Tip:
Highlight text to annotate it
X
Avsnitt 5
Vad gör du? Som en tjuv?
Det är inte så. Jag letade efter något.
Förväntar du dig att jag ska tro på det?
Vid en tid när ingen annan finns hemma.
Du letade efter nåt?
Nej.Verkligen?
Är dom upptagna?
Ser ut som att dom sover.
Varför är du så här?
Vad menar du varför jag är så här?
Kom du inte in hit för detta?
Vad?
Nej!
Så varför?
Vi är dom enda två i huset.
Seung JO, varför är du så här?
Seung Jo ***!
Aigoo!
Först...
Låt oss öppet dejta.
Öppet?
När har det ordet ens användits?
Öppet.
Oh.Du kom.
Vad i....
Vad är det för fel på Oh Ha Ni?
Hennes ansikte är väldigt rött.
Verkligen?
JAg undrar vad det är för fel.
Dumma idiot.
Alltid leka med mig.
Är jag verkligen dum?
Efter detta (kärleks brevet...)
Doongi ah.
Är det meningen att det ska vara så här?
Mitt hjärta.....
Det gör inte som jag vill.
HEy, vad har Oh Ha Ni gjort? Hon borde inte vara här.
Har Oh Ha Ni ramlat?
Var har hänt? Varför är hon inte här?
Så det var på grund av Baek Seung Jo`s hjälp.
Efter att ha gått till studierummer, så kom jag på att det inte var så bra.
Barnen där är konstiga.
I alla fall....
Utav alla collage, finns det inte en enda som vi kan gå i?
Det kommer å vara en. Ett collage kommer å acceptera dig....det kommer å va en.
Låt oss pröva för en speciell intagning.
En speciell intagning?
I sanningens namn, för ett exemplarisk intagning så behöver du ha många brev av rekommendation.
I alla fall så behöver du vara bra på en sak.
Det här....
Även om en inte gör så bra ifrån sig nu.... så väljer dom som dom tror kommer å göra bra ifrån sig i framtiden.
Ah! Dolda potential!
DEt stämmer!
Här, låt oss titta efter ett ställe som matchar oss.
Var din farfar en patriot?
Det är okej om det är morfar.
Verkligen?
Ha Ni.
Din morfar...
var en skojare...
Ah, han var framåt i sin tid...
Okej.
Var din pappa en special agent?
Speciela uppdrag?
Nå...
Det är nåt specielt i att göra nudlar.
Ha Ni, det kommer å funka om du är den kvinnliga överhuvud i familjen.
Ha Ni ah.
Din pappa...
Borde jag bara gå ?
Det är osannolik....
Men du är inte från en multikulturell arvinge?
Mulitkulrutell arvinge?
Tänkt på det pappa.
Använde mamma troligen nånting som Thai språket eller nåt liknande?
Hon gjorde det inte?
Tahi?
Tom Yam Koong ( ett slags Tahi soppa)
Betyder det att det inte finns nån av allt detta?
Jag blir orolig! Sluta göra det!
Blod donation?
Du kan få det. Det finns en *** hemma.
Donerar du blod en hel del?
En gång varje andra må***.
Jag donerar mer än pengarna.
Du borde ha sagt nåt tidigare!
Det står att ge blod är likvärdigt som 10 tim. samhällstjänst!
Verkligen?!
Då, om det är 10 gånger....100tim.?!
Ja!
Jag har hittat det.
"Ge tillbaka till samhållet".
Social Vetenskap.
Patang Universitetet?
Ja.
Min Ah, du ska väl också gå till Parang Universitetet?
Ja, i animations ämnet.
Våran lärare sa att jag borde prova det en gång.
Wow, ska ni båda gå i Parang Universitetet?
Om vi kommer in vill säga.
Även om ansökningen går igenom, så hörde jag att intervju prossesen är svår.
Jag har ett skicklighets prov också.
Hur kommer det sig att våran lärare inte sa något till mig om Parang Universitetet?
Vad gör du?!
Titta på dig. Sluta äta.
Jag börjar bli arg så ge den till mig.
Ju Ri ah
Jag undrade varför vi inte såg dig runt omkring, specielt när Oh Ha Ni är här.
