Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 22. Jonathan Harker dagbok
3 oktober .-- Som jag måste göra något eller bli galen, jag skriver denna dagbok.
Det är nu klockan sex, och vi ska träffas i studien i en halvtimme och ta
något att äta, för Dr Van Helsing och Dr Seward är överens om att om vi inte äter
Vi kan inte arbeta vårt bästa.
Vår bästa kommer att vara, Gud vet, krävs i dag.
Jag måste fortsätta skriva på alla chanser, för jag vågar inte sluta tänka.
Alla, stora som små, måste gå ner.
Kanske i slutet de små sakerna kan lära oss mest.
Undervisningen, stor eller liten, inte kan ha landat Mina eller mig någonstans sämre än vi
är idag.
Men vi måste tillit och hopp. Dålig Mina sa till mig just nu, med tårar
kör ner sin kära kinder, att det är i trubbel och försök att vår tro prövas.
Att vi måste fortsätta att lita på, och att Gud kommer att hjälpa oss fram till slutet.
Slutet! Herregud!
Vad *** ....
Att arbeta! Att arbeta!
När Dr Van Helsing och Dr Seward hade kommit tillbaka från att se dålig Renfield, vi
gick djupt in i vad som skulle göras.
Först berättade Dr Seward oss att när han och Dr Van Helsing hade gått ner till rummet
nedan de hade hittat Renfield liggande på golvet, allt i en hög.
Hans ansikte var mörbultad och krossas i och ben i nacken bröts.
Dr Seward frågade skötare som var i tjänst i passagen, om han hade hört
någonting.
Han sade att han hade suttit ner, erkände han till halv slumra, när han hörde
högljudda röster i rummet, och sedan Renfield hade ropade högt flera gånger, "Gud!
Gud!
Gud! "Efter att det fanns en ljudet av fallande,
och när han kom in i rummet han fann honom liggande på golvet med ansiktet nedåt, precis som
Läkarna hade sett honom.
Van Helsing frågade om han hade hört "röster" eller "en röst", och han sa att han inte kunde säga.
Som först hade tycktes honom som om det var två, men eftersom det fanns ingen i
rummet det kunde ha varit bara ett.
Han kunde svära på det, om så krävs, att ordet "Gud" talades av patienten.
Dr Seward sa till oss, när vi var ensamma, att han inte ville gå in i ärendet.
Frågan om en rättslig undersökning måste beaktas, och det skulle aldrig göra för att sätta
fram sanningen, eftersom ingen skulle tro det.
Som det nu var, tyckte han att den Ledsagarens bevis han kunde ge ett
intyg om död genom våda i falla från sängen.
Om det coroner borde kräva det, skulle det finnas en formell rättslig undersökning, nödvändigtvis
samma resultat.
När frågan började diskuteras för vad som borde vara vårt nästa steg, själva
första vi bestämde var att Mina ska vara i fullt förtroende.
Att ingenting av något slag, oavsett hur smärtsam, bör hållas från henne.
Hon själv kommit överens om dess vishet, och det var sorgligt att se henne så modig och ändå så
sorgsen, och i en sådan djup förtvivlan.
"Det måste finnas något att dölja", sade hon. "Ack!
Vi har haft för mycket redan.
Och dessutom finns det ingenting i hela världen som kan ge mig mer smärta än jag
redan har fått utstå, än jag lider nu! Vad kan hända måste det vara av nytt hopp
eller nytt mod till mig! "
Van Helsing tittade på henne stelt när hon talade och sade plötsligt men tyst,
"Men kära fru Mina, är du inte rädd. Inte själv, men för andra från
själv, efter vad som hände? "
Hennes ansikte blev som i dess linjer, men hennes ögon lyste med hängivenhet en martyr som
svarade hon, "Åh nej! För mig består! "
"Till vad?" Frågade han försiktigt, medan vi var alla mycket stilla, för varje på vårt eget sätt vi
hade ett slags *** idé om vad hon menade.
