Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rör dig inte, sa jag ju.
Låt armarna hänga rakt ner.
Jättefint.
Fan!
- Vad är det?
- Jag trodde du satte väckarklockan.
Ja, men du tryckte på Snooze.
Jag kommer för sent till mitt jävla idiotjobb.
Förlåt.
- Ska jag göra kaffe?
- Nej, jag köper det på vägen.
Ska vi ses senare, eller?
Jag ska på en visning med Joanie...
..men jag ringer dig.
Hej då.
Ho tanto da fare oggi!
- Hej!
- Kan jag få prata med dig?
Jag kommer strax. Kan du vänta lite?
Due bicchieri di acqua per la tre.
- Vill du ha kaffe?
- Nej tack.
Och The Flagellation av Delmas Howe
behandlar klyftan mellan den gudomliga
människan, och varelsen människan.
Den stora målningen, som är klassisk till sin stil,
syftar till att återge konstnärens erfarenheter
genom juxtaposition i berättandet.
Richard Morrissey har kallat verket
en uppenbarelse.
Tanken med Provocations är att göra just det...
Provocera.
Den är vågad, intensiv
och nyskapande, precis vad vi behöver.
Med lite lirkande blir den CAC:s vårutställning.
Är det inte då vi visar impressionisterna?
Jo, men vi har visat lmpressions ln Winter
de senaste fem åren i rad.
Jag tänkte att vi skulle imponera
med något annorlunda.
Vi kan inte flytta på impressionisterna.
Alla älskar impressionisterna.
Bortsett från det, anställde ni faktiskt mig
för att ge CAC en ny profil.
Provocations-utställningen
kommer att göra oss kända.
Den har premiär på MonA, och efter CAC
fortsätter den till Walker
och Tate Modern i London.
Okej. Låt oss anta att vi är beredda
att försaka lmpressions ln Winter,
trots att den är vår mest populära utställning,
till förmån för den här sensationen
från New York.
Varför tror du att du kan lyckas få den?
Jag har ordnat ett möte med Gina Ferrara,
kuratorn för Peggy Peabodys samling.
Jag vet att både MOCA och LACMA vill ha den,
men jag är säker på...
Det är uppenbart att du har ansträngt dig
för att förbereda den här presentationen.
Men det är inte värt risken.
lmpressions ln Winter är...
Den är för viktig för oss.
Du får ursäkta mig, Franklin,
men om jag inte väljer utställningarna
förstår jag inte varför jag är här.
För att göra det som är bäst för CAC.
Det trodde jag var uppenbart.
Ta över kontakten med Sheldon Tomlin på Hoyd
och ta hand om detaljerna.
lngen av våra konkurrenter
får norpa lmpressions för att vi är långsamma.
Vänta. Ursäkta.
Ta över? Har du redan pratat med henne?
Jag åt lunch med Shelly förra veckan
och tänkte spara lite tid åt dig.
Tack ska ni ha, allihop.
Nu tackar vi ms Porter för hennes arbete.
Bra jobbat. Får jag prata med dig?
- Ska vi gå in på mitt kontor?
- Nej, det här går fort.
Hej! Läget?
- Hej!
- Tja. Hej, Jenny.
- Kan vi gå in på ditt kontor?
- Visst.
- Okej. Hej Shane.
- Hej, Jenny.
- Kan vi ta hennes bord?
- Ja.
Såg du?
- Du har inget att berätta, va?
- lnte just nu.
Vad är det, Jenny?
Jag kan inte vara i närheten av dig mer.
Det är förvirrande. Jag känner mig galen.
Tim har varit underbar mot mig.
Jag tror att det här är första gången i mitt liv
som jag har känt mig trygg.
Vill du vara trygg?
Jag tänker gifta mig med Tim.
Jag kan inte föreställa mig ett liv utan honom.
Jag vill inte föreställa mig ett liv utan honom.
- Är det vad du vill?
- Ja.
Det är vad jag vill.
Då önskar jag dig allt gott.
- Jag ska ha en till. Vill du ha?
- Åh, Gabby, Gabby, hej, Gabby, du är helt okej
lngen 80-talspop så här tidigt.
Hej, Gabby
Hej, Gabby
Säg att du inte har gjort det.
Du får tycka vad du vill. Hon är fantastisk.
Hon är fantastiskt snygg,
fantastiskt smart, fantastisk i sängen...
- Hon behandlar dig som skit.
