Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLYM II
KAPITEL XVI
Varje kropp i och om Highbury som någonsin besökt Mr Elton var benägen att betala
honom uppmärksam på hans äktenskap.
Middagsbjudningar och kväll-partier gjordes för honom och hans fru, och inbjudningar
flöt på så fort att hon snart nöjet att gripa de aldrig skulle
har en urkopplad dag.
"Jag ser hur det är", sa hon. "Jag ser det som ett liv jag att leda bland er.
På mitt ord skall vi vara helt försvunnit.
Vi verkar egentligen ganska mode.
Om detta är bor i landet, är det någonting väldigt formidabla.
Från måndag bredvid lördag, kan jag försäkra er att vi har inte ett frikopplat dag - En kvinna med
mindre resurser än jag har, behöver inte ha varit med förlust. "
Ingen inbjudan kom amiss till henne.
Hennes Bath vanor gjorde kvällen-partierna helt naturligt för henne, och Maple Grove
hade gett henne en smak för middagar.
Hon var lite chockad vid brist på två salonger, på den dåliga försök till rout-
kakor, och det finns ingen is i Highbury kort-partier.
Mrs Bates, mrs Perry, mrs Goddard och andra, var en hel del bakom hand i
kunskap om världen, men hon snart skulle låta dem se hur allt borde vara
ordnas.
Under våren hon måste lämna tillbaka sina artigheter med en mycket överlägsen
partiet - där hennes spelborden bör fastställas med separat ljus och
obrutna förpackningar i sann stil - och mer
servitörer engagerade för kvällen än sina egna etablering skulle kunna inreda, att bära
runt förfriskningar vid exakt rätt timme och i rätt ordning.
Emma, under tiden, inte kunde tillgodoses utan en middag på Hartfield för
på Eltons.
De får inte göra mindre än andra, eller hon skulle utsättas för motbjudande misstankar, och
inbillade kan ynklig förbittring. En middag måste det vara.
Efter att Emma hade pratat om det i tio minuter, kände Mr Woodhouse ingen
ovilja, och bara gjort de vanliga Kravet att inte sitta på botten av
bordet själv, med de vanliga reguljära
svårt att avgöra vem som ska göra det åt honom.
De personer som ska inbjudas, krävde liten tanke.
Förutom Eltons, måste det vara Westons och Mr Knightley, så långt det var alla
kurs - och det var knappast mindre oundvikligt att stackars Harriet måste uppmanas att
gör den åttonde: - men den här inbjudan var
inte gett med samma tillfredsställelse, och på många konton Emma var särskilt nöjd
av Harriet är tiggeri att få minska den.
"Hon vill inte vara i hans sällskap mer än hon kunde hjälpa.
Hon var ännu inte riktigt kunnat se honom och hans charmiga lyckliga fru tillsammans, utan
känna obehag.
Om fröken Woodhouse inte skulle vara missnöjd, skulle hon stanna hellre hemma. "
Det var just vad Emma hade önskat, hon hade ansett det möjligt räcker
att vilja.
Hon var nöjd med mod i sin lilla vän - för mod hon visste att det
var i henne att ge upp att vara i sällskap och stanna hemma, och hon kunde nu bjuda in
just den person som hon verkligen ville göra
den åttonde, Jane Fairfax .-- Sedan hennes sista samtal med Mrs Weston och Herr
Knightley, var hon mer skuldmedveten om Jane Fairfax än hon hade ofta
varit .-- Mr Knightley ord bodde med henne.
Han hade sagt att Jane Fairfax fått uppmärksamhet från Mrs Elton som ingen
annars betalade henne.
"Detta är mycket sant," sade hon, "åtminstone så långt som berör mig, vilket var allt som
var tänkt - och det är väldigt skamligt .-- i samma ålder - och alltid känna henne - jag borde
ha varit mer hennes vän .-- Hon kommer aldrig som mig nu.
Jag har försummat henne för länge. Men jag skall visa henne mer uppmärksamhet än
Jag har gjort. "
Varje inbjudan lyckades. De var alla urkopplad och alla glada .--
Det förberedande intresse för denna middag var dock ännu inte över.
En omständighet snarare otur inträffade.
De två äldsta lilla Knightleys anlitades för att betala sina FARFAR och moster en
besök av några veckor på våren, och deras pappa nu föreslagna föra dem, och
vistas en hel dag på Hartfield - som
en dag skulle vara samma dag som detta parti .-- Hans professionella engagemang gjorde
inte låta sina sätts upp, men både far och dotter blev störda av sina
händer det.
Mr Woodhouse vara åtta personer på middag tillsammans som det yttersta att hans
nerver kunde bära - och här skulle vara en niondel - och Emma greps att det skulle
vara 1 / 9 väldigt mycket av humor över att inte
kunna komma ända till Hartfield i fyrtioåtta timmar utan att falla in med en
middagsbjudning.
