Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Art Of War världens äldsta mili avhandling i världen av Sun Tzu
Kapitel IV. TAKTISKA dispositions
1. Sun Tzu sa: De goda kämparna i gamla
första ställt sig utanför möjligheten
av nederlag, och väntade sedan till en
möjlighet att besegra fienden.
2. För att säkra oss mot nederlag lögner
i våra egna händer, men möjligheten att
besegra fienden ges av
fienden själv.
3. Således bra fighter kan säkra
sig mot nederlag, men kan inte göra
vissa av besegra fienden.
4. Därav talesättet: Man kan veta hur
erövra utan att kunna göra det.
5. Säkerhet mot nederlag innebär
defensiv taktik, förmåga att besegra
fiende betyder att vara offensiv.
6. Stående på defensiven indikerar
otillräcklig styrka, attackerar, en
överflöd av styrka.
7. Den allmänna som är skicklig i försvar
gömmer sig i de mest hemliga skrymslen i
jorden, han som är skicklig i anfall blinkar
fram ur det översta höjder himlen.
Alltså på ena sidan har vi förmåga att
skydda oss, å andra sidan, en seger
som är komplett.
8. För att se segern endast då den är inom
Ken gemensamma besättning är inte höjden
för spetskompetens.
9. Inte heller är det höjden av kompetens om
du slåss och erövra och hela riket
säger, "Bra gjort!"
10. Att lyfta en höst hår finns inga tecken på
stor styrka, att se solen och månen
inga tecken på skarp syn; att höra buller
av åska är inget tecken på en snabb öra.
11. Vad de gamle kallade en listig
Fighter är en som inte bara vinner, men
utmärker sig i att vinna med lätthet.
12. Därav hans segrar honom varken
rykte om vishet eller kredit för
mod.
13. Han vinner sina slag genom att inte
misstag.
Att göra inga misstag är vad fastställs
segervisshet, för det betyder
erövra en fiende som redan är
besegrad.
14. Därför skicklig fighter sätter sig själv
i ett läge som gör nederlag
omöjligt, och inte missa
för att besegra fienden.
15. Det är därför som i krig den segrande
strateg avser endast slaget efter
seger har vunnits, medan han som är
avsedda att besegra första slagsmål och
efteråt ser för seger.
16. Den fulländade ledaren odlar
moraliska lagen, och strikt håller sig till metoden
och disciplin, därför är det i hans makt för att
kontroll framgång.
17. När det gäller militära metod har vi,
För det första, mätning, för det andra Uppskattning
på kvantitet, för det tredje Beräkning;
fjärde, balansering av chanser, det femte,
Victory.
18. Mätning existerar tack vare
Jorden; Uppskattning av kvantitet till
Mätning, beräkning till Uppskattning av
kvantitet, Balansering av chanser att
Beräkning, och Victory till Injustering av
chanser.
19. En segerrik armé motsätter sig dirigeras en
en, är som ett kilo vikt placeras i
skala mot ett enda korn.
20. Den anstormningen av ett erövrande kraft
som sprack uppdämda vatten i en
klyfta tusen famnar djup.
cc prosa ccprose ljudbok ljudböcker klassisk litteratur stängd textning textning undertexter ESL synkroniserad text