- Det gör hon inte alls.
- Det gör hon visst.
- lnte den här gången. Hon är förändrad.
Hon verkar fortfarande lika kylig på gatan.
Kylig på gatan, i sängen het som satan.
Hon är gladare.
Hon skriver ett manus om lesbiska poliser.
Hon är en ny Gabby.
Vad är det?
- lnget.
- Säg inte ''inget'' med den minen.
Okej. Tänk dig, rent hypotetiskt,
att jag såg Gabby med Nadia Meirtschin
i torsdags kväll.
- Var då?
- På Milk.
Vad gjorde de?
Det vill jag helst inte säga.
Hej.
- Hej! Aj!
- Åh gud!
- Gud, förlåt!
- lngen fara.
- Du är vanställd!
- Nej då.
- Jag kunde ha dödat dig.
- Det händer jämt.
- Ska vi ringa efter en läkare?
- Dana!
Brännskada från béchamelsås,
ett vilt grillspett,
en fientlig hummer som överföll mig,
och... en elektrisk konservöppnare.
Finns det något jag kan göra?
Du kan pussa på det så att det känns bättre.
- Jag undrar om du kanske...
- Gärna.
Säkert?
Okej.
Okej. Passar torsdag kväll?
Torsdag kväll passar jättebra.
- Vart vill du gå?
- Dit du ska.
Men du gillar mat.
Så jag vill ta med dig till något bra ställe.
- Som L'Orangerie.
- Det är alldeles för dyrt.
- Det ordnar jag.
- Vi ska inte börja på det sättet.
Det finns ett litet ställe i Koreatown
som jag har velat testa länge.
- Ska jag boka bord?
- Låt mig ordna det.
- Hämta mig bara klockan åtta.
- Okej.
Okej.
- Okej.
- Okej.
Okej, hej då.
- Du.
- Ja?
Tack för att du bjöd ut mig.
lngen orsak.
Jag söker Gina Ferrara. Det är Bette Porter.
Vi ska ta en drink.
Kan du hälsa att jag fick hennes meddelande
och att Four Seasons går bra?
Har du köpt middag?
- Ska du gå ut?
- Jag har ett drinkmöte.
- Ledningen gick inte med på det.
- Va?
Hej, är Greg Massey där?
Det är Bette Porter från CAC.
Ja, jag väntar.
Kan du be honom ringa upp mig? Tack.
- Jag hatar dem allihop.
- Ville de inte ha Provocations?
Och för att strö salt i såren
gick Franklin bakom ryggen på mig
- och bokade lmpressions ln Winter.
- Vem ska du ta en drink med?
Gina Ferrara, kuratorn
för Peggy Peabodys samling.
- Du sa ju att de inte gick med på det.
- Jag tänker inte ge mig.
Efter mötet ringde jag och avbokade
impressionist-utställningen.
- Nu ska jag smöra för någon som avskyr mig.
- Varför avskyr Gina Ferrara dig?
Vi bråkade om en konstnär,
Megan Friedman, när båda hade gallerier.
Den där skulptören som du låg med?
Hon har avskytt mig sen dess.
- Så Gina Ferrara är lesbisk?
- Nej.
Hon ville ha utställningen
och jag fick den, så nu avskyr hon mig.
Men jag ska slicka hennes röv.
Vilken tur hon har.
Hej, Jen. Det är jag.
Jag har haft en hemsk dag.
Stafettlaget hade ä*** dålig sushi
och spytt hela natten.
Det går dåligt för Trish i skolan.
Om du hör det här är jag på The Planet.
Jag saknar dig. Kom hit.
- Någon annan?
- Nej tack.
- Kom igen.
- Nej.
Kom igen.
Jag kan inte slå dig.
Det vet du inte förrän du har försökt.
- Kom nu!
- Du är jättesnygg.
Ska vi gå dit?
Hej!
Hej...
- Hur är det?
- Du känner ju Nadia.
- Ja. Hej.
- Hej.
Herregud. Har ni sett det här?
HJÄRTEKROSSARE
Lacey... Shane har visst
strulat med fel galning.
Elakt. Det ligger en hel bunt vid dörren.
Gabby? Gabby.
Jag trodde att vi skulle vara ensamma.
Det kan vi vara när vi är döda.
Är det där Fiona?
Att hon ens vågar visa sig här inne!
Tim.
- Tim, din telefon ringer.
- Kan du svara?
- Hallå?
- Tim?
