck av att hans ord hade producerat, och minnas en
bok som han läst när han var sexton, en bok som hade uppenbarat för honom mycket att
han inte hade känt förut, undrade han
om Dorian Gray var att passera en liknande erfarenhet.
Han hade bara skjutit en pil i luften. Hade det träffa rätt?
Hur fascinerande gossen var!
Hallward målade undan med det underbara djärva touch av hans, som hade den verkliga
förfining och perfekt delikatess som i konst, i alla fall kommer endast från styrka.
Han var medvetslös i tystnad.
"Basil, jag är trött av att stå", utropade Dorian Gray plötsligt.
"Jag måste gå ut och sitta i trädgården. Luften är kvävande här. "
"Min käre vän, jag är så ledsen.
När jag målar, jag kan inte tänka på något annat.
Men du satt aldrig bättre. Du var helt stilla.
Och jag har fångat den effekt jag ville ha - den halvt särade läppar och den ljusa titta i
ögon.
Jag vet inte vad Harry har sagt till dig, men han har verkligen gjort har du
mest underbara uttryck. Jag antar att han har betalat dig
komplimanger.
Du ska inte tro ett ord som han säger. "" Han verkligen inte har betalat mig
komplimanger. Kanske är anledningen till att jag inte
tro något han har berättat för mig. "
"Du vet att du tror att det hela", sa Lord Henry och såg på honom med hans drömmande
smäktande ögon. "Jag skall gå ut till trädgården med dig.
Det är fruktansvärt varmt i studion.
Basilika, låt oss ha något iskallt att dricka, något med jordgubbar i den. "
"Visst, Harry. Peka bara på klockan, och när Parker kommer
Jag kommer att tala om för honom vad du vill.
Jag har fått jobba upp den här bakgrunden, så jag kommer att ansluta dig senare.
Förvara inte Dorian för lång. Jag har aldrig varit i bättre form för
måla än vad jag är i dag.
Detta kommer att bli mitt mästerverk. Det är mitt mästerverk som den är. "
Lord Henry gick ut i trädgården och hittade Dorian Gray begraver sitt ansikte i den stora
svalt lila-blommor, dricka febrilt i sin parfym som om det hade blivit vin.
Han kom nära honom och lade sin hand på hans axel.
"Du har helt rätt att göra det", mumlade han.
"Ingenting kan bota själen men sinnena, precis som ingenting kan bota sinnen men
själ. "Pojken började och drog sig tillbaka.
Han var barhuvad och bladen hade slängt sin upproriska lockar och trassliga alla
sina förgyllda trådar.
Det var en blick av rädsla i hans ögon, som människor har när de plötsligt
väckt.
Hans fint utmejslade näsborrar darrade, och några dolda nerv skakade scharlakansröda av hans
läppar och lämnade dem darrande.
"Ja", fortsatte Lord Henry, "det är en av de stora hemligheterna i livet - att bota
själ med hjälp av sinnena, och sinnena med hjälp av själen.
Du är en underbar skapelse.
Du vet mer än du tror du vet, precis som du vet mindre än du vill veta. "
Dorian Gray rynkade pannan och vände bort huvudet.
Han kunde inte hjälpa tycka den långe, graciösa ung man som stod vid honom.
Hans romantiska, olivfärgad ansikte och slitna uttryck intresserade honom.
Det var något i hans låga matt röst som var helt fascinerande.
Hans kall, vit, blomlikt händer, även hade en nyfiken charm.
De flyttade, som han talade, som musik, och verkade ha ett språk för sig.
Men han kände sig rädd för honom, och skäms över att vara rädd.
Varför hade det varit kvar för en främling att avslöja honom för sig själv?
Han hade känt Basil Hallward i månader, men vänskapen mellan dem hade aldrig
förändrat honom.
Plötsligt kom någon över hans liv som verkade ha ut till honom
livets mysterium. Och ändå, vad fanns det att vara rädd för?
Han var inte en skolpojke eller en flicka.