Hon tröstade sin far bättre än hon kunde trösta sig själv, genom att representera den
även om han säkerligen skulle göra dem nio, men han sa alltid så lite, att
ökning av bullret skulle vara mycket oväsentlig.
Hon tyckte att det i verkligheten en sorglig utbyte mot sig själv, att ha honom med hans grav
ser och ovilliga konversation motsats till henne istället för sin bror.
Händelsen var mer gynnsam för Mr Woodhouse än Emma.
John Knightley kom, men Mr Weston var oväntat kallades in till stan och måste
frånvarande samma dag.
Han skulle kunna gå med dem på kvällen, men absolut inte till middag.
Mr Woodhouse var ganska lugn, och se honom så, med ankomsten av
små pojkar och filosofiska fattning av sin bror på hörsel hans öde, bort
chefen för även Emmas förargelse.
Dagen kom, partiets punktligt var församlade, och John Knightley verkade
tidigt att ägna sig åt verksamhet som behagligt.
Istället för att rita sin bror iväg till ett fönster medan de väntade på middagen var han
att prata med fröken Fairfax.
Mrs Elton, lika elegant som spets och pärlor kunde göra henne, han tittade på under tystnad -
vill bara att observera tillräckligt för Isabellas information - men fröken Fairfax
var en gammal bekant och en lugn flicka, och han kunde prata med henne.
Han hade träffat henne innan frukost när han återvände från en promenad med sin lilla pojkar,
när det hade just börjat regna.
Det var naturligt att ha några civila förhoppningar på området, och han sade:
"Jag hoppas att du inte vågade långt, miss Fairfax, i morse, eller jag är säker på att du
måste ha varit blöt .-- vi knappt kom hem i tid.
Jag hoppas att du vände direkt. "
"Jag gick bara till postkontoret," sade hon, "och kom hem innan regnet var mycket.
Det är min dagliga ärende. Jag hämtar alltid bokstäver när jag är här.
Det sparar problem, och är en något för att få ut mig.
En promenad innan frukost gör mig gott. "" Inte en promenad i regnet, skulle jag tänka mig. "
"Nej, men det gjorde absolut regnet när jag satte ut."
John Knightley log och svarade:
"Det vill säga, valde du att ha din vandring, för att du inte var sex meter från din
egen dörr när jag hade nöjet att träffa dig, och Henry och John hade sett fler droppar
än de kunde räkna långt innan.
Den post-kontoret har en stor charm i en period av våra liv.
När du har bott med min ålder, kommer du att börja tänka brev aldrig är värda
går igenom regnet för. "
Det var lite rouge, och då detta svar,
"Jag får inte hoppas att allt ligger som du är, mitt i alla kära
Connexion, och därför kan jag inte förvänta sig att bara bli äldre ska få mig att
likgiltig om bokstäver. "
"Likgiltig! Oh! Nej - jag tänkt dig aldrig kan bli
likgiltig. Bokstäverna är inte likgiltiga, de
är i allmänhet en mycket positiv förbannelse. "
"Du talar om bokstäverna i verksamheten, mina är bokstäver om vänskap."
"Jag har ofta tänkt dem det värsta av de två", svarade han kallt.
"Business, du vet, kan föra pengar, men vänskap nästan aldrig gör."
"Ah! du är inte allvarlig nu.
Jag vet att John Knightley alltför väl - Jag är mycket säker på att han förstår värdet av
vänskap som något organ.
Jag kan lätt tro att bokstäverna är väldigt lite för dig, mycket mindre än för mig, men det
är inte din vara tio år äldre än jag själv som gör skillnaden, är det
inte ålder, men situationen.
Du har varje kropp kärast du alltid till hands, jag, förmodligen, aldrig igen;
och därför tills jag har överlevt alla mina känslor, ett postkontor, tror jag, måste
alltid har rätt att dra mig ut, i sämre väder än i dag. "
"När jag talade om din ändras med tiden, genom de framsteg som år", säger John
Knightley: "Jag avses innebära en förändring av situationen då oftast med sig.
Jag anser att en som även det andra.
Tid kommer i allmänhet att minska intresset i varje infästning inte inom den dagliga
cirkel - men det är inte den förändring jag hade i tanke för dig.
Som en gammal vän, kommer du tillåter mig att hoppas, miss Fairfax, som tio år framåt
Du kan ha så många koncentrerat objekt som jag har. "
Det var vänligt sagt, och mycket långt från att brottet.
En trevlig "tack" verkade menade att skratta bort det, men ett rouge, en skälvande läppar,
en tår i ögat, uppenbarat att det var kännbara utanför ett skratt.
