Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 3 Jeeves och Den hårda kokt ägg
Ibland en morgon, som jag satt i sängen suga ner tidig kopp te och
såg min man Jeeves flitting om i rummet och lägga ut de kläder för
dag har jag undrat vad fan jag skulle
göra om stipendiaten någonsin tog i sitt hufvud att lämna mig.
Det är inte så dåligt nu är jag i New York, men i London ångesten var skrämmande.
Det brukade vara alla typer av försök på delen av låg rackare att smyga bort honom
från mig.
Unga Reggie Foljambe till mina viss kunskap erbjöd honom dubbelt vad jag var
ge honom, och Alistair Bingham-Reeves, som har fått en betjänt som varit kända för att
Tryck byxorna sidled, används för att titta
på honom, när han kom till mig, med ett slags glittrande hungriga ögat som störde mig
deucedly. Bally pirater!
Saken, du ser, är att Jeeves är så streckad behörig.
Du kan se det även på det sätt han knuffar bultarna i en skjorta.
Jag litar på honom helt i varje kris, och att han aldrig låter mig ner.
Och vad mer kan han alltid räkna med att utvidga sig på uppdrag av någon kompis
till mig som råkar vara av allt att döma till knäna i buljong.
Ta hellre rummy fallet till exempel i kära gamla Bicky och hans farbror, den hårt
kokt ägg. Det hände efter att jag hade varit i Amerika
några månader.
Jag kom tillbaka till lägenheten GANSKA SEN en natt, och när Jeeves förde mig den slutliga drycken
Han sade: "Mr Bickersteth kallas att se dig här
afton, min herre, medan du var ute. "
"Oh?" Sa jag.
"Två gånger, sir. Han verkade en aning upprörd. "
"Vad, pipped?"
"Han gav det intrycket, sir." Jag smuttade på whiskyn.
Jag var ledsen om Bicky var i trubbel, men som i själva verket var jag ganska glad att
har något som jag kunde diskutera fritt med Jeeves just då, eftersom saker och ting hade varit en
lite ansträngt mellan oss under en tid, och
det hade varit ganska svårt att träffa på något att prata om som inte var benägna att
tar en personlig vändning.
Du förstår, jag hade bestämt mig - med rätt eller orätt--att växa en mustasch och detta hade klippt
Jeeves till snabbt.
Han kunde inte hålla den sak till varje pris, och jag hade levt ända sedan i en
atmosfär av bally ogillande tills jag började bli glad och trött på det.
Vad jag menar är, men det är ingen tvekan om att i vissa frågor av klänning Jeeves är
dom är absolut bra och bör följas, tycktes det mig som det var
blir lite för tjock om han skulle ändra mitt ansikte och min kostym.
Ingen kan kalla mig en orimlig KILLE, och många är den tid jag har gett in som en
lamm när Jeeves har röstat emot en av mina husdjur kostymer eller band, men när det kommer till
en betjänt är utsättning en fordran på övre
läpp du har helt enkelt måste ha lite av den gamla goda bulldog plocka och utmana
RACKARE. "Han sa att han skulle ringa igen senare,
sir. "
"Något måste vara upp, Jeeves." "Ja, sir."
Jag gav mustaschen ett tankeväckande virvel. Det verkade göra ont Jeeves en bra affär, så jag
kastade det.
"Jag ser med papper, sir, att Mr Bickersteth farbror anländer på
Carmantic. "" Ja? "
"Hans nåd hertigen av Chiswick, sir."
Detta var nyheter för mig, det Bicky farbror var en hertig.
Rom, hur lite man vet om sina polare!
Jag hade träffat Bicky för första gången på en art av beano eller jamboree i
Washington Square, inte långt efter min ankomst till New York.
Jag antar att jag var lite hemlängtan på den tiden, och jag hellre tog till Bicky när jag hittade
att han var en engelsman och hade faktiskt varit uppe i Oxford med mig.
Dessutom var han en fruktansvärd idiot, så vi naturligtvis drev tillsammans, och medan vi
tog en lugn frustar i ett hörn som inte var belamrat med artister och
skulptörer och vad-inte, han dessutom
endeared sig för mig med en mycket utomordentligt begåvad imitation av en tjur-
terrier jagar en katt upp i ett träd.
Men, om vi hade senare blivit mycket insiderhandel, allt jag visste egentligen om
honom var att han var allmänt knapert och hade en farbror som lättade stammen lite
från tid till annan genom att skicka honom månatliga remitteringar.
"Om hertigen av Chiswick är hans farbror," sade jag, "varför har han inte en titel?
Varför är han inte Herren vad-inte? "
"Mr Bickersteth är son till hans nåd sena syster, min herre, gifte sig som kapten Rollo
Bickersteth av Coldstream vakterna. "Jeeves vet allt.
"Är Mr Bickersteth far också död?"
"Ja, sir." "Lämna några pengar?"
"Nej, sir." Jag började förstå varför stackars Bicky
var alltid mer eller mindre på klipporna.
Till casual och irreflective observatör, om du förstår vad jag menar, kan det låta en vacker
bra väsande som har en hertig av en farbror, men besväret om gamla Chiswick var att
Men en oerhört rik gammal Buster,
äga halv London och ungefär fem län i norr, han var notoriskt mest
försiktiga spender i England. Han var vad amerikanska chappies skulle kalla en
hårdkokt ägg.