Vad.
Har du satt på nån slags spårsignal på henne?
Hur kunde du komma fram som ett spöke från ingenstanns?
Vet ni fortfarande inte?
Ha Ni är mitt liv navigations system.
Hon säger mig vart jag behöver gå, ställe, direktion, fart.
Navigation mitt arsle.
Hey, vart är alla dina små vänner och varför kom du ensam?
Dom gick på en audition.
Dom träna för auditions .
Verkligen?
Oh dug jag trodde att dom hade sökt för auditions sedan går dom på auditions hela tiden.
Vad säger du tjejen?
Vad? Vad?
Är inte den Baek Seung Jo?
Jag tycker att du borde gå i en skola med mycke historia och tradition...
ett universitet som har fått fram stora vetenskapsmän
Eller Amerikan Ivy Leagues...
Vem är killen framför honom?
Vad pratar dom om?
[ Elevens Personliga Informations form]
Speciell skicklighet?
Speciel?
Specialitet?!
Specialitet?! Specialitet?!
Du jobbar hårt.
Så klart.
Tror du att jag är en lärare som bara leker som någon?
Jag?
När...har jag lekt runt som får sig å säga så?
Vice-rektorn.
Snälla ge mig vad du sa till mig tidigare.
VAd var det?
Ah! Rektorns rekomendations brev?
Hur kan jag göra det?!
Hur kan jag ge Rektorns rekomendations brev till någon från botten rankade elever?
Oh Ha Ni gick upp till dom topp 50 inom en vecka från den botten rankade.
Om det inte är potentioal, vad är det då?
Privata skolor tittar på potensiella elever.
Ja det är så.
Titta på barnen som kom in i collage förra året.
70% var rankade som1sta, 2dra eller 3ye klass.
Bara på grund av passion, gör det till en bra lärare?
Dom måste kunna lära barnen om att titta i verkligheten ordentligt.
Om Oh Ha Ni kommer in i Parang Universitetet....
Då är jag Lärare Song`s barn.
Alltid passionerad...
Ursäkta mig...
Här.
Det är vitamin C.
Du borde dricka den med vatten.
Det här är första gången,
Du ser ut som en människa.
Du är har känslor för mig, har du inte det?
DEt är klart!
Uh...Berätta om dig själv
JAg är född 11 Augusti...
Okej.
Okej, så nu...
behöver jag bara registrera
Vad!
Vad är det för fel med den här? Varför öppnas den inte?
Vad?
Fel Rapport? "Snälla klicka här"
Klick
Vad du arbetade med...
...kommer å försvinna.
Går det bra?
VArför har du så många onödiga fönster uppe?
Jag hade det inte!
VAd ska jag göra? Vad ska jag göra?!
VAd ska göras?!
DEt kommer å gå bra Ha Ni. Allt kan inte ha blivit raderat.
Om en liten stund, så stängs det.
Uh håll mun!
Jag kan inte tänka klart.
Det är fixat!
Verkligen?
Intagagnings formuläret då?
Det är där!
Verkligen? Det är inte borta?
Ja, han hittade den!
Oh tack så mycket.
Sluta fåna dig och skicka den fort.
Ja.
Oh, vilken lättnad.
Skynda på och kom ner för middag.
Låt oss gå nu Eun Jo.
Låt oss gå nu.
Vad är det för fel?
Tack.
Parang Universitetets Språk kurs?
Ja.
Egentligen finns det inte så många möjligheter för mig.
Mina betyg är verkligen dåliga.
Du blev så galen när du egentligen inte har en chans?
Men ändå jag måste försöka göra vad jag kan.
Varför ska du gå i collage?
Huh?
Varför frågar du? Nå för att studera och...
Du har inget du är bra på, eller en inriktning du är intresserad i.
Varför gör du detta fortfarande?
DEt är inte för att plugga. jag kan hitta meningen med livet.
Hitta vad jag tycker om eller vad jag är bra i.
Hur vet du om du tycker om nåt?
Så klart så vet du det!
Ditt hjärta börjar slå fortare.
Om du hittar nåt du gillar,
så slår det fortare här.
Min pappa...när han känner lukten av nudlar som torkar, så slår hans hjärta fortfarande fort.