- Vem är det?
- Hej, Jenny.
- Det är Marina.
- Var är Tim?
Tim spelar biljard. Han bad mig svara.
Hon verkar inte så glad.
Jenny?
Det bröts.
Hon ringer säkert upp.
- Ja!
- Slog du mig?
Ja!
Jen! Hej.
Hur är det?
Jen, vad är det?
Jenny, hör du mig?
Jenny, gumman, hör du mig?
Hör du vad jag säger?
Backa, allihop. Ge henne lite utrymme.
Hon börjar piggna till.
Jag hämtar något åt huvudet.
Jen? Det är ingen fara. Allt är bra.
Allt är bra.
- Vad har hänt med henne?
- Hon svimmade.
- Hade hon druckit?
- Jag vet inte.
Men jag vet en som har det.
Du skämtar. Varför hindrade du henne inte?
Det är inte upp till mig.
- Hur gick mötet?
- Det hade hänt en olycka på La Cienega.
- Jag var en kvart sen. Då hade hon gått.
- Vad tråkigt.
- Vi ska träffas i morgon i stället.
- Nu fixar vi lite mat åt dig.
Vi ska se till att du får träffa en läkare i morgon.
- Det är lågt blodsocker.
- Du skrämde mig.
Du förstörde allt genom att gå till The Planet
medan jag lagade middag åt dig,
och flirta med Marina.
Var inte löjlig.
- Vad gjorde ni?
- Spelade biljard.
- Med armarna runt varandra?
- Just det.
Vi stod och hånglade mitt på The Planet
där alla kunde se oss.
Du behöver sova.
- Bette Porters kontor.
- James, det är jag.
- Kan du vidarekoppla alla samtal till min mobil?
- Kolla in det här.
- Här kommer Unabombaren.
- Vad är det som händer?
Lacey är på krigsstigen.
Hon sätter upp de här över hela stan.
Det sitter en jättestor bild av Shane
på Sunset Boulevard.
Jag skojar.
- Hur är det med din tjej?
- Bra.
- Vi ska på dejt i kväll.
- Gud! Dana har en dejt.
Vad ska du ha på dig?
Jag tänkte ha min blå solklänning...
Nej.
- Nej.
- Vad då?
Jag har ju sagt det. lnga solklänningar.
Det är ett fint ställe. Någon kan se mig.
En kille känner igen dig,
och plötsligt är du Tiger Woods.
Ursäkta mig!
Alice, det är inte Danas fel
att Gabby raggar på Nadia Meirtschin.
Gud, Nadia Meirtschin? Jag avskyr henne.
Vi har blivit presenterade 24 gånger
och hon kommer aldrig ihåg vad jag heter.
Stötte inte hon på dig en gång?
- Hon var full.
- Ändå.
Det måste få ett ***.
Du kan inte låta Gabby
fortsätta behandla dig så här.
Ni känner henne inte. Jag vet att det verkar
som om hon behandlar mig som skit, men hon...
- Behandlar dig som skit, Al.
- Kanske det.
- Det är bara det att...
- Nej. Du förtjänar något bättre.
Gör jag?
Ja, det gör jag. Men...
lbland känns det
som om allt stämmer mellan oss,
och sen ignorerar hon mig plötsligt.
Hon är en känslomässig invalid.
Ja, en känslomässig invalid
med en narcissistisk störning.
Nästa gång hon ringer måste du göra ***.
Jag vet.
- Det är bara det...
- lnga bara.
Vad ska du göra?
- Fråga henne...
- lnte fråga.
Du ska säga till henne.
''Gabby, jag har haft kul med dig,
men det är uppenbart att vi vill ha olika saker.''
''Jag respekterar mig själv för mycket
för att låta dig behandla mig så här.''
''Du är uppenbarligen en känslomässig invalid
som saknar förmåga att älska.''
''Jag tänker inte ödsla tid på dig.''
''Så stick, subba.''
Det klarar du.
Hallå? Hej, Gina!
Jag ber om ursäkt för i går. Jag hoppas att du
fick meddelandet. Det hade hänt en olycka.
Jag ser verkligen fram emot
att prata om Provocations. Jag...
Jaså?
Kan jag få dig att ändra dig på något sätt?
Okej.
Visst.
Nej, nej. Tack själv.
Hej då.
Vad har hänt?
MOCA fick Provocations.
Det var där Gina var
när jag satt ensam på Four Seasons.