Hennes svar kom med direkta enkelhet, som om hon var helt enkelt att konstatera ett faktum,
"För om jag hittar i mig själv, och jag ska titta ivrigt på det, ett tecken på skada på någon
som jag älskar, skall jag dö! "
"Du skulle inte ta livet av dig?" Frågade han hest.
"Jag skulle.
Om det inte fanns någon vän som älskade mig, som skulle rädda mig så ont, och så desperat
ett försök! "Hon såg på honom menande när hon talade.
Han satt ner, men nu har han reste sig och kom nära henne och lade sin hand på hennes
huvudet som han sa högtidligt. "Mitt barn, det finns en sådan en om det var
för ditt goda.
För egen del kunde jag hålla den i mitt konto med Gud för att hitta en sådan dödshjälp för
dig, även i detta ögonblick om det var bäst. Nej, var det säkert!
Men mina barn ... "
Ett ögonblick verkade han kvävdes, och en stor snyfta ros i halsen.
Han svalde ner det och fortsatte, "Det här är några som skulle stå mellan dig och
död.
Du får inte dö. Du får inte dö av någon hand, men minst av
alla dina egna. Tills den andra har som sotigt din söta
livet är sant dött du får inte dö.
För om han fortfarande med snabb Undead skulle din död göra dig ännu som han är.
Nej, du måste leva! Du måste kämpa och sträva efter att leva,
om döden tycks en välsignelse outsäglig.
Du måste kämpa Döden själv, fast han kommer till dig i smärta eller glädje.
Genom dagen, eller natten, i säkerhet eller i fara!
På din levande själ jag debiterar dig att du inte dör.
Nej, inte heller tänka på döden, förrän detta stora onda är förbi. "
Den stackars kära blev vit som döden, och skakade och darrade, som jag har sett en
kvicksand skaka och huttra vid inkommande av tidvattnet.
Vi var alla tysta.
Vi kunde inte göra någonting.
Till sist blev hon lugnare och vänder sig till honom sade sött, men ack så sorgset, som
hon höll fram handen, "Jag lovar dig, min kära vän, att om Gud låter mig leva,
Jag skall sträva efter att göra det.
Morän, om det kan vara i hans tid, kan denna skräck har gått ifrån mig. "
Hon var så bra och modig som vi alla kände att våra hjärtan har stärkts för att arbeta
och uthärda för henne, och vi började diskutera vad vi skulle göra.
Jag sa till henne att hon skulle ha alla papper på ett säkert och alla papper eller
dagböcker och fonografer vi kan hädanefter användas och var att hålla rekordet som hon hade
gjort tidigare.
Hon var nöjd med utsikten att något att göra, om "glada" skulle kunna användas
i samband med så grymt intresse.
Som vanligt Van Helsing hade tänkt före alla andra, och var beredd med en
Exakt beställning av vårt arbete.
"Det är kanske bra," sa han, "att vid vårt möte efter vårt besök i Carfax vi
beslutat att inte göra något med jorden rutor som låg där.
Hade vi gjort det måste greven har gissat vårt syfte, och skulle utan tvekan ha tagit
åtgärder i förväg för att hindra en sådan ansträngning med hänsyn till de andra.
Men nu han inte vet våra avsikter.
Nej, mer, med all sannolikhet vet han inte att en sådan makt existerar för oss som kan
sterilisera sina lyor, så att han inte kan använda dem som förr.
"Vi är nu så mycket längre fram i vår kunskap om deras benägenhet att
när vi har undersökt huset i Piccadilly, kan vi spåra den allra sista av
dem.
Idag är alltså vår, och i det vilar vårt hopp.
Solen som steg på vår sorg i morse vakter oss i sitt lopp.
Tills det sätter ikväll, måste detta monster kvar oavsett vilken form han har nu.
Han är begränsat inom ramen för detta sitt jordiska hölje.
Han kan inte smälta in i tomma intet och inte heller försvinner genom sprickor eller springor eller vrår.
