Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 4. Vägen genom skogen
Efter några timmar på vägen började bli grov, och promenader blev så svårt
att Scarecrow snubblade ofta över den gula tegel, som var här mycket ojämn.
Ibland, ja, de var trasiga eller saknas helt, vilket hål som Toto
hoppade över och Dorothy gick runt.
När det gäller Fågelskrämman, inte har någon hjärna, gick han rakt fram, och så klev in i
hålen och föll raklång på den hårda tegelstenar.
Det har aldrig skadat honom, dock, och Dorothy skulle plocka upp honom och satte honom på fötter
igen, medan han gick med henne skratta glatt på sin egen olycka.
Gårdarna var inte alls så väl omhändertagna här som de var längre tillbaka.
Det var färre hus och färre fruktträd och ju längre de gick desto mer
trist och ensamt landet blev.
Vid middagstid satte de sig vid vägkanten, nära en liten bäck, och Dorothy öppnade sin
korg och kom ut lite bröd. Hon erbjöd en bit till Fågelskrämman, men
han vägrade.
"Jag är aldrig hungrig," sade han, "och det är en lycklig sak jag inte, för min mun är bara
målade, och om jag skulle skära ett hål i den så jag kunde äta, jag halmen är fyllda med
skulle komma ut, och det skulle förstöra formen på mitt huvud. "
Dorothy såg genast att det var sant, så hon nickade bara och fortsatte att äta sin
bröd.
"Berätta något om dig själv och det land du kom ifrån", sade Fågelskrämman,
när hon hade avslutat sin middag.
Så hon berättade allt om Kansas, och hur grått allt var där, och hur
cyklon hade burit henne till denna underliga landet Oz.
Fågelskrämman lyssnade noga och sade: "Jag kan inte förstå varför du skulle vilja
lämna detta vackra land och gå tillbaka till den torra, grå plats du kallar Kansas. "
"Det är för att du har ingen hjärna", svarade flickan.
"Oavsett hur trist och grå våra hem är vi människor av kött och blod skulle
hellre bo där än i något annat land, vare sig det är aldrig så vacker.
Det finns ingen plats som hemma. "
Fågelskrämman suckade. "Naturligtvis kan jag inte förstå det", säger han
sa.
"Om din huvuden var fylld med halm, som min, skulle du förmodligen alla leva i
den vackra platser, och då Kansas skulle inte ha några människor alls.
Det är tur för Kansas att du har hjärna. "
"Kommer inte du berätta en historia, medan vi vilar?" Frågade barnet.
Fågelskrämman såg på henne förebrående, och svarade:
"Mitt liv har varit så korta att jag verkligen vet ingenting alls.
Jag var bara gjorde i förrgår.
Vad hände i världen innan dess är allt okänt för mig.
Lyckligtvis, när bonden gjorde mitt huvud, en av de första saker han gjorde var att måla mina
öron, så att jag hörde vad som pågick.
Det fanns en annan Munchkin med honom, och det första jag hörde var bonden
sade: 'Vad tycker du om de öron?' "'De är inte rak," svarade
andra.
"'Strunt", säger bonden. "'De är öronen precis samma sak'", vilket var
sant nog. "'Nu ska jag göra ögonen", säger den
bonden.
Så han målade mitt högra öga, och så snart den var färdig jag fann mig själv att titta på
honom och på allt omkring mig med en stor nyfikenhet, för detta var min
första glimt av världen.
"'That'sa ganska söt öga" anmärkte Munchkin som tittade bonden.
"` Blå färg är bara färg för ögonen. "'Jag tror att jag ska göra den andra lite
större ", säger bonden.
Och när det andra ögat var gjort kunde jag se mycket bättre än tidigare.
Och han gjorde min näsa och min mun. Men jag talade inte, för på den tiden jag
visste inte vad en mun var för.
Jag hade roligt att titta på dem gör min kropp och mina armar och ben, och när de
fast på mitt huvud, till sist kände jag mig väldigt stolt, för jag trodde jag var lika bra en
Mannen som någon annan.
"'Denne kommer att skrämma kråkorna tillräckligt snabbt, sa bonden.
`Han ser ut precis som en människa. '"' Varför är han en man, sa den andra, och jag
helt överens med honom.