Jag är verkligen ledsen.
Jag visste att Gina skulle svika mig.
Det är kört för mig.
Bestämmer någon över henne?
Bara Peggy Peabody, den galna miljardären.
Peggy Peabody? Unified Steels arvinge?
- Ja.
- Hon är i stan.
Hon bor på Los Alemendros i Santa Barbara
och shoppar loss på en *** konst.
Hon brände 6,3 miljoner dollar i går.
- Hur vet du allt det här?
- Jag tjuvlyssnade på LA Magazine.
De vill att jag ska skriva om
45-minutersorgasmer. Eller hur!
De är ju korta och intensiva.
- Bette Porters kontor.
- Hej, James.
Kan du ordna en vägbeskrivning
till Los Alemendros i Santa Barbara?
Franklin vet att du tackade nej till lmpressions.
- Mer, då?
- Han är arg för att
du inte är här när det är kris.
- Be honom ta sig i häcken.
- Det kan jag inte.
Stor konst är en reaktion
på trångsynta företagsfascister
som försöker sprida sin okunnighet
i människoflocken.
- Jag säger att du är hos tandläkaren.
- Än är det inte över.
Ring mig när du har vägbeskrivningen.
Tänker du åka till Santa Barbara?
Lycka till!
Hejsan.
Hej, hur är det?
Se upp för den här kvinnan.
God dag, frun. Håll ett öga på er dotter.
Hej.
Se upp.
Vad tycks? Jag har lärt mig Photoshop.
Lace, vad gör du?
Precis vad jag vill. Är det inte det du gör?
Nu räcker det. Kom.
Det har uppstått ett missförstånd.
Vi hade jättekul ihop,
- men...
- Därför förstår jag inte vad som hände.
Det var inget som hände.
Det handlar bara om att ha kul ihop.
- Men sen var du med den där andra tjejen.
- Ja.
Jag förstår inte vad problemet är.
Lace, du är vacker.
Jag gillar dig verkligen.
Men... jag gillar många olika människor.
- Vad har hon som jag inte har?
- lngenting.
Det handlar inte om vad man har och inte har.
Tyckte du bättre om att knulla henne?
Nej.
För jag gillade verkligen att knulla dig.
Jag gillade att knulla dig också, Lace.
Vad är problemet, då?
Förhållanden är inte min grej.
Jag ber inte om ett förhållande.
Hör du... Du får inte... Gråt inte.
Jag gråter inte.
Det gör du visst.
Jag avskyr när tjejer gråter. Kom.
Såja.
Det är bara det att jag verkligen gillar dig.
Jag gillar dig också.
Jag överdrev visst lite
med affischerna och flygbladen
och banderollen...
Va? Har du... Har du gjort banderoller?
Bara en. Men de lät mig inte
sätta upp den på Girl Bar.
- Du har mycket känslor.
- Du var med en annan tjej!
Låt bli. Glöm det, bara. Tänk inte på det.
Jag vill inte ha ett förhållande,
jag vill bara vara med dig jämt.
Åh nej!
Vad dum jag är!
Jag gör alltid så här.
- Jag vill bara veta varför alla överger mig.
- Det är ingen som överger dig.
Alla försvinner.
Min pappa stack när jag var fem,
min mamma är död...
..och min syster...
Vad hände med din syster?
Hon flyttade till West Covina.
Jag ska ingenstans.
Jag ska ingenstans.
- Okej?
- Okej.
- Säkert?
- Ja.
Okej?
Al, det är Dana. Al. Alice!
Oroa dig inte, jag har byxor på mig.
Nej, de är inte mönstrade.
Jag ringer dig efteråt.
Nej, jag tänker inte... Vänta.
Jag kommer.
Hon är på väg. Jag måste lägga på.
Nej, jag tänker inte ha sex med henne i kväll!
Det är ju vår första dejt!
Hej.
Jag är överklädd.
- Nej...
- Vad töntig jag känner mig.
- Mina kompisar sa åt mig att ha på mig det här.
- Va?
De sa att du skulle tycka att jag var töntig
om jag hade på mig klänning.
- Så jag är töntig.
- Nej, det är jag som är töntig.
För att jag låter mina kompisar bestämma.
Jag kan byta om.
Så att du inte känner dig så töntig.
Nej, du är jättefin.
Där ser du! Det där var verkligen...
Jag är värsta tönten.
Jag...
- Ska vi gå?
- Ja.
Tack.
