Tip:
Highlight text to annotate it
X
Fäder och söner av Ivan Turgenev KAPITEL 22
I tystnad, Endast sällan byta ett par ord, reste Våra vänner i den mån
Fedot är.
Bazarov var inte helt nöjd med sig själv, och Arkady var missnöjd med
honom.
Han kände också gripen av den melankoli utan orsak, som endast mycket unga
människor upplever.
Kusken ändrade hästarna och få upp på lådan, frågade: "Till höger
eller till vänster? "Arkady ryste.
Vägen till höger ledde till staden, och därifrån hem, vägen till ledning vänster
Madame Odintsov plats. Han tittade på Bazarov.
"Evgeny", frågade han, "till vänster?"
Bazarov vände sig bort. "Vad dårskap är detta?", Muttrade han.
"Jag vet att det är galenskap", svarade Arkady. "Men vad skada gör det?
Det är inte första gången. "
Bazarov drog mössan ner över pannan.
"Som du vill", sa han till sist. "Sväng vänster", ropade Arkady.
De tarantassen rullade i riktning mot Nikolskoe.
Men efter att ha beslutat om att begå dårskapen vidhöll vänner en ännu mer
envis tystnad än tidigare, och verkade positivt dåligt humör.
Redan genom det sätt på vilket butler mötte dem i porten till Madame Odintsov s
Huset kunde de vänner gissa att de hade handlat injudiciously att ge sätt så
plötsligt en passerande nyck.
De uppenbarligen inte förväntas. De satt en ganska lång tid i
salong med ganska dumma ansikten. Till sist Madame Odintsov kom till dem.
Hon hälsade dem med sin vanliga artighet, men visade förvåning över den snabba återkomst,
och att döma av den, överläggning av hennes gester och ord, hon var inte över
glad åt det.
De skyndade sig att förklara att de bara hade ringt dit på sin väg, och inom fyra
timmar skall fortsätta sin resa till staden.
Hon begränsas sig till en mild utrop, bad Arkady att förmedla sin hälsning till sin
far, och skickas till sin moster.
Prinsessan dök ser halvsovande, som gav henne skrynkliga gamla ansikte en jämn
mer fientlig uttryck. Katya var sjuk och inte lämna henne
rummet.
Arkady insåg plötsligt att han var minst lika angelägna om att se Katja som att se
Anna Sergeyevna själv.
De fyra timmarna gick i små prata om det ena eller andra, Anna Sergeyevna både
lyssnade och pratade utan att le.
Det var först när de redan sagt adjö att hennes tidigare vänlighet tycktes
något sätt att lysa upp igen henne.
"Jag har en attack av mjälte just nu", sade hon, "men inte betala någon uppmärksamhet åt att
och kom hit igen - jag säger det till er båda - innan lång ".
Både Bazarov och Arkady svarade med en tyst båge, tog plats i
transport, och utan att stoppa igen var som helst, körde direkt hem till Maryino,
där de kom säkert på kvällen följande dag.
Under hela resan ingen av dem så mycket som nämnde namnet Madame
Odintsov, Bazarov, i synnerhet knappast öppnade sin mun och stirrade i sidled
på väg med ett slags bitter koncentration.
Vid Maryino alla var överlycklig att se dem.
Den långvariga frånvaron av hans son hade börjat göra Nikolai Petrovitj orolig, han
yttrade en glad utrop och studsade upp och ner i soffan, dinglade med benen,
När Fenichka sprang in till honom med glittrande
ögon och meddelade ankomsten av de "unga herrar", även Pavel Petrovich
kände till viss del trevligt upphetsad, och log överseende när han skakade hand med
de återlämnade Wanderers.
Prata och frågor följde snabbt, Arkady talade mest, särskilt på middag, vilket
varade till långt efter midnatt.
Nikolai Petrovich beställde upp några flaskor av portvakten som just hade tagits med från
Moskva, och han själv gjorde glada till hans kinder blev lila, skrattar flera gånger
med en ganska barnslig, men nervös skratt.
Även de anställda påverkades av den allmänna munterhet.
Dunyasha sprang upp och ner som en besatt, slående i dörrar från tid till
tiden, medan Pjotr klockan tre på morgonen var fortfarande försöker spela en kosack
vals på gitarren.
