Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel 30
On Parole
Jag väcktes - ja, var vi alla vaknat,
för jag kunde se även sentinel skaka
själv tillsammans varifrån han hade fallit
mot dörrposten - genom en tydlig, rejäl
röst tillkalla oss från marginalen på den
trä:
"Block hus, ohoj!", Skrek den.
"Här är läkare."
Och läkaren var det.
Även om jag var glad att höra ljudet, men
min glädje var inte utan inblandning.
Jag minns med förvirring min
uppstudsig och smygande beteende, och
när jag såg om det hade väckt mig - bland
vad kamrater och omgiven av vad
faror - Jag skämdes för att se honom i
ansikte.
Han måste ha stigit i mörkret, för dagen
Knappt hade kommit, och när jag sprang till en
kryphål och tittade ut, såg jag honom
stående, som Silver en gång tidigare, upp till
mitten av benet i krypande ånga.
"Du, doktorn!
Top O 'på morgonen till dig, sir! "Ropade
Silver, breda vaken och strålande av god
naturen på ett ögonblick.
"Ljus och tidigt, för att vara säker, och det är det
Early Bird, som ordspråket säger, som får
ransonerna.
George, skaka din timmer, son och
hjälp doktor Livesey över fartygets sida.
Alla a-Doin 'Ja, det var dina patienter - alla
bra och glad. "
Så han tassade på, stående på kullen
med sin krycka under hans armbåge och en
hand på den sida av log-hus - helt
den gamla John i röst, sätt och
uttryck.
"Vi har en överraskning för dig också, min herre"
fortsatte han.
"Vi har en liten främling här - han! han!
En noo gränsen och hyresgäst, sir, och ser
passform och spänd som en fiol, slep "som en
superkargör, det gjorde han, rätt vid sidan av
John - stamceller kan hejda vi var hela natten ".
Doktor Livesey var vid denna tid över
palissaden och ganska nära till kocken och jag
kunde höra den ändring i sin röst som
han sade: "Inte Jim?"
"Precis samma Jim som någonsin var, säger
Silver.
Läkaren slutade rakt av, även om han
talade inte, och det var några sekunder
innan han verkade kunna gå vidare.
"Nå, nå, sade han till sist," plikt första
och njutning efteråt, som ni kanske har
själv sagt, Silver.
Låt oss översyn dessa patienter till dig. "
En stund efteråt han kommit in i
blockhuset och med en bister nick till mig
fortsatte med sitt arbete bland de sjuka.
Han verkade under några gripande, även om han
måste ha känt till att hans liv, bland dessa
förrädiska demoner, berodde på ett hår, och
Han skramlade till sina patienter som om han var
betalar en vanlig professionell besök i ett
lugn engelsk familj.
Hans sätt, antar jag, reagerade på männen,
för de betedde sig för honom som om ingenting hade
inträffat, som om han fortfarande var skeppsläkare
och de fortfarande trogna händer innan
mast.
"Du gör väl, min vän, sade han till
mannen med bandage om huvudet, "och om
någonsin en person hade en nära rakning, det var
dig, ditt huvud skall vara så hård som järn.
Nå, George, hur går det?
Du är en vacker färg, förvisso, varför,
din lever, man är upp och ner.
Har du ta den medicin?
Har han ta det läkemedlet, män? "
"Aye aye, sir, tog han det, mycket riktigt,"
återvände Morgan.
"Jo, du ser, eftersom jag är myteristerna"
läkare eller fängelse läkare som jag föredrar att
kallar det, säger doktor Livesey i hans
behagligaste sättet, "Jag gör det en punkt i
ära i att inte förlora en man för King George
(Gud välsigne honom!) Och galgen. "
The skurkar tittade på varandra men
svalde hem dragkraft under tystnad.
"*** inte mår bra, min herre, sade en.
"Gör han inte?", Svarade doktorn.
"Tja, steg upp här, *** och låt mig se
tungan.
Nej, skulle jag vara förvå*** om han gjorde!
Mannens tunga är i stånd att skrämma
Franska.
En annan feber. "
"Ah, där, säger Morgan," att ComEd av
sp'iling biblar. "
"Det kommer - som ni kallar det - av att vara
ÄKTA åsnor ", svarade doktorn," och
att inte ha förstånd nog att veta ärlig luft
från gift, och torrt land från en avskyvärd,
PESTFÖRANDE Slough.
Jag tror att det mest troliga - även om naturligtvis
det är bara en åsikt - att ni alla kommer att ha
tusan att betala innan du får det
malaria av din system.
Camp i en mosse, skulle du?
Silver, jag är förvå*** över dig.
Du är mindre dåre än många andra, ta dig
runt, men du verkar inte mig
har fragment av en föreställning av reglerna
av hälsa.
"Tja", tillade han efter att han hade doserat dem
runt och de hade tagit hans recept,
med riktigt skrattretande ödmjukhet, mer som
välgörenhet skolbarn än blod-skyldig
myteristerna och pirater - "Tja, det är gjort
för idag.
