Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XII Välj Incident av laglig handel
"I Rama var det en röst hörd - gråt och klagan, och stora
sorg, Rakel som begrät sina barn, och skulle inte bli tröstade ".
(OBS:.. Jer 31:15)
Mr Haley och Tom joggade vidare i sin vagn, var under en tid, upp i hans
egna reflektioner.
Nu är reflektioner av två män sitter sida vid sida är en nyfiken sak, - sittande
på samma plats, med samma ögon, öron, händer och organ av olika slag, och
ha passera innan deras ögon samma
objekt, - det är underbart vad en rad vi hittar i samma tankar!
Som till exempel Mr Haley: han trodde först av Toms längd och bredd, och
höjd, och vad han skulle sälja för, om han hölls fett och i god fall tills han fick
honom till marknaden.
Han tänkte på hur han ska ut hans gäng, han tänkte på respektive marknad
Värdet av vissa TÄNKT män och kvinnor och barn som var att komponera den,
och andra besläktade ämnen av verksamheten;
då han tänkte på sig själv och hur humana han var, att medan andra män fastkedjade
deras "***" hand och fot båda, satte han bara fjättrar på fötter och lämnade Tom
använda sina händer, så länge han uppförde
väl, och han suckade att tänka på hur otacksam mänskliga naturen var, så att det var ännu
utrymme att tvivla Tom uppskattade hans barmhärtighet.
Han hade tagits i det genom att "negrer", som han hade gynnat, men han var förvå***
att överväga hur godmodig han återstod ännu!
När Tom var han tänka över några ord av en omodern gammal bok, som höll
rinner genom hans huvud, om och om igen, enligt följande: "Vi har här ingen fortsatt
stad, men vi söker en skall komma varför
Gud själv är inte skämmas för att kallas vår Gud, ty han har berett åt oss en stad ".
Dessa ord av en gammal volym, steg upp främst genom "okunniga och olärda
män, har "genom alla tider, hållas på något sätt en märklig sorts makt över
sinnen fattiga, enkla kamrater, som Tom.
De rör upp själen från dess djup, och väcka, som med basun, mod,
energi och entusiasm, där innan var bara mörker av förtvivlan.
Mr Haley drog ur fickan diverse tidningar, och började se över sina
annonser, med absorberade intresse.
Han var inte en anmärkningsvärt flytande läsare, och hade för vana att läsa i en sorts
recitativ halvhögt, genom att ringa i hans öron att verifiera avdrag av hans
ögon.
I den här tonen han reciterade långsamt följande stycke:
"EXEKUTOR: s försäljning, - negrer - angenämt att beslut av domstol, kommer att säljas på tisdag,
20 februari vid domstolen egen dörr, i staden Washington, Kentucky, den
Följande negrer: Hagar, 60 år, John,
åldrarna 30, Ben, 21 år, Saul, 25 år, Albert, 14 år.
Såld till förmån för borgenärerna och arvtagare till godset av Jesse Blutchford,
"Samuel Morris, THOMAS flinta, Boutredningsmän."
"Det här yer jag måste titta på", sade han till Tom, i brist på någon annan att prata med.
"Ni ser, jag ska få upp ett bra gäng att ta ner med haven, Tom, det kommer att göra det
sällskaplig och trevlig ut, - bra företag kommer, vet ni.
Vi måste köra ända till Washington först och främst, och sedan ska jag klappa dig i fängelse,
medan jag gör affärer. "
Tom fick denna trevliga intelligens helt ödmjukt, helt enkelt undrar, i sin egen
hjärtat, hade hur många av dessa fördömda män hustrur och barn, och om de skulle
känns som han gjorde om att lämna dem.
Det ska erkände också att de naiva, off-hand uppgifter som han skulle
kastas i fängelse inte på något sätt producerat ett angenämt intryck på en stackars karl som
hade alltid berömde sig på en strikt ärliga och uppriktiga under livets gång.
Ja, Tom, vi måste bekänna det, var ganska stolt över sin ärlighet, stackaren, - inte
ha väldigt mycket annat att vara stolt över, - om han hade tillhört någon av de högre promenader
av samhället, han kanske aldrig skulle ha minskat till sådana sund.
Men bar den dag och på kvällen såg Haley och Tom bekvämt bo
i Washington - den i en krog, och den andra i ett fängelse.
Elvatiden nästa dag, var en blandad skara samlades runt tingshuset
steg - röka, tugga, spotta, svära och samtala, enligt
respektive smaker och vänder, - väntar på auktionen börja.
De män och kvinnor att säljas satt i en grupp från varandra, pratar med låg röst till varandra.
Kvinnan som hade utannonserats som hette Hagar var en vanlig afrikan
funktionen och figur.
Hon kunde ha varit sextio, men var äldre än så genom hårt arbete och sjukdom, var
delvis blinda, och något lamslagen med reumatism.
Vid hennes sida stod hennes enda kvarvarande son, Albert, en ljus snygg liten karl i
fjorton år.
Pojken var den enda överlevande av en stor familj, som hade varit successivt sålt bort
från henne till en södra marknad.
Mamman höll på honom med båda sina skakande händer och ögon med intensiv
bävan var och en som gick fram för att undersöka honom.
