Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sekelskiftet SKRUV
Historien hade hållit oss runt elden, tillräckligt andfådd, men förutom
självklart påpekande att det var ohyggligt, som på julafton i ett gammalt hus, en märklig
berättelse i grunden ska vara, jag minns inget
kommentar yttrades tills någon råkade säga att det var det enda fallet som han träffat i
en sådan visitation hade fallit på ett barn.
Fallet, jag kan nämna, var att en uppenbarelse i just ett sådant gammalt hus som hade
samlades vi för tillfället - ett utseende, en fruktansvärd slag, en liten
Pojken sov i rummet med sin mor
och vakna upp henne i skräck av det, vakna henne att inte skingra hans fruktan och
lugna honom att sova igen, men att stöta på också, hon, innan hon hade lyckats
gör det, samma syn som hade skakat honom.
Det var denna observation som drog från Douglas - inte omedelbart, men senare i
kväll - ett svar som hade den intressanta konsekvensen som jag kallar uppmärksamhet.
Någon annan berättade en historia inte särskilt effektivt, vilket jag såg han inte var
följande.
Det jag tog för ett tecken på att han själv något för att producera och att vi bör
bara att vänta.
Vi väntade faktiskt till två nätter senare, men samma kväll, innan vi utspridda,
Han tog fram vad som fanns i hans sinne.
"Jag håller med helt - i förhållande till Griffins spöke, eller vad det var - att dess
visas först den lilla pojken, på så öm en ålder, ger en viss touch.
Men det är inte den första förekomsten av sin charmiga slag som jag känner till har involverat
ett barn.
Om barnet ger effekten ytterligare vrid på skruven, vad säger du till Two
barn -? "" Vi säger ju "någon utropade
"Att de ger två varv!
Också att vi vill höra om dem. "Jag kan se Douglas där innan branden, för att
som han hade stigit upp för att presentera sin rygg och tittade ner på sin samtalspartner med sin
händerna i fickorna.
"Ingen utom jag, tills nu, har någonsin hört. Det är ganska alltför hemskt. "
Detta, naturligtvis, förklarades av flera röster för att ge saken största priset,
och vår vän, med lugna konst, beredda hans triumf genom att vända blicken över
Resten av oss och på gång: "Det är bortom allt.
Ingenting alls som jag vet berör det. "" För ren terror? "
Jag minns att jag frågade.
Han verkade säga att det var inte så enkelt är det, att verkligen vara med förlust hur du kvalificerar
det. Han strök med handen över ögonen, gjorde en
lite wincing grimas.
"För fruktansvärda - dreadfulness"! "Åh, vad gott", utropade en av de
kvinnorna.
Han tog ingen notis om henne, han tittade på mig, men som om, i stället för mig, såg han vad han
talade om. "För allmän uncanny fulhet och skräck
och smärta. "
"Jaha", sa jag, "bara sitta rätt ner och börja."
Han vände sig till elden, gav en kick till en logg, tittade på den ett ögonblick.
Sen när han möter oss igen: "Jag kan inte börja.
Jag måste skicka till stan. "Det var ett enhälligt suck på denna, och
mycket smälek, efter som, i hans upptagna sätt, förklarade han.
"Berättelsen är skriven.
Det är i en låst låda - det har inte varit ute i år.
Jag skulle kunna skriva till min man och bifoga nyckeln, han kunde skicka ner paketet som han
finner det. "
Det var för mig, särskilt som han tycktes föra fram detta - verkade nästan att överklaga
för stöd som inte tveka.
Han hade brutit en tjocklek av is, bildandet av många en vinter, hade fått sin
skäl för en lång tystnad. De andra illa skjuta upp, men det
var bara hans skrupler som charmade mig.
Jag besvor honom att skriva den första stolpen och att komma överens med oss för en tidig hörsel;
så jag frågade honom om erfarenheterna i fråga hade varit hans egen.
Till detta hans svar var snabb.
"Åh, tack och lov, nej!" "Och är rekordet din?
Du tog saken ner? "" Ingenting men intrycket.
Jag tog det här "- han knackade sitt hjärta.
"Jag har aldrig förlorat den." "Då ditt manuskript -?"
"Är i gamla blekta, bläck och i den vackraste handen."
Han hängde elden igen.
"En kvinnas. Hon har varit död i tjugo år.
Hon skickade mig de aktuella sidorna innan hon dog. "
De var alla lyssna nu, och naturligtvis fanns det någon att Arch, eller vid något
kurs att dra den slutsatsen. Men om han satte den slutsatsen genom att utan en
leende var det också utan att irritera.
"Hon var en mycket charmerande person, men hon var tio år äldre än jag
Hon var min systers guvernant ", sa han tyst.
"Hon var den mest behagliga kvinna jag någonsin känt i hennes ställning, hon skulle ha varit
värda något alls. Det var länge sedan, och denna episod var länge
tidigare.
Jag var på Trinity, och jag fann henne hemma på min väg ner den andra sommaren.
Jag var mycket där som året - det var en vacker en, och vi hade, i hennes off-
timmar, några promenader och samtal i trädgården - samtal där hon slog mig som
väldigt smart och trevligt.
Oh ja, inte grin: Jag gillade henne mycket och är glad att i dag tro att hon gillade
mig också. Om hon inte hade hon inte skulle ha berättat för mig.
Hon hade aldrig berättat för någon.
Det var inte bara att hon sa så, men att jag visste att hon inte hade.
Jag var säker, jag kunde se. Du kommer lätt att avgöra varför när du hör. "
"Eftersom saken hade varit så rädd?"
Han fortsatte att fixa mig. "Du lätt blir domaren," upprepade han: "Du
kommer. "Jag fixade honom också.
"Jag ser.
Hon var kär. "Han skrattade för första gången.
"Du är akuta. Ja, hon var kär.
Det är, hade hon varit.
Som kom ut - hon kunde inte berätta sin historia utan dess kommer ut.
Jag såg det, och hon såg att jag såg det, men ingen av oss talade om det.
Jag minns den tid och plats - i hörnet av gräsmattan, i skuggan av de stora
bokar och den långa, varma sommaren eftermiddagen. Det var inte platsen för en rysning, men ack - "!
Han lemnade elden och föll tillbaka i sin stol.
"Du får det paket torsdag morgon?"
Jag frågade.
"Förmodligen inte förrän den andra inlägget." "Jo då, efter middagen -"
"Ni kommer alla att möta mig här?" Han såg oss omkring igen.
"Är inte någon väg?"
Det var nästan tonen i hopp. "Alla kommer att stanna!"
"Jag kommer" - och "jag kommer!", Skrek damerna vars avfärd hade fastställts.
Mrs Griffin, uttryckte dock att det behövs lite mer ljus.
"Vem var det hon var kär i?" "Berättelsen kommer att säga," Jag tog på mig själv
att svara.
"Åh, jag kan inte vänta på historien" "Berättelsen inte berätta", säger Douglas, "inte
i någon bokstavlig, vulgärt sätt. "" Mer är synd, då.
Det är det enda sättet jag någonsin förstå. "
"Kommer du inte säga, Douglas?" Någon annan frågade.
Han sprang på fötter igen. "Ja - i morgon.
Nu måste jag gå till sängs.
God natt. "Och snabbt fånga upp en ljusstake, han
lämnade oss en aning förvirrad.
Från vårt slutet av den stora bruna hallen vi hörde hans steg i trappan, varpå Mrs
Griffin talade. "Tja, om jag inte vet vem hon var kär
med, jag vet vem han var. "
"Hon var tio år äldre", sa mannen.
"Raison de plus - i den åldern! Men det är ganska trevligt, sin långa tystnad. "
"Fyrtio år!"
Griffin sätter i. "Med detta utbrott till sist."
"De utbrott" Jag återvände, "kommer att göra en enorm anledning av torsdag natt," och
Alla var överens så med mig att, i ljuset av det, vi förlorade alla uppmärksamhet för
allt annat.
Den sista berättelsen är dock ofullständig och liksom bara öppna en seriell, hade
sa, vi handshook och "candlestuck", som någon sa, och gick till sängs.
Jag visste att nästa dag att en skrivelse med nyckeln hade, vid första inlägg,
gått iväg till sitt London lägenheter, men trots - eller kanske bara på grund av -
eventuell spridning av denna kunskap som vi
ganska låt honom vara tills efter middagen, tills en sådan timme på kvällen, faktiskt, som
kanske bäst överens med den typ av känslor som våra förhoppningar har fastställts.
Sedan blev han som kommunikativa som vi kunde önska och faktiskt gav oss sin bästa anledningen
för att vara så.
Vi hade det från honom igen innan elden i hallen, som vi hade haft vår milda underverk
föregående natt.
Det visade sig att berättelsen han hade lovat att läsa oss verkligen krävs för en
riktig intelligens några ord av prologen.
Låt mig säga här tydligt, ha gjort med den, att denna berättelse från en exakt
avskrift av mina egna gjorda långt senare, är vad jag nu skall ge.
Stackars Douglas, före sin död - när det var i sikte - engagerade mig manuskriptet
som nådde honom på den tredje av dessa dagar och att, på samma plats, med enorma
effekt, började han läsa till vår tystas lilla cirkeln på natten av den fjärde.
Den avgående damer som hade sagt att de skulle stanna inte, naturligtvis, tackar himmelen,
vistelse: de gingo, till följd av gjorda överenskommelser, i ett raseri av nyfikenhet,
som de bekände, som produceras av rör som han redan hade arbetat oss upp.
Men det bara gjorde hans lilla sista auditiva mer kompakt och välja, höll den,
runt härden, föremål för en gemensam spänning.
Den första av dessa rör förmedlar att det skriftliga uttalandet tog upp berättelsen på ett
punkt efter det hade på ett sätt, påbörjats.
Att vara i besittning av var därför att hans gamle vän, den yngsta
av flera döttrar till ett fattigt land präst, hade vid tjugo års ålder, om
ta bruk för första gången i
skolsal, kom fram till London, i ångest, att svara personligen en
reklam som redan hade placerat henne i korthet korrespondens med
annonsören.
Denna person visade sig, på hennes presentera sig själv, för dom, i ett hus i Harley
Street, som imponerade på henne lika omfattande och imponerande - det blivande beskyddare visat sig vara en
gentleman, en ungkarl i sina bästa år,
en sådan siffra som aldrig stigit, spara i en dröm eller en gammal roman, innan en fladdrade,
ängslig flicka ur ett Hampshire prästgården. Man kan lätt fixa hans typ, den aldrig,
Lyckligtvis dör ut.
Han var stilig och djärv och trevligt, nonchalant och homosexuella och snäll.
Han slog henne, oundvikligen, som tappra och vackra, men det tog henne mest av allt och
gav henne mod att hon efteråt visade var att han satte det hela till henne som en
typ av förmån, en skyldighet bör han tacksamt drabbas.
Hon tänkt honom som rik, men fruktansvärt extravagant - såg honom allt i ett sken av hög
mode, goda utseende, dyra vanor, charmiga sätt med kvinnor.
Han hade för sin egen Town Residence ett stort hus fyllt med bytet av resor och
troféerna i jakten, men det var för att hans land hem, ett gammalt familjeföretag plats i
Essex, att han önskade henne omedelbart för att fortsätta.
Han hade blivit kvar, av döden av sina föräldrar i Indien, vårdnadshavare till en liten
brorson och en liten systerdotter, barn till en yngre, en militär bror, som han hade
förlorade två år tidigare.
Dessa barn, av de märkligaste av chanser för en man i hans ställning - en ensam
Mannen utan rätt sorts erfarenhet eller ett korn av tålamod - mycket tungt på hans
händerna.
Den hade allt varit en stor oro och, på hans egen del utan tvekan, en serie av misstag,
men han tyckte synd oerhört fattiga kycklingar och hade gjort allt han kunde, hade i synnerhet
skickade ner dem till hans andra hus,
lämplig plats för dem är naturligtvis landet, och höll dem där, från
först, med de bästa människorna han kunde hitta för att ta hand om dem, avsked även med sin
sina tjänare att vänta på dem och gå ner
själv, när han kunde, för att se hur de gjorde.
Det besvärliga var att de hade praktiskt taget ingen annan relationer och att hans
egna angelägenheter tog all hans tid.
Han hade lagt dem i besittning av Bly, som var friska och säkra och hade satt på
chefen för deras lilla anläggning - men under trappan bara - en utmärkt kvinna, fru
Grose, som han var säker på att hans besökare skulle
gillar och som tidigare hade varit piga till sin mor.
Hon var nu hushållerska och var även tillförordnad tid som föreståndare för
liten flicka, av vem, utan egna barn, hon var av lycka, extremt
Fond.
Det fanns gott om folk att hjälpa till, men naturligtvis den unga dam som skulle gå ner så
guvernanten skulle vara i högsta myndighet.
Hon skulle också ha i helgdagar, att ta hand om den lille pojken, som hade varit för en
termin på skolan - ung som han skulle skickas, men vad annat kunde göras - och vem som
semestern var på väg att börja, skulle vara tillbaka från en dag till den andra.