Jag skulle också vilja uppleva det
Den sortens känsla.
Ah, skynda!
Jag undrar varför jag ska gå i collage?
Jag har aldrig undrat om det förut.
Efter allt, genier har nog sina egna oroligheter.
Visade han lite av sina känslor?
Ah!
"Godkänd brev! 2011 första etapp intagnings brev Parang Universitetet
"Godkänd brev" 2011 första etapp intagnings brev till Parang Universitetet
Behövde du printa ut dom?
Det känns bra.
Nå det är alltid dom första eller andra mysterierna.
Ja det finns. Men snälla det vore trevligt om det inte var från klass 7
Då, om du klarar intervjun så kan då gå i Parang Universitetet?
Det sägs att dom är petiga.
Tävlingen är inte ett skämt.
Dom väljer bara 5 stycken.
Men vad kommer dom å fråga på intervjun?
Jag är inte så bra på å hålla tal.
Jag har skicklighets provet också.
DEt finns inte en chans att Ha Ni inte klarar intervjun.
Även om hon inte klarar det,så fick hon åtminstonen det gjort.
Min Ha Ni är verkligen bra, är hon inte det?!
Ha Ni sunbae, har du någon sorts uppbackning?
Uppbackning?
Ja. Himlen måste ha hjälpt mig.
Den 11te tyfonen "LaNaNim" blåser genom Korea.
Ha Ni!
Pappa! Vad är det här?
Tunnelbanan är säker.
Ha Ni, kommer du å klara dig?
Så klart! Det regnar bara.
Det är inte bara regn! Det är en tyfonen där ute.
Rätt!
Bara...
Vad sägs om att ge upp intervjun?
Varför!
Tror du att jag inte har en chans å komma in?
Tror du inte på mig pappa?
De...det är inte det!
Titta bara på vädret!
Detta är den enda platsen som kommer å acceptera mig baserad på mina betyg.
Bara för att jag är tacksam, så behöver jag gå.
Pappa, oroa dig inte.
Jag tar å går nu!
Hejdå!
Rätt! Rätt!
Va försiktigt! Vi ses senare.
Men vänta bara! Jag vill inte!
Ingenting går enkelt.
Du har rätt.En tyfon kommer så plötsligt.
På grund av att spåren är fulla av vatten, så kommer tunnelbanan inte fortsätta.
Alla passargerare får gå av vid nästa station och hitta en anna transport för att komma fram till sin destination.
Seoul, Kyung Gi skolorna har redan stängt idag på grund av tyfonen.
Tyfon varning! Skolor i centrala distrikt i Seoul kommer å vara stängt.
Alla företag kommer å öppna sent. Väderlek för Seoul, det kommer å regna tungt från idag till imorgon.
Vattenforsar väntas tillsammans med starka vindar
Sociala Vetenskap Intervju Parang Universitetet
Elev, hade du problem med å komma hit?
Mitt hus är i närheten.
Det är en lättnad.
Du kan gå från den här vägen.
Bara några få elever har kommit.
Ursäkta mig...
Många elever har inte kunnat komma.
Vore det inte bäst om vi framskjuter intervjun?
Hur många tyfonen kommer under ens livstid?
eh?
När det händer, borde vi framskjuta och avsluta det här?
Skicka in nästa.
Nästa elev, va snäll å kom in.
Eun Jo. Vad gör du?
Okej! Jag ska inte gå till skolan på grund av tyfonen.
Aigoo, Ha Ni går på intervju i det här sorts väder...
Jag hoppas resultaten är bra.
Det här är intressant.
Nå då, vad är du mest intresserad av?
Oh det. Det är Baek Seung Jo!
Uhh.Vad jag menade säga var...
En person...
Oh....Människor är ditt intresse?
Ja! Det stämmer männoskor!
Nyligen, jag jag funderat....
Om vi jobbade på att lära känna andra personer
hur långt tid skulle det ta för att lära känna dom?
Under vår livstid, kan vi helt å hållet förstå...
även en person?
JAg tror inte att jag aldrig kommer å förstå BAek Seung Jo.
Varför måste vi välja dig ,elev?