"Var inte feard, faster Hagar", sade den äldsta av männen, "Jag pratade med Master Thomas
'Bout det, och han trodde han skulle lyckas sälja dig en hel del båda tillsammans. "
"Dey behöver inte ringa mig utsliten ännu," sade hon, lyfte henne skakar hand.
"Jag kan laga mat ännu, och skrubba och skura, - Jag är värdt ett köp, om jag är billig, - berätta em
dat ar, - du berätta em ", tillade hon, allvarligt.
Haley här tvingade sig in i gruppen, gick fram till den gamle mannen, drog munnen
öppen och tittade, kände hans tänder, gjorde honom stå och räta ut sig, böja hans
tillbaka och utföra olika evolutioner till
visa sina muskler, och sedan vidare till nästa och satte honom genom samma rättegång.
Gå upp sist pojken, kände han i sina armar, rätade sina händer och tittade på
hans fingrar, och gjorde honom hoppa, för att visa sin smidighet.
"Han an't gwine att säljas widout mig", sa den gamla kvinnan med passionerad iver;
"Han och jag går i en mycket tillsammans, jag är järnväg stark men, Master och kan göra högar o"
arbete - högar på det, Master ".
"På plantagen?", Sa Haley, med en föraktlig blick.
"Troligen berättelse!" Och, som om nöjd med sin undersökning, gick han ut och såg,
och stod med händerna i fickan, sin cigarr i munnen, och hans hatt spänt på
en sida, redo för handling.
"Vad tänker dem?", Sa en man som hade följt Haley granskning, som om
för att kompensera sitt eget sinne från det.
"Wal", säger Haley, spotta, "Jag skall sätta i, tror jag, för youngerly dem och
pojke. "" De vill sälja pojken och den gamla
kvinna tillsammans ", sa mannen.
"Hitta det en tät pull, - varför, hon är en gammal rack o 'ben, - inte värda sitt salt."
"Du skulle inte då?" Sade mannen. "Vem som helst skulle vara en dåre inte skulle.
Hon är halv blind, krokiga med rheumatis och dumt att starta upp. "
"Vissa köper upp dessa yer gamla critturs och SES Det finns en syn mer slitage på dem än en
kroppen skulle tro ", sa mannen eftertänksamt.
"Nej gå, inte alls," sade Haley, "skulle inte ta henne för en present, - faktiskt - jag har sett, nu."
"Wal", t är snällare synd nu, inte för att köpa henne med hennes son, - hennes hjärta verkar så SOT
på honom - s 'utgör de kastar henne i billigt ".
"Dem som har fått pengar att spendera det ar så, det är alla tillräckligt bra.
Jag skall bjuda iväg på det ar pojken för en plantage-hand, - skulle inte bli störd av
henne, inte alls, inte om de skulle ge henne till mig, "sade Haley.
"Hon tar på desp't", sa mannen.
"Nat'lly, hon," sade handlaren, kyligt.
Samtalet var här avbruten av en hektisk brum i publiken, och
auktionsförrättare, en kort, myllrande, viktiga karl, armbågade sig in i folkmassan.
Den gamla kvinnan drog in andan och fångade instinktivt på sin son.
"Håll nära yer mamma, Albert - nära, - dey'll satte oss upp togedder", sade hon.
"O, mamma, jag feard kommer de inte," sade pojken.
"Dey måste, barn, jag kan inte leva, inget sätt, om de inte", sa den gamla varelse,
häftigt.
Den STENTORS-toner auktionsförrättaren och ropar att bana väg meddelade nu
att försäljningen var på väg att börja. En plats röjdes och budgivningen började.
De olika männen på listan var snart knackade bort till priser som visade en ganska
stor efterfrågan på marknaden, två av dem föll till Haley.
"Kom nu, unga un", sa auktionsförrättaren, vilket ger pojken en kontakt med sin hammare, "vara
upp och visa din fjädrar nu. "
"Sätt oss två upp togedder, togedder - snälla, Master", sa den gamla kvinnan, hålla
snabbt till hennes pojke. "Var off", sa mannen buttert, driver
händerna borta, "du kommer sist.
Nu, svarting, våren, "och med ordet, sköt han pojken mot kvarteret, medan en
djupa, tunga suckar steg bakom honom.
Pojken stannade och såg tillbaka, men det fanns ingen tid att stanna, och grusa tårarna
från hans stora, ljusa ögon, var han uppe i ett ögonblick.
Hans fina figur, alert lemmar, och ljust ansikte, tog en omedelbar konkurrens och
ett halvt dussin bud uppfyllda samtidigt örat av auktionsförrättaren.
Ängslig, halv-rädd, såg han från sida till sida, när han hörde slamret av
stridande bud - än här, än där, - tills hammaren föll.
Haley hade fått honom.
Han blev knuffad från blocket mot sin nya herre, men stannade en stund och såg
tillbaka, när hans stackars gamla mor, darrande i hela kroppen, höll ut sina skakar hand
mot honom.
"Köp mig också, Master, för de kära Herrens skull - köpa mig - jag ska dö om du inte!"
"Du kommer dö om jag gör, det är knut av det", säger Haley, - "nej!"
Och han vände på klacken.
Budgivningen för den stackars varelsen var sammanfattning.
Mannen som hade tagit upp Haley, och som verkade inte utblottade av medkänsla, köpte
henne en smula, och åskådarna började skingras.
