Tip:
Highlight text to annotate it
X
Fäder och söner av Ivan Turgenev KAPITEL 5
Nästa morgon Bazarov VAKNADE Tidigare än någon annan och gick ut ur huset.
"Usch!" Tänkte han, "detta är inte mycket av en plats!"
Då Nikolai Petrovich hade delat sin egendom med sina bönder, var han tvungen att ställa in
avsatts för sina nya herrgården fyra tunnland av helt platt och karg mark.
Han hade byggt ett hus, kontor och byggnader gård, anlagd trädgård, grävde en damm
och sjunkit två brunnar, men de unga träden hade inte blomstrat, hade mycket lite vatten
samlas i dammen, och brunnen vattnet hade en bräckt smak.
Endast en berså av syren och akacia hade växt upp ordentligt, familjen ibland
drack te eller ä*** där.
Inom några minuter Bazarov hade utforskat alla de små stigarna i trädgården, han gick
i boskap gården och stallet upptäckte två bondpojkar som han gjorde
vänner på en gång, och gick med dem till
en liten träsk ca en mil från huset för att söka efter grodor.
"Vad vill du grodor för, sir?" Frågade en av pojkarna.
"Jag ska säga dig vad för", svarade Bazarov, som hade en särskild förmåga för att vinna
förtroende lägre klassens människor, fast han kröp ihop aldrig dem och faktiskt behandlas
dem i förbigående, "jag skall klippa grodan öppna
för att se vad som försiggår inom honom, och sedan, som du och jag är ungefär samma som grodor
förutom att vi gå på benen ska jag lära mig vad som pågår inom oss också. "
"Och varför vill du veta det?"
"För att inte göra ett misstag om du blir sjuk och jag måste bota dig."
"Är du en läkare, då?" "Ja."
"Vaska, hörde du det?
Herrn säger att du och jag är precis som grodor, det är *** ".
"Jag är rädd för grodor" anmärkte Vaska, en pojke på sju med ljus hår och bar
fötter, klädda i en grå smock med hög krage.
"Vad är du rädd för?
Har de bita? "" Där paddlar längs i vattnet kan du
filosofer ", säger Bazarov.
Under tiden Nikolai Petrovich hade också vaknat och hade gått att se Arkady, som
han fann klädd.
Far och son gick ut på terrassen under skydd av markisen, den
samovar redan koka på bordet nära räcket bland stora klasar av
lila.
En liten flicka dök, samma en som först hade träffat dem på deras ankomst
kvällen innan.
I en gäll röst sade hon: "Fedosya Nikolayevna är inte särskilt bra och hon kan inte
kommer, hon sa till mig att fråga dig, kommer du hälla ut te själv eller ska hon skicka
Dunyasha? "
"Jag häller själv, naturligtvis," inskjuten Nikolai Petrovich hastigt.
"Arkady, hur du gillar din te, med kräm eller med citron?"
"Med grädde," svarade Arkady, sedan efter en kort paus att han muttrade frågande,
"Pappa?" Nikolai Petrovich såg på sin son med
förlägenhet.
"Nå", sade han. Arkady sänkte blicken.
"Ursäkta mig, pappa, om min fråga verkar till er indiskret", började han, "men du
dig av din frank diskussion igår uppmuntrade mig att vara ärlig ... du kommer inte att vara
arg? "
"Gå på". "Du gör mig modig nog att be dig, inte är
anledningen Fen ... är det inte bara för att jag är här att hon inte kommer att hälla ut
te? "
Nikolai Petrovich blev en aning åt sidan. "Kanske", sade han till sist svarade ", säger hon
förutsätter ... hon skäms. "Arkady såg snabbt på sin far.
"Hon har ingen anledning att skämmas.
För det första, ni vet min åsikt, "(Arkady haft mycket att uttala
dessa ord) "och dels, hur kunde jag vill blanda sig i minsta sätt med
ditt liv och vanor?
Dessutom är jag säker på att du inte kunde göra ett dåligt val, om du tillåter henne att leva under
samma tak med dig, måste hon vara värd det, i alla fall är det inte för en son
bedöma sin far - i synnerhet för mig, och
med en sådan far, har lå*** som alltid mig göra allt jag ville. "
Arkady röst darrade till att börja med, han tyckte han var storsint och insåg
Samtidigt som han levererar något som liknar en föreläsning till sin far, men
ljudet av sin egen röst har en kraftfull
effekt på någon människa, och Arkady uttalade de sista orden ordentligt och även
eftertryck.