Om Bicky folk inte hade lämnat honom något och han var beroende av vad han kunde bända ut
av den gamla hertigen, var han i ett ganska dåligt sätt.
Inte för att det förklarade varför han jagade mig så här, eftersom han var en kille som
aldrig lånade pengar. Han sade att han ville hålla hans kompisar, så
aldrig lite någon öra av princip.
Vid denna tidpunkt på dörrklockan ringde. Jeeves flöt ut att besvara den.
"Ja, sir. Mr Wooster just har återvänt ", hörde jag honom
säger.
Och Bicky kom sipprade in, ser ganska synd om sig själv.
"Halloa, Bicky!" Sa jag.
"Jeeves sa att du hade försökt att få mig.
Jeeves, ta ett glas, och låt festligheter börja.
Vad är problemet, Bicky? "
"Jag är i ett hål, Bertie. Jag vill ha ditt råd. "
"Säg om, gamla gosse!" "Min farbrors dyka upp i morgon, Bertie."
"Så Jeeves sa till mig."
"Hertigen av Chiswick, vet du." "Så Jeeves sa till mig."
Bicky verkade lite förvå***. "Jeeves verkar veta allt."
"Snarare rummily, det är precis vad jag tänkte just nu mig själv."
"Ja, jag önskar", säger Bicky dystert, "att han visste ett sätt att få mig ur hålet jag
i. "
Jeeves skimrade in med glaset, och stack det kompetent på bordet.
"Mr Bickersteth är lite av ett hål, Jeeves ", sa jag," och vill att du ska rally
runt. "
"Mycket bra, sir." Bicky såg lite tveksam.
"Ja, naturligtvis, du vet, Bertie, är denna sak genom att vara lite privat och
allt det där. "
"Jag borde inte oroa sig, gamla toppen. Jag slår vad om Jeeves vet allt om det redan.
Har inte du, Jeeves? "" Ja, sir. "
"Eh" sade Bicky, skramlade.
"Jag är öppen för korrigering, sir, men är inte din dilemma på grund av att du är
med förlust att förklara för hans nåd varför du är i New York istället för i Colorado? "
Bicky rockade som en gelé i en hög vind.
"Hur fan vet du något om det?"
"Jag råkade träffa hans nåd betjänt innan vi lämnade England.
Han informerade mig att han råkade höra hans nåd talar till er i frågan,
sir, när han passerade biblioteket dörren. "Bicky gav en ihålig slags skratt.
"Ja, som alla verkar veta allt om det, det finns ingen anledning att försöka hålla det mörkt.
Den pojke turfed ut mig, Bertie, eftersom han sa att jag var en huvudlös TJOCKSKALLE.
Tanken var att han skulle ge mig en remiss under förutsättning att jag sprang ut
till några fördärvat ort av namnet Colorado och lärde jordbruk eller boskapsuppfödning,
eller vad de kallar det, på några bally ranch eller gård eller vad det heter.
Jag har inte *** tanken lite. Jag borde ha haft att rida hästar och driva
kor, och så vidare.
Jag hatar hästar. De biter på dig.
Jag var alla mot systemet. Samtidigt, vet du inte, jag var tvungen att
har den överföring. "
"Jag får du absolut, käre gosse." "Ja, när jag kom till New York den såg en
anständiga typen av plats för mig, så jag tänkte att det skulle vara ett ganska bra begrepp att sluta
här.
Så jag telegraferade till min farbror berättade för honom att jag hade fallit in i en bra affär väsande i
staden och ville kasta ranchen idé.
Han skrev tillbaka att det gick bra, och här har jag varit sedan dess.
Han tycker jag gör bra ifrån sig på ett eller annat här.
Jag drömde aldrig, vet du inte att han någonsin skulle komma ut hit.
Vad i hela friden ska jag göra? "" Jeeves ", sa jag," vad i hela friden är Mr
Bickersteth göra? "
"Du förstår," sade Bicky, "Jag hade ett trådlöst från honom säga att han skulle komma att stanna
med mig - för att spara hotellräkningar, antar jag. Jag har alltid gett honom intrycket att jag
bodde i ganska god stil.
Jag kan inte ha honom att bo på mitt pensionat. "
"Tänkte på någonting, Jeeves?" Sa jag.
"I vilken utsträckning, min herre, om frågan inte är en känslig, är du beredd att
hjälpa Mr Bickersteth? "" Jag ska göra allt jag kan för dig, naturligtvis,
Bicky, gammal man. "
"Då, om jag kan göra förslaget, min herre, kan du låna Mr Bickersteth ----"
"Nej, by Jove!" Säger Bicky bestämt. "Jag har aldrig rört dig, Bertie, och jag
kommer inte att börja nu.
Jag kan vara en idiot, men det är min skryta med att jag inte är skyldig ett öre till en enda själ - inte
räkna hantverkare, förstås. "" Jag var på väg att föreslå, sir, att ni
kan låna ut Mr Bickersteth denna platta.
Mr Bickersteth kunde ge hans nåd intrycket att han var ägare till den.
Med din tillåtelse att jag kunde förmedla tanken att jag var i Mr Bickersteth s
sysselsättning, och inte i din.