De fattiga drabbas av försäljningen, som hade växt upp på ett ställe tillsammans i flera år,
samlades runt den förtvivlade gamla mor, vars ångest var sorgligt att se.
"Kunde inte Dey lämna mig en?
Master Allers sa att jag borde ha en, - han, "hon upprepade om och om igen, i hjärta-
trasiga toner. "Förtrösta på Herren, faster Hagar", sade
äldsta av männen, sorgset.
"Vad bra kommer det att göra?" Sade hon, snyftande passionerat.
"Mamma, mamma, - Don 't! inte ", sa pojken.
"De säger att du är har en bra herre."
"Jag bryr mig inte - jag bryr mig inte. O, Albert! oh, min gosse! du är min sista bebis.
Herre, hur ken jag? "
? "Kom, ta bort henne, kan inte några av ye", säger Haley, torrt, "gör inte något bra för
henne att gå på det ar väg. "
De gamla männen i bolaget, dels genom övertalning och delvis med våld, löste
stackaren sista förtvivlade hålla, och som de ledde bort henne till sin nya herres
vagn, strävade efter att trösta henne.
"Nu!" Sa Haley, trycka hans tre inköp tillsammans och ger en bunt
handbojor, som han fortsatte att sätta på sina handleder, och fastsättning varje handboja
till en lång kedja, drev han dem innan honom till fängelse.
Några dagar såg Haley, med sina ägodelar, säkert deponeras på en av Ohio båtar.
Det var inledningen av hans gäng, att utökas, eftersom båten gick vidare, av olika
andra varor av samma slag, som han eller dennes ombud, hade lagrat för honom i
olika punkter längs stranden.
La Belle Riviere, som modig och vacker båt som någonsin vandrat på vatten
av hennes namne floden flöt muntert nedströms, enligt en lysande himlen,
ränder och stjärnor av fria Amerika vinka
och fladdrande över huvudet, vakterna fullt med välklädda damer och
herrar promenader och njuta av den härliga dagen.
Allt var full av liv, stark och jubel - alla utom Haley gäng, som var
lagras, med annat gods, på nedre däck, och som på något sätt, inte tycks
uppskattar deras olika privilegier, som
De satt i en knut, pratar med varandra i låga toner.
"Pojkar", säger Haley, kommer upp, raskt, "Jag hoppas du håller dig gott hjärta och är
glad.
Nu, ingen sulks, se ni, hålla stel överläpp, pojkar, gör väl av mig, och jag kommer att göra bra
av dig. "
Pojkarna upp svarade oföränderliga "Ja, Master," för åldrarna parollen för
fattiga Afrika, men det är att ägas de såg inte särskilt glad, de hade
sina olika små fördomar till förmån för
hustrur, mödrar, systrar och barn, sett för sista gången - och även om "de som
slösat bort dem krävs av dem glädje, "Det var inte omedelbart förestående.
"Jag har en fru," talade ut artikeln räknas som "John, i åldern trettio", och han
lade sin fastkedjad hand på Toms knä, - "och hon vet inte ett ord om detta, dålig
flicka! "
"Var bor hon?" Sa Tom. "I en taverna en bit här nere", säger John;
"Jag önskar, nu kunde jag se henne en gång i denna värld", tillade han.
Stackars John!
Det var ganska naturligt, och de tårar som föll, som han talade, kom lika naturligt som om
han hade varit en vit man. Tom drog ett långt andetag från ett ont hjärta,
och försökte, i hans dåliga sätt att trösta honom.
Och över huvudet i kabinen satt fäder och mödrar, män och hustrur, och glad,
dansande barn flyttade runt bland dem, som så många små fjärilar och
allt var på gång ganska lätt och bekvämt.
"O, mamma", sa en pojke, som just hade kommit upp underifrån, "Det finns en neger näringsidkare på
ombord, och han tog fyra eller fem slavar där nere. "
"Stackars varelser!" Sade modern, i en ton mellan sorg och indignation.
"Vad är det?" Säger en annan dam. "Några stackars slavar under", sade modern.
"Och de har kedjor på," sade pojken.
"Vad synd att vårt land att sådana sevärdheter ska ses!" Säger en annan dam.
"O, det finns mycket att säga på båda sidor av ämnet," sade en förnäm
kvinna, som satt vid hennes tillstånd rum dörr sömnad, medan hennes lilla flicka och pojke var
leker runt henne.
"Jag har varit söder, och jag måste säga att jag tycker att negrerna har det bättre än de skulle
vara att vara fri. "
"I vissa avseenden, vissa av dem är bra, jag ger", sa damen vars
anmärkning hon hade svarat.
"Den mest fruktansvärda delen av slaveri, enligt min mening är dess övergrepp på känslor och
känslor - Den skiljer familjer, till exempel ".
"Det är en dålig sak, visst", sa den andra damen, håller upp en bebis klänning hon
hade just avslutats, och tittar intensivt på sin utstyrsel, "men då jag tror, att det inte
förekommer ofta. "
"O, det gör det", sa den första damen, ivrigt, "Jag har bott många år i Kentucky och
Virginia båda, och jag har sett tillräckligt för att göra ett hjärta sjuk.