Ursäkta mig?
Din lärares rekomendations brav...
det är nästan i samma nivå som en amatör.
Även så...
Inom en vekca, så kunde du höja dina betyg från 90`de plats till topp 50.
Dock, vid nästa prov, så ramlade du ner igen.
Och sedan förra året, varje två månader....
Du donerar blod.
Det är allt, hur kunde du möjligtvis klara första steget?
Hon har ett högt poäng för personlig introdution.
Hennes självförtroende är högt och hennes samhälls service är otrolig.
Vi väljer inte bara någon person på mofå.
Finns det någon orsak varför vi måste välja dig Oh Ha Ni elev, snälla tala om det då!
Det är 1 minut kvar.
Uh. Det....
Okej. Om du inte har någon, så behöver du inte aäga nånting.
Bra jobbat.
Nästa deltagare.
Ja.
Ursäkta mig.
Du hade rätt. Du såg rätt igenom mig.
Jag har egentligen inget som jag är bra på.
Att passera första steget, var ett mirakel för mig.
Så, jag är verkligen tacksam.
Hur som helst, så tror jag att jag kan säga detta....
Om det inte blir jag,
och ni väljer en annan elev med bra betyg och en hel del priser,
I alla fall , om ni väljer en sån duktig elev,
Men om den eleven äe lat och inte jobbar hårt!
När det är regnig och blåsig, så ger han upp.
Så då tänker ni, att den personen inte är rätt för ert collage
om det händer, välj då mig!
Jag är saktare än andra personer
men jag ger aldrig upp.
Jag gör alltid allting till slutet.
Det är därför mitt smeknamn är "Noah`s snigel".
Försök att ha en snigel som husdjur .
Jag tror inte att jag kommer å klara mig.
JAg visste...
Ah nå, resultaten har inte kommit än.
JA det stämmer. DU kan studera och gå tillsammans med Seung Jo.
Jag ska inte göra provet.
VAd?
Jag säger att jag inte vill göra provet.
Jag ska inte gå på collage.
Varför?
För att det inte finns nåt jag vill göra.
Och jag vill inte gå nånstanns.
Huh. Vad ska du då göra efter studenten?
Nå...Jag kan jobba deltid.
BAek Seung Jo!
Är ditt liv ett skämt?
Lever du ditt liv precis som du känner för det?
Oh...vill du då göra affärer med din mamma?
VAd sägs om att sköta en internet shopping?
Hur ska jag då kunna leva?
Vad?
Det är för att jag inte vet hur man lever...
Det är därför jag säger att jag inte går.
För att jag inte vill leva somandra personer utan någon motiv.....
Hur borde jag leva?
Aye...Det...
Du kan studera och ta över din fars företag.
Du vet att jag är självisk visst?
Ett företag som inte passar mitt gillande...
Jag har inga planer på att arbeta där.
Förvänta dig inte ens nåt från mig.
Baek Seung Jo!
Jag har ä*** klart.
Verkligen...Den skurken...
Aish
Han säger bara så, det är inte så att han gör det.
Ja ja rätt.
Vad han än gör, så gör han det med en sån ledighet, så det är därför han inte känner någon motivation.
Han måste hitta ett fält med intresse snart.
Jag skulle verkligen vilja uppleva det också. Den känslan.
Min Ah`s
Smaklig måltid! Smaklig måltid!
Här....Jag lagade den till er för ett sånt speciellt händelse.
Namnet är BulHab soppa.
BulHab soppa?
Det är skrivet här.
Ahhh. Det står verkligen
Vad skrev du dessa med?
Vet du inte? Dom är sesam frön.
Så, det betyder att om ni äter det här, så kommer ni klara er.
Oh verkligen! Då äter jag bara allting här.
Hey Jung Ju Ri.Sluta. Är allt det här ditt?
Vad?" Ah är allt detta din?" Pratar han Japanska?
Jung Ju Ri, sluta med det. Är allt det här din?
Ja.Hon har rätt rätt!
Ja, ät upp nu.
Ha Ni. Ska inte du äta?
Jag äter.
Ha Ni.Vad? Börjar du bli nervös?
Det finns ingen annledning!
Ät upp allt detta som din pappa har lagat för dig.