Du skulle vistas här tillfälligt som Mr Bickersteth gäst.
Hans nåd skulle ockupera den andra extra sovrum.
Jag tycker att du skulle finna detta svar tillfredsställande, sir. "
Bicky hade slutat gunga själv och stirrade på Jeeves i en imponerad slags sätt.
"Jag skulle förespråka avsändande av ett trådlöst meddelande till sin nåd ombord på
fartyg, meddela honom om adressändring.
Mr Bickersteth kunde möta sin nåd vid kaj och gå direkt här.
Kommer att möta situationen, sir? "" Absolut ".
"Tack, sir."
Bicky följde honom med blicken tills dörren stängd.
"Hur gör han det, Bertie?" Sade han. "Jag ska berätta vad jag tror det är.
Jag tror att det är något att göra med formen på hans huvud.
Har du någonsin märkt hans huvud, Bertie, gamle man?
Det är en sådan sticker ut på baksidan! "
Jag hoppade ur sängen tidigt nästa morgon, så att vara bland de närvarande när de gamla
Pojken ska anlända.
Jag visste av erfarenhet att dessa Oceanångare hämta upp på kajen vid en deucedly
ogudaktiga timme.
Det var inte mycket efter nio när jag hade klätt och hade min morgon te och var
lutar sig ut genom fönstret, tittar på gatan för Bicky och hans farbror.
Det var en av de glada, lugna morgnar som gör en KILLE önskar att han hade fått
en själ eller något, och jag var bara grubbla på livet i allmänhet när jag blev
medvetna om Dickens i en skur pågår nedanför.
En taxi hade kört upp, och en pojke i en hög hatt hade kommit ut och sparkade upp en
fruktansvärda raden om priset.
Så vitt jag kunde se var han försökte få hytten KILLE att byta från New
York till London priser och hytten KILLE hade tydligen aldrig hört talas om London
tidigare gjorde och inte verkar tro mycket av det nu.
Den gamla pojken sa att i London resan skulle ha in honom tillbaka eightpence, och
taxiförarens sa att han borde oroa.
Jag ringde till Jeeves. "Hertigen har anlänt, Jeeves."
"Ja, sir?" "Det blir honom i dörren nu."
Jeeves har en lång arm och öppnade dörren, och den gamla pojken kröp in, ser
slickade på en utbrytargrupp. "Hur gör ni, sir?"
Jag sa, livfulla upp och vara den solstråle.
"Din brorson gick ner till bryggan för att möta dig, men du måste ha missat honom.
Jag heter Wooster, vet du inte.
Stora kompis om Bicky talet, och alla sånt.
Jag stannar med honom, vet du. Vill du ha en kopp te?
Jeeves, ta en kopp te. "
Gamla Chiswick hade sjunkit in i en fåtölj och tittade på rummet.
"Hör här lyxiga lägenheten till min brorson Francis?"
"Absolut".
"Det måste vara fruktansvärt dyrt." "Ganska bra, naturligtvis.
Allting kostar mycket här borta, vet du. "
Han stönade.
Jeeves filtreras in med te. Gamla Chiswick tog ett hugg på den för att återställa
hans vävnader och nickade. "En fruktansvärd land, Mr Wooster!
En fruktansvärd land!
Nästan åtta shilling för en kort taxi-drive!
Orättfärdiga! "Han tog en *** runt i rummet.
Den verkade fascinera honom.
"Har du någon aning om hur mycket min brorson betalar för denna platta, Mr Wooster?"
"Ungefär två hundra dollar i månaden, tror jag."
"Vad!
Fyrtio pounds per må***! "Jag började se att om inte jag gjorde
något lite mer rimliga, kan systemet bli en frost.
Jag skulle kunna gissa vad gubben tänkte.
Han försökte torget allt detta välstånd med vad han visste om stackars Bicky.
Och en var tvungen att erkänna att det tog en hel del kvadratur, för kära gamla Bicky, men en
stout andra och helt oöverträffad som en imitatör av bull-terrier och katter, var
på många sätt en av de mest uttalade
fatheads som någonsin dragit på sig en kostym av gent underkläder.
"Jag antar att det verkar rummy till dig", sa jag, "men faktum är New York ofta spänn
chappies upp och gör dem visar en blixt av hastighet som du inte skulle ha tänkt dem
kapabel till.
Den sortens utvecklar dem. Något i luften, vet du inte.
Jag föreställer mig att Bicky i det förflutna, när du kände honom, kan ha varit något av en
idiot, men det är helt annorlunda nu.
Devilish effektiv slags KILLE, och tittade på i kommersiella kretsar som ganska
NIB! "" Jag är förvå***!
Vad är den typ av min systerson verksamhet, Mr Wooster? "
"Åh, bara affärer, vet du inte.
Samma saker Carnegie och Rockefeller och alla dessa vikar gör, du
veta. "Jag gled mot dörren.
"Hemskt ledsen att lämna dig, men jag måste träffa några av killarna någon annanstans."
Kommer ut ur hissen träffade jag Bicky livliga in från gatan.
"Halloa, Bertie!
Jag missade honom. Har han dök upp? "
"Han är där uppe nu, med lite te." "Vad tror han av det hela?"
"Han är absolut skramlade."
"Rippa! Jag ska vara stultande upp, då.