"Tack, Arkasha", sa Nikolai Petrovich tätt, och hans fingrar igen
passerade över ögonbrynen. "Vad du att i själva verket är helt sant.
Naturligtvis om den här tjejen inte hade förtjänat ... det är inte bara en lättsinnig fantasi.
Det är besvärligt för mig att prata med dig om detta, men du förstår att det är
svårt för henne att komma hit i din närvaro, speciellt på den första dagen i
din ankomst. "
"I så fall ska jag gå till henne själv!" Utropade Arkady, med en ny anstormningen av
generösa spänning, och han hoppade upp från sin plats.
"Jag kommer att förklara för henne att hon inte har något behov att skämmas framför mig."
Nikolai Petrovich reste sig också. "Arkady", började han, "snälla ... hur är det
möjligt ... där ...
Jag har inte sagt än ... "Men Arkady var inte längre lyssna på honom;
Han hade sprungit ut på terrassen. Nikolai Petrovich såg efter honom och sjönk
in i en stol överhopad med förvirring.
Hans hjärta började bulta ... Insåg han i det ögonblicket det oundvikliga främlingskap
av hans framtida förbindelser med sin son?
Var han medveten om att Arkady kunde ha visat honom mer respekt om han aldrig hade nämnt
det ämnet alls? Har han förebrå sig för svaghet?
Det är svårt att säga.
Alla dessa känslor flyttas inom honom. Men i delstaten vaga förnimmelser bara, men
flush kvar på hans ansikte, och hans hjärta slog snabbt.
Sedan kom ljudet av skyndade fotspår och Arkady dök upp på terrassen.
"Vi har infört själva, pappa!" Ropade han med ett uttryck av kärleksfulla
och godmodig triumf i ansiktet.
"Fedosya Nikolayevna är verkligen inte särskilt bra i dag, och hon kommer att komma ut en liten
senare. Men varför sa du att jag har en
bror?
Jag borde ha kysst honom i natt när jag kysste honom just nu! "
Nikolai Petrovich försökte säga något, försökte att stiga och öppna breda armarna.
Arkady slängde sig på halsen.
"Vad är detta? Embracing igen! "Ljöd röst
Pavel Petrovitj bakom dem.
Far och son var båda lika glada att se honom i det ögonblicket, det finns
situationer dock röra, där man ändå vill fly så snabbt
som möjligt.
"Varför är du förvå*** över det?", Sa Nikolai Petrovich glatt.
"Vad åldrar Jag har väntat på Arkasha. Jag har inte haft tid att titta på honom ordentligt
sedan igår. "
Arkady gick upp till sin farbror och igen kände på hans kinder touch av den parfymerade
mustasch. Pavel Petrovich satte sig vid bordet.
Han var klädd i en elegant engelska kostym med en ljus lite fez på huvudet.
Att fez och slarvigt knuten lilla halsduk föreslog frihet landet
livet, men den stela kragen på hans skjorta - inte vit, det är sant, men randig, som är
korrigera med jacketter - reste sig som
obevekligt som någonsin mot hans väl rakade haka.
"Var är din nya vän?" Frågade han Arkady.
"Han är inte i huset, han brukar få upp tidigt och går ut någonstans.
Det viktigaste är att inte betala någon uppmärksamhet åt honom, han ogillar ceremonin ".
"Ja, det är självklart," Pavel Petrovich började långsamt sprida smör på hans
bröd. "Kommer han att stanna länge hos oss?"
"Möjligen.
Han kom hit på väg till sin far. "" Och var inte hans far bor? "
"I vårt län, om 60-fem miles härifrån.
Han har en liten egendom där.
Han brukade vara en armé läkare. "" Tut, tut, tut!
Förstås. Jag fortsatte att be mig själv, "Var har jag
hört det namnet förut Bazarov?
Nikolai, gör du inte minns, det var en kirurg som heter Bazarov i vår faders
divisionen. "" Jag tror att det var. "
"Just det.
Så det kirurg är hans far. Hm! "
Pavel Petrovich drog mustasch. "Nå, monsieur Bazarov, vad är han?"
frågade han i en lugn ton.
"Vad är Bazarov?" Arkady log.
"Vill du att jag ska säga er, farbror, vad han verkligen är?"
"Var snäll, brorson."
"Han är en nihilist!" "Vad?" Frågade Nikolai Petrovich, medan
Pavel Petrovich lyfte sin kniv i luften med en liten bit av smör på spetsen och
kvar orörlig.