Det hade varit för två barn till en början en ung dam, som de hade haft
oturen att förlora.
Hon hade gjort för dem ganska vackert - hon var en högst respektabel person - tills hennes
död hade den stora krångligheter som just lämnade inget annat alternativ än att
skola för lite Miles.
Mrs Grose sedan dess, i vägen för seder och ting, hade gjort som hon kunde
för Flora, och det fanns dessutom en ***, en husa, en dairywoman, en gammal ponny, en
gamla brudgummen, och en gammal trädgårdsmästare, som alla också noggrant respektabel.
Hittills hade Douglas presenterade sin bild när någon ställde en fråga.
"Och vad gjorde den förra guvernanten dö av -?-Av så mycket anständighet?"
Vår vän svar var snabb. "Det kommer att komma ut.
Jag förväntar mig inte. "
"Ursäkta mig - jag trodde det var just vad du gör."
"I hennes efterträdare plats", föreslog jag, "jag skulle ha velat veta om kontoret
förde med sig - "
"Nödvändig fara för liv?" Douglas klar min tanke.
"Hon ville lära sig, och hon lärde sig. Du ska höra imorgon vad hon lärt sig.
Samtidigt, förstås, slog tanken henne som något dyster.
Hon var ung, oprövad, nervös: det var en vision av allvarliga plikter och små
bolaget, riktigt bra ensamhet.
Hon tvekade - tog ett par dagar för att samråda och överväga.
Men den lön som erbjuds betydligt överskridit sin blygsamma mått, och på en andra intervju
hon står inför musiken, hon engagerade. "
Och Douglas, med detta, gjorde en paus som, till gagn för företaget, flyttade mig till
kasta in -
"Den moraliska som hade naturligtvis förförelse som utövas av den fantastiska unga
människan. Hon dukade under för det. "
Han reste sig och, som han hade gjort kvällen innan, gick till elden, gav ett rör till en
log med foten, sedan stod en stund med ryggen mot oss.
"Hon såg honom bara två gånger."
"Ja, men det är bara skönheten i hennes passion."
Lite till min förvåning på detta, vände Douglas runda för mig.
"Det var skönheten i det.
Det fanns andra ", fortsatte han," som inte hade dukat under.
Han berättade öppet alla sina svårigheter - att för flera sökande de villkor
hade varit oöverkomliga.
De var på något sätt, helt enkelt rädd. Det lät tråkigt - det lät konstigt, och
i all synnerhet på grund av hans främsta tillstånd. "
"Vilken var -?"
"Att hon aldrig skulle besvära honom - men aldrig, aldrig: varken överklagas eller klaga
eller skriva vad som helst, bara uppfylla alla frågor själv, att få alla pengar från
hans advokat, tar det hela över och låt honom ensam.
Hon lovade att göra detta, och hon nämnde för mig att när, för ett ögonblick, disburdened,
glädje höll han hennes hand, tacka henne för offret, kände hon redan
belönas. "
"Men var att alla hennes belöning?" En av damerna frågade.
"Hon såg honom aldrig igen."
"Åh", sa damen, vilket, som vår vän omedelbart lämnade oss igen, var den enda
andra ord av betydelse bidrog till ämnet till, nästa kväll, vid hörnet
av härden, i den bästa stolen, öppnade han
den bleka röda omslaget till en tunn gammaldags guldkantade album.
Det hela tog faktiskt fler nätter än en, men på första tillfälle
Samma dam satte en annan fråga.
"Vad är din titel?" "Jag har inte en."
"Åh, jag har!" Sa jag.
Men Douglas, utan att akta mig, hade börjat läsa med en fin klarhet som var som
en gör att örat av skönheten i sin författarens hand.
>
KAPITEL I
Jag minns det hela börjar som en följd av flygningar och droppar, lite
gungbräda av rätt dunkar och fel.
Efter att ha stigit, i stan, för att möta sitt överklagande, hade jag i alla fall ett par mycket dåligt
dagar - fann mig själv tveksam igen, kände verkligen att jag hade gjort ett misstag.
I denna sinnesstämning jag tillbringade de långa stöta, svänga vagnen som
bar mig till att stanna plats där jag skulle mötas med ett fordon från huset.
Denna bekvämlighet, jag fick veta, hade beställts, och jag fann, mot slutet av
i juni på eftermiddagen, ett rymligt flyga i väntan på mig.
Körning på den timmen, på en härlig dag, genom ett land som på sommaren
sötma verkade erbjuda mig ett vänligt bemötande, monterad mitt mod på nytt och,
så vi vände in i allén mötte en
uppskov som förmodligen var, men ett bevis på den punkt som den hade sjunkit.
Jag antar att jag hade väntat, eller hade fruktat, något så melankoliskt att det som hälsade
Jag var en bra överraskning.
Jag minns som mest angenäma intryck den breda, klara front, dess öppna fönster
och fräscha gardiner och par pigor tittar ut, jag minns gräsmattan och
ljusa blommor och knapra på min hjul
på grus och den klustrade trädtopparna över vilka torn inringade och kraxade i
den gyllene skyn.
Scenen hade en storhet som gjorde det en annan sak från min egen knapphändig hem,
och det genast dök upp i dörren med en liten flicka i handen, en civil
Den som föll mig som anständiga en nigning som
om jag hade varit älskarinna eller en framstående besökare.
Jag hade fått i Harley Street ett smalare begrepp om plats, och att, som jag
erinrade om det, fick mig att tänka innehavaren fortfarande är mer av en gentleman, föreslog att
vad jag var för att njuta kan vara något utöver sitt löfte.
Jag hade ingen sjunka igen förrän nästa dag, för jag bars triumferande genom
Följande timmar av min introduktion till den yngre av mina elever.
Den lilla flickan som följde Mrs Grose uppenbarade sig för mig på plats en varelse så
charmig att det blir en stor förmögenhet att ha att göra med henne.
Hon var det vackraste barn jag någonsin sett, och jag efteråt undrade att min
Arbetsgivaren hade inte berättat för mig mer av henne.
Jag sov lite den natten - jag var för mycket upphetsad, och det förvånade mig också, jag
minnas, var med mig, att lägga till min känsla av den frikostighet som jag var
behandlas.
Den stora, imponerande rum, en av de bästa i huset, den stora staten sängen, som jag
nästan kände det, hela, tänkte draperier, den långa glas där till
första gången kunde jag se mig själv från
topp till tå, allt slog mig - som det extraordinära charm mitt liten avgift - som
så många saker kastat i.
Det kastades i också, från första stund, att jag skulle gå vidare med fru
Grose i en relation över vilka, på min väg, i vagnen, Jag fruktar att jag hellre hade grubblat.
Det enda faktiskt att i detta tidiga utsikter kan ha fått mig att krympa igen var
den tydliga omständighet att hon var så glad att se mig.
Jag uppfattade inom en halvtimme att hon var så glad - stout, enkel, vanlig, ren,
hälsosam kvinna - för att vara positivt på sin vakt mot att visa det för mycket.
Jag undrade redan då lite varför hon skulle vilja att inte visa det, och att, med
reflektion, med misstänksamhet, kan naturligtvis ha gjort mig illa till mods.
Men det var en tröst att det kunde finnas någon oro i samband med något så
beatific som den strålande bilden av min lilla flicka, en vision vars änglalika skönhet
hade antagligen mer än något annat att göra
med rastlöshet att innan morgonen, gjorde mig flera gånger stiga och vandra omkring
mitt rum för att ta in hela bilden och utsikter, att titta på, från mitt öppna fönster,
de svaga sommaren gryningen, för att titta på en sådan
delar av resten av huset så jag kunde fånga, och att lyssna, medan i
bleknar skymningen började de första fåglarna till Twitter, för en eventuell upprepning av en
ljud eller två, mindre naturliga och inte utan, men inom, att jag hade tyckte jag hörde.
Det hade varit ett ögonblick när jag trodde jag kände igen, svagt och långt, rop ett
barn, det hade varit en annan när jag fann mig själv precis medvetet början som vid
passagen, innan min dörr, en lätt steg.
Men dessa fantasier inte märktes nog inte att kastas bort, och det är bara i
ljus eller mörker, skulle jag snarare säga, av andra och efterföljande frågor som de
nu kommit tillbaka till mig.
För att titta på, lära, "form" lilla Flora skulle också tydligen vara den som gör en glad och
nyttjandeperiod.
Man hade kommit överens om mellan oss där nere att efter denna första gången jag skulle
har henne som en självklarhet under natten, att vara hennes lilla vita säng arrangerade redan,
detta syfte, i mitt rum.
Vad jag hade gjort var hela hand om henne, och hon hade kvar, bara den här sista
tid, med fru Grose bara som en effekt av vår behandling för min oundvikliga
främlingskap och hennes naturliga skygghet.
Trots detta försagdhet - som barnet själv, i de mest udda sätt i världen,
hade varit helt ärlig och modig om, så att den, utan ett tecken på
obekväm medvetande, med djupa,
ljuva lugnet verkligen en av Rafaels heliga spädbarn, som skall diskuteras, att vara
tillskrivas henne och bestämma oss - Jag känner mig ganska säker på att hon nu skulle gilla mig.
Det var en del av vad jag redan tyckte Mrs Grose sig för, den njutning jag kunde se
henne att känna i min beundran och förundran när jag satt vid kvällsmaten med fyra höga ljus och
med min elev, i en barnstol och en haklapp,
ljust mot mig, mellan dem, över bröd och mjölk.
Det fanns naturligtvis saker som i Flora närvaro kunde passera mellan oss endast som
ofantlig och gläds utseende, dunkla och rondellen anspelningar.
"Och den lille pojken - ser han ut henne?
Är han också så mycket anmärkningsvärda? "Man skulle inte smickra ett barn.
"Åh, miss, mest anmärkningsvärda.
Om du tror väl detta en "- och hon stod där med en tallrik i handen,
strålande på vår följeslagare, såg som från en av oss till den andra med lugna himmelska
ögon som innehöll ingenting att kontrollera oss.
"Ja,? Om jag gör -" "Kommer du att ryckas med av det lilla
! gentleman "" Ja, det tycker jag är vad jag kom för -
som skall transporteras bort.
Jag är emellertid rädd "Jag minns känslan impulsen att lägga till," Jag är ganska lätt
transporteras bort. Jag fördes bort i London! "
Jag kan fortfarande se Mrs Grose breda ansikte när hon tog i.
"I Harley Street?" "I Harley Street."
"Jo, fröken, du är inte den första - och du kommer inte bli den sista."
"Åh, jag har inga anspråk," Jag skulle kunna skratta, "att vara den enda.
Mina andra elev, i alla fall, som jag förstår, kommer tillbaka i morgon? "
"Inte i morgon - fredag, missa.
Han kommer, som ni gjorde, med coachen under vård av vakten, och ska betalas av
samma vagn. "
Jag uttryckte genast att det korrekta samt trevlig och vänlig sak
vore därför att på ankomsten av kollektivtrafik jag ska vara i
väntade på honom med sin lillasyster, en
Tanken där Mrs Grose instämde så hjärtligt att jag på något sätt tog henne sätt som
ett slags lugnande löfte - aldrig förfalskade, gudskelov - att vi på
varje fråga vara ganska på en.
Åh, hon var glad att jag var där!
Vad jag kände nästa dag var, antar jag, ingenting som kunde vara ganska kallas en
reaktion från heja på min ankomst, det var troligen det mest bara en liten
förtryck som produceras av ett fullare mått av
skalan, som jag gick runt dem och tittade upp på dem, tog dem i, av mina nya
omständigheter.
De hade så att säga, en omfattning och *** som jag inte hade förberett och i
närvaro som jag fann mig själv, nyligen, lite rädd, liksom en
lite stolt.
Lektioner i denna agitation, verkligen lidit en viss fördröjning, jag reflekterade att min
första plikt var, av mildaste konsten kunde jag contrive, för att vinna barnet i
känsla av att känna mig.
Jag tillbringade dagen med henne utanför dörrarna, jag ordnade med henne, till hennes stora
tillfredsställelse, att det skulle vara hon, hon bara, vem som kunde visa mig platsen.
Hon visade det steg för steg och rum för rum och hemliga av hemliga, med lustiga,
härliga, barnsliga prata om det och med resultatet i en halvtimme, av våra
bli enorma vänner.
Unga som hon var, slogs jag hela vår lilla turné, med hennes förtroende och
mod med vägen, i tomma kammare och tråkiga korridorer, på krokiga trappor som
fick mig att stanna upp och även på toppen av en
gamla machicolated fyrkantigt torn som gjorde mig yr, hennes morgon musik, hennes sinnelag
berätta så många fler saker än frågade hon ringde ut och ledde mig vidare.
Jag har inte sett Bly sedan den dag jag lämnade det, och vågar jag säga det till mina äldre och mer
informerade ögon skulle det nu visas tillräckligt kontrakterade.