Antag, frun ska dina två barn, där tas ifrån dig, och sålde? "
"Vi kan inte anledningen våra känslor för dem i denna klass av personer," sade den andra
dam, sortera ut några worsteds i hennes knä.
"Ja, frun, du kan veta någonting om dem, om man säger så," svarade den första
dam, varmt. "Jag föddes och växte upp bland dem.
Jag vet att de känner, precis som livligt, - ännu mer, kanske, - som vi gör ".
Damen sa "Ja!" Gäspade och tittade ut stugan fönstret, och slutligen upprepade
för en final, den anmärkning som hon hade börjat, - "Efter allt, jag tror de är bättre
ställt än de skulle vara fria. "
"Det är utan tvekan avsikt Providence att den afrikanska ras bör
tjänare - förvaras i en låg kondition ", säger en grav snygg herre i svart, en
präst, sittande genom dörren till hytten.
"'Förbannad vare Kanaan, en tjänares tjänare skall han," skriften säger. "
(OBS: Mos 9:25.
Detta är vad Noa säger när han vaknar av fylleri och inser att hans yngsta
son Ham, Kanaans fader, har sett honom naken.)
"Jag säger, främling, är det ar det som att texten betyder?", Sa en lång man, avvaktar.
Det glada Providence, av någon outgrundlig anledning, att dom loppet till träldom, åldrar
sedan, och vi får inte ställa upp vår opinion mot att ".
"Ja, då kommer vi alla gå vidare och köpa upp negrer", sa mannen, "om det är så
från Providence, -? vann vi inte, Squire ", sade han, vänd till Haley, som hade stått,
med händerna i fickorna, vid spisen och uppmärksamt lyssna till samtalet.
"Ja", fortsatte den långe mannen, "vi alla måste vara avgick till dekreten av Providence.
*** måste säljas, och lastbil runt, och hålls under, det är vad de är gjorda för.
"Päron gillar det här yer uppfattning är ganska uppfriskande, an't det, främling?" Sade han till
Haley.
"Jag trodde aldrig på 't", säger Haley, "Jag kunde inte ha sagt så mycket, jag själv, jag ha'nt
ingen larning.
Jag tog upp handel bara för att göra en levande, om "tan't rätt, jag räknade till" uppdämt på
Inte i tid, vet ni. "" Och nu kommer du att spara yerself besväret,
kommer inte ni? ", sa den långe mannen.
"Se vad som inte är nu, att veta skrift. Om ye'd endast studerats yer Bibeln, som den här
yer god man, kanske ni har know'd det förut, och sparade ni en hop o 'problem.
Ye kunde jist ha sagt, "diskuteras be' - vad heter han? -" Och "T skulle alla ha
kommit rätt. '"
Och främlingen, som var ingen annan än ärliga Drover som vi introducerade till våra
läsare i Kentucky krog, satte sig och började röka, med ett nyfiket leende på
hans långa, torra ansikte.
En lång, smärt ung man, med ett ansikte uttryck för skön känsla och
intelligens, här bröt in, och upprepade orden: "" Allt vad ni vill
att människorna skola göra eder, det skolen I ock så till dem. "
Jag antar ", tillade han," det är Skriften, lika mycket som "Förbannad vare Kanaan."
"Wal verkar det lika vanligt en text, främling," sade Johannes Drover "till fattiga
medmänniskor som oss, nu, "och John rökte som en vulkan.
Den unge mannen gjorde en paus, såg ut som om han skulle säga mer, när plötsligt båten
stoppas, och företaget gjorde de vanliga ångbåten rusa, för att se var de var
landning.
"Båda dessa ar käkar Parsons?", Sa John till en av männen, eftersom de var på väg ut.
Mannen nickade.
När båten stannade, kom en svart kvinna som kör vilt upp plankan, rusade in i
folkmassan, flög upp till där slaven gänget satt och slog armarna runt att
olyckligt bit av varan innan
räkna - "John, i åldern trettio," och med snyftningar och tårar beklagade honom som sin man.
Men vad behöver berätta historien, berättade för ofta, - varje dag sa, - av hjärt-strängar
hyra och bruten, - den svaga trasiga och slitna för vinst och bekvämlighet
stark!
Det behöver inte vara sagt - varje dag talar om det - berätta det också, i örat på
En som inte är döv, fast han vara lång tyst.
Den unge mannen som hade talat för mänsklighetens sak och Gud stod inför med
armarna i kors, tittar på den här scenen. Han vände och Haley stod vid hans
sidan.
"Min vän", sa han och talade med tjocka uttalande, "Hur kan du, hur vågar du,
bedriva en handel som denna? Titta på dessa stackare!
Här är jag, glädje i mitt hjärta att jag kommer hem till min fru och barn, och
samma klocka som är en signal att bära mig framåt mot dem kommer en del här stackars mannen
och hans fru alltid.
Bero på det, kommer Gud att ge dig in i dom för detta. "
Näringsidkaren vände sig bort i tystnad.
"Jag säger nu", sade Drover, röra armbågen, "det finns skillnader i Parsons,
an't där? "Diskuteras vara Kanaan" inte verkar gå ner
med denna "un, eller hur?"
Haley gav en orolig morra.
"Och det ar an't det värsta om 't", säger John, "mabbee det kommer inte gå ner med
Herre, varken när ni kommer att bosätta sig med honom, en o 'i dessa dagar, som alla på oss måste,
Jag tror. "
Haley gick reflexivt till den andra änden av båten.