Det var absurt att vara rädd. "Låt oss gå och sitta i skuggan", säger Herren
Henry.
"Parker har gett ut dryckerna, och om du stannar längre i denna bländning, du kommer att
vara ganska bortskämd, och Basil kommer aldrig måla igen.
Du kan verkligen inte måste tillåta dig själv att bli solbränd.
Det skulle vara opassande. "
"Vad kan det för roll?" Utropade Dorian Gray, skrattar, när han satte sig på plats vid
änden av trädgården. "Det borde fråga allt för dig, Mr
Grå. "
"Varför?" "Därför att du har den mest fantastiska
ungdomar, och ungdomar är det enda värt att ha. "
"Jag tycker inte att, Lord Henry."
"Nej, känner du inte det nu.
En dag, när man är gammal och rynkig och ful, när tanken har inbränd din panna
med dess linjer, och passion märkta dina läppar med sin ohyggliga bränder, kommer du att känna
det kommer du känna det fruktansvärt.
Nu, vart du än går, du charm världen. Kommer det alltid vara så? ...
Du har ett underbart vackert ansikte, Mr Gray.
Inte rynka pannan.
Du har. Och skönhet är en form av geni - är högre,
faktiskt, än geni, eftersom den behöver ingen förklaring.
Det är av stor fakta i världen, som solljus eller fjäder-tid, eller reflektionen
i mörka vatten att silver skal vi kallar månen.
Det kan inte ifrågasättas.
Den har sin gudomliga rätt suveränitet. Det gör furstar av dem som har det.
Du ler? Ah! När du har förlorat det du kommer inte
leende ....
Folk säger ibland att skönhet bara är ytlig.
Det kan så vara, men det är åtminstone inte så ytlig som tanken är.
För mig är skönhet undret av underverk.
Det är bara ytliga människor som inte dömer efter utseendet.
Den sanna mysterium av världen är det synliga, inte det osynliga ....
Ja, Mr Gray, har gudarna varit bra för dig.
Men vad gudarna ger de snabbt ta bort.
Du har bara några få år att leva riktigt, helt och fullt.
När din ungdom går, kommer din skönhet gå med den, och då kommer du plötsligt
upptäcka att det inte finns några triumfer kvar för dig, eller nöja dig med
de betyder triumfer att minnet av dina tidigare kommer att göra bittrare än nederlag.
Varje må*** som det avtar tar dig närmare till något förfärligt.
Tid är avundsjuk på dig, och krig mot dina liljor och dina rosor.
Du kommer att bli sälg och ihåliga kinder, och tråkig ögon.
Du kommer att lida fruktansvärt ....
Ah! förverkliga din ungdom när du har det.
Inte slösa bort guldet i dina dagar, lyssna på det tråkiga, försöker förbättra
den hopplöst misslyckande, eller ge bort ditt liv till de okunniga, de gemensamma och
vulgärt.
Dessa är de sjukliga mål, den falska ideal, i vår ålder.
Live! Lev det underbara liv som är i dig!
Låt ingenting förloras på dig.
Var alltid söker efter nya sensationer. Var inte rädd för någonting ....
En ny Hedonism - det är vad vårt århundrade vill.
Du kanske dess synliga symbol.
Med din personlighet det finns ingenting du inte kunde göra.
Världen tillhör dig för en säsong ....
I samma ögonblick som jag mötte dig Jag såg att du var ganska omedveten om vad du egentligen är,
av vad du verkligen kan vara.
Det var så mycket i dig som charmade mig att jag kände att jag måste berätta något om
dig själv. Jag tänkte på hur tragiskt det skulle vara om du
var bortkastade.
För det finns en sådan lite tid som din ungdom kommer att pågå - så lite tid.
Den gemensamma Hill-blommor vissna, men de blommar igen.
Den gullregn blir som gula i juni nästa år som det är nu.
Om en må*** kommer det att finnas lila stjärnor på klematis, och år efter år det gröna
natt av dess blad kommer att hålla sin lila stjärnor.
Men vi får aldrig tillbaka vår ungdom.