Men som min lilla KVINNLIG KONDUKTÖR, med hennes hår av guld och hennes klänning i blått, dansade
framför mig runda hörn och smattrade passager hade jag syn på ett slott
romantik bebodd av en rosig sprite, en sådan
plats som skulle på något sätt, för avledning av de unga idén, vidta alla färger ur
sagoböcker och sagor. Var det inte bara en sagobok över som jag hade
fallna adoze och adream?
Nej, det var en stor, ful, antik, men bekvämt hus, som innefattar några funktioner
av en byggnad ännu äldre, halvt bytas ut och halv utnyttjade, där jag hade ***
av vår existens nästan lika förlorad som en handfull passagerare i en stor drivande fartyg.
Jo, jag var konstigt nog vid rodret!
>
KAPITEL II
Denna kom hem till mig när, två dagar senare körde jag över med Flora att möta, som Mrs
Grose sa den lilla herrn, och allt mer för en händelse som, presentera
sig den andra kvällen hade djupt förvirrad mig.
Den första dagen hade varit, på det hela, som jag har uttryckt, lugnande, men jag skulle
se det hamnar i hård oro.
Den POSTSÄCK, den kvällen - det kom sent - innehöll ett brev till mig, som dock
i handen på min arbetsgivare, fann jag att bestå men några ord innesluter
en annan, riktar sig till sig själv, med ett sigill fortfarande obruten.
"Det här, jag känner igen, är från rektor och rektorns ett hemskt hål.
Läs honom, var god; handskas med honom, men märk väl inte rapporten.
Inte ett ord. Jag är off! "
Jag bröt förseglingen med en stor ansträngning - så stor som jag var lång tid att komma
till den, tog den oöppnade missiv till sist upp till mitt rum och bara anföll den precis innan
sänggåendet.
Jag hade bättre har lå*** det vänta till morgonen, för det gav mig en sekund sömnlös natt.
Med ingen råd att ta, nästa dag var jag full av ångest, och det äntligen blev så
det bättre av att jag fast besluten att öppna mig åtminstone Mrs Grose.
"Vad betyder det?
Barnets avfärdas hans skola. "Hon gav mig en blick som jag anmärkte på
ögonblick, då synligt, med en snabb TOMHET, verkade försöka ta tillbaka det.
"Men är inte alla -?"
"Skickas hem - ja. Men bara för semester.
Miles kan aldrig gå tillbaka alls. "Medvetet, under min uppmärksamhet, hon
rodnade.
"De kommer inte att ta honom?" "De absolut nedgång."
Vid denna lyfte hon ögonen, som hon hade vänt sig bort från mig, jag såg dem fylla med goda
tårar.
"Vad har han gjort" Jag tvekade, då jag bedömde bäst helt enkelt
handen henne mitt brev - som dock hade till följd att hon, utan att ta den,
enkelt satte händerna bakom henne.
Hon skakade sorgset på huvudet. "Sådana saker är inte för mig, fröken."
Min rådgivare kunde inte läsa!
Jag ryckte på mitt misstag, som jag dämpas jag kunde, och öppnade mitt brev igen
upprepa det till henne, sedan, vacklande i lagen och vika upp den igen, satte jag det
tillbaka i min ficka.
"Är han verkligen dålig?" Tårarna var fortfarande i ögonen.
"Gör herrarna säga så?" "De går till NO uppgifter.
De uttrycker helt enkelt sina beklagar att det borde vara omöjligt att hålla honom.
Det kan bara ha en mening. "
Mrs Grose lyssnade stum känsla, hon forbore att fråga mig vad denna innebörd kan
vara, så att, för närvarande, för att uttrycka saken med lite konsekvens och med blotta hjälp
av hennes närvaro till mitt eget sinne, jag gick på: "Att han är en skada på andra."
Vid denna, med en av de snabba varv enkelt folk, flammade hon plötsligt upp.
"Mästare Miles!
Honom en skada? "Det var en sådan flod av god tro i det
att även om jag ännu inte sett barnet, gjorde min mycket rädsla mig att hoppa till det absurda
av idén.
Jag fann mig själv, för att möta min vän desto bättre, erbjuda det på plats,
sarkastiskt. "Till hans stackars oskyldiga kamrater!"
"Det är för hemskt", ropade fru Grose, "för att säga sådana grymma saker!
Varför är han knappa tio år gammal "." Ja, ja, det vore otroligt. "
Hon var tydligen tacksam för ett sådant yrke.
"Se honom, missa, först. DÅ tro det! "
Jag kände genast en ny otålighet att se honom, det var början på en nyfikenhet
att för alla de kommande timmarna, var att fördjupa nästan till smärta.
Mrs Grose var medveten om, jag kunde bedöma, om vad hon hade producerat i mig, och hon
följde upp det med säkerhet. "Du kan lika gärna tro det av den lilla
dam.
Välsigna henne ", tillade hon i nästa stund -" Titta på henne! "
Jag vände mig och såg att Flora, som, tio minuter innan hade jag etablerat i
skolsal med ett vitt papper, en penna, och en kopia av trevlig "rund O," nu
presenterade sig själv för att visa på den öppna dörren.
Hon uttryckte i sin lilla sätt en extra avdelning från obehagliga
arbetsuppgifter, som vill mig dock med en stor barnslig ljus som verkade erbjuda
det som en ren följd av den tillgivenhet hon
hade tänkt för min person, som hade blivit nödvändigt att hon bör följa
mig.
Jag behövde inget mer än detta för att känna full kraft av Fru Grose jämförelse, och,
fånga min elev i mina armar, täckt henne med kyssar där det fanns en snyftning i
försoning.
Trots att resten av dagen såg jag för ytterligare tillfälle att närma mig
kollega, särskilt som, mot kvällen började jag tycker att hon snarare försökt undvika
mig.
Jag gick förbi henne, jag minns, i trappan, vi gick ner tillsammans och på
botten Jag fängslade henne, höll henne där med en hand på hennes arm.
"Jag tar vad du sa till mig vid middagstid som en försäkran om att du aldrig har känt honom till
vara dåliga. "
Hon kastade tillbaka huvudet, hon hade tydligt, vid denna tid, och mycket ärligt, antog en
attityd. "Åh, aldrig känt honom - jag vill inte låtsas
Det! "
Jag var upprörd igen. "Då har du känt honom -?"
"Ja ja, missa, tack och lov!" Den reflektion jag accepterat detta.
"Du menar att en pojke som aldrig är -?"
"Är ingen kille för mig!" Jag höll henne hårdare.
"Du gillar dem med andan att vara stygg?"
Då, i takt med hennes svar: "Så gör jag!"
Jag tog ivrigt ut. "Men inte till den grad att förorena -"
"För att förorena?" - Min stora ord lämnade henne med förlust.
Jag förklarade det. "Att korrupta."
Hon stirrade med min mening i, men det produceras i henne en udda skratt.
"Är du rädd att han kommer att korrupta dig?"
Hon ställde frågan med en så fin djärv humor som, med ett skratt, lite dumt
utan tvekan, för att matcha sin egen, jag gav väg för tiden till gripandet av förlöjligande.
Men nästa dag, som timme för min bilresa närmade sig, dök jag upp på annan plats.
"Vad var damen som var här förut?" "Den sista guvernant?
Hon var också ung och söt - nästan lika ung och nästan lika vacker, missa, även som
dig. "" Ah, då hoppas jag hennes ungdom och hennes skönhet
hjälpte henne! "
Jag minns att kasta bort. "Han verkar gilla oss ung och vacker!"
"Åh, han gjorde," Mrs Grose instämde: "Det var sättet han gillade alla!"
Hon hade knappt sagt ja än hon fångat sig upp.
"Jag menar det är hans sätt -. Befälhavarens" Jag slogs.
"Men av vem fick du prata först?"
Hon såg tomt, men hon färgade. "Varför, om honom."
"Av master?" "Av vem annars?"
Det var så uppenbart ingen annan att i nästa stund jag hade förlorat mitt intryck av henne
har av misstag sagt mer än hon menade, och jag bara frågade vad jag ville
veta.
"Såg hon se något i pojken -?" "Det var inte rätt?
Hon berättade aldrig för mig. "Jag hade en skrupler, men jag löste det.
"Var hon försiktig -? Särskilt"
Mrs Grose verkade försöka vara samvetsgrann.
"Om vissa saker - ja." "Men inte om alla"?
Återigen hon ansåg.
"Ja, miss - hon är borta. Jag kommer inte berätta historier. "
"Jag förstår din känsla," Jag skyndade sig att svara, men jag tyckte det, efter
ett ögonblick, inte motståndare till denna koncession att bedriva: "Har hon dö här?"
"Nej - hon gick."
Jag vet inte vad som fanns i denna korta Mrs Grose s som slog mig som
tvetydig. "Gick iväg för att dö?"
Mrs Grose såg rakt ut genom fönstret, men jag kände att, hypotetiskt, jag
hade rätt att veta vad ungdomar har anställts för Bly förväntades göra.
"Hon var sjuk, du menar, och gick hem?"
"Hon var inte sjuk, så långt som dök upp i det här huset.
Hon lämnade det, i slutet av året, att gå hem, som hon sa, för en kort semester, för att
vilken tid hon hade satt i hade säkert gett henne rätt.
Vi hade då en ung kvinna - en barnflicka som hade stannat på och som var en duktig flicka och
smart, och hon tog barnen helt och hållet för det intervallet.
Men våra unga damen kom aldrig tillbaka, och i samma ögonblick jag väntade henne jag hörde
från befälhavaren att hon var död. "Jag vände mig över det här.
"Men av vad?"
"Han berättade aldrig för mig! Men snälla, missa ", sa Mrs Grose," Jag måste
komma till mitt arbete. "
>
KAPITEL III
Hennes sätt att vända ryggen på mig var lyckligtvis inte, för min bara
angelägna om, en trubbig som kan kontrollera tillväxten av vår ömsesidig aktning.
Vi träffades efter att jag hade tagit hem lite Miles, mer intimt än någonsin på
grund av min häpnad, min allmänna känsla: var så monstruöst jag sedan redo att
uttalar det att ett sådant barn som nu hade
har uppenbarats för mig ska vara under en interdict.
Jag var lite sent på scenen, och jag kände, då han stod längtansfullt ser efter
mig innan dörren till värdshuset där tränaren hade lagt ner honom, att jag hade sett
honom på omedelbar, utan inom, i
det stora skenet av friskhet, samma positiva doft av renhet, där jag
hade från första stund, sett hans lillasyster.
Han var otroligt vacker, och fru Grose hade satt fingret på det: allt, men en
typ av passion av ömhet för honom sveptes iväg av hans närvaro.
Vad jag då och där tog honom till mitt hjärta för var något gudomligt som jag har aldrig
fann i samma grad hos alla barn - hans obeskrivliga lite luft att veta någonting
i världen, men kärlek.
Det skulle ha varit omöjligt att genomföra ett dåligt rykte med en större sötma
oskuld, och när jag hade fått tillbaka Bly med honom jag stannade bara
förvirrad - än så länge, det vill säga som jag inte var
upprörda - av känslan av de fruktansvärda brev inlåst i mitt rum, i en låda.
Så fort jag kunde kompass ett privat ord med Mrs Grose jag förklarade för henne att det
var grotesk.
Hon förstod genast mig. "Du menar den grymma laddning -?"
"Det lever inte ett ögonblick. Min kära kvinna, Se på honom! "
Hon log mot mig pretention att ha upptäckt hans charm.
"Jag försäkrar dig, missa, jag ingenting annat! Vad ska du säga då? "Hon genast
läggas till.
"Som svar på brevet?" Jag hade bestämt mig.
"Ingenting." "Och till sin farbror?"
Jag var skarp.
"Ingenting." "Och pojken själv?"
Jag var underbart. "Ingenting."
Hon gav med sitt förkläde stor torka i hennes mun.
"Då ska jag stå vid dig. Vi får se det. "
"Vi får se det!"
Jag upprepade ivrigt, att ge henne min hand för att göra det ett löfte.
Hon höll mig där en stund, sedan vispat upp sitt förkläde igen med hennes fristående hand.
"Skulle du sinne, missa, om jag använde frihet -"
"Att kyssa mig? Nej! "
Jag tog god varelse i min famn, och efter att vi hade omfamnat som systrar, kände
ännu mer befäst och upprörd.
Detta, i alla händelser var för tiden: en gång så full att, som jag minns hur det
gick, påminner mig om all konst jag nu måste göra det lite olika.
Vad jag ser tillbaka på med häpnad är situationen jag accepterade.
Jag hade åtagit sig, med min kamrat, att se ut, och jag var under en charm,
Tydligen skulle det kunna släta ut omfattningen och långt och svårt
anslutningar av en sådan insats.
Jag lyftes väders på en stor våg av förälskelse och medlidande.
Jag fann det enkelt, i min okunnighet, min förvirring, och kanske min inbilskhet, för att
antar att jag kunde ta itu med en pojke vars utbildning för världen var alla på
utgångspunkten.
Jag kan inte ens minnas än i dag vad förslaget jag dit för slutet av sin
semestrar och återupptagandet av sina studier.
Lektioner med mig, ja, det charmiga sommaren hade vi alla en teori som han skulle
har, men jag nu känner att, i veckor, måste de lärdomar har varit ganska mina egna.