Och nu skulle jag vilja ha ett samtal med
den där pojken, tack. "
Och han nickade åt mitt håll
slarvigt.
George Merry var vid dörren, spottande och
fräsande över några dåliga-smakade medicin;
men vid det första ordet av läkarens
Förslaget han svängde runt med en djup färg
och ropade "Nej!" och svor.
Silver slog tunnan med sin öppna
hand.
"Si-våld!" Röt han och såg sig omkring
positivt som ett lejon.
"Doktorn", fortsatte han på sitt vanliga toner, "jag
var en tänkande av att veta hur du
hade ett tycke för pojken.
Vi är alla ödmjukt tacksam för din
vänlighet, och som ni ser, sätter tro på dig
och tar droger ner så där mycket
grogg.
Och jag tar det jag har hittat en kostym sätt as'll
Hawkins, ger du mig ditt ord
ära som en ung gentleman - för en ung
gentleman du är, trots dålig född - din
hedersord att inte halka din kabel? "
Jag gav lätt panten krävs.
"Då, doktorn", sade Silver, "du bara steg
utanför o "att palissaden, och när du har
där jag tar med pojken ner på
inne, och jag tror du kan garnet genom
rundhult.
God dag till dig, sir, och alla våra dooties
till godsägaren och kapten Smollett. "
Explosionen av ogillande, som ingenting
men silver är svart ser hade återhållsamma,
utbröt omedelbart läkare hade lämnat
huset.
Silver var oförblommerat anklagas för att spela
dubbel - att försöka göra en separat fred
för sig själv, att offra de intressen
av hans medbrottslingar och offer, och i en
ord, av de identiska, exakt det som han
gjorde.
Det föreföll mig så uppenbart, i detta fall,
att jag inte kunde förstå hur han skulle vända
deras vrede.
Men han var dubbelt mannen resten var, och
hans gårdagens seger hade gett honom en
enorma överlägsenhet på deras sinnen.
Han kallade dem alla dårar och dolts du
kan tänka sig, sade att det var nödvändigt att jag
tala med läkare, fladdrade diagrammet i
deras ansikten, frågade dem om de kunde
råd att bryta fördraget samma dag
de var bundna till en-skattjakt.
"Nej, för bövelen!" Ropade han.
"Det är vi måste bryta fördraget när
tid kommer, och tills dess ska jag gammon att
läkare, om jag måste Ile sina stövlar med
brandy. "
Och han bjöd dem att få elden tänds och
stegade ut på sin krycka, med handen
på min axel och lämnar dem i en oordning,
och tystas av hans svada snarare än
övertygad.
"Långsam, gosse, långsam, sade han.
"De kanske runt oss i glimten av
ett öga om vi sågs bråttom. "
Mycket medvetet, då gjorde vi innan
över sanden till där läkaren väntade
oss på andra sidan av palissaden, och
så snart vi var inom bekvämt att tala
avstånd Silver stoppas.
"Du kommer att anteckna detta här också,
läkare, säger han, "och boy'll berätta
hur jag räddade hans liv, och avsattes för
det också, och du kan lita på.
Doktorn, när en man styrgrupp som nära
vind som mig - spelar chuck-vitten med
sista andetag i hans kropp, som - skulle du inte
tycker att det för mycket, måhända för att ge honom en
bra ord?
Du tänk det är inte mitt liv
först nu - det är att pojkens på köpet;
och du tala mig rättvisa, läkare, och ge
mig lite o 'hoppas kunna gå vidare, av hänsyn till
barmhärtighet. "
Silver var en förändrad man när han var ute
där och hade ryggen mot sina vänner och
blockhuset, hans kinder tycktes ha
fallit i, hans röst darrade, var aldrig ett
själ mer död på allvar.
"Varför, John, du är inte rädd, frågade Dr
Livesey.
"Doktorn, jag är ingen feg, nej, inte jag - inte så
mycket! "och han knäppte med fingrarna.
"Om jag var jag skulle inte säga det.
Men jag ska äga upp ganska så har jag skakar
på mig för galgen.
Du är en god människa och en sann, jag har aldrig sett
en bättre människa!
Och du inte glömmer vad jag gjort bra, inte
någon mer än du kommer att glömma det dåliga, jag
veta.
Och jag steg åt sidan - se här - och lämna dig
och Jim ensam.
Och du ska lägga ner det för mig också, för
Det är en lång sträcka, är det! "
Så säger, klev han tillbaka en liten bit,
tills han var utom hörhåll, och där satt
ned på en träd-stubbe och började
visselpipa, spinning runda då och då på
sin plats så att kommandot en syn,
ibland på mig och läkaren och
ibland av hans stökiga sluskar som de
gick fram och tillbaka i sanden mellan
eld - vilket de var upptagna nytändning - och
huset, som de fött
fläsk och bröd för att göra frukost.
