Tip:
Highlight text to annotate it
X
Europaparlamentet, Bryssel, 24 Februari 2010.
Nigel Farage (UKIP), ordförande för EFD gruppen.
Debatt: EU 2020 - uppföljare till inofficiella Europeiska rådet 2010
Man berättade för oss att när vi skulle få en president, skulle vi se en mäktig global politisk figur,
en man som skulle vara en politisk ledare för 500 miljoner människor,
mannen som skulle representera oss alla på världens scen,
mannen vars jobb skulle vara så viktigt att han skulle få bättre betalt än president Obama.
Jag är rädd att vad vi fick var dig.
Jag ber om ursäkt, men ert framträdande ni tidigare gav...
Jag vill inte vara oförskämd, men...
ni har lika lite karisma som en fuktig trasa
och ser ut som en futtig banktjänsteman.
Och frågan jag vill ställa...
Och frågan jag vill ställa... som vi alla vill ställä er:
Vem är du??
Jag har aldrig hört talas om dig,
ingen i Europa har nånsin hörts talas om er.
Jag skulle vilja fråga dig, herr president,
vem röstade på er?
Hur kom ni till makten?
Jag vet att demokrati inte är populärt varifrån ni kommer.
Hur kan europeiska folket slänga ut dig?
Är detta europeisk demokrati?
Jag känner på mig att du är kompetent att vara farlig,
och jag tvivlar inte det är din avsikt,
att vara den tysta lönnmördaren för europeisk demokrati
och europeiska nationerna.
Du verkar avsky
att det finns suveräna stater.
Kanske beror detta på att du kommer från Belgien,
vilket inte är mycket av en suverän stat.
Men efter att ni tog över,
har vi sett att Grekland reducerats till inget mera än ett protektorat.
Ni har ingen legitimitet i detta jobb överhuvudtaget,
och jag kan säga med förtroende
att jag talar för majoriteten av brittiska folket genom att säga:
vi känner er inte, vi vill inte ha er,
och desto snabbare vi blir kvitt er, desto bättre.
Buzek: Väl, som ni sade, herr ordförrande, ni skulle inte vilja vara oförskämd
och jag föredrar att gå vidare med detta utsägande...
Martin Schulz, ordförande för gruppen av progressiva socialemokrater.
Jag är väldigt besviken med er. Ordförande Buzek,
Det är inte godtagbart att man i detta parlament
som gruppordförande inte endast kritiserar europa rådets president,
utan kallar honom en trasa.
Och jag förväntar er, talman, att få bukt på denna man.
Det är inte rätt att denna man får trampa över värdigheten av denna byggnad
och, Joseph Daul, det handlar inte endast om att låta Brittanien få lämna EU.
Det vore bäst om Herr Farage skulle säga upp sig,
ifall EU och det europeiska parlamentet är sådana dåliga saker i hans ögon!
Tack, herr ordförande.
Precis som jag sade till Farage tidigare, två månader sedan,
och jag upprepar detta idag.
Denna typ av attacker på personliga egenskaper av individer
är inte godtagbara i det europeiska parlamentet och
jag talade med Farage om detta och påpekade detta åt honom.
Mr Schulz, jag säger att detta är hur jag arbetar med detta och mitt tillvägagångssätt.
Är det en personlig utsaga?
Scenen är Er.
Ni kanske inte gillar vad jag säger, men tänk på Ert eget uppförande.
Efter att irländarna hade röstat nej, sade ni att
vår grupp, genom att stödja nej-kampanjen [till lissabon fördraget], hade öppnat en dörr till fascism,
ni sade att vi hade uppfört oss
som Hitler och nazisterna i deras riksdag.
Vi har kallats av Danny Cohn-Bendit mentalt handikappade.
Ni förstår väl att samma regler bör gälla båda sidorna.
Det var inget personligt. Ordförrande Farage, det var inget personligt mot er.
Jag ber om ursäkt, det var inget personligt.
Vi måste hålla ordning och följa regleringar i vårt parlament.