Jag lärde mig något - till en början, förvisso - som inte hade varit en av de läror
min lilla, kvävd livet, lärt sig att vara road, och även roande, och inte tänka
för morgondagen.
Det var första gången, på ett sätt, att jag hade känt utrymme och luft och frihet, alla
musik av sommaren och alla mysterium naturen.
Och så var det övervägande - och omtanke var söt.
Å, det var en fälla - inte utformad, men djupt - till min fantasi, till min delikatess, kanske
till min fåfänga, att allt, i mig, var mest lättretliga.
Det bästa sättet att bilden är det allt att säga att jag var av min vakt.
De gav mig så lite problem - de var av en mildhet så extraordinärt.
Jag brukade spekulera - men även detta med en dim disconnectedness - om hur den grova
framtiden (för alla terminer är grova!) skulle hantera dem och kanske blåmärken dem.
De hade blomningen av hälsa och lycka, och likväl, som om jag hade varit ansvarig för ett
par små grander, av prinsar av blodet, för vilka allt, att vara rätt,
måste bifogas och skyddas,
den enda form som i mitt tycke kunde afteryears ta för dem var att
en romantisk, en riktigt kunglig förlängning av trädgården och parken.
Det kan naturligtvis framför allt att det plötsligt bröt sig in detta ger den tidigare
gång en charm i stillhet - det hysch där något samlar eller hukar.
Förändringen var faktiskt som våren ett djur.
Under de första veckorna dagarna var långa, de ofta på deras finaste, gav mig vad jag använde
att kalla min egen timme, timmen då, för mina elever, med teatime och läggdags kommer och
borta, jag hade innan min sista pensioneringen, ett litet intervall ensam.
Hur mycket jag tyckte om mina kamrater var detta timme sak i dag som jag gillade mest, och
Jag gillade det bästa av allt när, som ljuset försvann - eller snarare, ska jag säga, den dag
dröjde kvar och den sista samtal de senaste
fåglar lät i ett spolas himlen, från de gamla träden - jag kunde ta en sväng in på
grunder och njuta, nästan med en känsla av egendom som roade och smickrade mig,
skönhet och värdighet plats.
Det var ett nöje under dessa tidpunkter för att känna mig lugn och motiverat, utan tvekan,
kanske också återspegla att genom min diskretion, min tysta sunt förnuft och allmän
hög anständighet, var jag ge njutning - om
han någonsin tänkt på det - till den person vars tryck jag hade svarat.
Vad jag gjorde var vad han uppriktigt hade hoppats och direkt frågade om mig och att jag
KAN ju göra det visade sig ännu en större glädje än jag hade väntat.
Jag förmodar jag inbillade mig själv, kort sagt, en märklig ung kvinna och tog komfort i
tron att detta skulle mer offentligt visas.
Tja, behövde jag vara anmärkningsvärt att erbjuda en front för att de märkliga saker som
nu gav sina första tecken.
Det var knubbig, en eftermiddag i mitten av min stund: barnen var instoppad
bort, och jag hade kommit ut för min promenad.
En av de tankar som, som jag gör inte det minsta krymper nu från notera brukade vara
med mig i dessa vandringar var att det skulle vara så charmerande som en charmig berättelse
plötsligt att träffa någon.
Någon verkar där vid årsskiftet en väg och skulle stå framför mig och le
och godkänna.
Jag frågade inte mer än så - jag bara bad om att han borde veta, och det enda sättet att vara
säker på att han visste skulle vara att se det, och den typ ljuset av den, i hans vackra ansikte.
Det var precis presentera för mig - och då menar jag ansiktet var - när, på den första av
dessa tillfällen, i slutet av en lång junidag, stannade jag kort om nya från en
av plantager och kommer i bild av huset.
Vad arresterade mig på plats - och med en chock mycket större än någon vision hade
tillåtet för - var det meningen att min fantasi hade i en blixt, blev verklig.
Han gjorde stå där - men högt upp, bortom gräsmattan och högst upp på tornet
som, på den första morgonen, hade lite Flora genomfört mig.
Detta torn var en av ett par - fyrkantig, osammanhängande, krenelerade strukturer - som
utmärkte sig, av någon anledning, men jag kunde se liten skillnad, som ny
och den gamla.
De flankeras motsatta ändar av huset och var antagligen arkitektoniska absurditeter,
löses i en åtgärd som verkligen genom att inte vara helt frikopplat och inte heller med en höjd för
pretentiöst, dating, i deras pepparkakor
antiken, från en romantisk väckelse som redan var en respektabel förflutna.
Jag beundrade dem, fantasier hade om dem, för vi kan alla resultat i en examen, speciellt
när de skymtade genom skymningen, av storheten i deras faktiska battlements, men ändå
Det var inte en sådan höjd att
Siffran jag så ofta åberopas tycktes de flesta på plats.
Det produceras i mig, denna siffra, i det klara skymningen, minns jag, två skilda
flämtar av känslor, som var kraftigt, chocken av min första och som min andra
överraskning.
Min andra var en våldsam uppfattning om misstaget att min första: mannen som träffade min
ögon inte var en person jag hade handlöst trott.
Det kom till mig alltså en förvirring av vision som, efter dessa år, finns
är ingen levande uppfattning som jag kan hoppas på att ge.
En okänd man i en enslig plats är ett tillåtet objekt av rädsla för att en ung kvinna
privatägda föds upp, och den siffra som möter mig var - ett par sekunder försäkrade mig - som
lite någon annan jag kände som det var den bild som hade varit i mina tankar.
Jag hade inte sett det på Harley Street - Jag hade inte sett det någonstans.
Platsen för övrigt i de märkligaste sätt i världen, hade i samma ögonblick, och genom
Själva det faktum att dess utseende, blir en ensamhet.
För mig åtminstone, gör mitt uttalande här med en överläggning som jag aldrig har
gjorde det, hela känslan av ögonblicket avkastning.
Det var som om, medan jag tog i - vad jag tog i - resten av scenen hade
drabbade med döden.
Jag kan höra igen, som jag skriver, den intensiva hysch där ljudet av kvällen
sjunkit.
Den torn slutade kraxande i den gyllene himlen, och den vänliga timmen förlorade, för minut
alla dess röst.
Men det fanns ingen annan förändring i naturen, om ja det var en förändring som jag såg
med en främling skärpa.
Guldet var fortfarande i himlen, tydlighet i luften, och mannen som
tittade på mig över tinnar var lika bestämd som en bild i en ram.
Så tänkte jag, med utomordentlig snabbhet, för varje person att han kunde
har varit och att han inte var.
Vi ställdes inför hela vår avstånd länge nog för mig att ställa mig med
intensitet som då han var och att känna, som en effekt av min oförmåga att säga, ett under
att inom några ögonblick mer blev intensiv.
Den stora frågan, eller en av dessa är, efteråt, jag vet, med avseende på vissa
frågor, frågan om hur länge de har varat.
Nåväl, denna fråga till mig, tänk vad du kommer på det, varade medan jag fångas vid
dussin möjligheter, av vilka ingen gjort en skillnad till det bättre, att jag kunde
se, det har varit i huset - och
hur länge, framför allt -? en person som jag var i okunnighet.
Det varade medan jag bara tyglas lite med den bemärkelsen att mitt kontor krävde att
Det bör inte finnas någon sådan okunnighet och ingen sådan person.
Det varade medan detta visitant, i alla fall - och det fanns en touch av
konstigt frihet, som jag minns, i tecken på förtrolighet hans bär utan hatt -
verkade fixa mig, från sin position, med
bara frågan, precis granskningen genom bleknande ljuset, att hans egen
närvaro provocerade.
Vi var för långt ifrån varandra att ringa till varandra, men det fanns en tidpunkt som vid
kortare räckvidd, några utmaning mellan oss, att bryta hysch, skulle ha varit
rätt resultat av vår raka ömsesidiga stirra.
Han var en av vinklarna, den bort från huset, mycket upprätt, eftersom det slog
mig, och med båda händerna på kanten.
Så jag såg honom som jag ser bokstäverna I formuläret på denna sida, sedan, exakt, efter en minut
som för att lägga till skådespelet, ändrade han långsamt sin plats - passerat, tittar på mig
hårt hela tiden, till det motsatta hörnet av plattformen.
Ja, jag hade den skarpaste känsla av att under denna transit han aldrig tog blicken från
mig och jag kan se just nu hur hans hand när han gick, gått från en av
den crenelations till nästa.
Han stannade på andra hörnet, men mindre lång, och även när han vände sig bort ändå
markant fast mig. Han vände sig bort, det var allt jag visste.
>
KAPITEL IV
Det var inte att jag inte vänta, den här gången, för mer, för jag var rotad som
djupt som jag var skakad.
Fanns det en "hemlig" på Bly - ett mysterium Udolpho eller en galen, ett onämnbart
relativa förvaras i oväntade förlossning?
Jag kan inte säga hur länge jag vände på den, eller hur länge, i en sammanblandning av nyfikenhet och
fruktan, stannade jag kvar där jag hade haft min kollision, jag bara minns att när jag re-
in i huset mörkret helt hade stängt in
Agitation, i intervallet, hade säkert haft mig och drivit mig, för jag måste,
kretsande om platsen, har gått tre miles, men jag skulle, senare, så mycket
mer överväldigad att detta bara början av larmet var ett förhållandevis mänsklig kyla.
Den mest enastående del av det, faktiskt - singularis som resten hade - var en del
Jag blev, i hallen, medveten om att uppfylla Mrs Grose.
Denna bild kommer tillbaka till mig i den allmänna tåg - ett intryck, som jag
fick det på min återkomst, av den stora vita panelklädda utrymme, ljusa i lampskenet och
med sina porträtt och röda mattan, och
den goda förvå*** blick min vän, som genast berättade att hon hade missat mig.
Det kom till mig strax, under hennes kontakt, som med vanlig hjärtlighet, bara
lättad ångest på mitt utseende, visste hon ingenting alls som kan bära på
händelsen hade jag det klart för henne.
Jag hade inte misstänkt på förhand att hennes bekväma ansikte skulle dra upp mig, och jag
något sätt mäta betydelsen av det jag sett av mina därmed finna mig själv tveka
att nämna det.
Knappt något i hela historien tycks mig så konstigt eftersom det faktum att min riktiga
början av rädsla var en, som jag kan säga, med instinkt skona min kamrat.
På plats, följaktligen, i den trevliga hallen och med ögonen på mig, jag, för en
Anledningen till att jag då inte kunde ha formulerat, uppnått en inre upplösning - erbjuds en
*** ursäkt för min försening, och med
grund av skönheten i natten och av de tunga dagg och våta fötter, gick så fort
möjligt till mitt rum. Här var det en annan sak, här, för många
dagar efter, det var en konstig affär nog.
Det var timmar, från dag till dag - eller åtminstone fanns det stunder, ryckte även
från tydliga uppgifter - när jag var tvungen att stänga mig upp för att tänka.
Det var inte så mycket ännu att jag var mer nervös än jag kunde uthärda att vara så att jag
var anmärkningsvärt rädd för att bli så, för sanningen hade jag nu att lämna över var,
enkelt och tydligt, sanningen att jag kunde
anländer till någon hänsyn alls av besökaren som jag hade varit så
oförklarligt och ändå, som det föreföll mig, så intimt som berörs.
Det tog lite tid att se att jag kunde ljud utan Forms of Inquiry och utan
spännande kommentar någon inhemsk komplikationer.
Chocken hade jag lidit måste ha skärpt alla mina sinnen, jag kände mig säker på
I slutet av tre dagar och som ett resultat av enbart närmare uppmärksamhet, att jag inte hade
praktiseras på den tjänare och inte heller gjort föremål för någon "spel."
Av vad det var att jag visste, var ingenting känt omkring mig.
Det fanns bara en vettig slutsats: någon hade tagit en frihet ganska grov.
Det var vad upprepade gånger, doppade jag in i mitt rum och låste dörren för att säga till mig själv.
Vi hade varit tillsammans, med förbehåll för ett intrång, vissa skrupelfria resenär,
nyfiken på gamla hus, hade gjort sig i obemärkt, njöt av utsikten från
bästa synvinkel, och sedan stulit ut som han kom.
Om han hade gett mig en så djärv hård blick, det var men en del av hans obetänksamhet.
Det som är bra, trots allt, var att vi säkert skulle se mer av honom.
Det var inte så bra en sak, jag erkänner, att inte lämna mig att bedöma att det,
huvudsak gjorde ingenting annat mycket betyder helt enkelt var min charmerande arbete.
Min charmiga arbete var bara mitt liv med Miles och Flora, och genom ingenting kunde
Jag gillar så det som genom känslan av att jag kunde kasta mig in i den i trubbel.
Attraktionskraften i min lilla avgifter var en ständig glädje, vilket leder mig att undra på nytt
vid fåfänga min ursprungliga farhågor, avsmak jag hade börjat med underhållande för
den troliga grå prosa mitt kontor.