"Om jag gör ganska vackert på en eller två nästa gäng," tänkte han, "jag tror jag
stanna här yer, det är verkligen få farliga ".
Och han tog fram sin plånbok och började lägga över sina konton - en process som
Många herrar förutom Mr Haley har hittat en specifik för en orolig samvete.
Båten drog stolt bort från stranden, och allt gick glatt som tidigare.
Män pratade och loafed, och läsa, och rökte.
Kvinnor sydde och barn spelade och båten passerade på väg.
En dag, när hon låg på en stund i en liten stad i Kentucky, gick Haley upp i
plats på en liten fråga om affärer.
Tom, vars bojor inte hindra honom att ta en måttlig krets, hade dragit nära
sidan av båten, och stod håglöst tittade över relingen.
Efter en tid såg han näringsidkaren tillbaka, med en registrering steg, i sällskap med en
färgad kvinna, bärande i famnen ett litet barn.
Hon var klädd ganska respektabelt, och en färgad man följde efter henne, tar med sig en
liten stam.
Kvinnan kom glatt framåt, prata, när hon kom, med mannen som bar henne
stammen, och så gick upp plankan i båten.
Klockan ringde, ångbåten ven, motorn stönade och hostade, och bort svept
båten nerför floden.
Kvinnan gick fram bland lådor och balar i nedre däck, och, sittande
ner, sysselsatte sig med chirruping till hennes barn.
Haley gjorde en tur eller två om båten, och sedan kommer upp, satte sig i närheten
henne, och började säga något till henne i en likgiltig underton.
Tom märkte snart ett tungt moln passerar över kvinnans panna, och att hon svarade
snabbt och med stor häftighet. "Jag tror inte det, - jag kommer inte tro det!"
han hörde henne säga.
"Du är jist en Foolin" med mig. "
! "Om du inte tror det, titta här", sade mannen, dra ut ett papper, "det här yer är
köpebrevet, och det är din herres namn till den, och jag betalade ner bra fast kontant
för det, också, kan jag säga, - så, nu! "
"Jag tror inte Master skulle lura mig så;! Det kan inte vara sant", sade kvinnan med
ökad agitation. "Du kan fråga någon av dessa män här, att
kan läsa skriva.
Här! "Sade han, att en man som gick förbi" jist läsa yer, inte du!
Detta yer gal kommer inte att tro mig, när jag berättar för henne vad inte är. "
"Varför, det är ett köpebrev, undertecknat av John Fosdick", sa mannen, "att göra över till dig
flickan Lucy och hennes barn. Allt är raka nog för aught jag ser. "
Kvinnans passionerade utrop samlats en folksamling runt henne, och
näringsidkare förklarade kortfattat för dem orsaken till oro.
"Han sa till mig att jag skulle ner till Louisville, att hyra ut som *** till samma
krog där min man arbetar, - det är vad Master berättade för mig, sitt eget jag, och jag kan inte
tror att han skulle ljuga för mig ", sa kvinnan.
"Men han har sålt dig, min stackars kvinnan, det är ingen tvekan om det", sa en god
beskedlig ser man, som hade undersökt tidningarna, "han har gjort det, och ingen
misstag ".
"Då är det ingen hänsyn till att prata", sa kvinnan, plötsligt växer ganska lugn, och,
knäppa sitt barn hårdare i sina armar, satte hon sig på sin box, vände ryggen runda,
och stirrade håglöst i floden.
"Kommer att ta det lugnt, trots allt!", Sa handlaren.
"Gal har fått grus, ser jag."
Kvinnan såg lugn, när båten gick på, och en vacker mjuk sommarbris passerat
som en medkännande anda över hennes huvud, --den milda brisen, som aldrig frågar
om pannan är skumma eller rättvist att det fans.
Och hon såg solen glittrande på vattnet, i gyllene ringar och hörde gay
röster, full av lätthet och glädje, prata runt henne överallt, men hennes hjärta låg som
Om en stor sten hade fallit på den.
Hennes barn tog sig upp mot henne och smekte hennes kinder med sina små händer;
och, växer upp och ner, galande och chatta, verkade fast besluten att väcka henne.
Hon ansträngde sig plötsligt och hårt i hennes armar, och sakta en tår efter den andra
föll på hans undrande, omedvetna ansikte, och så småningom hon verkade, och lite i
lite, att växa lugnare, och sysselsatte sig med skötsel och omvårdnad honom.
Barnet, en pojke på tio månader var ovanligt stor och stark för sin ålder, och
kraftig i hans lemmar.
Aldrig för ett ögonblick, ändå höll han sin mor ständigt upptagna med att hålla honom, och
vakta sin fjädring aktivitet.
"That'sa fint kap!" Sade en man, plötsligt stannar mitt emot honom, med händerna i
hans fickor. "Hur gammal är han?"
"Tio månader och en halv", sade modern.
Mannen visslade till pojken, och erbjöd honom en del av en pinne av godis, som han
ivrigt tog vid, och mycket snart hade den i ett barns allmänna förvaringsinstitut, nämligen hans
mun.
"Rum karl!", Sa man "vet vad som är vad!" Och han visslade, och gick vidare.