"Han är en nihilist", upprepade Arkady. "En nihilist", säger Nikolai Petrovich.
"Det kommer från det latinska Nihil, ingenting, såvitt jag kan bedöma, ordet måste betyda en
Mannen som ... som erkänner ingenting? "
"Säg - som respekterar ingenting", placerad Pavel Petrovich och sänkte sin kniv med
smöret på den. "Vem gäller allt från den kritiska
perspektiv ", säger Arkady.
"Är inte det exakt samma sak?" Frågade Pavel Petrovich.
"Nej, det är inte samma sak.
En nihilist är en person som inte böja sig för någon myndighet, som inte accepterar
någon princip om tro, kan dock mycket att principen vördas. "
"Nå, är det bra?" Frågade Pavel Petrovich.
"Det beror farbror kära. För vissa är det bra, för andra mycket dåliga. "
"Sannerligen.
Jo, jag ser det är inte i vår linje. Vi gammaldags tror att utan
principer tas som du säger om tro, kan man inte ta ett steg eller ens andas.
Vous avez Chang, tout Cela; Må Gud skänka dig hälsa och generalens rang, och vi
skall nöja sig med att titta på och beundra din ... vad var namnet? "
"Nihilister", sa Arkady, uttalar mycket tydligt.
"Ja, som används där för att vara Hegelists och nu finns nihilister.
Vi får se hur ni kommer att klara att existera i den tomma airless tomrummet, och nu ring,
snälla, bror Nikolai är det dags för mig att dricka min kakao. "
Nikolai Petrovich ringde och ropade "Dunyasha!"
Men istället för Dunyasha framträdde Fenichka sig på terrassen.
Hon var en ung kvinna i 23 med en mjuk vit hud, mörkt hår och ögon,
barnsligt plutande läppar och knubbig små händer.
Hon bar en snygg bomullsklänning, en ny blå halsduk låg lätt över hennes mjuka
axlar.
Hon bar en stor kopp choklad och sätta ner framför Pavel
Petrovich var hon överväldigad av förvirring, den varma blodet rusade i en våg av crimson
inom ramen för den känsliga huden i hennes charmiga ansikte.
Hon sänkte blicken och ställde sig vid bordet lätt att trycka på den med sina fingertoppar.
Hon såg ut som om hon skämdes för att ha kommit in och på något sätt kände sig samtidigt
att hon hade rätt att komma. Pavel Petrovich rynkade pannan och Nikolai
Petrovitj såg generad.
"God morgon, Fenichka" muttrade han mellan tänderna.
"God morgon", svarade hon med en röst som inte högt men resonans, och kastar en snabb
blick på Arkady, som gav henne ett vänligt leende, gick hon stilla bort.
Hon hade en något gungande promenad, men som också passar henne.
För några minuter tystnad rådde på terrassen.
Pavel Petrovich var smuttar han kakao; han plötsligt höjde huvudet.
"Här är Mr Nihilist kommer över till oss", mumlade han.
Bazarov i själva verket närmar sig genom trädgården, kliver över rabatterna.
Hans linne päls och byxor bespattered med lera, en klängande kärr
Anläggningen tvinnat runt kronan av hans gamla runda hatt, i sin högra hand höll han en
liten väska i vilken något levande var slingrande.
Han gick snabbt upp till terrassen och sade med en nick, "God morgon, mina herrar;
ledsen att jag var sen till te, jag med dig på ett ögonblick.
Jag måste bara lägga dessa fångar bort. "
"Vad har du där, blodiglar?" Frågade Pavel Petrovich.
"Nej, grodor." "Äter du dem eller behålla dem
avel? "
"För experiment", svarade Bazarov likgiltigt, och gick in i huset.
"Så han kommer att klippa upp dem", konstaterade Pavel Petrovich, "han har inget förtroende för
principer, men han har tro på grodor. "
Arkady såg sorgset på sin farbror, Nikolai Petrovitj nästan omärkligt ryckte
axlar.
Pavel Petrovich själv kände att hans epigram hade klickade och han började prata
om jordbruk och den nya fogden som hade kommit till honom kvällen innan att klaga
att en arbetare, Foma, var "utsvävande" och hade blivit ohanterliga.
"Han är en sådan" SOP ", säger han anmärkte.
"Han tillkännager för alla som Han är en värdelös karl, han vill ha en bra
tid och sedan kommer han plötsligt lämnar sitt jobb på grund av något dumhet. "