Det skulle inte grå prosa, visade det sig, och ingen lång mala, så hur skulle arbetet inte vara
charmig som presenterade sig som dagligen skönhet?
Det var romantik i plantskolan och poesi skolsalen.
Jag menar inte av detta, naturligtvis, att vi studerade bara fiktion och vers, jag menar jag
kan uttrycka något annat den typ av intresse mina följeslagare inspirerad.
Hur kan jag beskriva det, utom genom att säga att istället för att växa som används för dem - och
Det är ett underverk för en guvernant: jag kallar systerskap att bevittna - jag gjorde konstant!
nya upptäckter.
Det fanns en riktning, förvisso, där dessa upptäckter stoppas: djup
dunkel fortsatte att täcka området kring pojkens uppträdande i skolan.
Det hade varit omedelbart gett mig, jag har noterat, att möta detta mysterium utan smärta.
Kanske även det skulle vara närmare sanningen att säga att - utan ett ord - han själv hade
rensat upp det.
Han hade gjort hela avgiften absurda.
Min slutsats blommade där med den verkliga ros spola om hans oskuld: han var bara
för fin och rättvis för den lilla vidriga, orena skolans värld, och han hade betalat en
pris för det.
Jag reflekterade akut att känslan av sådana skillnader, t.ex. överlägsenheten av kvalitet,
alltid på den del av majoriteten - som kan omfatta även dumma, smutsiga
rektorer - tur ofelbart till hämndlysten.
Båda barnen hade en mildhet (det var deras enda fel, och det gjorde aldrig Miles en
***) som höll dem - hur skall jag uttrycka det? - nästan opersonlig och säkerligen ganska
unpunishable.
De var som keruber av anekdot, som hade - moraliskt, i alla fall - inget att
smäll! Jag minns känslan med Miles i särskild
som om han hade haft, så att säga, ingen historia.
Vi förväntar oss av ett litet barn en knappa en, men det var i denna vackra lilla pojke
något oerhört känslig, men ändå oerhört glad, att mer än i
någon varelse i hans ålder har jag sett, slog mig som börjar på nytt varje dag.
Han hade aldrig för ett lidit sekund. Jag tog detta som ett direkt motbevis hans
har verkligen blivit straffade.
Om han hade varit elak han skulle ha "fångat" det, och jag har fångat den genom
återhämtningen - Jag borde ha hittat spår. Jag hittade ingenting alls, och han var
därför en ängel.
Han talade aldrig om sin skola, aldrig nämnt en kamrat eller en befälhavare, och jag, för
min del var ganska för mycket äcklad för att antyda dem.
Visst jag var under passet, och den underbara delen är att även på den tiden, jag
perfekt visste att jag var.
Men jag gav mig själv upp till det, det var ett motgift mot någon smärta, och jag hade mer värk
än en.
Jag var i mottagandet i dessa dagar av störande brev från hemmet, där saker
inte går bra. Men med mina barn, vad saker i
världen betydde?
Det var den frågan jag brukade gå till min scrappy pensionsavgångar.
Jag blev bländad av deras skönhet.
Det var en söndag - att komma på - när det regnade med sådan kraft och för så många
timmar som det inte kunde vara procession till kyrkan, vilket innebar, som dagen
minskat, hade jag ordnat med fru Grose
att om kvällen visar förbättring, skulle vi gå ihop i slutet av tjänsten.
Regnet slutade lyckligt, och jag beredd på vår promenad, som genom parken och
av den goda vägen till byn, skulle vara en fråga om tjugo minuter.
Kommer ner för att träffa min kollega i hallen, mindes jag ett par handskar
som hade krävde tre stygn och som hade fått dem - med en publicitet kanske
inte uppbyggliga - medan jag satt med barnen
på deras te, som serveras på söndagar, med undantag, i det kalla, rena tempel
mahogny och mässing, den "vuxna" matsal.
Handskarna hade tappats där, och jag vände in för att återvinna dem.
Dagen var grå nog, men på eftermiddagen ljuset ännu dröjde kvar, och det möjligt för mig, på
går över tröskeln, inte bara att känna igen, på en stol nära den breda fönstret,
då stängd, de artiklar jag ville, men att
bli medveten om en person på andra sidan av fönstret och tittade rakt in
Ett steg in i rummet hade räckt, min vision var ögonblicklig, det var alla där.
Den som tittar rakt in var den person som redan hade uppenbarat sig för mig.
Han syntes alltså igen med Jag vill inte säga större tydlighet, för det var
omöjligt, men med en närhet som representerade ett vidare steg i vår
samlag och gjorde mig, som jag träffade honom, hämta andan och vänder kallt.
Han var den samma - han var densamma, och sett, den här gången, som han hade sett förut, från
midjan upp, fönstret, men matsalen var på bottenvåningen, kommer inte
ner till terrassen där han stod.
Hans ansikte var nära glaset, men effekten av detta bättre uppfattning var konstigt nog
bara för att visa mig hur intensivt det tidigare hade varit.
Han återstod bara några sekunder - tillräckligt länge för att övertyga mig om han också såg och erkände;
men det var som om jag hade tittat på honom i år och hade känt honom alltid.
Något dock hänt den här gången som inte hade hänt innan, hans blick i min
ansikte, genom glaset och tvärs över rummet, var så djupt och hårt som då, men det
lemnade mig för ett ögonblick då jag
fortfarande kan se den, se den fastställa successivt flera andra saker.
På plats finns kom till mig den extra slag av en visshet att det inte var för mig
han hade kommit dit.
Han hade kommit för någon annan.
Blixten av denna kunskap - för det var kunskap i mitt av rädsla - som produceras
i mig de mest fantastiska effekten, började när jag stod där, en plötslig
vibration av plikt och mod.
Jag säger mod för att jag var utom allt tvivel redan långt borta.
Jag avgränsas rakt ut genom dörren igen, nått den i huset, fick, i en
ögonblick, på enheten och som passerar längs terrassen så fort jag kunde rusa, vände
ett hörn och kom helt i sikte.
Men det var inom synhåll av ingenting nu - min besökare hade försvunnit.
Jag stannade, jag nästan tappade, med verklig lättnad för detta, men jag tog i hela
scenen - Jag gav honom tid att dyka upp igen.
Jag kallar det tid, men hur länge var det? Jag kan inte tala till syftet idag av
varaktigheten av dessa saker.
Denna typ av åtgärd måste ha lämnat mig: de kunde inte ha varat som de faktiskt
uppenbarat sig för mig att hålla.
Terrassen och hela stället, gräsmattan och trädgården längre, allt jag kunde se
av parken var tomma med en stor tomhet.
Det var buskar och stora träd, men jag minns tydligt försäkran kände jag att
ingen av dem dolde honom. Han var där eller var inte där: inte där om
Jag såg honom inte.
Jag fick tag i detta, då instinktivt, i stället för att återvända när jag hade kommit, gick till
fönstret. Det var förvirrat presentera för mig att jag
borde placera mig själv där han stod.
Jag gjorde det, jag vände mitt ansikte mot rutan och såg, som han såg ut, in i rummet.
Som om, i detta ögonblick, att visa mig exakt vad sitt sortiment hade, fru Grose, som jag
hade gjort för sig själv precis innan, kom in från hallen.
Med detta hade jag hela bilden av en upprepning av vad som redan skett.
Hon såg mig som jag hade sett min egen visitant, hon drog upp kort som jag hade gjort, jag gav
henne något av den chock som jag hade fått.
Hon vände sig vitt, och det fick mig att fråga mig själv om jag hade blek så mycket.
Hon stirrade, kort sagt, och drog sig tillbaka på bara mina linjer och jag visste att hon då hade passerat
ut och komma runt till mig och att jag skulle nu träffa henne.
Jag stannade där jag var, och medan jag väntade jag tänkte på fler saker än en.
Men det finns bara en jag tar utrymme att nämna.
Jag undrade varför hon skulle vara rädd.
>
KAPITEL V
Åh, hon lät mig få veta så fort, runt hörnet av huset, skymtade hon åter in i
utsikt. "Vad i Guds namn är
materia -? "
Hon var nu spolas och andfådd. Jag sa ingenting förrän hon kom ganska nära.
"Med mig?" Jag måste ha gjort ett underbart ansikte.
"Vill jag visa det?"
"Du är vit som ett lakan. Du ser hemsk ut. "
Jag ansåg, jag kunde träffa på denna, utan skrupler, en oskuld.
Mina måste respektera blomningen av Fru Grose har tappat, utan ett prassel från
mina axlar, och om jag vacklat för i samma ögonblick det var inte med vad jag höll tillbaka.
Jag lägger ut min hand till henne och hon tog det, jag höll henne hårt lite, tycka att känna henne
nära mig. Det var ett slags stöd i blyg
heave av hennes överraskning.
"Du kom till mig för kyrkan, förstås, men jag kan inte gå."
"Har det hänt nåt?" "Ja.
Du måste veta nu.
Har jag ser väldigt ***? "" Genom detta fönster?
Dreadful! "" Tja ", sa jag," jag har varit rädd. "
Mrs Grose ögon uttryckte tydligt att hon inte hade *** att vara, men också att hon
visste alltför väl sin plats att inte vara beredd att dela med mig någon märkbar olägenhet.
Å, det var helt avgjort att hon måste dela!
"Precis vad du såg från matsalen en minut sedan var effekten av det.
Vad jag såg - precis innan - var mycket värre ".
Hennes hand åtdragna. "Vad var det?"
"En extraordinär människa. Letar i. "
"Vad extraordinär människa?"
"Jag har inte den minsta aning." Mrs Grose tittade runt oss förgäves.
"Då var är han borta?" "Jag vet ännu mindre."
"Har du sett honom förut?"
"Ja - en gång. På det gamla tornet. "
Hon kunde bara titta på mig hårdare. "Menar du Han är en främling?"
"Åh, så mycket!"
"Men du inte berätta för mig?" "Nej - för skäl.
Men nu när ni har gissat - "Mrs Grose runda ögon stött på
kostnad.
"Ah, jag har inte gissa!", Sade hon mycket enkelt.
"Hur kan jag om ni inte tänka?" "Jag gör inte det minsta."
"Du har sett honom någonstans men på tornet?"
"Och på denna plats just nu." Mrs Grose såg igen.
"Vad gjorde han på tornet?" "Bara stod där och såg ner på
mig. "
Hon funderade en stund. "Var han en gentleman?"
Jag hittade jag inte behövde tänka. "Nej"
Hon stirrade på djupare förundran.
"Nej" "Då ingen om platsen?
? Ingen från byn "" Ingen - ingen.
Jag berättade inte för dig, men jag såg. "
Hon andades en *** lättnad: det här var, konstigt, så mycket att det goda.
Det gick bara verkligen en bit. "Men om han inte är en gentleman -"
"Vad är han?
Han är en fasa. "" En fasa? "
"He's - Gud hjälpe mig om jag vet vad han är!"
Mrs Grose såg en gång, hon fäste blicken på duskier avstånd,
då drar sig samman, vände sig till mig med abrupta inkonsekvens.
"Det är dags vi ska vara i kyrkan."
"Åh, jag passar jag inte till kyrkan!" "Kommer inte det göra dig gott?"
"Det kommer inte att göra dem -! Jag nickade mot huset.
"De barn?"
"Jag kan inte lämna dem nu." "Du är rädd -?"
Jag talade djärvt. "Jag är rädd för honom."
Mrs Grose stora ansikte visade mig på det här, för första gången, avlägsna svaga
glimt av ett medvetande är mer akuta: jag på något sätt gjort i den försenade gryning
en idé jag själv hade inte gett henne och det var ännu ganska oklara för mig.
Den kommer tillbaka till mig att jag tänkte genast på detta som något jag kunde få
från henne, och jag kände att det skall kopplas ihop med en önskan hon visade för närvarande till
veta mer.
"När var det? - På tornet" "Om mitten av månaden.
Vid samma timme. "" Nästan vid mörkret ", sa Mrs Grose.
"Åh, nej, inte alls.
Jag såg honom som jag ser dig. "" Så hur kom han in? "
"Och hur kom han ut?" Jag skrattade.
"Jag hade ingen möjlighet att fråga honom!
I kväll, förstår du, "jag eftersträvas" han inte har kunnat komma in "
"Han bara peeps?" "Jag hoppas att det kommer att begränsas till det!"
Hon hade nu släppa min hand, hon vände sig bort lite.
Jag väntade ett ögonblick, sedan tog jag fram: "Gå till kyrkan.
Hej då.
Jag måste titta. "Sakta hon möter mig igen.
"Är du rädd för dem?" Vi träffades i en annan lång blick.
"Tycker du inte?"
Istället för att svara hon kom närmare fönstret och för en minut, tillämpad ansiktet
mot glaset. "Du ser hur han kunde se," jag under tiden
gick vidare.
Hon rörde sig inte. "Hur länge var han här?"
"Tills jag kom ut. Jag kom att träffa honom. "
Mrs Grose äntligen vände sig om, och det fanns fortfarande mer i hennes ansikte.
"Jag kunde inte ha kommit ut." "Inte heller kunde jag!"