När han kom till andra sidan av båten, stötte han på Haley, som rökning
på toppen av en hög med kartonger.
Främlingen fram en match, och tände en cigarr och sade som han gjorde så,
"Decentish typ o 'jänta du har runt där, främling."
"Varför, jag tror hon är tol'able rättvist", säger Haley, blåser röken ur hans mun.
"Att ta ner henne söderut?" Sade mannen. Haley nickade och rökte.
"Plantation handen?" Sade mannen.
"Wal", säger Haley, "Jag är FILLIN" ur en order på en plantage, och jag tror att jag ska
sätta henne i.
De telled mig att hon var en bra ***, och de kan använda henne för det, eller ställa henne på
bomullen-picking. Hon har rätt fingrar för det, jag
tittade på dem.
Sälja bra, hur som helst, "och Haley återtog sin cigarr.
"De kommer inte vill att unga" un på plantagen ", sa mannen.
"Jag ska sälja honom, första chans tycker jag", säger Haley, belysning annan cigarr.
"Kanske kan du skulle vara att sälja honom tol'able billig", sade främlingen, montera
högen av lådor, och sitta ner bekvämt.
"Vet inte" anfall ", sade Haley," Han är en ganska smart unga "un, rakt, fett,
stark;! kött lika hårt som en tegelsten "" Mycket sant, men så finns det besvär och
bekostnad av russin '. "
"! Nonsens" sa Haley, "de höjs lika enkelt som att någon form av Critter det kommer;
de an'ta lite mer problem än valpar. Detta yer killen kommer att köra runt,
i en må***. "
"Jag har fått en bra plats för russin" och jag tänkte på Takin 'i lite mer lager, "
sade mannen.
"En *** förlorat en ung" un förra veckan - fick drownded i en tvättbalja, medan hon var en
Hangin ut kläder - och jag tycker det skulle vara tillräckligt bra för att ställa henne till russin "
detta yer. "
Haley och främlingen rökte en stund i tystnad, varken tycktes villiga att ta upp
testet frågan om intervjun. Äntligen mannen återupptas:
"Du skulle inte tänka på wantin" mer än tio dollar för att ar käke, se dig
måste få bort honom yer handen, någon hur? "Haley skakade på huvudet och spotta
imponerande.
"Det duger inte, inget sätt", sa han, och började sin röka igen.
"Ja, främling, vad kommer du ta?"
"Ja, nu", sade Haley, "Jag skulle kunna höja den ar kap mig själv, eller få honom upp;
han oncommon sannolika och frisk, och han hade hämta hundra dollar, sex månader alltså;
och i ett år eller två, skulle han få två
hundra, om jag hade honom på rätt plats, jag ska inte ta ett öre mindre eller femtiotal för honom
nu. "" O, främling! Det är löjligt,
helt och hållet ", sa mannen.
"Faktum", sade Haley, med en avgörande nick av huvudet.
"Jag ger thirty för honom", sade främlingen, "men inte ett öre mer."
"Nu ska jag berätta ni vad jag ska göra", säger Haley, spotta igen, med förnyade
beslut. "Jag ska dela skillnaden, och säger forty-
fem, och det är det mest jag gör ".
"Tja, kommit överens om!", Sade mannen, efter ett intervall.
"Klart!", Sa Haley. "Vart land du?"
"I Louisville," sade mannen.
"Louisville", sa Haley. "Mycket rättvist, kommer vi dit om skymningen.
Chap kommer att sova, - alla rättvis, - få honom tyst, och ingen skriker, - händer
vacker, - Jag gillar att göra allt lugnt, - Jag hatar alla typer av agitation och
förvirra. "
Och så, hade efter en överföring av vissa räkningar skickas från mannens plånbok till
näringsidkarens, återupptog han sin cigarr. Det var en ljus, lugn kväll när
Båten stannade vid kajen i Louisville.
Kvinnan hade suttit med sin baby i famnen, nu insvept i en tung sömn.
När hon hörde namnet på den plats som kallas ut, som hon hastigt barnet i en
lilla vaggan som bildas av ihåliga bland lådorna, först försiktigt spridas under
det hennes mantel, och sedan hon sprungit till
sidan av båten, i hopp om att bland de olika hotell-servitörer som trängdes på
Wharf, kan hon se sin man.
I detta hopp, pressade hon fram till den främre skenor, och sträcker sig långt över dem,
ansträngde ögonen intensivt på de rörliga huvuden på stranden och publiken tryckte
mellan henne och barnet.
"Nu är din tid", säger Haley, med det sovande barnet upp, och överlämna honom till
"Var inte väcka honom och ställa honom att gråta, nu, det skulle göra en djävul av ett väsen med
GAL ".
Mannen tog bunten noga, och var snart försvinner i mängden som gick upp
Wharf.
När båten, knarrande och stönande och pustande, hade löst från kajen och var
börjar sakta att anstränga sig längs återvände kvinnan till sin gamla plats.
Näringsidkaren satt där, - barnet var borta!
"Varför, varför, -? Där" började hon, i förvirrade överraskning.
"Lucy", sa handlaren, "ditt barn är borta, du kan lika gärna veta det först som
sist.