Pulsen av glädje som slår i oss vid tjugo blir trög.
Vår lemmar misslyckas, våra sinnen röta.
Vi urarta till ohyggliga dockor, hemsöks av minnet av de lidelser som vi
var för mycket rädd, och den utsökta frestelser som vi hade inte mod att
ge efter för.
Ungdom! Ungdom!
Det finns absolut ingenting i världen, men ungdomen! "
Dorian Gray lyssnade, öppna ögon och undrar.
Sprayen av lila föll från sin hand på grus.
En lurviga bee kom och surrade runt den för ett ögonblick.
Sen började klättra över den ovala stellated världen av de små blommorna.
Han såg den med så underligt intresse för triviala saker som vi försöker utveckla när
saker av hög import gör oss rädda, eller när vi rörs av några nya känslor för
som vi inte kan finna uttryck, eller när
Vissa ansåg att skrämmer oss lägger plötsligt belägring till hjärnan, och uppmanar oss att
avkastning. Efter en tid biet flög iväg.
Han såg det krypa in i färgade trumpet av en Tyrian Convolvulus.
Blomman tycktes darra och sedan vaggade sakta av och an.
Plötsligt målare dök upp i dörren till studion och gjorde staccato skyltar
dem att komma i. De vände sig till varandra och log.
"Jag väntar", skrek han.
"Kom in Ljuset är helt perfekt, och du kan
ta med dryck. "De reste sig och släntrade ner promenaden
tillsammans.
Två gröna och vita fjärilar fladdrade förbi dem, och i päronträdet på
hörnet av trädgården en trast började sjunga.
"Du är glad att du har träffat mig, Mr Gray," sade Lord Henry, tittar på honom.
"Ja, jag är glad nu. Jag undrar ska jag alltid vara glad? "
"Alltid!
Det är ett förfärligt ord. Det gör mig ryser när jag hör den.
Kvinnor är så förtjust i att använda det. De förstöra varje romantik genom att försöka göra
det för evigt.
Det är ett meningslöst ord också. Den enda skillnaden mellan en nyck och en
livslång passion är att nyck varar lite längre. "
När de gick in i studion, satte Dorian Gray sin hand på Lord Henry arm.
"I så fall, låt vår vänskap är en nyck", mumlade han, rodnad på egen
djärvhet, sedan klev upp på plattformen och återupptogs hans pose.
Lord Henry kastade sig in i en stor korg fåtöljen och såg honom.
Svepet och rusa av borsten på duken gjorde det enda ljud som bröt
stillhet, utom när, då och då, steg Hallward tillbaka för att titta på sitt arbete
på avstånd.
I den sneda strålar som strömmade genom den öppna dörren dammet dansade och var
gyllene. Den tunga doften av rosor verkade
grubbla över allt.
Efter ungefär en kvart Hallward slutade måla, såg länge på
Dorian Gray, och sedan under lång tid på bilden, bitande slutet på en av hans
stora borstar och rynkar pannan.
"Det är ganska klart", skrek han till sist, och lutade sig han skrev sitt namn i långa
Vermilion bokstäver på vänstra hörnet av arbetsytan.
Lord Henry kom och undersökte bilden.
Det var verkligen ett underbart konstverk, och en underbar avbild också.
"Min käre vän, jag gratulerar er varmt", sa han.
"Det är det finaste porträtt i modern tid. Mr Gray, komma över och titta på dig själv. "
Pojken började, som om vaknat från några dröm.
"Det är fullbordat egentligen?" Mumlade han, kliva ner från plattformen.
"Helt färdig", sade målaren.
"Och du har suttit utmärkt i dag. Jag är hemskt tacksam. "
"Det är helt på mig", bröt i Lord Henry.
"Är det inte, Mr Gray?"
Dorian gjorde inga svar, men gick håglöst framför hans bild och
vände sig mot det. När han såg det han drog sig tillbaka, och hans kinder
spolas för ett ögonblick med nöje.
En blick av glädje kom in i hans ögon, som om han hade erkänt sig för första gången.