Jag skrattade igen.
"Men jag kom inte. Jag har min plikt. "
"Så har jag mina", svarade hon, varefter hon tillade: "Vad är han?"
"Jag har varit döende att berätta.
Men han är som ingen. "" Ingen? "Upprepade hon.
"Han har ingen hatt."
Sen ser i hennes ansikte att hon redan i detta, med en djupare bestörtning, hittade en
touch av bilden, tillade jag snabbt stroke till stroke.
"Han har rött hår, mycket röd, nära curling, och ett blekt ansikte, lång i formen, med
rakt, bra funktioner och mycket, snarare *** morrhår som är så rött som hans hår.
Hans ögonbryn är, på något sätt, mörkare, de ser speciellt välvda och som om de
kan flytta en bra affär.
Hans ögon är skarpa, konstiga - hemskt, men jag bara vet tydligt att de är ganska små
och mycket fasta.
Hans mun breda, och hans läppar är tunna, och förutom hans lilla morrhår han
helt renrakad. Han ger mig en slags känsla av att se ut som
en skådespelare. "
"En skådespelare!" Det var omöjligt att likna en mindre,
minst, än Mrs Grose just då. "Jag har aldrig sett en, men så jag antar
dem.
Han är lång, aktiv, upprätt ", fortsatte jag," men aldrig - nej, aldrig - en gentleman ".
Min kamrat ansikte hade blek när jag gick på, hennes runda ögon började och hennes milda
munnen gapade.
"En herre?" Flämtade hon, förvirrad, förbluffad: "en gentleman han?"
"Du känner honom då?" Hon synbart försökte hålla sig själv.
"Men han är snygg?"
Jag såg det sätt att hjälpa henne. "Anmärkningsvärt!"
"Och klädd -?" "I någons kläder".
"De är smarta, men de är inte hans egna."
Hon bröt sig in i en andlöst ja suck: "De är befälhavarens!"
Jag fångade upp det. "Du känner honom?"
Hon vacklade men en sekund.
"Quint!" Hon grät. "Quint?"
"Peter Quint - sin egen man, hans betjänt, när han var här!"
"När befälhavaren var?"
Gapande fortfarande, men som uppfyller mig, hon pusslas ihop allt.
"Han hade aldrig sin hatt, men han gjorde slitage - ja, det fanns missade västar.
De var båda här - i fjol.
Då befälhavaren gick och Quint var ensam. "Jag följde, men stoppa lite.
"Ensam?" "Ensam med USA."
Då, som från en djupare djup, "ansvarig", tillade hon.
"Och vad hände med honom?" Hon hängde eld så länge att jag blev ännu mer
förbryllad.
"Han gick också", hon tog fram till sist. "Gick där?"
Hennes uttryck, i det här, blev extraordinärt.
"Gud vet vart!
Han dog. "" Dog? "
Jag skrek nästan.
Hon verkade ganska till ruta själv, växt sig fastare att uttala förundran
det. "Ja.
Mr Quint är död. "
>
KAPITEL VI
Det tog naturligtvis mer än just den passagen att placera oss tillsammans i närvaro av
vad vi hade nu att leva med så vi kunde - min fruktansvärda ansvar för intryck av
För så levande exemplifieras, och min
följeslagare kunskap, hädanefter - en kunskap halv bestörtning och hälften
medkänsla - av detta ansvar.
Det hade varit, i kväll, efter avslöjandet lämnade mig för en timme, så
hjälplös - det hade varit, för någon av oss, ingen närvaro på alla tjänster, men en
lite service av tårar och löften, av
böner och löften, ett klimax i serien ömsesidiga utmaningar och löften
som strax hade följde på vår reträtt tillsammans till skolsalen och
stänga oss där uppe att ha allt.
Resultatet av att vi har allting var helt enkelt för att minska vår situation till det sista
noggrannheten i dess beståndsdelar.
Hon själv hade sett ingenting, inte skuggan av en skugga, och ingen i huset
men guvernanten var i guvernanten svåra situation, men hon tackade ja utan att direkt
impugning mitt förstånd sanningen som jag gav den
till henne och slutade genom att visa mig på denna grund, en awestricken ömhet, en
uttryck för den känsla av mina mer än tvivelaktiga privilegium, varav mycket
andetag har varit med mig som den skönaste av mänskliga välgörenhetsorganisationer.
Vad avgjordes mellan oss, därför att natten var att vi trodde att vi skulle
bära saker tillsammans, och jag var inte ens säker på att, trots hennes befrielse, det
var hon som hade det bästa av bördan.
Jag visste vid den här tiden, tror jag, liksom jag visste senare, vad jag kan svara
att skydda mina elever, men det tog mig tid att vara helt säker på vad min ärliga
bundsförvant var beredd på att hålla termer med så kompromissa ett kontrakt.
Jag var *** företaget nog - lika *** som företaget jag fick, men när jag spårar
över vad vi gick igenom jag ser hur mycket gemensamt vi måste ha hittat på en
tanken att, genom lycka, KAN stadig oss.
Det var tanken, den andra satsen, som ledde mig rakt ut, som jag kan säga, av
inre kammare min fruktan.
Jag kunde ta luften i domstol, åtminstone, och det Mrs Grose kunde gå med mig.
Perfekt minns jag nu det speciella sätt styrkan kom till mig innan vi skiljs
för natten.
Vi hade gått över och över varje del av vad jag hade sett.
"Han var ute efter någon annan, säger du - någon som inte var du?"
"Han var ute efter lite Miles."
En illavarslande klarhet besatt nu mig. "Det är som han letade efter."
"Men hur vet du?" "Jag vet, jag vet, jag vet!"
Min upphöjelse växte.
"Och Du vet, min kära!" Hon förnekade inte detta, men jag måste, jag
filt, inte ens så mycket att berätta som det. Hon återupptog i ett ögonblick, i varje fall: "Vad
Om han skulle se honom? "
"Little Miles? Det är vad han vill! "
Hon såg oerhört rädd igen. "De barn?"
"Gud förbjude!
Mannen. Han vill förefaller dem. "
Att han skulle var en hemsk utformning, och ändå, på något sätt kunde jag hålla det i schack;
som dessutom, som vi dröjt det var vad jag lyckades nästan bevisa.
Jag hade en absolut visshet att jag skulle se igen det jag redan hade sett, men
något inom mig sa att genom att erbjuda mig tappert som enda föremål för sådana
erfarenhet, genom att acceptera, genom att bjuda in, genom att
övervinna allt, skulle jag tjäna som en försonande offret och vakta lugnet
av mina kamrater. Barnen i especial, skulle jag alltså
staketet om och absolut spara.
Jag minns en av de sista saker jag sa att natten till fru Grose.
"Det slår mig att mina elever har aldrig nämnt -"
Hon tittade på mig hårt jag fundersamt drog upp.
"Hans har varit här och den tid de var tillsammans med honom?"
"Den tid de var med honom, och hans namn, hans närvaro, hans historia på något sätt."
"Åh, minns den lilla damen inte. Hon hörde aldrig eller visste. "
"Omständigheterna kring hans död?"
Jag tänkte med viss intensitet. "Kanske inte.
Men Miles skulle minnas - Miles skulle veta ".
"Ah, försök inte honom!" Bröt Mrs Grose.
Jag återvände hennes utseende hon hade gett mig. "Var inte rädd."
Jag fortsatte att tänka. "Det är ganska märkligt."
"Det han har aldrig talat om honom?"
"Aldrig av de minst anspelning. Och du berättar att de var "goda vänner"?
"Åh, det var inte honom!" Mrs Grose med betoning deklareras.
"Det var Quint egen fantasi.
För att spela med honom, jag menar - att skämma bort honom "Hon stannade en stund, sedan tillade hon:" Quint.
var alldeles för fri. "
Detta gav mig, direkt från min syn på hans ansikte - till exempel ett ansikte - en plötslig sjukdom
av äckel. "För fri med min pojke?"
"Alltför gratis med alla!"
Jag forbore, för tillfället, för att analysera denna beskrivning längre än genom att återkasta
att en del av den tillämpas på flera av medlemmarna i hushållet, i halvdussin
pigor och män som fortfarande var på vår lilla koloni.
Men det var allt, för vår oro, i det lyckliga faktum att ingen
discomfortable legend, ingen störning av kökspojkar, någonsin, i någons minne
knutna till den sortens gamla plats.
Det hade varken dåligt rykte eller dåligt rykte, och fru Grose, de flesta uppenbarligen bara önskat
att hålla fast vid mig och jordbävningen i tystnad. Jag satte till och med henne, det allra sista av alla,
på prov.
Det var när, vid midnatt, hade hon sin hand på skolsalen dörren till ledighet.
"Jag har det från dig då - för det är av stor betydelse - att han var definitivt och
visserligen dålig? "
"Åh, inte visserligen. Jag visste det - men befälhavaren inte ".
"Och du berättade aldrig för honom?" "Ja, han tyckte inte om skvaller - han
hatade klagomål.
Han var fruktansvärt kort med något sådant, och om folk var okej för honom -
"" Han skulle inte bli störd av mer? "
Detta kvadrat tillräckligt bra med mina intryck av honom: han var inte en problemfri
kärleksfull gentleman, inte heller så noga kanske om några av de företag som han höll.
Alla lika, tryckte jag min interlocutress.
"Jag lovar dig att jag skulle ha sagt!" Hon kände min diskriminering.
"Jag förmodar att jag hade fel. Men, egentligen, jag var rädd. "
"Rädd för vad?"
"Av saker som man kunde göra. Quint var så duktig - han var så djupt ".
Jag tog detta ännu mer än nog, visade jag.
"Du var inte rädd för något annat?
Inte av sin effekt -? ""? Hans effekten "upprepade hon med ett ansikte
ångest och väntar medan jag vacklade. "På oskyldiga lilla dyrbara liv.
De var i din avgift. "
"Nej, de var inte i min!" Hon öppet och distressfully tillbaka.
"Befälhavaren trodde på honom och placerade honom här eftersom han skulle inte vara bra
och landet luften så bra för honom.
Så han hade allt att säga. Ja "- hon lät mig få det -" även om
Dem "" dem -? Som varelse ".
Jag var tvungen att kväva ett slags tjut.
"Och du kan bära det!" "Nej.
I couldn't - och jag kan inte nu "och den stackars kvinnan brast ut i tårar!.
En styv kontroll, från och med nästa dag, var, som sagt, att följa dem, men hur ofta
och hur passionerat, för en vecka, kom vi tillbaka tillsammans till ämnet!
Mycket som vi hade diskuterat det som söndag kväll var jag, i omedelbar senare timmarna
i especial - för det kan tänkas om jag sov - fortfarande spökar i skuggan av
något som hon inte hade berättat för mig.
Jag själv hade hållit tillbaka något, men det fanns ett ord Mrs Grose hade hållit tillbaka.
Jag var säker dessutom av morgonen, att detta inte var från ett misslyckande för uppriktighet, men
eftersom på varje sida fanns det rädsla.
Det förefaller mig faktiskt i efterhand, att när morgondagen sol var hög hade jag
rastlöst läsa in det faktum framför oss nästan hela innebörden de skulle få
från efterföljande och mer grymma händelser.
Vad de gav mig framför allt var bara olycksbådande gestalt den levande människan - de döda
en skulle hålla en stund - och månader hade han oavbrutet gått i Bly, som
läggas upp, gjorde en formidabel stretch.
Gränsen för denna onda tid hade kommit förrän på gryningen för en vinterdag
morgonen var Peter Quint hittas av en arbetare att gå till början av arbetet, stendöd på
vägen från byn: en katastrof
förklaras - ytligt åtminstone - av ett synligt sår i huvudet, såsom ett sår som
kanske har tagits fram - och som, om den slutgiltiga bevis, hade - av en dödlig slip,
i mörkret och efter att ha lämnat den offentliga
hus, på steepish isiga backen, ett fel väg helt och hållet, i botten som han
låg.
Den isiga backen, tur felaktiga på natten och i sprit, svarade för mycket -
praktiskt, till *** och efter förhöret och gränslös prat, för
allt, men det hade varit frågor
hans liv - konstiga passager och faror, hemliga sjukdomar, laster mer än
misstänkt - som skulle ha svarat för en hel del mer.
Jag knappt vet hur man sätter min berättelse i ord som ska vara en trovärdig bild av
min sinnesstämning, men jag var i dessa dagar bokstavligen kunna hitta en glädje i
extraordinära flykt hjältemod tillfället krävde av mig.
Jag såg nu att jag hade bett om en tjänst beundransvärt och svår, och det
skulle vara en storhet i att låta det synas--oh, i rätt kvartalet - att jag kunde
lyckas där många annan tjej kan ha misslyckats.
Det var en enorm hjälp för mig - jag erkänna att jag hellre applåderar mig själv när jag ser tillbaka - som
Jag såg min tjänst så starkt och så enkelt.
Jag var där för att skydda och försvara de små varelserna i världen de mest
sörjande och de mest älskvärda hade överklagandet vars hjälplöshet plötsligt
bara alltför tydlig, en djup, ständig värk av egna engagerade hjärta.