Toodle-oo, Bertie, gammal man. Vi ses senare. "
"Pip-pip, Bicky, käre pojke."
Han travade bort, full av glädje och gott mod och jag åkte iväg till klubben att sitta i
fönstret och titta på trafiken kommer upp en väg och gå ner den andra.
Det var GANSKA SEN på kvällen när jag tittade in på den platta att klä sig för middagen.
"Var är alla, Jeeves?" Sade jag, att hitta några små fötter smattrande
om platsen.
"Gått ut?" "Hans nåd ville se några av de
sevärdheter i staden, sir. Mr Bickersteth agerar som hans eskort.
Jag gillar deras omedelbara målet var Grants grav. "
"Jag antar att Mr Bickersteth är lite stagade på hur saker och ting - vad"
"Sir?"
"Jag säger, jag tar det att Mr Bickersteth är någorlunda full av bönor."
"Inte helt och hållet, sir." "Vad är hans problem nu?"
"Den ordning som jag tog mig friheten att föreslå till Mr Bickersteth och dig själv
har tyvärr inte besvaras helt tillfredsställande, sir. "
"Ty hertigen tror att Mr Bickersteth går bra i näringslivet, och
allt sånt? "" Just det, sir.
Med resultatet att han har beslutat att avbryta Mr Bickersteth månatliga ersättning,
på grund av att, som herr Bickersteth gör så bra för egen räkning, han ingen
längre behöver ekonomisk hjälp. "
"Great Scot, Jeeves! Det är hemskt. "
"Något störande, sir." "Jag trodde aldrig något liknande!"
"Jag bekänner jag knappast väntat för oförutsedda mig, sir."
"Jag antar att det kastas de fattiga RACKARE över helt?"
"Mr Bickersteth verkade lite förvå***, sir. "
Mitt hjärta blödde för Bicky. "Vi måste göra något, Jeeves."
"Ja, sir."
"Kan du komma på något?" "Inte just nu, sir."
"Det måste vara något vi kan göra."
"Det var en maxim en av mina tidigare arbetsgivare, sir - som jag tror att jag nämnde för
du en gång tidigare - den nuvarande Herren Bridgnorth, att det alltid finns en väg.
Jag minns hans herravälde använda uttrycket med anledning - han var då en
affärs gentleman och hade ännu inte fått sin titel - när ett patent hår-återställare
som han råkade vara att främja misslyckats med att locka allmänheten.
Han lade ut den på marknaden under ett annat namn som en hårborttagningsprodukter, och skaffat sig en betydande
förmögenhet.
Jag har generellt hittat hans herravälde aforism bygger på sunda grunder.
Ingen tvekan om att vi skall kunna upptäcka några lösning av Mr Bickersteth svårighet,
sir. "
"Tja, har ett hugg på det, Jeeves!" "Jag kommer att göra ont, sir."
Jag gick och klädde tyvärr.
Det kommer att visa dig ganska väl hur pipped jag var när jag säger att jag nära som en
toucher sätta på en vit slips med en smoking.
Jag sallied ut för lite mat mer att fördriva tiden än att jag ville det.
Det verkade brutalt att vada in i matsedel med stackars Bicky på väg mot
existensminimum.
När jag kom tillbaka gamla Chiswick hade gått till sängs, men Bicky var där, uppkrupen i en
karmstol, grubblande ganska spänt, med en cigarett hängande ut ur hörnet av hans
mun och en mer eller mindre glasartad blick i hans ögon.
Han hade den aspekt av en som hade blivit indränkt med vad tidningen chappies
kallar "några trubbigt instrument."
"Det här är lite tjock, gammal sak - vad" sa jag.
Han tog sitt glas och tömde den feberaktigt, med utsikt över det faktum att det
hade inte något i det.
"Jag är klar, Bertie!" Sade han. Han hade en annan gå på glaset.
Det verkade inte göra honom något gott. "Om bara den här hade hänt en vecka senare,
Bertie!
Min nästa må*** pengar berodde på rulla i på lördag.
Jag kunde ha jobbat ett väsande Jag har läst om i tidningen
annonser.
Det verkar som du kan göra en streckad summa pengar om du kan bara samla in ett fåtal
dollar och startar en kyckling-farm. Jolly ljudschema, Bertie!
Säg att du köper en höna - kalla det en höna för diskussionens skull.
Det lägger ett ägg varje dag i veckan. Du säljer äggen syv i tjugofem
cent.
Håll i höna kostar ingenting. Resultat nästan tjugofem cents på
var sjunde ägg. Eller titta på ett annat sätt: Anta att du har
ett dussin ägg.
Var och en av hönorna har ett dussin höns. Kycklingarna växa upp och få mer
kycklingar.
Varför, på nolltid du skulle ha plats täckt knäna i höns, alla lägger ägg,
på tjugofem cents per sju. Du skulle tjäna en förmögenhet.
Jolly liv också, att hålla höns! "
Han hade börjat bli ganska upprörd vid tanken på det, men han skvalpade tillbaka i sin
stol vid denna tidpunkt med en stor del av dysterhet.
"Men, naturligtvis är det inte bra," sade han, "eftersom jag har inte pengar."
"Du har bara att säga ordet, ni vet, Bicky, gamla toppen."
"Tack hemskt, Bertie, men jag tänker inte svampen på dig."