Strängarna ut sina söta och klagande ljud i stilla luften, men
med undantag för några korta preliminära blomstrar odlade betjänt insatser
misslyckades med att producera någon melodi, natur hade
beviljade honom inte mer talang för musik än det hade för något annat.
Men tiden saker inte hade gått alltför bra på Maryino och dålig Nikolai Petrovich
hade en hård tid.
Varje dag svårigheter uppstod på gården - meningslösa och plågsamma svårigheter.
De problem med hyrda arbetarna hade blivit outhärdlig.
Vissa meddelade eller begärt högre löner, medan andra gick iväg med löner som de hade
emot i förväg, hästarna insjuknade, selen skadades som om det hade
bränts, arbetet har slarvigt gjort, en
tröskning maskinen beställs från Moskva visade sig vara oanvändbara eftersom det var
för tung; var en annan vanning maskin förstört första gången det användes;
hälften av nötkreatur bodarna brändes ned
eftersom en blind gammal kvinna på gården gick med en flammande fackla blåsigt väder
för att röka sin ko ... förstås, den gamla kvinnan hävdat att hela missödet var
på grund av befälhavaren plan att införa nymodigheter ost och mejeriprodukter.
Fogden vände plötsligt lata och började växa fett som alla ryska växer fett när
han får en easy living.
När han fick syn på Nikolai Petrovitj på avstånd, skulle han försöka
demonstrera sin iver genom att kasta en pinne på en passerande gris, eller genom att hota någon halv-
nakna trashanken, men för resten av den tid han var allmänt sov.
De bönder som hade förts ut på hyran systemet inte betalade i tid och stal ved
från skogen, nästan varje kväll väktarna fick böndernas hästar i
gården ängar och ibland bort dem efter ett gruff.
Nikolai Petrovich skulle fixa en pengar böter för skador, men frågan brukar slutade
av hästarna att skickas tillbaka till sina ägare efter att de hade hållits för en dag
eller två på mästarens foder.
Ovanpå allt detta bönderna började gräla sinsemellan, bröderna frågade
för sin egendom skall delas, kan deras fruar inte komma på tillsammans i en
hus, plötsligt en gräl skulle blossa upp,
De skulle alla stiga till fötterna, som om vid en given signal skulle gå till
veranda i kvarlåtenskapen kontoret och krypa in framför befälhavaren, ofta i en berusad
stat med misshandlade ansikten, krävande
rättvisa och straff; uppror och larm skulle uppstå, de gälla skriken från
kvinnorna mingel med förbannelser av män.
De stridande parterna måste undersökas, och man måste skrika sig hes,
att veta i förväg att det var i alla fall helt omöjligt att nå en rättvis
avveckling.
Det fanns inte tillräckligt händer för skörden, en närliggande bonde, i de mest
välvilliga sätt i uppdrag att förse honom med skördemaskiner till en provision på två rubel
per hektar - och lurat honom i de mest
skamlösa sätt, hans bondkvinnor krävde orimliga priser, och under tiden majs
fick bortskämd, skörden var inte i gemensamt ägande, men samtidigt
Väktarnas råd utfärdade hot och
krävde omedelbar och full betalning av ränta ...
"Det är bortom min makt!" Utropade Nikolai Petrovich flera gånger i förtvivlan.
"Jag kan inte flog dem själv, att skicka efter polisen - är emot mina principer, men
utan rädsla för straff du kan göra absolut ingenting med dem! "
"Du calme, du calme" Pavel Petrovich skulle anmärka vid dessa tillfällen, men han nynnade med
själv, rynkade pannan och vred sina mustascher.
Bazarov höll sig borta från alla "käbbel", och faktiskt som gäst det var
inte ankommer på honom att lägga sig i andras angelägenheter.
Dagen efter sin ankomst till Maryino han inställd på att arbeta med sina grodor, hans infusorier,
och hans kemiska experiment, och tillbringade all sin tid på dem.
Arkady, tvärtom ansåg det som sin plikt, om inte för att hjälpa sin far, åtminstone
att skapa ett intryck av att vara redo att hjälpa honom.