Han stod där orörlig och i förundran, dunkelt medveten om att Hallward talade
till honom, men inte att fånga innebörden av hans ord.
Känslan av sin egen skönhet kom på honom som en uppenbarelse.
Han hade aldrig känt det förut.
Basil Hallward har komplimanger hade förefallit honom vara bara den charmiga överdrift
om vänskap. Han hade lyssnat på dem, skrattade åt dem,
glömt dem.
De hade inte påverkat hans natur. Sedan kom Lord Henry Wotton med sin
konstigt panegyrik om ungdom, hans fruktansvärda varnar för dess korthet.
Det hade rört honom då, och nu, när han stod och såg på i skuggan av hans egen
skönhet, blixtrade hela verkligheten i beskrivningen över honom.
Ja, skulle det finnas en dag då hans ansikte skulle bli skrynkligt och wizen, hans ögon skumma
och färglös, nåd hans gestalt brutna och deformerade.
The Scarlet skulle försvinna från hans läppar och guld stjäla från hans hår.
Det liv som skulle göra hans själ skulle marknads hans kropp.
Han skulle bli fruktansvärda, ohyggliga och ohyfsade.
När han tänkte på det, slog en skarp smärta av smärta genom honom som en kniv och gjorde
varje känsliga fiber av hans natur koger.
Hans ögon fördjupas i ametist, och över dem kom en dimma av tårar.
Han kände det som om en hand av is hade lagts på hans hjärta.
"Tycker du inte det?" Ropade Hallward äntligen stucken lite av gossens tystnad,
inte förstå vad det betydde. "Det är klart han tycker det," sade Lord Henry.
"Vem skulle inte vilja det?
Det är en av de största sakerna i modern konst.
Jag ska ge dig något du vill be om det.
Jag måste ha det. "
"Det är inte min egendom, Harry." "Vems egendom är det?"
"Dorian är, naturligtvis", svarade målaren.
"Han är en mycket lycklig karl."
"Hur sorgligt det är!" Mumlade Dorian Gray med blicken fortfarande fast vid sitt eget porträtt.
"Hur sorgligt det är! Jag ska åldras, och hemsk, och
förfärligt.
Men denna bild kommer alltid förblir ung. Det kommer aldrig vara äldre än detta
dagen i juni .... Om det bara var åt andra hållet!
Om det var jag som skulle alltid vara ung, och den bild som var att bli gammal!
För att - för det - jag skulle ge allt!
Ja, det finns ingenting i hela världen skulle jag inte ge!
Jag skulle ge min själ för det! "
"Du skulle knappast ta hand om ett sådant arrangemang, basilika," ropade Lord Henry,
skrattar. "Det skulle vara ganska hårda linjer på din
arbetet. "
"Jag skulle objektet mycket starkt, Harry," sade Hallward.
Dorian Gray vände sig om och tittade på honom. "Jag tror du skulle, Basil.
Du gillar din konst bättre än dina vänner.
Jag är inte mer för dig än en grön brons figur.
Knappast så mycket, vågar jag säga. "Målaren stirrade i häpnad.
Det var så olik Dorian att säga så.
Vad hade hänt? Han verkade ganska arg.
Hans ansikte var röd och kinderna bränner.
"Ja", fortsatte han, "Jag är mindre för dig än dina elfenben Hermes eller ditt silver Faun.
Du kommer att gilla dem alltid. Hur länge kommer du som jag?
Tills jag har min första rynka, antar jag.
Jag vet nu, att när man förlorar ett bra utseende, vilka de än må vara, förlorar en
allt. Din bild har lärt mig att.
Lord Henry Wotton är helt rätt.
Ungdom är det enda värt att ha. När jag märker att jag börjar bli gammal, ska jag
livet av mig. "Hallward blev blek och fångade hans hand.
"Dorian!
Dorian! ", Utropade han," prata inte så. Jag har aldrig haft en sådan vän som du, och
Jag kommer aldrig ha sådana annan. Du är inte avundsjuk på materiella ting, är
du? - du som är finare än någon av dem "!