Bonden bar mig under armen till sädesfält och satte mig upp på en hög pinne,
där du hittade mig. Han och hans vän snart efter gick därifrån
och lämnade mig ensam.
"Jag gillade inte att vara övergivna detta sätt. Så jag försökte gå efter dem.
Men mina fötter skulle inte röra marken, och jag var tvungen att stanna på denna pol.
Det var ett ensamt liv att leva, för jag hade ingenting att tänka på, efter att ha gjort en sådan
en liten stund tidigare.
Många kråkor och andra fåglar flög in i sädesfält, men så fort de såg mig de
flög iväg igen, tänkte jag var Munchkin, och detta gladde mig och fick mig att känna att jag
var en ganska viktig person.
Av och med en gammal kråka flög nära mig, och efter att ha tittat på mig noga han uppflugen
på min axel och sade: "'Jag undrar om den jordbrukaren tänkt att lura
mig i detta klumpiga sätt.
Varje kråka vettigt kunde se att du bara är fyllda med halm. "
Sedan hoppade han ner på mina fötter och åt alla säden han ville.
Den andra fåglar, såg han inte var skadat av mig, kom att äta majs också, så i ett
kort tid det fanns en stor flock av dem om mig.
"Jag kände ledsen vid detta, för det visade jag inte var så bra Fågelskrämman trots allt, men
den gamla kråkan tröstade mig och sade: 'Om du bara hade hjärnor i huvudet du skulle vara
så god människa som någon av dem, och en bättre man än några av dem.
Hjärnor är det enda värt att ha i denna värld, oavsett om man är en kråka
eller en man. "
"Efter kråkorna hade gått tänkte jag över det här, och bestämde jag skulle försöka svårt att få
några hjärnor.
Genom lycka du kom och drog bort mig från spel, och från vad du säger jag är
Se till att Stora Oz kommer att ge mig hjärnor så snart vi kommer till Emerald City ".
"Jag hoppas det", säger Dorothy allvarligt, "eftersom du verkar angelägen om att ha dem."
"O ja, jag är orolig", svarade Fågelskrämman.
"Det är en sådan obehaglig känsla att veta man är en dåre."
"Nå", sa flickan, "låt oss gå." Och hon överlämnade korgen till Fågelskrämman.
Det fanns inga staket alls vid vägkanten nu, och landet var grov och obearbetad.
Mot kvällen kom de till en stor skog, där träden växte så stor och nära
tillsammans som deras grenar möttes över vägen av gult tegel.
Det var nästan mörkt under träden, för grenarna stänga ute dagsljuset, men den
resenärerna inte sluta, och gick vidare in i skogen.
"Om denna väg går i, måste det komma ut", sade Fågelskrämman, "och som Emerald
City är i andra änden av vägen, måste vi gå vart den leder oss. "
"Vem som helst skulle veta det", säger Dorothy.
"Visst, det är därför jag vet det", svarade Fågelskrämman.
"Om det krävs hjärna för att lista ut det, jag skulle aldrig ha sagt det."
Efter en timme eller så ljuset bleknat bort, och de befann sig snubblande längs
i mörkret.
Dorothy kunde inte se alls, men Toto kan till vissa hundar ser mycket bra i
mörkt, och Fågelskrämman förklarade han kunde se samt av dagen.
Så hon tog tag i hans arm och lyckades komma överens ganska bra.
"Om du ser några hus eller andra platser där vi kan tillbringa natten", sade hon, "du måste
säg mig, ty det är mycket obehagligt att gå i mörkret ".
Strax efter Fågelskrämman stoppas.
"Jag ser en liten stuga på höger om oss", sade han, "byggd av stockar och grenar.
Ska vi gå dit? "" Ja, verkligen, "svarade barnet.
"Jag är alla trötta ut."
Så Scarecrow ledde henne genom träden tills de nådde stugan, och Dorothy
in och hittade en bädd av torkade blad i ena hörnet.
Hon låg ner på en gång, och med Toto bredvid henne föll snart in i en god sömn.
Fågelskrämman, som var aldrig trött, stod upp i ett annat hörn och väntade tålmodigt
till morgonen kom.