Sen kan du gå ner med stolthet! Visst?
Ja, du också.
Ah. Pappa.
Denna maträtt är verkligen toppen!
Är det här bläckfisk?
Aigoo, du vet verkligen bra.
Pappa, jag sa till dig sist.
Mina smaklökar är verkligen känsliga.
Jag kan inte låta bli.
Nå ät mycket! Och gör bra ifrån er imorgon dagens prov.
Precis som bläckfisken fastna (gå in i) på collage.
Ja.
Pappa.
Ja?
Kan du packa en till av den här soppan?
Sover du?
Baek Seung Jo....
Du ska väl göra provet imorgon eller hur?
Alla är oroliga för dig.
Speciellt din pappa.
Han tänker ofta på dig och han skrattar inte så ofta längre.
Först så kan du göra provet, sedan kan du bestäma dig för collage.
Om du inte gjorde provet,
men helt plötsligt kom på vad du vill göra, vad ska du göra då?
Öppna dörren för en liten stund.
Du kan göra vad som helst.
Så du behöver använda huvudet för att hjälpa andra personer.
Jag tror...att personer som har mycket behöver dela med dig av deras rikedom.
Även om jag vill dela allting, så har jag inget, så jag kan inte.
Det här.....Jag lämnar det bara här.
Ät den innan den kallnar.
Dessutom.....
Vi ses imorgon.
Lycka till på provet ! Baek Seung Jo är bäst!
Prov dagen.
Är du förkyld? Har du en förkylning?
Kanske...
Jag...Jag har medecin.
Vänta en sekun....
Den här är verkligen effektiv. Den är bäst!
Här är lite vatten!
Tack.
Men den här, orsakar väll inte sömnighet eller?
Vad?! Vad?!
Används inte om du ska köra eller har aktiviteter som kräver koncenration.
Oh! Det orsakar Sömnighet!!
Vad ska göras?! Låt oss spotta ut den.
Hey, vad håller du på med?! Allt som du gör är åndå så här.
Det kommer å vara okej, i och med du är stark!
Vänta!
Ni behöver ta med er lunch lådorna.
Fyllt med näringsrik mat har jag gjort...
speciellt gjorda "Klarat Prov" luncher.
Tack så mycket.
Tack, pappa!
Tack kompis.När gjorde du i ordning nåt sånt här?
Det stämmer....Tack så mycket.
Oh var det inte sött.
Du tänkte bra. Lycka till!
Ja.
FIGHTING!!
Du tänkte bra. Alla tycker om det( bestämmde sig för att göra provet)
Snäll pojke.
Sluta skämta runt.
En gaffel...
Tror du att jag är du? Nåt å hugga med?
Ah, du tänkte för hårt!
Hur långt ska du följe efter mig!? Huh?
Du ska ditåt.
Det stämmer...Det är åt andra hållet....
Fortsätt du.
Jag ser...så våra vägar separeras här.
Ja....Baek Seung Jo behöver gå hans egen väg.
Lycka till på provet! FIGHTING!
Aigooo, och så gick han.
Ja....
Han liknar inte mig...han är en skänk från ovan!!
Även tills igår, så var han envis och sa att han inte skulle göra det...
varför helt plötsligt....?
Jag känner mig orolig....
Nånting får mig å känna orolig.
ELEVER! ELEVER!!
Det är bara 15 minuter kvar!
Du har inte markerat nåt än.
Jag tog förkylnings medecin imorse...
Det var totalt skrämande! Personerna log inte ens.
"Varför måste vi acceptera dig?"
Ahh....hon var som en häxa.
Gjorde du bra ifrån dig på provet?
Jag vet inte..Jag gjorde bara den. Aigoo.
Jag tror att jag floppade på intagnings provet...
Vad ska jag göra!
Ha Ni....provet är redan över så varför klagar du? Vi har inte ens klasser.
Men, vad gör du just nu?
TADA!
Sminkade du dig?
Ser jag verkligen inte ut som Ga.In?
Ireoda naega michyeo yeoriyeori....
Oh, här...
Du har även falska ögonfransar?
Vill du att jag sätter på dig också?
SItt ner! Sitt ner!