Det är alltid vägen i denna värld.
Den chappies du vill låna ut pengar till kommer inte att låta dig, medan chappies du
vill inte låna ut den till kommer att göra allt utom själva verket står du på huvudet och
Lyft arten ur din ficka.
Som en pojke som alltid rullade tämligen fritt i rätt saker, har jag fått massor av
erfarenhet av andra klass.
Många är tiden, tillbaka i London, har jag skyndade längs Piccadilly och kände den heta
andedräkt toucher på baksidan av min hals och hörde hans skarpa, upphetsad yapping
när han närmade sig mig.
Jag helt enkelt har tillbringat min generositet liv spridning till rackare Jag brydde mig inte ett häng
för, men här var jag nu, droppande doubloons och bitar av åtta och längtan till hands
dem och Bicky, dålig fisk, helt på hans överdelar, inte tar något till varje pris.
"Tja, det finns endast ett hopp, då." "Vad är det?"
"Jeeves".
"Sir?" Det var Jeeves, stående bakom mig, full
av iver. I denna fråga om skimrande i rummen
KILLE är rummy till en examen.
Du sitter i den gamla fåtöljen och tänkte på det och det, och sedan
Plötsligt du tittar upp, och där är han. Han rör sig från punkt till punkt med så liten
kalabalik som maneter.
Det som skrämde stackars Bicky avsevärt.
Han reste sig från sin plats som en exploderar fasan.
Jag är van vid Jeeves nu, men ofta i de dagar då han först kom till mig jag har bitit
min tunga fritt på att hitta honom oväntat i min mitt.
"Ringde du, sir?"
"Åh, där är du, Jeeves!" "Just det, sir."
"Jeeves är Mr Bickersteth fortfarande upp stången.
Några idéer? "
"Ja, sir. Eftersom vi hade vår senaste konversation jag
tycker jag har hittat vad som kan visa sig vara en lösning.
Jag vill inte framstå som att ta en frihet, sir, men jag tror att vi har
förbisett hans nåd är möjligheter som en inkomstkälla. "
Bicky skrattade, vad jag ibland har sett beskrivas som en ihålig, hånskratt, ett
slags bitter kackel från baksidan av halsen, ungefär som en gurgla.
"Jag vet inte anspela, sir", förklarade Jeeves ", möjligheten att förmå hans nåd
till en del med pengar.
Jag tar mig friheten att om hans nåd i ljuset av en i nuläget - om jag
får säga det - värdelös egendom, som kan utvecklas ".
Bicky tittade på mig i ett hjälplöst typ av väg.
Jag måste säga att jag inte fick det själv. "Kunde inte du göra det lite lättare,
Jeeves! "
"I ett nötskal, min herre, vad jag menar är detta: Hans nåd är på sätt och vis, en framstående
personlighet.
Invånarna i detta land, eftersom ingen tvekan om du vet, min herre, är egendomligt
beroende skakar hand med framstående personligheter.
Det slog mig att Mr Bickersteth eller dig själv kanske känner av personer som skulle vara
villiga att betala en liten avgift - låt oss säga två dollar eller tre - för privilegiet att ett
introduktionen, inklusive handskakning, till hans nåd. "
Bicky verkade inte så mycket på det.
"Menar ni att säga att någon skulle vara mugg nog till en del med solida pengar bara för att
skaka hand med min farbror? "
"Jag har en faster, min herre, betalade som fem shilling till en ung man för att föra en
rörliga bilder aktör att te på hennes hus en söndag.
Det gav hennes sociala status bland grannarna. "
Bicky vacklade. "Om du tror att det kan göras ----"
"Jag känner mig övertygad om det, sir."
"Vad tror du, Bertie?" "Jag är för det, gamle gosse, absolut.
En mycket klyftig väsande. "" Tack, sir.
Blir det något mer?
God natt, sir. "Och han flöt ut och lämnar oss för att diskutera
detaljer.
Tills vi startade den här verksamheten av flytande gamla Chiswick som ett tjäna pengar proposition
Jag hade aldrig insett vad en perfekt foul gången som börsen chappies måste
har när allmänheten inte är bitande fritt.
Numera läser jag att lite de sätter i de finansiella rapporterna om "Marknaden öppnas
tyst "med en förstående blick, för, av Jove, öppnade det verkligen tyst för oss!
Du skulle knappast tro hur svårt det var att intressera allmänheten och få dem att ta ett
fladder på den gamla pojken.
I slutet av veckan det enda namn vi hade på vår lista var en delikatess-butik keeper
i Bicky är en del av staden, och när han ville att vi skulle ta det i skivad skinka
istället för kontanter det hjälpte inte mycket.
Det var en glimt av ljus när bror Bicky är pantbank erbjuds tio dollar,
pengar ner, för en introduktion till gamla Chiswick, men affären föll igenom, på grund
till dess att vrida sig att killen var en
anarkistiska och avsedda att sparka den gamle pojken istället för att skaka hand med honom.
Vid den, det tog mig fan en tid att övertala Bicky inte tag i kontanter och låt
saken ha sin gång.
Han verkade betrakta pantlånaren bror snarare som en idrottsman och
välgörare av hans arter än annars.
Det hela är jag böjd att tro, skulle ha blivit av om det inte hade varit för
Jeeves. Det råder ingen tvekan om att Jeeves är i en klass
av hans egna.