Vi var avskurna, verkligen tillsammans, vi var eniga i vår fara.
De hade ingenting annat än mig, och jag - ja, hade jag dem.
Det var kort sagt en magnifik chans. Denna chans presenterade sig för mig i ett
Bilden rikt material.
Jag var en skärm - jag skulle stå inför dem. Ju mer jag såg, desto mindre de skulle.
Jag började titta på dem i ett kvävt spänning, en förtäckt spänning som kan
Tja, har haft det fortsatt för länge, vände sig till något som galenskap.
Vad räddade mig, som jag nu ser, var att det blev till något helt annat.
Det varade inte så spänning - den ersattes av hemska bevis.
Bevis, säger jag, ja - från det ögonblick jag tog verkligen tag.
Detta ögonblick var från en eftermiddag timme som jag råkade tillbringa på tomten
med den yngre av mina elever ensam.
Vi hade lämnat Miles inomhus, på den röda kudden av en djup fönsterplats, han hade
ville avsluta en bok, och jag hade varit glad för att uppmuntra ett syfte så lovvärda
en ung man vars enda fel var en tillfällig överproduktion av rastlös.
Hans syster, tvärtom, hade varit uppmärksam att komma ut, och jag promenerade med henne halv
en timme, söker skugga för solen var fortfarande hög och dagen exceptionellt varm.
Jag var medveten om på nytt, med henne, när vi gick, hur, precis som sin bror, hon krystat - det
var den charmiga sak i både barn - att låta mig ensam utan ser ut att släppa mig
och att följa med mig utan ser ut att surround.
De var aldrig påträngande men ändå aldrig håglös.
Min uppmärksamhet på dem alla verkligen gick till se dem roa sig oerhört
utan mig: detta var ett skådespel de verkade aktivt för att förbereda och att engagerade
mig som en aktiv beundrare.
Jag gick i en värld av sin uppfinning - de hade ingen anledning som helst att dra nytta av
min, så att min tid fattades bara med att vara för dem, några anmärkningsvärda person eller
sak som spelet för tillfället krävs
och det var enbart tack vare min chef, min upphöjd stämpel, en glad och mycket
framstående sinekur.
Jag glömmer vad jag var vid detta tillfälle, jag bara minns att jag var
något mycket viktigt och mycket tyst och att Flora spelade mycket hårt.
Vi var på kanten av sjön, och som vi hade nyligen börjat geografi, var sjön
Hav av Azof.
Plötsligt, under dessa omständigheter, blev jag medveten om att, på andra sidan av havet av
Azof hade vi en intresserad åskådare.
Det sätt denna kunskap som samlats i mig var den konstigaste sak i världen -
konstigaste är att, förutom den mycket främling där det snabbt ihop sig.
Jag hade satt sig med ett arbete - för jag var något eller någon annan som kan sitta - på
den gamla stenbänken som förbises dammen, och i detta läge började jag ta
in med visshet, och ändå utan direkt
syn, närvaro på avstånd, av en tredje person.
De gamla träden, täta buskage, gjorde en stor och behaglig skugga, men det var allt
fylls av ljusstyrkan på heta, vindstilla timme.
Det fanns ingen tvetydighet i något, ingen vad som helst, åtminstone i den övertygelsen jag
från ett ögonblick till ett annat fann mig själv bildar vad jag skulle se rakt
före mig och över sjön som en följd av att höja mina ögon.
De var fäst vid denna tidpunkt att sömmen som jag var engagerad, och jag kan
känner sig ännu en gång kramp i mina försök att inte flytta dem tills jag skulle så ha stabiliserats
mig som att kunna bestämma mig vad jag ska göra.
Det var ett främmande föremål i syfte - en siffra vars rätt av närvaro jag genast,
passionerat ifrågasättas.
Jag minns att räkna över perfekt möjligheter och påminner mig själv att
ingenting var mer naturligt, till exempel, då utseendet på en av männen om
plats, eller ens en budbärare, en
brevbärare, eller en näringsidkare pojke från byn.
Som påminnelse hade lika liten effekt på min praktiska visshet som jag var medveten -
fortfarande, även utan att titta - sitt ha på karaktär och attityd av våra
besökare.
Ingenting var naturligare än att dessa saker borde vara saker som de
absolut inte.
Av de positiva identitet uppenbarelse skulle jag försäkra mig själv så fort de små
klocka mitt mod skulle ha kryssat ut rätt sekund, under tiden, med en insats
som redan var vassa nog, jag
överfört mina ögon direkt till lilla Flora, som vid tillfället var ungefär tio
meter bort.
Mitt hjärta hade stått stilla ett ögonblick med förundran och skräck av frågan
om hon också skulle få se, och jag höll andan medan jag väntade på det som ett rop från
henne vad några plötsliga oskyldiga tecken antingen av intresse eller av larm, skulle berätta för mig.
Jag väntade, men ingenting kom, då i första hand - och det finns något mer
hemska i det här, känner jag, än i något jag måste relatera - Jag var fast besluten av en känsla
att det inom en minut, låter från hennes
hade tidigare minskat, och i den andra, genom att den omständigheten att, även inom
minut, hon hade i sin lek, vände ryggen till vattnet.
Detta var hennes inställning när jag äntligen såg på henne - såg med bekräftad
övertygelse om att vi fortfarande var tillsammans, under direkt personligt meddelande.
Hon hade plockat upp en liten platt träbit, som råkade ha i det lite
hål som tydligen hade föreslagit henne idén om att hålla fast i en annan fragment
som kan förekomma som en mast och göra saken en båt.
Denna andra bit, när jag såg henne var hon väldigt påtagligt och intensivt försöker
att dra i dess ställe.
Min uppfattning av vad hon gjorde ihållande mig så att efter några sekunder jag
kände att jag var redo för mer. Sen jag flyttade igen mina ögon - jag inför vad
Jag var tvungen att möta.
>
KAPITEL VII
Jag fick tag i Mrs Grose så snart efter detta som jag kunde, och jag kan inte ge några begripliga
redogörelse för hur jag slogs ut intervallet.
Ändå hör jag fortfarande mig själv gråta när jag ganska kastade mig in i hennes famn: "De vet -
det är för monstruöst: de vet, de vet "" Och vad i all världen -? "!
Jag kände hennes klentrogenhet som hon höll om mig.
"Varför är alla som vi känner till - vet och himmel vad annat än!"
Då, som hon släppte mig, jag gjorde den till henne, gjorde det ute kanske först nu med full
koherens ens för mig själv.
"Två timmar sedan, i trädgården" - jag kunde knappt uttrycka - "Flora SAW!"
Mrs Grose tog det som hon kan ha tagit ett slag i magen.
"Hon har sagt till dig?" Flämtade hon.
"Inte ett ord - det är skräck. Hon höll det för sig själv!
Barnet av åtta, det barnet! "Outsägbara fortfarande, för mig var det
bestörtning av det.
Mrs Grose, naturligtvis, kunde bara gapa i stort.
"Hur vet du det?" "Jag var där - jag såg med mina ögon: såg att
Hon var helt medveten om. "
"Menar du känner honom?" "Nej - av henne."
Jag var medveten som jag talade om att jag såg enorma saker, för jag fick den långsamma
återspegling av dem i min kamrats ansikte.
"En annan person - den här gången, men en siffra på lika omisskännlig skräck och ondska: en
Kvinnan i svart, blek och hemska - med en sådan luft också, och sådant ansikte - på
andra sidan sjön.
Jag var där med barnet - tyst för timme, och mitt i det hon kom ".
"Kom hur - varifrån?" "Från var de kommer ifrån!
Hon verkade bara och stod där - men inte så nära ".
"Och utan att komma närmare?" "Åh, för effekten och känslan, hon
kan ha varit så nära dig! "
Min vän, med ett udda impuls, föll tillbaka ett steg.
"Var hon någon som du aldrig sett?" "Ja.
Men någon som barnet har.
Någon du har "Sedan, för att visa hur jag hade tänkt ut allt.:
"Min företrädare - den som dog." "Miss Jessel"?
"Fröken Jessel.
Ni tror mig inte? "Jag tryckte.
Hon vände sig till höger och vänster i hennes nöd. "Hur kan du vara säker?"
Detta drog från mig, i delstaten mina nerver, en blixt av otålighet.
"Fråga sedan Flora - Hon är säker!" Men jag hade knappt talat än jag fångade
mig upp.
"Nej, för Guds skull, INTE! Hon kommer att säga att hon isnt - she'll lögn! "
Mrs Grose var inte alltför förvirrad instinktivt att protestera.
"Ah, hur kan du?"
"Eftersom jag är klar. Flora vill inte att jag ska veta. "
"Det är bara då att skona dig." "Nej, nej - det finns djup, djup!
Ju mer jag går över det, desto mer ser jag i det, och ju mer jag ser i det, ju mer jag
rädsla. Jag vet inte vad jag inte ser - Vad jag inte
frukta! "
Mrs Grose försökte hänga med mig. "Du menar att du är rädd för att se henne
? igen "" Åh, nej, det är ingenting - nu! "
Sedan förklarade jag.
"Det är för att inte se henne." Men min kamrat bara tittade WAN.
"Jag förstår inte dig."
"Varför är det att barnet kan hålla upp det - och att barnet kommer förvisso - utan
jag visste det. "
Vid bilden av denna möjlighet Mrs Grose för ett ögonblick kollapsade, men för närvarande till
ta sig samman igen, som om den positiva kraft känsla för vad som bör
Vi ger en tum, skulle det verkligen vara att ge vika för.
"Kära, kära - vi måste hålla våra huvuden! Och trots allt, om hon inte har något emot det -! "
Hon försökte till och med ett grymt skämt.
"Kanske hon tycker om det!" "Tycker Sådant - en skrot av ett spädbarn"!
"Är det inte bara ett bevis på hennes välsignade oskuld?" Min vän frågade modigt.
Hon tog mig, för i samma ögonblick, nästan runda.
"Åh, vi måste koppling till det - vi måste hålla fast vid det!
Om det inte är bevis på vad du säger, det är en styrka - Gud vet vad!
För woman'sa fasa över alla fasor. "
Mrs Grose i detta, fast hennes ögon en minut på marken, sedan äntligen höja
dem: "Säg mig hur du vet", sade hon. "Då du erkänner att det är vad hon var?"
Jag grät.
"Säg mig hur du vet," min vän upprepas helt enkelt.
"Vet? Genom att se henne!
Förresten hon såg. "
"I dig, menar du - så illa?" "Kära mig, nej - jag hade kunnat bära det.
Hon gav mig aldrig en blick. Hon fäste bara barnet. "
Mrs Grose försökte se det.
"Fast henne?" "Ah, med sådana hemska ögon!"
Hon stirrade på mig som om de kanske verkligen har liknat dem.
"Menar du på ogillar?"
"Gud hjälpe oss, nej. Av något mycket värre. "
"Värre än ogillar? - Detta lämnade henne verkligen med förlust.
"Med en beslutsamhet - obeskrivlig.
Med ett slags raseri avsikt. "Jag gjorde henne blekna.
"Avsikt?" "För att få tag på henne."
Mrs Grose - hennes ögon bara kvardröjande på min - gav en rysning och gick till
fönster, och medan hon stod där och såg ut jag avslutade mitt uttalande.
"Det är vad Flora vet."
Efter lite hon vände sig om. "Den personen var i svart, säger du?"
"I sorg - ganska dålig, nästan shabby. Men - ja - med utomordentlig skönhet ".
Jag nu erkänt att vad jag hade äntligen stroke med stroke, förde offer för mina
förtroende, för att hon helt synligt vägde detta.
"Åh, vacker - väldigt, väldigt," Jag insisterade, "underbart vacker.
Men ökända. "Hon kom sakta tillbaka till mig.
"Miss Jessel - WS ökända".
Hon en gång tog min hand i båda sina egna och håller den så hårt som för att befästa mig
mot ökningen av larm jag kan dra av detta avslöjande.
"De var båda ökända", sade hon till sist.
Så, för lite, inför vi det en gång tillsammans, och jag hittade absolut en examen
av hjälp i att se det nu så rakt.
"Jag uppskattar", sade jag, "den stora anständighet av din inte har hittills talat, men den
tiden har verkligen kommit för att ge mig det hela. "
Hon verkade samtycke till detta, men fortfarande bara i tystnad, att se som jag fortsatte: "Jag
måste ha det nu. Vad dog hon?
Kom, det var något mellan dem. "
"Det var allt." "Trots skillnaden -?"
"Åh, deras rang, deras tillstånd" - hon tog det bedrövligt ut.
"Hon var en dam."
Jag vände det över, jag igen såg. "Ja - hon var en dam."
"Och han så förskräckligt nedan", sa Mrs Grose.
Jag kände att jag utan tvivel behöver inte trycka för hårt, i ett sådant företag, om platsen för en
tjänare i skalan, men det fanns ingenting som hindrar att en acceptans av min kamrats
eget mått på min företrädares förnedring.
