Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 1
Det är en sanning allmänt erkänt, att en enda man i besittning av en god
förmögenhet måste vara i brist på en fru.
Men föga kända känslor eller åsikter av en sådan man kan vara på sin första in
ett kvarter, är denna sanning så väl fast i medvetandet hos den omgivande
familjer, att han anses vara den
rättmätiga egendom någon en eller annan av sina döttrar.
"Min käre Carl Bennet," sade hans fru till honom en dag, "Har du hört att Netherfield
Park är låt äntligen? "
Carl Bennet svarade att han inte hade. "Men det är", svarade hon, "för Mrs Lång
har precis varit här, och hon berättade allt om det. "
Carl Bennet gjorde inget svar.
"Förstår ni inte vill veta vem som har tagit den?" Ropade hans fru otåligt.
"Du vill berätta för mig, och jag har inga invändningar mot att höra det."
Detta var inbjudan nog.
"Varför, min kära, måste du veta, säger Mrs länge att Netherfield fattas av en ung
man av stora förmögenhet från norra England, att han kom ner på måndagen i en
sits och fyra för att se platsen, och var
så mycket glädje med det, att han kommit överens med Mr Morris omedelbart, att han är att
ta besittning före Mikaeli, och några av hans tjänare ska vara i huset genom att
I slutet av nästa vecka. "
"Vad är hans namn?" "Bingley."
"Är han gift eller ogift?" "Oh! Singel, min kära, för att vara säker!
En enda man av stor förmögenhet, fyra eller fem tusen om året.
Vilken fin sak för våra flickor! "" Hur så?
Hur kan det påverka dem? "
"Min käre Carl Bennet", svarade hustrun, "hur kan du vara så tröttsamt!
Du måste veta att jag tänker på hans gifta sig en av dem. "
"Är det hans design att lösa här?"
"Design! Nonsens, hur kan du tala så!
Men det är mycket troligt att han kan bli kär i en av dem, och därför ska du
måste besöka honom så fort han kommer. "
"Jag ser ingen anledning till det.
Du och flickorna får gå, eller så kan du skicka dem själva, som kanske kommer att
ännu bättre, för som du är så stilig som någon av dem, kanske Mr Bingley gillar du
bästa av partiet. "
"Min kära, smickrar du mig. Jag har verkligen haft min del av skönhet,
men jag låtsas inte vara något utöver det vanliga nu.
När en kvinna har fem vuxna döttrar, borde hon ge mer än att tänka på sin egen
skönhet. "" I sådana fall har en kvinna inte ofta mycket
skönhet att tänka på. "
"Men, min kära, måste du gå verkligen och se Mr Bingley när han kommer in i
grannskapet. "" Det är mer än jag engagerar för, jag försäkrar
er. "
"Men överväga era döttrar. Tänk vad en etablering skulle
vara för en av dem.
Sir William och Lady Lucas är fast beslutna att gå, bara på det kontot, i
allmänhet, du vet, de besöker inga nykomlingar.
I själva verket måste du gå, för det kommer vara omöjligt för oss att besöka honom om du gör
inte. "" Du är över-noggrann, säkert.
Jag vågar säga att Mr Bingley kommer att vara mycket glad att se dig, och jag kommer att skicka några rader av dig
för att försäkra honom om mitt rejäla samtycker till att gifta sig oavsett vilken han väljer av flickorna;
om jag måste slänga in ett gott ord för min lilla Lizzy. "
"Jag önskar att du kommer att göra något sådant.
Lizzy är inte lite bättre än de andra, och jag är säker på att hon är inte hälften så vacker
som Jane, eller hälften så lättsam som Lydia.
Men du är alltid ge henne företräde. "
"De har ingen av dem mycket att rekommendera dem", svarade han, "de är alla dumma och
okunnig som andra flickor, men Lizzy har något mer av snabbheten än hennes
systrar. "
"Mr Bennet, hur kan du missbruka dina egna barn på ett sådant sätt?
Du njuter av förargliga mig. Du har inga medkänsla för mina stackars nerver. "
"Du misstag mig, min kära.
Jag har en stor respekt för dina nerver. De är mina gamla vänner.
Jag har hört att du nämner dem med hänsyn de senaste tjugo åren vid
minst. "
"Ah, du vet inte vad jag lider." "Men jag hoppas att du kommer komma över det, och leva
att se många unga män av fyra tusen om året kommer in i grannskapet. "
"Det ska bli till någon nytta för oss, om tjugo sådana skulle komma, eftersom du inte kommer att besöka
dem. "" beroende av det, min kära, att när det
är tjugo, kommer jag att besöka dem alla. "
Carl Bennet var så konstigt en blandning av snabb delar, sarkastisk humor, reserv, och
Caprice, att upplevelsen av tre och tjugo år hade varit otillräckligt för att göra
hans fru förstå hans karaktär.
Hennes sinne var mindre svårt att utvecklas. Hon var en kvinna innebär att förstå,
lite information, och osäkert temperament. När hon var missnöjd, tyckte hon
sig nervös.
Verksamheten i hennes liv var att få sina döttrar gifta sig, dess tröst var på besök
och nyheter.