Hennes uppmärksamhet var nu hävdade Mr Woodhouse, som är, enligt hans
anpassade för sådana tillfällen, vilket gör att kretsen av sina gäster, och betala hans särskilda
komplimanger till damerna, var slutar med
henne - och med all sin mildaste urbanitet, sade
"Jag är mycket ledsen att höra, miss Fairfax, av att vara ute i morse i regnet.
Unga damer ska ta hand om sig själva .-- Unga damer är känsliga
växter. De ska ta hand om sin hälsa och
deras hy.
Min kära, Har du ändrat dina strumpor "" Ja, sir, det gjorde jag verkligen,? Och jag är mycket
skyldiga enligt era vänliga omsorg om mig. "
"Min kära fröken Fairfax, unga damer är mycket säker på att vårdas .-- Jag hoppas att din
bra barnbarn mamma och moster är väl. De är några av mina gamla vänner.
Jag önskar att min hälsa tillät mig att bli en bättre granne.
Du gör oss en stor ära i dag, är jag säker på.
Min dotter och jag är båda mycket klokt av din godhet och har störst
tillfredsställelse i att se dig på Hartfield. "
Den godhjärtade, artig gammal man kan då sitta ner och känna att han hade gjort sitt
plikt, och gjorde allt Fair Lady välkomna och lätt.
Vid denna tid hade promenad i regnet nådde Mrs Elton, och hennes föreställningar
nu öppnat upon Jane.
"Mina kära Jane, vad är det jag hör? - Att gå till postkontoret i regn - Det här måste
inte vara, försäkrar jag er .-- Du ledsen flicka, hur kunde du göra något sådant? - Det är ett tecken jag
var inte där för att ta hand om dig. "
Jane väldigt tålmodigt försäkrade henne att hon inte hade fått något kallt.
"Åh! inte berätta för mig.
Du är verkligen en mycket ledsen flicka, och inte vet hur man tar hand om dig själv .-- Till
postkontoret faktiskt! Mrs Weston, hörde du någonsin ut?
Du och jag måste positivt utöva vår auktoritet. "
"Mitt råd", sade Mrs Weston vänligt och övertygande, "jag verkligen känner mig frestad
att ge.
Fröken Fairfax, får du inte köra sådana risker .--ansvariga som du har varit till allvarlig förkylning,
ja du borde vara särskilt försiktig, speciellt vid denna tid på året.
Våren jag alltid tror att krävs mer än vanlig vård.
Bättre vänta en timme eller två, eller ens en halv dag för ditt brev, än riskerar
föra på din hosta igen.
Nu behöver du inte känna att du hade? Ja, jag är säker på att du är alltför rimliga.
Du ser ut som om du inte skulle göra något sådant igen. "
"Åh! hon skall inte göra en sådan sak igen ", ivrigt svarade Mrs Elton.
"Vi kommer inte tillåta henne att göra en sådan sak igen:" - och nickade kraftigt - "det
måste vara något arrangemang göras, det måste faktiskt.
Jag skall tala till Mr E.
Mannen som hämtar våra brev varje morgon (en av våra män, glömmer jag hans namn)
ska fråga efter din också och föra dem till dig.
Det kommer att undanröja alla svårigheter du vet, och från oss tror jag verkligen, min kära
Jane, kan du ha några skrupler att acceptera ett sådant boende. "
"Du är väldigt snäll," sa Jane, "men jag kan inte ge upp min tidiga promenad.
Jag rekommenderar att vara ute så mycket jag kan, jag måste gå någonstans, och efter
Kontoret är ett objekt, och på mitt ord, jag har knappt haft en dålig morgon
tidigare. "
"Min kära Jane, inte säga mer om det. Saken är bestämd, är att (skrattar
affectedly) så långt som jag kan anta att avgöra någon sak utan bifall
av min herre och mästare.
Du vet, Mrs Weston, du och jag måste vara försiktig hur vi uttrycker oss.
Men jag smickrar mig, min kära Jane, att mitt inflytande inte är helt utsliten.
Om jag träffar någon oöverstigliga svårigheter därför, anser att punkt som regleras. "
"Ursäkta mig", sa Jane allvarligt, "Jag kan inte på något sätt samtycker till en sådan
arrangemang, så onödan besvärligt att din tjänare.
Om ärendet inte var ett nöje för mig, skulle det göras, eftersom det alltid är när jag är
inte här, av min farmor är. "
"Åh! min kära, men så mycket som Patty har att göra - och det är en vänlighet att anställa vår!
män. "
Jane såg ut som om hon inte menade att vara besegrade, men istället för att svara, hon
började tala igen för att John Knightley.
"Den postkontoret är en underbar anläggning!" Sade hon .-- "Den regelbundenhet
och leverans av det!