I fråga om hjärnan och resurs jag tror inte att jag någonsin har träffat en KILLE så
överlägset som mamma gjort.
Han sipprade in i mitt rum en morgon med en gammal god kopp te, och antydde att
det var något att göra. "Kan jag talar till er med avseende på denna
fråga om hans nåd, sir? "
"Det är alla av. Vi har valt att slänga det. "
"Sir?" "Det kommer inte att fungera.
Vi kan inte få någon att komma. "
"Jag tycker jag kan ordna denna aspekt av saken, sir."
"Menar du att säga att du har lyckats få någon?"
"Ja, sir.
Åttiosju herrar från Birdsburg, sir. "
Jag satte mig upp i sängen och spillde te. "Birdsburg?"
"Birdsburg, Missouri, sir."
"Hur fick du dem?"
"Jag hände igår kväll, min herre, som du hade antytt att du skulle vara borta från
hem, att delta i en teaterföreställning, och trädde i samtal mellan
handlingar med den boende i angränsande sätet.
Jag hade observerat att han bar en något utsmyckade dekoration i hans
knapphål, sir - en stor blå knapp med orden "Boost för Birdsburg" efter den i
röda bokstäver, knappast ett förnuftigt komplement till en gentleman är kväll kostym.
Till min förvåning märkte jag att salen var full av personer som på liknande sätt
dekorerade.
Jag vågade fråga förklaringen, och fick veta att dessa herrar, som bildar
ett parti av åttio-sju, är en konvention från en stad med namnet om Birdsburg,
i delstaten Missouri.
Deras besök, jag samlade, var rent av en social och trevlig natur, och min
informant talade ganska utförligt av underhållning arrangeras för sin vistelse i
staden.
Det var när han berättade med en stor del av tillfredsställelse och stolthet, att en
deputation av dem hade införts till och hade skakat hand med en
kända proffsboxare, att det slog mig att ta upp föremål för hans nåd.
För att göra en lång historia kort, min herre, jag har ordnat, med ditt godkännande, att
hela konventionen skall presenteras för hans nåd i morgon eftermiddag. "
Jag blev förvå***.
Detta KILLE var en Napoleon. "Åttiosju, Jeeves.
På hur mycket ett huvud? "" Jag var tvungen att gå med på en minskning för
kvantitet, sir.
Villkoren äntligen kommit fram till var ett hundra femtio dollar för partiet. "
Jag tänkte lite. "Betalas i förskott?"
"Nej, sir.
Jag försökte få betalning i förskott, men var inte lyckat. "
"Ja, på något sätt, när vi får det ska jag göra det upp till fem hundra.
Bicky'll vet aldrig.
Misstänker du Mr Bickersteth skulle misstänka något, Jeeves, om jag gjorde det upp
till fem hundra? "" Jag tror inte, sir.
Mr Bickersteth är en trevlig gentleman, men inte lysande. "
"Okej, då. Efter frukosten springa ner till banken och
ge mig lite pengar. "
"Ja, sir." "Du vet, du är lite av ett under,
Jeeves. "" Tack, sir. "
"Right-o!"
"Mycket bra, sir." När jag tog kära gamla Bicky åt sidan i
Under morgonen och berättade vad som hade hänt han bröt nästan ner.
Han vacklade in i vardagsrummet och buttonholed gamla Chiswick, som läste
den komiska delen av morgontidningen med ett slags dyster upplösning.
"Farbror", sade han, "gör du något speciellt i morgon eftermiddag?
Jag menar, jag har frågat några av mina kompisar i att träffa dig, vet du inte. "
Den pojke spänt en spekulativ öga på honom.
"Det blir inga reportrar bland dem?" "Reportrar?
Snarare inte!
Varför det? "" Jag vägrar att bli badgered av reportrar.
Det fanns ett antal av lim unga män som försökt att locka fram ur mig mina åsikter
på Amerika när båten närmade sig bryggan.
Jag kommer inte att utsättas för denna förföljelse igen. "
"Det kommer att bli helt okej, farbror. Det kommer inte vara en tidning-man i
ställe. "
"I så fall skall jag vara glad att stifta bekantskap med dina vänner."
"Du kommer att skaka hand med dem och så vidare?"
"Jag skall naturligtvis för mitt beteende enligt de accepterade regler för
civiliserade samlag. "
Bicky tackade honom hjärtligt och kom iväg till lunch med mig på klubben, där han babblat
fritt höns, inkubatorer och andra ruttna saker.
Efter moget övervägande har vi beslutat att frigöra Birdsburg beroende av
pojke tio åt gången.
Jeeves tog hans teater kompis runda för att se oss, och vi arrangerade det hela med
honom.
En mycket bra KILLE, utan snarare benägen att kragen samtalet och vrid den i
riktningen av hans hem-stadens nya vatten-försörjningssystem.
Vi bosatte sig att, som en timme var ungefär allt han sannolikt skulle stå, var och gänget
ska anse sig ha rätt till sju minuter av hertigens samhället genom att Jeeves är
stoppuret och att när deras tid var ute
Jeeves ska glida in i rummet och hosta menande.