Om han går genom en dörröppning, måste han öppna dörren som en dödlig.
Och så har vi denna dag för att jaga ut alla sina hålor och sterilisera dem.
Så vi ska, om vi ännu inte fånga honom och förgöra honom, kör honom till viken i vissa
plats där fånga och förstöra ska vara i tid, visst. "
Här började jag upp för jag kunde inte hålla mig vid tanken att protokollen och
sekunder så smakfullt lastade med Mina liv och lycka flög från oss,
Sedan, medan vi pratade handling var omöjligt.
Men Van Helsing höll upp handen varnande.
"Nej, vän Jonathan", sade han, "i detta är det snabbaste vägen hem den längsta vägen,
så att dina ordspråk säger. Vi skall alla agera och agera med desperata
snabbt, när tiden är inne.
Men tänk, i alla sannolikt nyckeln till situationen är i det huset i Piccadilly.
Greven kan ha många hus som han har köpt.
Av dem kommer han att ha gärningar för inköp, nycklar och andra saker.
Han kommer att få tidningen att han skriver på. Han kommer att ha sin bok av kontroller.
Det finns många saker som han måste ha någonstans.
Varför inte i stället så centralt, så tyst, där han kommer och går från framsidan eller
tillbaka på alla timmar, när i mycket stora av trafiken finns det ingen som märker.
Vi ska åka dit och söka det huset.
Och när vi lär oss vad det håller, då vi gör vad vår vän Arthur samtal i hans fraser
av jakten "stoppa jordens" och så kör vi ner vår gamla räv, så?
Är det inte? "
"Låt oss komma på en gång", ropade jag, "vi slösar bort den dyrbara, dyrbara tid!"
Professorn rörde sig inte, utan bara sagt: "Och hur ska vi få in i den
hus i Piccadilly? "
"Alla sätt!" Jag grät.
"Vi ska bryta in vid behov." "Och din polisen?
Där kommer de att vara, och vad kommer de att säga? "
Jag stapplade, men jag visste att om han ville fördröja att han hade ett gott skäl för
det.
Så jag sa, så tyst jag kunde, "Var inte vänta mer än nödvändigt.
Du vet, jag är säker, vad tortyr är jag i. "" Ah, mitt barn, som jag gör.
Och faktiskt finns det ingen önskan hos mig att lägga till din ångest.
Men tänk, vad kan vi göra, tills hela världen vara i rörelse.
Sedan kommer vår tid.
Jag har tänkt och tänkt, och det verkar som det enklaste sättet är den bästa av
alla. Nu vill vi komma in i huset, men vi
har ingen nyckel.
Är det inte så? "Jag nickade.
"Nu antar att du var i sanning som äger det huset, och kunde inte stilla
komma in
Och tror att det var att du inte samvete inbrottstjuv, vad skulle du göra? "
"Jag ska få en respektabel låssmed, och satte honom att arbeta för att hämta låset för mig."
"Och din polisen, skulle de lägga sig i, skulle de inte?"
"Åh nej! Inte om de visste att mannen var ordentligt
anställda. "
"Då", han tittade på mig som spänt när han talade, "allt som är osäker är
samvete arbetsgivaren, och tron på din poliser om huruvida eller inte
Arbetsgivaren har ett gott samvete eller en dålig.
Din polisen måste verkligen vara nitiska män och smart, åh så smart, att läsa hjärtat,
att de anstränger sig i ett sådant ärende.
Nej, nej, min vän Jonathan går du tar låset av ett hundra tomma hus i denna
din London eller någon stad i världen, och om du gör det så sådana saker är riktigt
gjort, och vid sådana saker är riktigt gjort, kommer ingen störa.
Jag har läst av en herre som ägde ett så fint hus i London, och när han gick för
månader av sommaren till Schweiz och låsa upp hans hus, kom en del inbrott och bröt
fönstret i ryggen och fick in
Sen gick han och gjorde öppna fönsterluckorna fram och gå ut och in genom dörren,
inför ögonen på polisen. Han har en auktion i det huset, och
marknadsföra den, och sätta upp stora varsel.