Om man tänker på allt som det har att göra, och allt som den gör så bra, är det verkligen
häpnadsväckande! "" Det är verkligen mycket väl reglerad. "
"Så sällan att någon oaktsamhet eller misstag visas!
Så sällan att ett brev, bland de tusentals som ständigt passerar om
riket, även görs fel - och inte en på miljonen, antar jag, faktiskt förlorat!
Och när man betänker de olika händer, och i dåliga händer också, som ska
dechiffrerat ökar det konstigt. "
"Den kontorister växer expert från vana .-- De måste börja med några snabbhet synhåll och
sidan och motion förbättrar dem.
Om du vill ha någon längre förklaring ", fortsatte han leende," de får betalt för
det. Det är nyckeln till en hel del
kapacitet.
Allmänheten betalar och måste delges bra. "De sorter av handstil var längre
talade om, och de vanliga iakttagelser.
"Jag har hört det påstås", säger John Knightley, "att samma sorts
handstil råder ofta i en familj, och där samma mästare lär, är det
naturligt nog.
Men av den anledningen, skulle jag tänka mig likheten främst måste begränsas till de
kvinnor, för pojkar har mycket lite undervisning efter en tidig ålder, och klättra in i någon
sidan de kan få.
Isabella och Emma tycker jag skriver mycket lika.
Jag har inte alltid vetat deras skrivande ifrån varandra. "
"Ja", sade hans bror dröjande, "det finns en likhet.
Jag vet vad du menar - men Emmas hand är den starkaste ".
"Isabella och Emma både skriva vackert", sa Mr Woodhouse, "och alltid gjorde.
Och så gör stackars Mrs Weston "- med en halv suck och ett halvt leende på henne.
"Jag såg aldrig någon gentleman handstil" - Emma började titta även på Mrs Weston;
men slutade på märkte att Mrs Weston deltog i någon annan - och
paus gav henne tid att reflektera, "Nu, hur
kommer jag att presentera honom? - Är jag orättvis att tala sitt namn på en gång innan alla
dessa människor?
Är det nödvändigt för mig att använda någon rondellen frasen? - Din Yorkshire vän -
din korrespondent i Yorkshire, - det skulle vara ett sätt, antar jag, om jag var mycket
dåligt .-- Nej, jag kan uttala hans namn utan minsta ångest.
Jag blir verkligen bättre och bättre .-- Nu till det. "
Mrs Weston var urkopplad och Emma började igen - "Mr Frank Churchill skriver en av
det bästa herre händer jag någonsin sett. "" jag inte beundra den ", sa Mr Knightley.
"Det är för litet - vill styrka.
Det är som en kvinna skriver. "Detta var inte in till antingen dam.
De försvarade honom mot basen SMÄDELSE.
"Nej, det inte alls ville styrka - det var inte en stor hand, men mycket tydlig och
verkligen stark. Hade inte Mrs Weston något brev om att hon
producerar? "
Nej, hon hade hört av honom väldigt nyligen, men att ha svarat på brevet, hade lagt det
bort.
"Om vi var i det andra rummet", säger Emma, "om jag hade mitt skrivbord, jag är säker på att jag
kan ge ett exemplar.
Jag har en del av hans .-- du inte ihåg, fru Weston, som sysselsätter honom att skriva för dig
? en dag "" Han valde att säga att han var anställd "-
"Ja, ja, jag har att notera, och kan anmäla det efter middagen för att övertyga Mr Knightley."
"Åh! när en galant ung man, som Frank Churchill ", sa Mr Knightley torrt,
"Skriver till en rättvis dam som fröken Woodhouse, kommer han naturligtvis lagt fram sitt bästa."
Middagen stod på bordet .-- Fru Elton, innan hon kunde talat med, var redo, och
innan Mr Woodhouse hade nått henne med sin begäran att få lämna henne till
matsalen-salongen, sade -
"Måste jag gå först? Jag är verkligen skämmas för alltid leder
sätt. "Janes omtanke om hämta sin egen
brev hade inte undgått Emma.
Hon hade hört och sett allt, och kände viss nyfikenhet att veta om det våta går
i morse hade producerat något.
Hon misstänkte att det hade, att det inte skulle ha varit så resolut stött på, men
i full förväntan på att höra från någon mycket kär, och att det inte hade varit i
förgäves.
Hon tyckte det var en air av större lycka än vanligt - en glöd båda
hy och sprit.
Hon kunde ha gjort en förfrågan eller två, som till expeditionen och bekostnad av
Irish postmeddelanden - det var på hennes tunga *** - men hon avstod.
Hon var fast besluten att inte yttra ett ord som ska göra ont Jane Fairfax är
känslor, och de följde de andra damerna ut ur rummet, arm i arm med en
uppkomsten av goodwill mycket blir till skönhet och grace av varje.