Sedan vi skildes med vad jag tror kallas ett ömsesidigt uttryck för goodwill,
Birdsburg KILLE utvidga en hjärtlig inbjudan till oss alla att poppa ut en dag
och ta en *** på de nya vatten-försörjningssystem, som vi tackade honom.
Nästa dag deputationen rullade i.
Det första skiftet bestod av viken hade vi träffat och nio andra nästan precis som
honom i alla avseenden.
De såg alla FÖRBÅLT hård och saklig, som från ungdom hade de
arbetar på kontoret och fånga chefens ögon och vet inte vad.
De skakade hand med den gamla pojke med en hel del uppenbara tillfredsställelse - alla
utom en KILLE, som verkade vara grubbla över något - och då
stod upp och blev pratsam.
"Vilket budskap har du till Birdsburg, hertig?" Frågade vår kompis.
Den pojke verkade lite skramlade. "Jag har aldrig varit Birdsburg."
The KILLE verkade plågad.
"Du bör betala ett besök," sa han. "Den snabbast växande staden i
landet. Lyft för Birdsburg! "
"Boost för Birdsburg!" Sade den andra chappies vördnadsfullt.
Den KILLE som hade varit grubblande plötsligt gav tungan.
"Säg!"
Han var en tjock slags välgödda vik med en av dessa bestäms hakor och en kall
ögat. Den samling tittade på honom.
"I själva verksamheten", sade KILLE - "märk väl, jag är inte ifrågasätter
någons god tro, men, som en fråga av rent affärsmässiga - Jag tror att denna gentleman
Här borde sätta sig själv på posten innan
vittnen som säger att han verkligen är en hertig. "
"Vad menar du, min herre?" Ropade den gamle gossen, få lila.
"Nej brott, helt enkelt affärer.
Jag säger inte något, märk väl, men det finns en sak som verkar lite roligt
för mig. Denne herre här säger att hans namn är Mr
Bickersteth, som jag förstår det.
Tja, om du är hertigen av Chiswick, varför är han inte Lord Percy något?
Jag har läst engelska romaner, och jag vet allt om det. "
"Detta är oerhört!"
"Nu blir inte varm under kragen. Jag är bara frågar.
Jag har rätt att veta.
Du kommer att ta våra pengar, så det är bara rättvist att vi ser att vi får
vår valuta för pengarna "Den vattenförsörjning vik flisas i.:
"Du har alldeles rätt, Simms.
Jag bortse från att när man gör avtalet.
Du förstår, mina herrar, som affärsmän vi har rätt till rimliga garantier för god
tro.
Vi betalar Mr Bickersteth här ett hundra femtio dollar för detta
mottagning, och vi vill naturligtvis veta --- - "
Gamla Chiswick gav Bicky en forskande blick, då han vände sig till vattenförsörjning KILLE.
Han var fruktansvärt lugn. "Jag kan försäkra er att jag vet inget om
här ", sa han, ganska artigt.
"Jag skulle vara tacksam om ni ville förklara."
"Ja, ordnade vi med Mr Bickersteth att 87 medborgare Birdsburg
bör ha förmånen att träffa och skaka hand med dig för en finansiell
övervägande arrangerade varandra, och vad
min vän Simms betyder här - och jag är med honom - är att vi har bara Mr Bickersteth s
ord för det - och han är främmande för oss - att du är hertigen av Chiswick alls ".
Gamla Chiswick svalde.
"Låt mig försäkra er, sir", sade han, i en rummy slags röst, "att jag är hertigen
i Chiswick. "" Då det är allt rätt ", sade KILLE
hjärtligt.
"Det var allt vi ville veta. Låt saken gå vidare. "
"Jag är ledsen att säga", säger gamle Chiswick, "att det inte kan fortsätta.
Jag känner mig lite trött.
Jag fruktar att jag måste be om ursäkt. "" Men det är sjuttio-seven av pojkarna
väntar runt hörnet i detta ögonblick, hertigen, som införs till dig. "
"Jag fruktar att jag måste göra dem besvikna."
"Men i så fall att affären skulle behöva av."
"Det är en fråga för dig och min brorson att diskutera."
Den KILLE verkade bekymrad.
"Du verkligen inte kommer att träffa resten av dem?" "Nej!"
"Ja, då, jag antar att vi kommer att gå." De gick ut, och det var en ganska stabil
tystnad.
Sedan gammalt Chiswick vände sig till Bicky: "Nå?"
Bicky verkade inte ha något att säga. "Var det sant det som man sade?"
"Ja, farbror."
"Vad menar du med att spela detta trick?" Bicky verkade ganska bra slås ut, så jag
lägga ett ord. "Jag tror du är bäst förklara hela
sak, Bicky, gamla toppen. "
Bicky är Adam's-äpple hoppade omkring lite, sedan började han:
"Du ser, du hade skära av min veckopeng, farbror, och jag ville ha lite pengar för att starta
en hönsfarm.
Jag menar att det är en absolut cert om du en gång få lite kapital.
Du köper en höna, och det lägger ett ägg varje dag i veckan, och du säljer äggen, säg,
sju för tjugofem cents.
"Håll höns kostar ingenting. Vinst praktiskt ---- "
"Vad är allt detta nonsens om hönsen? Du fick mig att tro att du var en
betydande affärsman. "
"Gamla Bicky ganska överdriven, sir", sade jag, att hjälpa KILLE ut.