Ha Ni ah. Även om du inte har snygga ögonlockar , så är dina ögon verkligen stora.
Blunda ögonen.
Om du sätter på lite fransar så här...
Wow! Du ser väldigt vacker ut! Här titta i spegeln.
Jackpot. Hey Dok Go Min Ah, titta. Hennes ögon ser 10ggr större ut, gör dom inte det?
Om dom är 10ggr större, så skulle hon vara ett monster.
Ska jag lägga på andra sidan också?
Här.Blunda ögonen.
Så här.
Hej!
Sminkar ni?
Det är inte smink....
Du har nerver å sminka dig efter att ha förstört någon annans liv?
Hah?
Jag hörde att du gav Seung Jo Oppa sömntabletter på morgonen när collage intagnings provet var?
Vad?! Vad menar du?
Jag hörde att du gav honom förkylning medecin denna morgon.
Efter att ha tagit dom, så somnade han och var tvungen att fylla i provet innan det var över.
Vad ska du göra åt det? Hur kommer du å ta ansvaret för vad du har gjort?
Hey, Hong Jang Mi !!
På grund av det så kanske han inte kommer å kunna gå i collage, men du ser ut å bara tänka på dig själv.
Även så, vågar du fortfarande säga att du gillar honom?
Rätt? Jag frågar dig!
Han är okej, eller hur?
Du gjorde bra visst?
Du är Baek Seung Jo.
Inte en chans....bara på grund av medecinen?
Säg att det inte är så, snälla. Att det inte var nåt fel.
Jae Eun Jung
Slappna av
Kim Su Ahn
Vi har fortfarande tid kvar. Va stark.
Barn era betyg kommer ut dom framstående dagarna.
Ja.
Vart ni än går, se till att ni har med er era mobiler.
Ja.
*** Joon Gu!
Oh.
Ha inte den ledsna ansiktet, okej?
Jag har redan planerat för mitt liv.
Verkligen? Ja.
Så, Ha Ni, även om dina betyg inte kommer ut så bra..... oroa dig inte.
Jag tar hand om dig för alltid.
HUUUUUUU...
*** Joon Gu, det räcker.
Hon har Baek Seung Jo.
Vad sa du? Vem sa du att hon hade?
Den fega killen kan inte göra en tjej lycklig.
Du då? Vad kan du göra för Ha Ni?
Vad?
Ett spöke?
Vad sa du nyss? Ett spöke?
Ah va tysy! Det räcker.
Ha Ni...
Fighting!
Va stark!
Varför?
Ingenting.
Efter att ha sett det här, undrar jag om jag verkligen är ett geni.
Vad är fel Seung Jo? Du skrämmer mig.
Du har fortfarande intervjun, så du behöver bara göra den.
Ah, borde vi göra nåt för dig? För att komma in i TaeSang Universitetet?
Men ärligt, med dina skiligheter, gå o TaeSang Universitetet ser bortkastad ut.
Du borde gå i ett ställer som Harvard.
Hur som helst, du gjorde bra!! Seung Jo ah, bra jobbat!
Hurra!
Han gjorde det!
Oh Ha Ni
Även efter att ha fått dom betygen, så säger du hurra?
Men hur kan jag få stopp på mig själv från att vara så lycklig!?
Baek Seung Jo HURRAY! Korea HURRAY!
Ring....ring...
Snälla...Ring...
Det kommer å ringa. Det kommer å ringa.
Snälla, hjälp mig.
Det kommer å ringa.
Hallå?
JA.
Detta är inte grillad ank resturangen.
Nummret är 0292, men...
Detta är inte grillas ank ställe.
HAllå?
Ja.
JA, jag är Oh Ha Ni.
Oh gud du!
Parang Universitetet?!
Stämmer det?
Verkligen?
Wow, tack.
Tack.
Vad?
Oh!
Jag skrev in för._______________
Inte äppel depatrimentet?
Huh?
Äppel departiment?
Finns det nåt sånt...
Överraskning!
BAek Eun Jo!
Dumma Oh Ha Ni!
Aiyoo!
Baek Seung Jo ska gå i Tae Sang Universitetet...
VAd ska jag göra om jag inte kommer in i nåt collage alls?