"Så, Jim", sade doktorn sorgset, "här har du
är.
Som ni har bryggt, så skall du dricka, min
pojke.
Gud vet, jag kan inte hitta det i mitt hjärta
att skylla på dig, men så mycket jag kommer att säga, att
det slag eller ovänlig: när kapten Smollett
var väl, vågade du inte har gått bort, och
när han var sjuk och kunde inte hjälpa det, genom
George, det var rent ut sagt fega! "
Jag kommer att äga att jag här började gråta.
"Doktorn", sa jag, "du kan bespara mig.
Jag har skyllt mig själv nog, mitt livs
förverkad ändå, och jag borde ha varit död
laget om Silver inte hade stått för mig, och
läkare, tror att detta kan jag dö - och jag vågar
säger jag förtjänar det - men vad jag fruktar är
tortyr.
Om de kommer att plåga mig - "
"Jim", läkaren avbryts, och att hans
röst ganska ändrades, "Jim, jag kan inte
det här.
Vispa över, och vi kommer att köra för det. "
"Doktorn", sade jag, "Jag klarade mitt ord."
"Jag vet, jag vet", skrek han.
"Vi kan inte hjälpa det, Jim, nu.
Jag tar det på mina axlar, holus bolus,
skuld och skam, min gosse, men stanna här, jag
kan inte låta dig.
Jump!
Ett hopp, och du är ute, och vi kommer att köra för
det som antiloper. "
"Nej", svarade jag, "du vet rätt bra du
skulle inte göra saken själv - varken du
eller godsägaren eller kaptenen, och inga fler kommer att I.
Silver litade på mig, jag passerade mitt ord, och
tillbaka jag går.
Men, läkare, du inte lät mig avsluta.
Om de kommer att plåga mig, kan jag låta
slip ett ord om var fartyget är, för jag fick
fartyget, del av tur och en del genom att riskera,
och hon ligger i norra inloppet, på
södra strand, och strax under högvatten.
Vid halv tidvattnet hon måste vara hög och torr. "
"Fartyget!" Utbrast doktorn.
Snabbt jag beskrev honom mina äventyr,
och han hörde mig ut i tystnad.
"Det är en slags öde i detta, säger han
observerats när jag hade gjort.
"Varje steg, det är du som räddar våra liv;
och tror du av någon chans att vi
kommer att låta dig förlora din?
Det skulle vara en dålig avkastning, min gosse.
Du fick reda tomten, du hittade Ben Gunn-
-Det bästa gärning som någonsin du gjorde, eller kommer
göra, men du lever till nittio.
Åh, av Jupiter, och tala om Ben Gunn!
Varför är detta ofog personligen.
Silver, ropade han.
"Silver!
Jag ska ge er ett råd, säger han
fortsatte som kocken närmade igen;
"Var inte du vara i någon större brådska efter att
skatt. "
"Varför, sir, jag min möjligt, som att
är inte ", sade Silver.
"Jag kan bara, ber om ursäkt, rädda min
liv och pojkens genom att söka för att
skatt, och du kan lita på ".
"Ja, Silver, svarade doktorn," om
det är så, jag ska gå ett steg längre: titta
ut för era kamraters ilska när ni finner den. "
"Sir", sade Silver, "som mellan man och
man, det är för mycket och för lite.
Vad du är ute efter, varför du lämnade blocket
hus, varför du gett mig att det diagram, jag
vet inte, nu gör jag?
Och ändå har jag gjort din budgivning med mina ögon
stänga och aldrig ett ord av hopp!
Men nej, detta här för mycket.
Om du inte kommer att berätta vad du menar vanligt
ut, bara säga det och jag lämnar över rodret. "
"Nej", sade doktorn musingly, "Jag har ingen
rätt att säga mer, det är inte min hemlighet, du
se, Silver, eller, jag ger dig mitt ord, skulle jag
berätta det du.
Men jag ska gå så långt med dig som jag vågar gå,
och ett steg längre, för jag har min peruk
sorterade efter kaptenen eller jag misstar mig!
Och först, jag ska ge dig lite av hopp;
Silver, om vi båda får levande ur detta
Wolf-fällan, jag gör mitt bästa för att rädda dig,
korta av mened. "
Silver ansikte var strålande.
"Man kan inte säga mer, jag är säker på, sir, inte
Om du var min mor, ropade han.
"Tja, det är min första koncession," la
läkaren.
"Min andra är ett gott råd: Håll
Pojken nära bredvid dig, och när du behöver
hjälp, Hallå.
Jag iväg för att söka det för dig, och att själv
kommer att visa dig om jag talar på måfå.
Farväl, Jim. "
Och doktor Livesey skakade hand med mig genom
palissaden, nickade åt Silver och börja
i rask takt in i skogen.
cc prosa ccprose ljudbok ljud bok gratis hela full komplett läsning läsa librivox klassisk litteratur stängd textning textning undertexter ESL undertexter engelska främmande språk översätta översättning