"Faktum är, är den stackars gossen helt beroende av att överföring av
din, och när du klipper bort det, vet du inte, han var ganska fast i soppan,
och var tvungen att komma på något sätt att avslutas på en bit av färdig ganska snabbt.
Därför har vi tänkt på detta handskakning system. "
Gamla Chiswick skummade i munnen.
"Så du har ljugit för mig! Du har medvetet lurat mig att
din ekonomiska status! "" Stackars Bicky ville inte gå till den
ranch ", förklarade jag.
"Han är inte som kor och hästar, men han snarare tror att han skulle vara hot stuff bland
hönsen. Allt han vill är lite av kapital.
Tror du inte att det skulle vara ganska en väsande om du skulle ---- "
"Efter vad som hänt? Efter detta - detta svek och dårskap?
Inte ett öre! "
"Men ----" "Inte ett öre!"
Det fanns en respektfull hosta i bakgrunden.
"Om jag kunde komma med ett förslag, sir?"
Jeeves stod på horisonten, ser djävulska klyftig.
"Varsågod, Jeeves!" Sa jag.
"Jag skulle bara föreslå, sir, att om Mr Bickersteth är i behov av en liten klar
pengar, och är en förlust för att få den någon annanstans, kan han säkra den summa han
kräver genom att beskriva förekomster av
i eftermiddag den Söndag frågan om en av de mer pigg och företagsam
tidningarna. "" Genom Jove! "
Sa jag.
"By George!" Sade Bicky. "Great himlen!" Sade gamla Chiswick.
"Mycket bra, sir", sa Jeeves. Bicky vände sig till gamla Chiswick med en
glimmande ögon.
"Jeeves är rätt. Jag ska göra det!
Krönikan skulle hoppa på det. De äter den sortens saker. "
Gamla Chiswick gav ett slags stönande vrål.
"Jag förbjuder absolut dig, Francis, att göra den här grejen!"
"Det är ju bra", säger Bicky, underbart stagade ", men om jag inte kan få
pengar på något annat sätt ---- "
"Vänta! ER - Vänta, min gosse!
Du är så häftig! Vi kan ordna något. "
"Jag tänker inte gå till den bally ranchen."
"Nej, nej! Nej, nej, min gosse!
Jag skulle inte föreslå det. Jag skulle inte för ett ögonblick antyder det.
Jag - Jag tror ---- "
Han verkade ha lite av en kamp med sig själv.
"Jag - Jag tror att på det hela, skulle det vara bäst om du återvände med mig till England.
Jag - jag kan - i själva verket tror jag att jag ser min väg att göra - till - jag skulle kunna utnyttja
dina tjänster i vissa sekreterartjänster position. "
"Jag borde inte ihåg det."
"Jag borde inte kunna erbjuda dig en lön, men som ni vet, på engelska
politiska livet obetalda sekreteraren är en erkänd siffra ---- "
"Den enda siffra jag känner igen", säger Bicky bestämt, "är fem hundra pund om året,
betalas kvartalsvis. "" Min käre pojke! "
"Absolut!"
"Men din belöning, min kära Francis, skulle bestå i den oöverträffade
möjligheter du skulle ha, som min sekreterare, att få erfarenhet, att vänja
dig själv till den invecklade politiska
livet, att - i själva verket skulle du vara i en ytterst fördelaktig position ".
"Fem hundra om året!", Säger Bicky, rulla den runt tungan.
"Varför skulle det vara något att vad jag kunde göra om jag började en hönsfarm.
Det är självklart. Anta att du har ett dussin höns.
Var och en av hönorna har ett dussin höns.
Efter lite kycklingarna växa upp och ha ett dussin höns var själva, och sedan
de börjar allt om ägg! Det finns en förmögenhet i den.
Du kan få vad du vill för ägg i Amerika.
Chappies hålla dem på is år efter år, och inte sälja dem förrän de hämta
ungefär en dollar en virvel.
Du tror inte att jag kommer att kasta en framtida gillar det här för något under 500
o 'troll ett år - vad "?
En blick av ångest gick över gamla Chiswick ansikte, då han verkade vara
avgick till det. "Mycket bra, min gosse", sa han.
"Vad-o!" Säger Bicky.
"Okej, då." "Jeeves", sa jag.
Bicky hade tagit den gamla pojken ut på middag för att fira, och vi var ensamma.
"Jeeves har detta varit en av dina bästa ansträngningar."
"Tack, sir." "Det slår mig hur du gör det."
"Ja, sir."
"Det enda problem är att du inte har fått mycket ut av det - vad"
"Jag tycker Mr Bickersteth tänker - jag döma av hans kommentarer - för att beteckna hans
uppskattning för något jag har haft turen att göra för att hjälpa honom på
ett senare tillfälle när han är i ett mer gynnsamt läge att göra det. "
"Det räcker inte, Jeeves!" "Sir?"
Det var en nyckel, men jag kände att det var det enda möjliga att göra.
"Ta min raka saker." En glimt av hopp lyste i KILLE öga,
blandat med tvivel.
"Du menar, sir?" "Och raka av mig mustaschen."
Det blev en stunds tystnad. Jag kunde se stipendiaten blev djupt rörd.
"Tack så hemskt mycket, herrn", sade han med låg röst och dök upp.