"Jag är avundsjuk på allt vars skönhet inte dö.
Jag är avundsjuk på porträttet du har målat av mig.
Varför ska det hålla vad jag ska förlora?
Varje ögonblick som passerar tar någonting från mig och ger något till den.
Åh, om det bara åt andra hållet! Om bilden kan förändras, och jag kunde vara
alltid vad jag är nu!
Varför gjorde du måla den? Det kommer att håna mig en dag - håna mig
fruktansvärt! "
Den heta tårar vällde in i hans ögon, han slet bort hans hand och kasta sig på
divan, begravde han ansiktet i kuddarna, som om han bad.
"Detta är ditt verk, Harry", sade målaren bittert.
Lord Henry ryckte på axlarna. "Det är den verkliga Dorian Gray -. Det är allt"
"Det är inte."
"Om det inte är, vad har jag att göra med den?" "Du borde ha gått bort när jag frågade
dig ", muttrade han. "Jag bodde när du frågade mig," var Lord
Henrys svar.
"Harry, jag kan gräla inte med mina två bästa vänner på en gång, men mellan er båda att du
har fått mig att hata den finaste arbete jag någonsin gjort, och jag kommer att förstöra den.
Vad är det men duk och färg?
Jag kommer inte låta det komma över våra tre liv och mark dem. "
Dorian Gray lyfte gyllene huvudet från kudden, och med bleka ansikte och tår-
färgade ögon, såg på honom när han gick över till affären målning-bordet som var
in under högt gardiner fönster.
Vad gjorde han där? Hans fingrar var irrade omkring bland de
kull av tenn rör och torra borstar, som söker efter något.
Ja, det var för lång palett-kniv, med sina tunna blad av smidig stål.
Han hade hittat den till sist. Han skulle slita upp duken.
Med ett kvävt snyftning pojken hoppade från soffan, och rusa över till Hallward, Tore
kniven ur hans hand och kastade den till slutet av studion.
"Var inte, basilika, inte!" Ropade han.
"Det skulle vara mord!" "Jag är glad att du uppskattar mitt arbete till ***,
Dorian ", sade målaren kallt när han hade återhämtat sig från sin förvåning.
"Jag trodde aldrig du skulle."
"Uppskatta det? Jag är kär i den, Basil.
Det är en del av mig själv. Jag känner det. "
"Ja, så fort du är torra, ska du vara lackad, och inramade och skickades hem.
Sedan kan du göra vad du vill med dig själv. "
Och han gick tvärs över rummet och ringde för te.
"Du kommer att ha te, naturligtvis, Dorian? Och så kommer du, Harry?
Eller objekt som du sådana enkla nöjen? "
"Jag älskar enkla nöjen", sa Lord Henry.
"De är de sista tillflykt komplexet. Men jag tycker inte om scener, förutom på
skede.
Vad absurt karlar du är, båda två! Jag undrar vem det var definieras människan som en
rationella djuret. Det var det mest för tidigt definitionen någonsin
ges.
Människan är många saker, men han är inte rationell. Jag är glad att han inte är, trots allt - även om jag
önskar att du käkar skulle inte käbbel över bilden.
Du hade mycket bättre låt mig ha det, Basil.
Denna dumma pojken egentligen inte vill det, och jag verkligen gör. "
"Om du låter någon ha det, men jag, basilika, ska jag aldrig förlåta dig!" Ropade Dorian
Gray, "och jag tillåter inte folk att kalla mig en dum pojke."
"Du vet att bilden är din, Dorian.
Jag gav den till dig innan den fanns. "" Och du vet att du varit lite fånigt,
Mr Gray, och att du egentligen inte invända mot att påminnas om att du är mycket
ung. "
"Jag borde ha invänt mycket starkt i morse, Lord Henry."
"Ah! i morse! Du har bott sedan dess. "
Det kom en knackning på dörren, och butler in med en lastad te-facket och
sätter ned den på ett litet japanskt bord. Det var en skallra av koppar och fat och
den väsande av en räfflad georgiska urna.