Han lyssnade på honom tålmodigt och ibland gav hans råd, inte för att han trodde att den skulle
verkställas, men för att visa sin oro.
Detaljerna i jordbruksmetoder inte motbjudande för honom, han till och med ägnat sig åt
trevliga drömmar om jordbruksarbete, men vid denna tid hans sinne var upptagen
med andra idéer.
Till hans egen förvåning Arkady fann han tänkte oupphörligt i Nikolskoe, tidigare
han skulle ha just ryckte på axlarna om någon hade sagt till honom att han kunde känna uttråkad
under samma tak som Bazarov -
särskilt i sitt eget hem - men nu var han uttråkad och längtade efter att komma undan.
Han försökte gå tills han var trött ut, men det hjälpte inte heller.
En dag när man talar till sin far, fann han att Nikolai Petrovich besatt
ett antal ganska intressanta brev, skrivit till sin fru med Madame Odintsov s
mor och Arkady gav honom ingen ro förrän
Han hade tagit ut bokstäver som Nikolai Petrovitj var tvungen att rota i
tjugo olika lådor och askar.
Efter att ha kommit i besittning av dessa förfallna papper Arkady något lugnat ner sig som om han
hade fått en klarare bild av målet mot vilka han borde nu flytta.
"Jag säger det till er båda," "Han höll på att upprepa sig själv", det var orden
tillade hon. Jag ska gå dit, ska jag gå, häng allt! "
Han erinrade sitt sista besök, det kalla receptionen och hans tidigare förlägenhet,
och blyghet överväldigade honom.
Men äventyrliga våga för ungdomar, den hemliga önskan att försöka sin lycka, att testa sin
befogenheter självständigt utan någon annans skydd - rådde till ***.
Innan tio dagar hade gått efter hans återkomst till Maryino, under förevändning att gå till
studera organisation söndagsskolor, galopperade han igen till staden och från
därifrån vidare till Nikolskoe.
Oavbrutet uppmana föraren framåt, streckad han på som en ung officer rida
i strid, han kände sig på en gång skrämd och lättsam och andfådd med
otålighet.
"Huvudsaken är - jag ska inte tro", säger han fortsatte att säga till sig själv.
Hans förare råkade vara en uppsluppen karl, som stannade framför varje inn
och utropade: "En drink?" eller "Vad sägs om en drink?", men för att kompensera för att efter
dricker han inte skonade sina hästar.
Till sist kom i sikte den höga taket på välbekanta huset ... "Vad skall jag
göra? "Plötsligt blixtrade till Arkady sinne.
"Hur som helst, jag kan inte vända tillbaka nu!"
De tre hästar rusade glatt på, föraren skrek och visslade på dem.
Redan den lilla bron ekar under hjulen och hästarnas hovar och
Avenue of hamlade tallar drog närmare ... han fick en glimt av en kvinnas
rosa klänning flytta bland mörkgröna
träd, och en ung ansikte tittade ut från under ljuset utkanten av ett parasoll ... Han
erkända Katya, och hon kände igen honom.
Arkady beordrade föraren att stoppa skenande hästarna hoppade ur
vagn och gick fram till henne.
"! Det är du" mumlade hon och långsamt rodnade över hela, "låt oss gå till min syster, hon är
här i trädgården, kommer hon bli glad att se dig ".
Katya ledde Arkady i trädgården.
Sitt möte med henne slog honom som en särskilt glad omen, han var glad
att se henne, som om hon vore någon nära hans hjärta.
Allt hade hänt så angenämt, nej butler, ingen formell tillkännagivande.
Vid en sväng på vägen fick han syn på Anna Sergeyevna.
Hon stod med ryggen mot honom, höra hans fotspår, vände hon sakta
runda.
Arkady skulle ha känt generad igen, men de första orden som hon yttrade
direkt in honom till mods.
"Välkommen, du runaway", sade hon i sitt släta smeker röst och kom fram till
träffa honom, leende och skruva upp hennes ögon från solen och vinden.
"Var hittade du honom Katja?"
"Jag har fört dig något, Anna Sergeyevna", började han, "som du säkert
förväntar sig inte ... "" Du har fört dig, det är bättre
än något annat. "