Oh Min Ah.
JAg kom in i Parang Universietet.
Verkligen?
HAr dom ringt dig?
Precis nu.
Wow, gratulerar.
Och du, Ha Ni?
Inte än.
Samtalet kommer.
Ja.
Tack.
Vänta bara. Lägg på.
Okej, Ah, Min Ah yah.
Ännu en gång, super super gratulationer.
Du gjorde det bra.
Varför?
Nån som jag har inte rätt å äta.
Ät, ät!
Allting kommer gå bra.
Det är över.
Idag är sista dagen för intagningarna å bli avslöjad.
Det är redan 10.00.
Jag visste redan jag inte skulle klara det.
Den häxan...
Nej, den skrämande professorn har all anledning å inte acceptera mig.
Men, jag tänkte att jag troligtvis kunde komma in.
Hey du kan fortfarande gå med SATs.
Du kan fortfarande komma in i några platser med det.
Mina betyg är inte så bra.
Hallå!
Ja, det är jag.
Parang Universitetet?
Hey, det...
Är det du igen, Baek Eun Jo!
Vad?
Varför kallade du mitt namn?
Oh gud!
Hallå.
Ja.
Ja, det är jag.
Förlåt, jag trodde det var ett spratt samtal.
Just nu, en annan har gett upp sin intagning.
Elev Oh Ha Ni, du har kommit in.
Ja ja ja ja ja ja ja ja ! Jag ska gå, jag ska gå, jag ska gå!
Ah hurra!
Jag tror att jag har god tur.
På grund av tyfonen, barn kunde inte gå. Det är därför jag fick chansen.
Vad skulle jag ha gjort om inte tyfonen inte kom?
Ja.
Det är inte därför! Det är på grund av min tur!
Det stämmer. Koregerad.
Här är en present.
Ahjusshi valde den.
Det är inget stort.
Wow!
DEt är verkligen vackert.
Tack!
Tack.
För vad?
Och det här är min present.
DEt finns en till?
Dom här är musikal biljetter.
Jag har aldrig sett en musikal förut.
Det är den här Lördagen. Låt oss mötas framför teatern vid 2:30.
Du får ha biljetterna.
Du får inte glömma.
Vad menar du med å glömma?
Tack.
Vart är du?
Oh Ha Ni, du är framför teatern eller hur?
Vad ska jag göra? Det är så mycket trafik.
Det finns ingen trafik!
För att det är Lördag...
Först, varför går inte du först in.
Och lämnar en biljett vid luckan.
Ja, jag ska göra det.
HEj.
Kan jag lämna en biljett med dig?
Ah...Ja.
VArje Koreansk flickas fantasi, idol grupp.
Tillsammans med honom, en ny drömvärld öppnas i 21 århundradet för dig!
JAg kommer inte ihåg när det var.
När jag började tänka på dig.
Två gånger skulle tankarna komma.
Dom blev bara större och jag var lite överraskad.
Jag fortsatte tänka att det kunde inte vara nåt.
Att det kunde vara irrelevanta känslor.
Det var pinsamt när jag pratade med dig.
Ah...Det gör ont.
VArför? Vill du att jag ska nypa dom åt dig?
Men, hur kom du?
Hur tror du jag kom?
Hur?
Eun Jo ah. Din mamma är verkligen en bra aktris huh?
Du hörde mig vid telefonen visst? "Din mamma är framför teatern, och jag blev dumpad".
Jag har ingen å se sen med.
Så, han sa att han fick den och skulle komma den store Baek Seung Jo.
Borde jag kanske bli en sktris?
Var det verkligen....
bara på grund av ditt agerande?
Huh?
Ursäkta mig.
Du ska väl göra intervjun för TaeSan Universitetet eller hur?
Varför är du så också?
Jag förstår inte varför folk säger collafe collage collage.
Du är smart för att du har något å erbjuda.
Det måste vara så.
Och, även
Ha bara roligt när du lever.
Ha roligt.
Roligt?
Min mormor brukade alltid säga det till mig.
"Ha Ni ah, ha roligt när du lever, roligt."
"Du har roligt och får andra å bli lycklig."