Och när den dagen kommer han sälja av en stor auktionsförrättaren alla varor som
annan man som äger dem.
Han går till en byggmästare, och han säljer honom att huset, som gör ett avtal som han
dra ner och ta bort allt inom en viss tid.
Och din polisen och annan myndighet hjälpa honom allt de kan.
Och när det ägaren kommer tillbaka från sin semester i Schweiz han bara hitta en
tomt hål där hans hus hade varit.
Det var alla gjort en Regle, och i vårt arbete skall vi vara EN Regle också.
Vi ska inte gå så tidigt att de poliser som har så lite att tänka på, skall
anser det konstigt.
Men vi ska gå efter klockan tio, när det finns många om, och sådana saker skulle
göras var vi verkligen ägarna till huset. "
Jag kunde inte undgå att se hur rätt han var och den fruktansvärda förtvivlan Mina ansikte blev
avslappnad i tanken. Det fanns hopp i så gott råd.
Van Helsing fortsatte: "När en gång inom det huset vi kan hitta fler ledtrådar.
I alla fall vissa av oss kan stanna kvar där medan resten hitta andra platser där
det finnas mer jord lådor, på Bermondsey och Mile End ".
Lord Godalming stod upp.
"Jag kan vara till någon nytta här," sa han. "Jag skall kabeln till mitt folk som har hästar
och vagnar där de kommer att vara mest praktiskt. "
"Titta här, gubbe", säger Morris, "det är en huvudstad idé att ha redo i händelse
vi vill gå häst underlag, men tycker du inte att en av era snärtiga vagnar
med dess heraldiska utsmyckningar i ett omvägen över
Walworth eller Mile End skulle dra för mycket uppmärksamhet för vårt syfte?
Det tycks mig att vi borde ta hytter när vi går söder eller öster.
Och även lämna dem någonstans nära grannskapet vi ska. "
"Vän Quincey är rätt!", Sa professorn.
"Hans huvud är vad du kallar i plan med horisonten.
Det är en svår sak att vi går att göra, och vi vill inte något folk att titta på oss
Om så är fallet kan det. "
Mina tog ett växande intresse för allt och jag var glad att se att nödläge
sakernas hjälpte henne att glömma för en tid den fruktansvärda upplevelsen av natten.
Hon var mycket, mycket blek, nästan hemskt, och så tunna att hennes läppar drogs bort,
visar tänderna i något av betydelse.
Jag nämnde inte den sista, så att det ska ge henne onödig smärta, men det gjorde min
blodet rinna kallt i mina ådror att tänka på vad som hade hänt med dålig Lucy när greven
hade sugit hennes blod.
Än så länge finns det inga tecken på tänderna växer skarpare, men tiden ännu var
kort, och det fanns tid för rädsla.
När vi kom till diskussionen om den sekvens av våra ansträngningar och
disposition av våra styrkor, fanns nya källor till tvivel.
Det var till sist överens om att före start för Piccadilly vi ska förstöra
Räkna håla nära till hands.
I fall han skulle få ut den för tidigt, bör vi alltså fortfarande framför honom i vår
arbete förstörelse.
Och hans närvaro i sin rent materiella form, och på hans svagaste, kan ge oss
några nya ledtrådar.
När det gäller omhändertagande av styrkorna var det föreslagits av professor som efter våra
besök i Carfax bör vi ange alla hus i Piccadilly.
Att de två läkarna och jag skulle stanna kvar där, medan Lord Godalming och Quincey
fann lyor på Walworth och Mile End och förstörde dem.
Det var möjligt, om än inte troligt, uppmanade professor, som greven skulle
visas i Piccadilly under dagen, och att om så att vi skulle kunna klara av
honom där och då.
I varje fall skulle vi kunna följa honom i kraft.