Välkommen till Los Alemendros.
Hur kan jag hjälpa till?
- Jag vill träffa Mrs Peabody.
- Har du lösenordet?
Behöver man ett lösenord
för att träffa Peggy Peabody?
Det stämmer.
Shazam.
Ni kanske vill lämna ett meddelande.
Är det hon?
Mrs Peabody?
Hej.
Min chaufför var sen.
Det är min ursäkt. Ni har så mycket trafik
i den här helvetiska stan. Hur står ni ut?
- Man vänjer sig.
- Helt absurt.
Takvåningen.
Tyst med dig. Kom hit. Håller ni i honom åt mig?
Så där ja.
Duktig vovve. Försvinn! Kom inte tillbaka!
- José fick ledigt.
- José?
Min assistent. Han är förälskad i en flicka
som jobbar åt familjen Weintraub.
Eller är det familjen Fleischman?
Han är som besatt.
Jag sa: ''Åk och var förälskad.''
''Ta ledigt i kväll. Visa henne havet.''
- Förälskade människor bör se havet.
- Mrs Peabody...
Säg Peggy. ''Mrs'' låter så tantigt.
Som om jag är en gammal märr.
- Peggy.
- Är ni här angående Kandinsky-tavlan?
- Kandinsky?
- Vad vill ni ha att dricka?
- lngenting, tack.
- Struntprat.
Jag drack något så löjligt häromkvällen.
José blandade den åt mig.
Mangojuice och ***, tror jag att det var.
- Urlöjligt. José!
- José är nog vid havet.
- Visst ja. Han är förälskad.
- Ja.
Den här drinken...
..har en välgörande effekt.
Den heter Roadkill.
Vi får se om ni gillar den.
Mums.
- Jättegott.
- Jaha...
- När kan jag se den?
- Vilken då?
Kandinsky-tavlan. Ryktet säger
att ni är tuff att köpslå med, miss Reynolds.
- Ni har nog blandat ihop mig...
- Men jag vill ha den.
- Ni har...
- Hur funkar den här?
Vilken hemsk apparat.
Miss Peabodys rum.
Lämna ett meddelande efter tonen.
Hej, Peggy. Det är Abby Reynolds.
Jag är ledsen, men jag måste avboka vårt möte.
Vi får boka om vårt samtal om Kandinsky.
Vem fan är du?
Det har jag försökt säga.
Jag heter Bette Porter,
och jag är chef för California Arts Center.
California... Visst ja,
det där lilla museet vid Bergamot Station.
Just det.
Det är okänt.
Det kommer snart att förändras.
Speciellt om ni, med er vishet,
- beslutar att Provocations...
- Det är du som är lesbisk.
- Ursäkta?
- Den där lesbiska museichefen.
- Jag är ledsen...
- Jag var lesbisk 1 97 4.
Bara 1 97 4?
Bara 1 97 4.
Det räckte för mig.
Det är vad vi brukar kalla en... före-lebba.
En före-lebba.
Vad roligt!
Det måste jag berätta för Joanne.
Är du hungrig? Jag är utsvulten.
Du kan väl beställa något?
Jag har en meny här...
Tack.
Hallå där.
Du drog häromkvällen.
Ja, tolv är lite för många.
Förlåt. Jag missade
Clarissas födelsedag häromkvällen,
och sen ringde Nadia och det blev en stor...
- Jag vet allt om dig och Nadia.
- Det finns inget att veta.
Halva Hollywood såg er hångla.
Det betydde inget.
Alice, det betydde ingenting för mig.
Det här är du, och det här är alla dina lögner.
Okej, jag ska sluta träffa henne.
Jag lovar.
- Det är bara det...
- Du och jag passar bra ihop.
Vi skriver båda två,
vi är på samma intellektuella nivå...
Jag kan inte ha likadana samtal med Nadia
som jag kan med dig.
Gabby...
Jag har verkligen haft kul med dig.
Men du och jag är i olika situationer
och vill ha helt olika saker.
Jag respekterar mig själv för mycket
för att låta dig behandla mig så här.
- Menar du allvar?
- Det är uppenbart
att du är någon sorts känslomässig invalid
som saknar förmåga att älska, och...
..jag...
Jag tänker inte låta dig ödsla min tid.
Stick, subba.
Känslomässig invalid?
Var fick du det ifrån, Dr Phil?
- Jag tycker att du ska gå nu.
- Visst. Som du vill.