Du förstår, jag know'd du inte kunde ta honom söderut, och jag fick en chans att sälja honom
till en förstklassig familjen, kommer att höja honom bättre än du kan. "
Näringsidkaren hade kommit i det skedet av kristna och politiska perfektion som
har rekommenderats av några predikanter och politiker i norr, nyligen, där
Han hade helt övervinna alla humana svaghet och fördomar.
Hans hjärta var exakt var din, min herre, och min kunde föras, med ordentlig ansträngning
och odling.
Den vilda utseende av ångest och yttersta förtvivlan att kvinnan kastade på honom kan ha
störd en mindre praktiseras, men han var van vid det.
Han hade sett samma utseende hundratals gånger.
Du kan vänja sig vid sådana saker också, min vän, och det är den stora föremål för
senaste ansträngningar att göra hela vår norra gemenskap brukade dem, för härlighet
unionen.
Så näringsidkaren betraktas endast de dödliga ångest som han såg som arbetar i de mörka
funktioner, som knöt händerna och kvävande andning vid behov
incidenter av handeln, och bara
beräknas om hon skulle skrika, och få upp ett tumult på båten, för,
som andra anhängare av vår märkliga institution, ogillade han avgjort
agitation.
Men kvinnan inte skrika. Skottet hade gått alltför rak och direkt
genom hjärtat, för att gråta eller riva. Svindlande hon satte sig.
Hennes slappa händer föll livlös vid hennes sida.
Hennes ögon såg rakt fram, men hon såg ingenting.
Alla buller och sorl av båten, stönande av maskinen, blandat drömmande
till hennes förvirrade örat, och de fattiga, dumma som drabbats hjärta hade varken gråter inte riva
visa för sin fullkomliga elände.
Hon var ganska lugn.
Näringsidkaren, som med tanke på hans fördelar, var nästan lika human som vissa av
våra politiker, tycktes känna sig uppmanade att administrera en sådan tröst i förekommande fall
medgav.
"Jag vet att detta yer kommer snällare hårt i början, Lucy", sade han, "men en sådan smart,
vettig tjej som du är, kommer inte att ge vika för det.
Du ser att det är nödvändigt, och kan inte hjälpas! "
"O! inte, Master, inte! ", sade kvinnan med en röst som en som är kvävande.
"Du är en smart jänta, Lucy," han envisades, "jag menar att göra bra med er och få ni en fin
plats nedåt floden, och du kommer snart få en make, - en sådan sannolikt tjej som du-
"O! Master, om du bara inte prata med mig nu ", sade kvinnan med en röst av en sådan
snabba och levande ångest av att näringsidkaren kände att det var något som för närvarande
Vid utanför hans stil drift.
Han reste sig, och kvinnan vände sig bort, och begravde huvudet i hennes kappa.
Näringsidkaren gick upp och ner för en tid, och ibland stannade och såg på henne.
"Tar det hårt, snarare" Han soliloquized ", men lugn, Tho", - låt henne svettas ett tag;
Hon kommer rätt, av och med! "
Tom hade sett hela affären från början till ***, och hade en perfekt
förståelse för dess resultat.
För honom, det såg ut som något obeskrivligt hemsk och grym, eftersom,
fattiga, okunniga svart själ! han hade inte lärt sig att generalisera, och att ta större
åsikter.
Om han bara hade fått i uppdrag av vissa ministrar kristendomen, kunde han ha
tyckte bättre av det, och sett i det en varje-dag händelse av en laglig handel, en
handel vilket är ett viktigt stöd för en
institution som en amerikansk gudomlig ... (OBS: Dr Joel Parker av
Philadelphia.
[Mrs Stowe s anm.] Presbyterian präst (1799-1873), en vän till Beecher
familj.
Mrs Stowe försökte utan framgång att få detta att identifiera notera bort från
stereotyp-platta av den första upplagan .)... säger "inte har något ont men sådana
som är oskiljaktiga från alla andra relationer i sociala och inhemska liv. "
Men Tom, som vi ser, som är en fattig, okunnig karl, vars läsning hade begränsats
helt till Nya testamentet, kunde inte trösta och tröst sig med åsikter som
dessa.
Hans själ blödde inom honom för vad som föreföll honom fel i de fattiga
lidande sak som låg som ett krossat rö på rutorna, känslan, levande,
blödning, men odödliga sak, vilket
Amerikanska staten lag klasser kyligt med knyten och balar och lådor, bland vilka
hon ljuger. Tom närmade sig, och försökte säga något;
men hon stönade bara.
Ärligt talat, och med tårar rinnande nerför hans egna kinder, talade han om ett hjärta av kärlek i
himlen, en synd Jesus, och ett evigt hem, men örat var döv med
ångest, och den förlamade hjärta kunde inte känna.
Natten kom på, - natten lugn, oberörd, och härliga, lysande ner med henne otaliga
och högtidliga ängel ögon, tindrande, vacker men tyst.
Det fanns inget tal eller språk, inga medlidsamma röst eller hjälpande hand, från den
avlägsna himlen.
En efter en dog röster affärer eller nöjen borta, alla på båten var
sova, och krusningar i fören var tydligt hörs.
Tom sträckte ut sig på en låda, och där, medan han låg, hörde han, allt emellanåt,
ett kvävt snyftning eller ifrån den liggande varelsen, - "O! vad ska jag göra?
O Herre!