Till detta planerar jag ihärdigt protesterade, och såvitt jag kommer gällde, för jag sa
att jag tänkte stanna och skydda Mina.
Jag trodde att mitt sinne bestod i ämnet, men Mina ville inte lyssna på min
invändning. Hon sa att det kan finnas någon lag
oavsett i vilken jag kunde vara användbara.
Att bland de grevens tidningarna kanske finns någon ledtråd som jag kunde förstå av
min erfarenhet i Transsylvanien.
Och att, som det var, var all den styrka vi kan uppbåda som krävs för att klara av
Grevens extraordinära makt. Jag var tvungen att ge efter, var för Mina upplösning
fast.
Hon sa att det var det sista hoppet för henne att vi alla bör arbeta tillsammans.
"Som för mig", sade hon, "Jag har ingen rädsla. Det har varit så illa som de kan.
Och vad kan hända måste ha i den någon form av hopp eller tröst.
Gå, min man! Gud kan, om han vill det, vakta mig också
ensam som med någon närvarande. "
Så jag startade ropar, "Så i Guds namn låt oss komma på en gång, för vi förlorar
gången. Greven kan komma till Piccadilly tidigare
än vi tror. "
"Inte så!", Sa Van Helsing, håller upp sin hand.
"Men varför?" Frågade jag.
"Har du glömt", sa han, med faktiskt ett leende, "att i går kväll han banqueted
kraftigt och kommer att sova länge? "Har jag glömt!
Ska jag någonsin ... kan jag någonsin!
Kan någon av oss någonsin glömma det fruktansvärda scenen!
Mina kämpade hårt för att hålla hennes modiga ansikte, men smärtan behärskar sitt
och hon satte händerna för ansiktet, och ryste medan hon stönade.
Van Helsing hade inte tänkt att påminna om hennes skrämmande upplevelse.
Han hade helt enkelt glömt bort henne och hennes del i affären i hans intellektuella
ansträngning.
När det slog honom vad han sade, han var förskräckt vid hans tanklöshet och försökte
för att trösta henne. "Åh, fru Mina," sade han, "kära, kära,
Fru Mina, tyvärr!
Att jag av alla som så vördnad du borde ha sagt något så glömsk.
Dessa dumma gamla läppar till mig och den här dumma gamla huvudet förtjänar inte det, men du
kommer att glömma det, kommer du inte? "
Han böjde låg bredvid henne när han talade. Hon tog hans hand och tittar på honom
genom hennes tårar, sade hest: "Nej, jag glömmer inte, för det är väl att jag
minns.
Och med det jag har så mycket till minne av dig som är söt, att jag tar det hela tillsammans.
Nu måste ni alla gå snart. Frukosten är klar, och vi måste alla äta
att vi kan vara stark. "
Frukosten var en konstig måltid för oss alla. Vi försökte att vara glad och uppmuntra varje
andra, och Mina var den ljusaste och gladaste av oss.
När det var över, stod Van Helsing upp och sa "Nu, mina kära vänner, vi går ut för att
vårt hemska företag. Är vi alla beväpnade, som vi var den natten
när den första vi besökte vår fiendes lya.
Beväpnade mot spöklika liksom köttsliga attack? "
Vi försäkrade honom alla. "Då är det bra.
Nu, fru Mina, är du i alla fall helt säker här tills solnedgången.
Och innan dess ska vi tillbaka ... om ... Vi ska tillbaka!
Men innan vi går låt mig se dig väpnat mot personliga angrepp.
Jag har själv, eftersom du kom ner, förberett din kammare genom att släppa ut
saker som vi vet, så att han inte kan komma in.
Låt mig nu skydda dig själv.
På din panna jag rör denna bit av Heliga Wafer i namn av Fadern, den
Sonen och ... "Det var en fruktansvärd skrik som nästan
frös våra hjärtan att höra.
Som han hade placerat skivan på Mina panna, hade det brände det ... hade brunnit
in i köttet som om det hade varit en bit vit-het metall.