Två klotrunda porslin rätter fördes in av en sida.
Dorian Gray gick och hällde ut teet.
De två männen släntrade slappt till bordet och undersökte vad som fanns under
omfattar. "Låt oss gå på teater i kväll", sa
Lord Henry.
"Det kommer garanterat att bli något på, någonstans.
Jag har lovat att äta middag på White-talet, men det är endast med en gammal vän, så jag kan skicka
honom en tråd för att säga att jag är sjuk, eller att jag är förhindrad att komma till följd av
en efterföljande engagemang.
Jag tror att det skulle bli en ganska fin ursäkt: det skulle ha alla överraskning uppriktighet ".
"Det är en sådan bar att sätta på en klänning-kläder", muttrade Hallward.
"Och när man har dem på, de är så otäckt."
"Ja", svarade Lord Henry drömmande ", dräkten av artonhundratalet är
avskyvärt.
Det är så dystert, så deprimerande. Synden är den enda verkliga färg-element kvar i
modernt liv. "" Du kan verkligen inte säga sådana saker
innan Dorian, Harry. "
"Innan som Dorian? Den som häller ut te till oss, eller
den som på bilden? "" innan heller. "
"Jag skulle vilja komma till teatern med dig, Lord Henry", sa pojken.
"Då skall du komma, och du kommer också, basilika, kommer inte du?"
"Jag kan inte, egentligen.
Jag skulle förr inte. Jag har en hel del arbete att göra. "
"Ja, då kommer du och jag går ensam, Mr Gray."
"Jag skulle vilja att väldigt."
Målaren bet sig i läppen och gick över, kopp i handen, till bilden.
"Jag skall stanna hos den verkliga Dorian", sa han, tyvärr.
"Är det den riktiga Dorian?" Ropade originalet av porträttet, promenera över till honom.
"Är jag verkligen så där?" "Ja, du är precis så där".
"Så underbart, Basil!"
"Minst du är som den i utseende. Men det kommer aldrig att förändra ", suckade Hallward.
"Det är något." "Vilken uppståndelse människor gör om trohet!"
utropade Lord Henry.
"Varför, även i kärlek är det enbart en fråga för fysiologi.
Det har ingenting att göra med vår egen vilja.
Unga män vill vara trogna, och inte, gamla män vill vara otrogna, och kan inte:
Det är allt man kan säga. "" Gå inte på teatern i kväll, Dorian "
sade Hallward.
"Stanna och äta middag med mig." "Jag kan inte, Basil".
"Varför?" "För att jag har lovat Lord Henry Wotton
att gå med honom. "
"Han kommer att gilla dig bättre för att hålla dina löften.
Han bryter alltid sin egen. Jag ber er att inte gå. "
Dorian Gray skrattade och skakade på huvudet.
"Jag ber dig." Pojken tvekade och tittade på Lord
Henry, som var att titta på dem från te-bord med ett roat leende.
"Jag måste gå, basilika," svarade han.
"Mycket bra", sa Hallward, och han gick och lade ner sin kopp på brickan.
"Det är ganska sent, och som ni måste klä, hade du förlorar bättre nolltid.
Farväl, Harry.
Farväl, Dorian. Kom och se mig snart.
Kom i morgon. "" Visst. "
"Du glömmer väl inte?"
"Nej, naturligtvis inte", utropade Dorian. "Och ...
Harry! "" Ja, Basil? "
"Kom ihåg vad jag frågade dig, när vi var i trädgården i morse."
"Jag har glömt det." "Jag litar på dig."
"Jag önskar att jag kunde lita på mig själv", sa Lord Henry och skrattade.
"Kom, Mr Gray, min Hansom är utanför, och jag kan släppa dig på din egen plats.
Farväl, Basil.
Det har varit en mycket intressant eftermiddag. "Eftersom dörren stängdes bakom dem, målaren
kastade sig ner på en soffa, och en blick av smärta kom i hans ansikte.