Hon sa att det kommer å bli bra så länge jag lever så.
Roligt?
Om du kommer till Parang Universitetet, så ska jag göra det roligt för dig.
Oh det är nervpåfrestande.
Bara lite till.
Nej nej.Den här vägen den här vägen. Till vänster.
Bara lite, bara lite.Rakt.
Det är bra, det är bra!
Du fick den! Du fick den!
Du fick den!
Ska du inte ta den?
Skaffade jag den för att leka ?
Ha NI ! Ha Ni!
Kom hit! Kom hit!
Vad gör du?
Gick ni till en musikal?
Jag tror jag blir galen.
Ha Ni, gjorde han en stöt på dig?
Göra en stöt?
Jag menar typ när ni åt, göra hand motion eller så...
När du tittar på musikal, så äter du inte popcorn.
Oh verkligen? Vad äter du då?
Oh!
Köpte du en docka? Wow den pratar också.
Den här...Seung Jo gav den till mig, från dockmaskinen.
Vad?
Han gav den till mig som en gratulations present för att ha kommit in i collage.
Gratulations present?
Han gav dig en sån billig skräp? Hey Baek Seung Jo skojar du med Ha Ni?
Vad är fel med den här? Och den här skafade han själv.
Hey! Du vet hur svårt dockmaskinerna är.
Ha Ni, vad är så svårt med det?
Saker somden, allla kan gära det.
Verkligen?
Det var min första gång jag såg den.
Wow.
Hey! Hey såg du den? Det var totalt coolt!
Här...här...Titta nu.
Hay! Vart ska du gå?
Titta på det här! TItta på det här!
Urgh verkligen! Så besvärligt.
Här. Titta, titta, titta!
Urgh!
Släpp mig, släpp mig, släpp mig.
Hey titta! Det är inte så man gör.
Ah.
Är det här var jag ser mycket av i filmer? Det?
Titta på mig.
Titta i mina ögon. I mina ögon och hjärta finns bara du.
Inte en chans.
Jag kan inte ha båda känslorna i mitt hjärta.
Då har jag inte nåt val. Om det är att använda kärlek eller styrka,
så måste jag få dig å älska mig.
Lämna henne ifred.
Nej, snälla gör det inte.
Då kommer jag vara rädd för din skull.
En fegis kan dö många gånger, men kärlek kan bara dö en gång.
Om jag dör för dig, så är det inte min död...
...det är kärlek.
Nej!
Ett två, ett två, ett två,,
Vad?
Son, lycka till! Fighting!
Även om någon är ohyfsad, låt det bara vara.
Gör....gör ditt bästa.
Lycka till Hyung. Fighting!
Rätt.
Efter att ha gjort mig upprörd över att gå eller inte gå, så är allt över nu.
Ah det här är så ledsamnt! Varför måste de gå igenom allt detta i en sådan vacker ålder.
Du gifte dig vid den åldern.
VArför går de på och på om callage? Jag förstår bara inte det.
Ha Ni!
Vart ska du gå?
Det här kommer inte å funka.Mitt hjärta kan inte vila i frid. Jag ska bara hålla ett öga på gonom tills han kommer in i prov hallen.
Det här är påfrestande.
Påfrestande.
Hey så du det? Bilen krockade totalt på någon!
Det ser ut som att den krockade på en flicka.
Hon vaknar upp.
Ha Ni!
Aigoo! Min dotter! Aigoo!
Pappa.
Vart är det här för ställe?
DEt är sjukhuset.
Du var med om en trafik olycka.KOmmer du inte ihåg?
Du flög....
Jag kommer ihåg.
Vad hände Seung Jo?
Han gick för att göra provet så klart.
Det är en lättnad.
Du kom?
Är Ha Ni fortfarande så där?
Rymmer du iväg?
Då så, hejdå.
Kan du snälla lära mig? Snälla pappa...
Det var roligt. Vad kan hända idag...
Så?
Baek Seung Jo?!
Oh Ha Ni, kom hit.
Det snorungen. Han ska göra nudlar. Varför tycker du om någon som han?
Oh Ha Ni!
Du kommer hit.
DEt gör ont!
När jag börjar på collage så hittar jag någon annan....