Min stackars älskling hjärna hade sagt till henne betydelsen av att så snabbt som hennes
nerver fick ont av det, och de två så överväldigade henne att hennes överansträngda
naturen hade sin röst i den fruktansvärda skrik.
Men orden till henne tänkte kom snabbt.
Ekot av skriket hade inte upphört att ringen på luften när det kom
reaktion, och hon sjönk på knä på golvet i en dödskamp av förnedring.
Dra hennes vackra hår över hennes ansikte, som den spetälske av gamla manteln, kved hon
ute. "Oren!
Oren!
Även den Allsmäktige skyr mitt förorenat kött! Jag skall bära detta märke av skam över min
panna tills domedagen. "De stannade alla.
Jag hade kastat mig bredvid henne i en vånda hjälplös sorg, och sätta mina armar
omkring höll henne hårt.
För ett par minuter vår sorgsna hjärtan slår tillsammans, medan vänner runt omkring oss
vände bort sina ögon som gick tårar tyst.
Sedan Van Helsing vände sig om och sade allvarligt.
Så allvarligt att jag inte kunde hjälpa att känna att han var på något inspirerat sätt, och var
ange saker utanför sig själv.
"Det kan vara så att du kan komma att bära varumärket till Gud själv vill, som han mest
förvisso skall på domens dag, att rätta till alla fel på jorden och hans
barn som han har lagt detta.
Och oh, fru Mina, min kära, min kära, kan vi som älskar dig vara där för att se, när det
röda ärr, tecknet på Guds kunskap om vad som varit, skall förgås, och lämna
din panna så ren som hjärtat vet vi.
För så sant vi lever, skall den ärr försvinna när Gud ser rätt att lyfta
börda som är svårt för oss. Till dess vi bär vårt kors, som hans son gjorde
i lydnad mot Hans vilja.
Det kan vara att vi är instrument som väljs av Hans välbehag, och att vi stiger upp till
Hans budgivning som andra genom ränder och skam.
Genom tårar och blod.
Genom tvivel och rädsla, och allt som gör skillnaden mellan Gud och människan. "
Det fanns hopp i hans ord, och komfort. Och de gjorde för avgång.
Mina och jag både kände mig så, och samtidigt har vi var och tog en av den gamle mannens händer och
böjde sig och kysste den.
Sedan utan ett ord vi knäböjde alla ner tillsammans och alla hålla hand, svor till
vara sann mot varandra.
Vi män förbundit oss att höja slöja av sorg från chefen för henne vem, var och
på sitt sätt, vi älskade. Och vi bad om hjälp och vägledning i
fruktansvärda uppgift som låg framför oss.
Det var då dags att börja. Så jag sa farväl till Mina, en bena som
ingen av oss ska glömma att vår döende dag, och vi satt ute.
För en sak har jag bestämt mig.
Om vi får veta att Mina ska vara en vampyr i slutet, då hon ska inte gå in på det
okända och fruktansvärt land ensam. Jag antar att det är så som i gamla tider en
vampyr menade många.
Precis som deras hemska kroppar bara kunde vila i heliga jorden, så den heligaste kärleken
var att rekrytera sergeanten för deras hemska led.
Vi gick in Carfax utan problem och hittade alla saker på samma sätt som på den första
tillfälle.
Det var svårt att tro att bland så prosaiska omgivningar av vanvård och damm
och förfall det fanns någon grund för en sådan rädsla som vi redan visste.
Hade inte våra sinnen gjorts upp, och hade det inte varit fruktansvärda minnen att sporra oss
på, kunde vi knappast ha gått med vår uppgift.
Vi fann inga papper, eller tecken på användning i huset.
Och i det gamla kapellet de stora lådorna såg ut precis som vi hade sett dem sist.
Dr Van Helsing sa till oss högtidligt när vi stod framför honom, "Och nu, mina vänner, vi
har en skyldighet här att göra.
Vi måste sterilisera denna jord, så heligaste av heliga minnen, att han har tagit med sig från en
långt fjärran land för sådan föll användning. Han har valt denna jord för att det har
varit helig.