Men det här är inget smart drag
för någon som du.
Alla vet att du är desperat. Du kommer inte
att kunna komma igen efter det här.
Hej!
- Jag ville bara se hur du mådde.
- Bara bra.
- Sitter du och jobbar? Jag vill inte störa.
- Nej då.
Jag har inte kunnat koncentrera mig.
Men jag mår bra.
- Är du inte yr längre?
- Nej.
Jag vet inte vad som hände.
Jag stod bara och tittade på Tim och...
Marina.
Marina.
Jag har inte med saken att göra,
men jag ville bara tala om
att om du vill prata med någon
om vad som helst, så kan du prata med mig.
Jag vet hur... jobbigt det här kan vara.
Om man håller det inombords
kan det göra det värre.
Det är inte så konstigt att du svimmade.
Jag vet inte vad du pratar om.
Okej.
Ursäkta.
Du...
- Har Marina sagt något till dig?
- Nej.
Det har hon inte.
Jag vet att det inte verkar så,
men det här kan vara en småstad
ibland.
Vad du än har hört, så är det bara...
Det är bara lögn.
Det är bara ett rykte.
Lesbiska kretsar är fulla
av rykten och insinuationer.
Om man bara tittar på någon
vet 25 personer om det en timme senare.
Om Marina har pratat med någon
var det säkert bara så
att hon sa att hon var attraherad av dig.
Jag fattar inte hur hon kunde göra så.
- Jag menar inte att hon har det, men...
- Tack.
..rykten sprids fort.
Tack ska du ha.
Fotografi är min nya passion.
Den här veckan har jag köpt
en Salvador Dali-etsning och en Duchamp,
men mitt bästa köp hittills
är min nya Carla Marie Freed.
Gud, hon var fantastisk.
Hon var helt fantastisk.
En eländig stackars missbrukare.
Vilken av Carla Marie Freeds bilder
tycker du bäst om?
Det är svårt att säga...
Var inte så mesig.
Din favoritbild av Carla Marie Freed, snabbt.
Det måste nog bli The Last Time l And You.
Jag har aldrig sett originalet.
Hon förstörde alla negativ.
Till och med reproduktionerna är helt...
Jag menar, hon fotograferade
samma kvinna i tolv år.
Kan du tänka dig?
Kan du föreställa dig det sättet att titta?
Att titta och se och se igen...
..för att försöka hitta det sanna hos någon.
Det finns så mycket mystik och...
..passion i det arbetet.
Eller hur?
Jag träffade henne precis innan hon dog.
På någon restaurang i New York.
Hon var hög som ett hus.
Jag presenterades för henne,
och hon bad mig dra åt helvete.
- Jag bara älskade henne.
- Vad lustigt.
Jag bara älskade henne.
Jag älskade henne.
Kom. Följ med mig.
Blunda.
Fortsätt blunda.
Öppna ögonen.
Vad lycklig jag är.
Vart ska du?
Du lovade.
Vi ses.
Ha det bra.
Du kan inte föreställa dig
hur avundsjuk jag är på dig just nu.
Vill du också börja gråta och göra bort dig totalt?
- Känner du till Stendhal?
- Den franske konstkritikern?
Han var i Florence och såg Caravaggios verk.
Och han brast i gråt och svimmade.
Konstverket var så vackert och rörande
att han inte kunde stå emot dess effekt.
Stendhal-syndromet.
''Med huvudet tillbakalutat
lät jag blicken vila på taket.''
''Jag erfor den djupaste känslan av extas
som jag någonsin hade varit med om.''
''Jag hade uppnått
den högsta graden av mottaglighet,
där konstens gudomliga antydningar
smälter ihop med känslornas
passionerade sensualitet.''
Du har tröttat ut mig.
Jag måste gå och lägga mig.
Mrs Peabody... Peggy.
Provocations... Finns det någon möjlighet
att jag kan övertala dig att...
Jag anställde Gina Ferrara för att göra jobbet.
Du skulle inte gilla om dina överordnade
hindrade din autonomi
på ditt lilla museum.
Varför...?
Varför gjorde du så?
Försöker du såra mig?
Hur har jag sårat dig, Jenny?
Du berättade.
Alla vet.
Några anade det på grund av ditt beteende.
Alltså...
Jag kan inte göra Tim illa.
Jag förstår.
Jag vet inte vad jag ska göra.
Varje gång jag ser på dig...
..känns det som om jag går i bitar.