O bra Herre, hjälp mig! "Och så, allt emellanåt, tills sorlet dog bort i
tystnad. Vid midnatt vaknade Tom, med en plötslig
start.
Något svart passerade snabbt genom honom till sidan av båten, och han hörde ett plask
i vattnet. Ingen såg annanstans eller hört något.
Han lyfte huvudet, - kvinnans plats var vakant!
Han reste sig och sökte honom förgäves.
Den stackars blödande hjärta var fortfarande, äntligen, och floden krusade och fördjupningar lika
klart som om det inte hade stängt ovanför. Tålamod! tålamod! ni vars hjärtan sväller
upprörd över orättvisor som dessa.
Inte en pulsera av ångest, inte en tår för de förtryckta, är bortglömd av manen av
Sorger, härlighetens Herre. I sin patient, generös famn han bär
ångest av en värld.
Bear du, som han, i tålamod och arbete i kärlek, säker som han är Gud ", året
av hans återlösta skall komma. "Näringsidkaren vaknat upp ljusa och tidigt, och
kom ut för att se till sin boskap.
Det var nu hans tur att titta runt i förvirring.
"Var vid liv är att tjej?", Sade han till Tom.
Tom, som hade lärt sig visdomen i att hålla råd, kändes inte uppmanas att ange
sina iakttagelser och misstankar, men sade att han inte visste.
"Hon säkert kunde inte ha kommit igång under natten på någon av landningarna, för jag var
vaken och på jakt, när båten stoppas.
Jag litar aldrig dessa yer saker för andra folk. "
Detta tal var riktat till Tom helt konfidentiellt, som om det var något som
skulle vara speciellt intressant för honom.
Tom svarade inte. Näringsidkaren sökte båten från för till
sträng, bland lådor, balar och tunnor omkring maskinen, genom skorstenarna, i
förgäves.
"Nu, säger jag, Tom, vara rättvis om detta yer", sa han, då han efter en fruktlös sökning, han
kom där Tom stod. "Du vet något om det, nu.
Säg inte, - jag vet du gör.
Jag såg gal sträckte ut här tiotiden, och ag'in vid tolv, och ag'in
mellan ett och två, och sedan vid fyra var hon borta, och du var en sovande rätt
där hela tiden.
Nu, du vet något, - du kan inte hjälpa det ".
"Ja, Master", säger Tom, "Mot morgonen något borstat av mig, och jag snällare halv
vaknade, och då jag Hearn ett stort plask, och sedan jag Clare vaknade, och gal var borta.
Det är allt jag vet om "t."
Näringsidkaren har inte chockad eller förvå***, eftersom, som vi sa förut, han brukade
många saker som du inte är van vid.
Även den fruktansvärda närvaron av döden slagit någon högtidlig chill på honom.
Han hade sett döden många gånger, - mötte honom i vägen för handeln, och fick bekanta sig med
honom - och han tänkte bara på honom som en hård kund, att generad hans egendom
verksamheten är mycket orättvist och så han bara
svor att gal var ett bagage, och att han var djävulsk otur, och att, om
saker gick på på detta sätt, bör han inte göra en cent på resan.
Kort sagt, verkade han tänka sig en illa begagnade MAN, avgjort, men det fanns ingen
hjälp för det, eftersom kvinnan hade flytt in i ett tillstånd som aldrig kommer ge upp en
flykting, - inte ens på begäran av hela härliga unionen.
Näringsidkaren därför, satte missnöjd ner, med sin lilla konto-bok, och satte
ner saknade kropp och själ under huvudet för förluster!
"Han är en chockerande varelse, är inte han, - denna handlare? så okänslig!
Det är hemskt, verkligen! "" O, men ingen tror något av dessa
handlare!
De är allmänt föraktade, - fick aldrig till något anständigt samhälle ".
Men vem, sir, gör näringsidkaren? Vem är mest att skylla?
Den upplysta, odlade, intelligent man, som stöder systemet där
näringsidkare är det oundvikliga resultatet, eller de fattiga näringsidkare själv?
Du gör det offentliga uttalande som uppmanar till dennes näringsverksamhet, som utsvävningar och depraves
honom, tills han känner ingen skam i det, och vad är du bättre än han?
Är du utbildad och han okunnig, du högt och han låg, du raffinerade och han grova, du
begåvade och han enkelt?
I dag en framtida dom, kan dessa mycket överväganden att göra det drägligare
för honom än för dig.
Som avslutning på dessa små incidenter av laglig handel, måste vi be världen att inte
tycker att amerikanska lagstiftare är helt utblottade av mänskligheten, som kan,
kanske vara orättvist härledas från
stora ansträngningar i vår nationellt organ för att skydda och bevara denna art av
trafik.
Vem vet inte hur våra stora män överträffa sig själva i deklamera mot
de utländska slavhandel. Det är en perfekt mängd Clarksons och
Wilberforces ...
(OBS: Thomas Clarkson (1760-1846) och William Wilberforce (1759-1833), engelska
filantroper och anti-slaveri agitatorer som hjälpte till att säkra passagen av
Emancipation proposition av riksdagen
1833 .)... uppstått ibland oss om detta ämne, mest uppbyggliga att höra och se.
Handel negrer från Afrika, kära läsare, är så otäckt!
Det är inte att tänka på!
Men handeln med dem från Kentucky, - det är en helt annan sak!