Således har vi besegra honom med hans egna vapen, ty vi göra det mer heliga fortfarande.
Det var helgat sig sådan användning av människan, nu har vi helga det till Gud. "
När han talade tog han ur sin väska en skruvmejsel och en skiftnyckel, och mycket snart
toppen av ett av fallen kastades öppen.
Jorden luktade unket och nära, men vi har inte på något sätt verkar att tänka på, för våra
uppmärksamheten var koncentrerad på professorn.
Att ta från hans låda en bit av den Heliga Wafer han lade den vördnadsfullt på jorden,
och sedan stänga locket började skruva hemma, vi hjälpa honom som han arbetade.
En efter en vi behandlas på samma sätt varje av de stora lådor, och lämnade dem som vi hade
fann dem alla utseende. Men i varje var en del av Värden.
När vi stängde dörren bakom oss, sade professor högtidligt, "Så mycket är
redan gjort.
Det kan vara att med alla de andra vi kan vara så framgångsrika, då solnedgången i denna
kvällen kan lysa av Fru Mina panna allt vitt som elfenben och utan fläck! "
När vi passerade över gräsmattan på väg till stationen för att fånga vårt tåg vi kunde se
framsidan av asyl. Jag tittade ivrigt, och i fönstret på mitt
eget rum såg Mina.
Jag vinkade min hand till henne och nickade att berätta att vårt arbete var det framgångsrikt
åstadkommit. Hon nickade till svar att visa att hon
förstådd.
Det sista jag såg var hon viftade sin hand till avsked.
Det var med tungt hjärta som vi sökt stationen och bara fångade tåget,
som ångade in som vi nådde plattformen.
Jag har skrivit detta i tåget.
Piccadilly, 12:30 klockan .-- Strax innan vi nådde Fenchurch Street Lord Godalming
sa till mig, "Quincey och jag kommer att hitta en låssmed.
Du hade bättre att inte följa med oss i fall det ska vara några problem.
För under dessa omständigheter verkar det inte vara så dåligt för oss att bryta sig in i en tom
huset.
Men du är en advokat och Incorporated Law Society kan berätta för dig
att du borde ha vetat bättre. "
Jag invände att jag inte delar någon fara ens odium, men han fortsatte, "Dessutom är det
kommer att dra mindre uppmärksamhet om det inte finns alltför många av oss.
Min titel kommer att göra allt rätt med låssmed och varje polisman som kan
följa med. Du hade bättre gå med Jack och
Professor och bo i Green Park.
Någonstans inom synhåll för huset, och när du ser dörren öppnades och Smith har
borta, kommer du hela. Vi ska vara på jakt efter dig, och
skall låta dig i. "
"Den råd är bra!", Sa Van Helsing, så vi sa inte mer.
Godalming och Morris skyndade iväg i en taxi, vi följande i en annan.
I hörnet av Arlington Street våra betingade kom ut och promenerade i
Green Park.
Mitt hjärta slog när jag såg huset som så mycket av vårt hopp var centrerad, hotande upp
dyster och tyst i sin ödsliga skick bland dess mer levande och gran som ser
grannar.
Vi satte oss på en bänk i bra sikt och började att röka cigarrer för att locka
så lite uppmärksamhet som möjligt. Protokollet tycktes gå med blytunga fötter
när vi väntade på det kommande av de andra.
Till sist såg vi en fyrhjuling köra upp. Av det, i sakta mak mode, fick Lord
Godalming och Morris.
Och ner från rutan ner en tjock-set arbetar man med sitt rusa vävda korg av
verktyg. Morris betalade TAXICHAUFFÖR, som rörde vid hans hatt
och körde iväg.
Ihop de två klättrade upp för trapporna, och Lord Godalming påpekade vad han ville
gjort.
Arbetaren tog av sig rocken lugn och hängde den på en av spikar av järnvägssystemet,
säga något till en polis som just då vankade längs.
Polisen nickade samtycke, och mannen föll på knä placerade sin väska bredvid
honom.
Efter att söka igenom den, tog han ut ett urval av verktyg som han fortsatte att
låg bredvid honom i ordnade former.
Sedan reste han sig upp, tittade i nyckelhålet, blåste in i den och vände sig till sin arbetsgivare,
gjort några kommentar. Herre Godalming log, och mannen lyfte en
bra storlek nyckelknippa.
Välja en av dem, började han sond låset, som om känslan sin väg med den.
Efter trevande om för lite försökte han en sekund, och sedan en tredje.
Alla på en gång dörren öppnas under en liten knuff från honom, och han och de två andra
kom in i hallen. Vi satt stilla.
Min egen cigarr brända ursinnigt, men Van Helsing är blev kall helt och hållet.
Vi väntade tålmodigt som vi såg arbetaren komma ut och ta med sin väska.
Sedan höll han dörren på glänt, stödjande den med hans knä, medan han
monterade en nyckel till låset.
Detta lämnade han till *** till Lord Godalming, som tog fram sin plånbok och gav honom
något. Mannen rörde vid hans hatt, tog sin väska, sätter
på sig rocken och gick.
Inte en själ brydde sig ett dugg om hela transaktionen.
När mannen ganska hade gått, gick vi tre på gatan och knackade på dörren.
Det var omedelbart kan öppnas av Quincey Morris, bredvid dem stod Herren Godalming
tända en cigarr. "Platsen luktar så vilely", sade
senare när vi kom in
Det gjorde verkligen luktar vilely. Liksom det gamla kapellet på Carfax.
Och med våra tidigare erfarenheter att det var klart för oss att greven hade använt
platsen ganska fritt.
Vi flyttade för att utforska huset, alla håller ihop vid en attack, för vi visste att vi
hade en stark och slug fiende att göra med, och ännu har vi inte visste om
Räkna kanske inte i huset.
I matsalen, som låg längst bak i salen, fann vi åtta lådor med jord.
Åtta lådor bara av de nio som vi sökt!
Vårt arbete var inte över, och skulle aldrig vara förrän vi har hittat den saknade lådan.
Först öppnade vi luckorna i fönstret som såg ut över en smal sten
flaggat varvet i den tomma ansiktet på en stabil, pekade ut som framsidan av en
miniatyr hus.
Det fanns inga fönster på den, så vi var inte rädda för att bli förbisedd.
Vi har inte förlora någon tid på att undersöka kistor.
Med de verktyg som vi hade med oss öppnade vi dem, en efter en, och behandlas
dem som vi hade behandlat dem som andra i det gamla kapellet.
Det var uppenbart för oss att greven inte var närvarande i huset, och vi fortsatte
för att söka efter någon av hans effekter.
Efter en hastig blick på resten av rummen, från källaren till vinden, kom vi till
slutsatsen att matsalen finns några effekter som kan tillhöra
Greven.
Och så vi fortsatte att noggrant undersöka dem.
De låg i en slags ordnad oordning på det stora matbordet.
Det fanns lagfarten av Piccadilly hus i en stor bunt, gärningar
köp av husen vid Mile End och Bermondsey, brevpapper, kuvert och pennor
och bläck.
Alla var täckt upp i tunna omslagspapper för att hålla dem från damm.
Det fanns också en klädborste, en borste och kam, samt en kanna och handfat.
Den senare innehåller smutsigt vatten som var röda som om med blod.
Sist av alla var en liten hög med nycklar av alla slag och storlekar, troligen de
som tillhör de andra husen.
När vi hade undersökt denna sista finner, Herre Godalming och Quincey Morris tar
noggranna anteckningar om de olika adresserna av husen i öst och syd, tog
med dem nycklarna i en stor ***, och
ut för att förstöra lådor i dessa platser.
Resten av oss är, med det tålamod vi kan, väntade deras återkomst, eller den kommande
Greven.