Det fanns ett sätt att hantera det, och jag behandlas, desto lättare för min fulla syn-
-På bevis - av vår arbetsgivare sena smart, snygg "egen" människa, fräcka,
försäkrade, bortskämd, depraverade.
"Den andra var en hund." Mrs Grose betraktas som om det var kanske
lite ett argument för en känsla av nyanser. "Jag har aldrig sett en som honom.
Han gjorde vad han ville. "
"Med henne?" "Med dem alla."
Det var som om nu i min väns egna ögon Fröken Jessel hade åter dykt upp.
Jag såg i alla fall för ett ögonblick, att se deras anspelning på hennes så tydligt som
Jag hade sett henne vid dammen, och jag förde ut med beslut: "Det måste ha varit också
vad hon ville! "
Mrs Grose ansikte betydde att det hade visserligen, men hon sa samtidigt:
"Stackars kvinna - hon betalt för det" "Då vet du vad hon dog av"?
Frågade jag.
"Nej - Jag vet ingenting. Jag ville inte veta, jag var glad nog jag
inte, och jag tackade himlen var hon väl ur detta "!
"Men du hade då, din idé -"
"Av hennes verkliga skälet för att lämna? Åh, ja - om det.
Hon kunde inte ha stannat. Fancy det här - för en guvernant!
Och efteråt Jag föreställde mig - och jag fortfarande tänka mig.
Och vad jag föreställer mig är fruktansvärt. "
"Inte så fruktansvärt som det jag gör", svarade jag, som jag skall ha visat henne - som jag var
ja men alltför medveten - en front eländig nederlag.
Det förde ut igen alla hennes medkänsla för mig, och på den förnyade touch av hennes
vänlighet min makt att stå emot bröt.
Jag sprack, som jag hade, den andra gången, gjorde henne brast i gråt, hon tog mig till henne
moderliga bröst och min jämmer svämmade över.
"Jag gör det inte!"
Jag grät i förtvivlan, "Jag kan inte spara eller skydda dem!
Det är mycket värre än jag drömt - they're lost "!
>
KAPITEL VIII
Vad jag hade sagt till fru Grose var sant nog: det fanns i saken hade jag lagt
innan hennes djup och möjligheter som jag saknade resolution till ljud, så att när vi
sammanträdde en gång mer i undra om det var vi
en gemensam uppfattning om skyldighet motstånd mot extravaganta fantasier.
Vi skulle hålla våra huvuden om vi bör hålla något annat - verkligen svårt som det
kan vara i ansiktet av vad i vår enorma erfarenhet, var minst vara
ifrågasatts.
Sent på kvällen, medan huset sov, hade vi en diskussion i mitt rum, när hon gick
hela vägen med mig om att det är bortom allt tvivel att jag hade sett precis vad jag hade
sett.
Att hålla henne perfekt i nypa det, fann jag att jag hade bara att fråga henne hur, om jag hade
"Gjorde upp", kom jag att kunna ge var och en av personerna som visas för mig, en
Bilden avslöjar, in i minsta detalj,
deras särskilda märkning - ett porträtt på utställningen som hon genast
erkända och namngav dem.
Hon ville naturligtvis - små skulden på henne - att sänka hela ämnet,! Och jag var snabb
för att försäkra henne att mitt eget intresse för den nu våldsamt hade tagit formen av en
söka efter sätt att fly från det.
Jag mötte henne på grund av en sannolikhet för att med återfall - för
återkommer vi tog för givet - jag skulle vänja mig fara, klart
bekännande att min personliga exponeringen hade
plötsligt bli det minsta av mina besvär.
Det var min nya misstankar som var outhärdlig, och ändå även till denna
komplikation de senare timmarna på dagen hade tagit en liten lätthet.
När de lämnar henne, efter min första utbrottet hade jag ju tillbaka till mina elever,
associera rätt botemedel mot min bestörtning med den känsla av deras charm som jag hade
redan visat sig vara en sak som jag kunde
positivt odla och som aldrig svikit mig ännu.
Jag hade helt enkelt, med andra ord, kastade på nytt in i Floras speciella samhälle och
det blir medveten - det var nästan en lyx - att hon kunde sätta sin lilla
medvetna handen rakt på den plats som värkte.
Hon hade tittat på mig i söt spekulation och sedan hade anklagat mig för att mitt ansikte i
ha "grät."
Jag hade tänkt jag hade borstat bort den fula tecken: men jag kunde bokstavligen - för tiden,
i alla händelser - fröjdas, enligt denna bottenlösa kärlek, att de inte hade
helt försvunnit.
Att blick in i djupet av blå barnets ögon och uttala sin skönhet
ett trick för tidig list var att vara skyldig till en cynism i stället för som
Jag föredrog naturligt att överge mitt omdöme och så långt som man kunde, min agitation.
Jag kunde inte förnekar att bara vilja, men jag kunde upprepa för Mrs Grose - som jag gjorde
där, om och om igen, på småtimmarna - som med sina röster i luften, deras
trycket på ett hjärta, och deras väldoftande
ansikten mot en kind, föll allt till marken men deras oförmåga och
deras skönhet.
Det var synd att det på något sätt att lösa detta en gång för alla, jag hade också för att räkna
tecken på subtilitet att på eftermiddagen, hade vid sjön gjorde ett mirakel
av min show av självbehärskning.
Det var en synd att vara skyldig att ny undersökning av den visshet för tillfället
sig själv och upprepa hur det hade kommit till mig som en uppenbarelse att den ofattbara
gemenskap jag då förvå*** över var en fråga för endera parten, av gammal vana.
Det var synd att jag skulle ha fått åttondel ut igen orsakerna till min inte
att ha i min villfarelse, så mycket som ifrågasatte att den lilla flickan såg vår
visitant även som jag faktiskt såg Mrs Grose
själv, och att hon ville, genom att bara så mycket som hon därigenom såg, att få mig
antar att hon inte, och på samma gång, utan att visa något, anländer till en gissning
på om jag själv gjorde!
Det var synd att jag behövde en gång för att beskriva den olycksbådande liten verksamhet med
som hon försökte avleda min uppmärksamhet - Den märkbara ökningen av rörelsen,
intensivare spela, sång,
gabbling av nonsens, och inbjudan att leka.
Men om jag inte hade ägnat sig åt att bevisa det fanns ingenting i det, i denna översyn, skulle jag
har missat de två eller tre dåliga delar av komfort som återstod för mig.
Jag borde till exempel inte kunnat BEDYRA till min vän att jag var säker-
-Som var så mycket att det goda - att jag åtminstone inte hade förrått mig själv.
Jag borde inte ha föranlett av stress i behov av desperation i sinnet - jag knappa
veta vad man ska kalla det - att åberopa sådant ytterligare stöd till intelligens som kan våren
från att driva min kollega ganska på väggen.
Hon hade berättat för mig, bit för bit, under tryck, en hel del, men en liten lömsk
plats på fel sida av det hela fortfarande ibland borstat min panna som flygel
en fladdermus, och jag minns hur den här gången,
-För det sovande huset och koncentrationen både i vår fara och vår
titta verkade hjälpa - jag kände vikten av att ge de sista ryck till gardinen.
"Jag tror inte att något så hemskt," Jag minns att säga, "nej, låt oss uttrycka det
definitivt, min kära, att jag inte gör det.
Men om jag gjorde, du vet, det finns något jag behöver nu, bara utan att spara
du det minsta mer - oh, inte en skrot, kom - för att få ur dig.
Vad var det du hade i åtanke när man i vår nöd, innan Miles kom tillbaka, över
brev från hans skola, du sa, under min envishet, att du inte låtsas om honom
att han inte hade bokstavligen NÅGONSIN varit "dåliga"?
Han har inte bokstavligen "någonsin" i dessa veckor som jag själv har levt med honom och så
mer övervakade honom, han har en orubblig liten underbarn av härliga,
älskvärda godhet.
Därför kanske du helt har gjort anspråk på honom om du hade inte, som det
hänt, sett ett undantag att ta.
Vilket var ditt undantag, och i vilken passage i din personliga observation av honom
fick du se? "
Det var en fruktansvärt sträng undersökning, men lättsinne var inte vår noteringen och, i alla fall
innan den grå gryningen förmanade oss att skilja jag hade fått mitt svar.
Vad min vän hade haft i åtanke visade sig vara enormt till ändamålet.
Det var varken mer eller mindre än det faktum att under en period av flera
månader Quint och pojken hade varit ständigt ihop.
Det var i själva verket mycket lämpligt sanningen att hon hade vågat kritisera
anständighet, för att antyda det nonsens, i så nära en allians, och till och med gå så långt
i frågan som en uppriktig uvertyr till fröken Jessel.
Fröken Jessel hade med en mycket konstig sätt, bad henne att tänka på sitt företag,
och den goda kvinnan hade på denna, direkt närmade lite Miles.
Vad hon hade sagt till honom, eftersom jag tryckte, var att hon tyckte om att se unga herrar
inte glömma deras station. Jag tryckte igen, naturligtvis, på det här.
"Du påminde honom om att Quint var bara en bas simpla?"
"Som ni kanske säga! Och det var hans svar, för en sak, att
var dålig. "
"Och för en annan sak?" Jag väntade.
"Han upprepade dina ord till Quint?" "Nej, inte det.
Det är precis vad han inte skulle! "Hon fortfarande kunde imponera på mig.
"Jag var säker på, i alla fall", tillade hon, "att han inte gjorde det.
Men han nekade vissa tillfällen. "
"Vad tillfällen?" "När de hade varit ungefär tillsammans lika
Om Quint var hans handledare - och en mycket stor en - och Miss Jessel endast för de små
dam.
När han hade gått iväg med andra, jag menar, och tillbringade timmar med honom. "
"Han prevaricated sedan om det - Han sa att han inte hade?"
Hennes samtycke var tydlig nog för att orsaka mig att lägga på ett ögonblick: "Jag ser.
Han ljög. "" Oh! "
Mrs Grose mumlade.
Detta var ett förslag att det inte spelade någon roll, vilket faktiskt hon backas upp av en
ytterligare kommentar. "Du ser ju, missade Jessel inte
sinne.
Hon gjorde inte förbjuda honom. "Ansåg jag.
"Visste han satte som till dig som en motivering?"
Vid denna tappade hon igen.
"Nej, han aldrig talade om det." "Aldrig nämns hon i samband med
Quint? "Hon såg, synbart rodnad, där jag var
kommer ut.
"Ja, han visar ingenting. Han förnekade, "hon upprepade," han förnekade ".
Herre, hur jag tryckte henne nu! "Så att man kunde se att han visste vad som
mellan de två stackare? "
"Jag vet inte - jag vet inte" den stackars kvinnan stönade.
"Du vet, du kära ting", svarade jag, "bara du inte mina fruktansvärda djärvhet
sinne, och du håller tillbaka, av rädsla och blygsamhet och delikatess, även
intryck av att, i det förflutna, när du hade,
utan min hjälp, för att flundran om i tystnad, gjorde mest av allt dig olycklig.
Men jag ska få det ur dig ännu!
Det var något i den pojke som föreslog dig, "fortsatte jag," att han
. omfattas och dolde deras relation "" Åh, kunde han inte förhindra - "
"Ditt lärande sanningen?
Jag förmodar! Men himlen: "Jag föll, med häftighet,
athinking, "vad den visar att de måste, till den grad har lyckats göra av
honom! "
"Ah, ingenting som inte är skönt NU!" Mrs Grose vädjade lugubriously.
"Jag undrar inte du såg ***," Jag envisades, "när jag nämnde till dig
brev från sin skola! "
"Jag tvivlar på att jag såg lika *** som du!" Hon svarade med hemtrevlig kraft.
"Och om han var så dålig då som som kommer till, hur är han en sådan ängel nu?"
"Ja, ja - och om han var en djävul i skolan!
Hur, hur, hur?
Tja ", sa jag i min plåga," du måste sätta den till mig igen, men jag skall inte kunna
berätta för några dagar. Endast uttryckte det till mig igen! "
Jag grät på ett sätt som gjorde min vän stirra.
"Det finns riktningar som jag inte får för närvarande låta mig gå."
Under tiden jag återvände till hennes första exempel - ett som hon just hade tidigare
avses - av pojkens glada kapacitet för en tillfällig halka.
"Om Quint - på din protest när du talar om - var en bas simpla, en av de
saker Miles sa till dig, finner jag mig gissa, var att du var en annan. "
Återigen fick tillträde var så lämpligt att jag fortsatte: "Och du förlät honom att"
"Skulle inte du?" "Oh, ja!"
Och vi utbytte där, i stillhet, ett ljud av de mest udda nöjen.
Och jag fortsatte: "I alla händelser medan han var med mannen -"
"Fröken Flora var med kvinnan.
Det passade dem alla "Det passade mig också, jag kände bara alltför väl!;
med det menar jag att det passade precis framför dödliga anser jag var i mycket
handling av förbjuder mig själv att underhålla.
Men jag hittills lyckats kontrollera uttryck för denna uppfattning som jag kommer att kasta,
just här, än inget ytterligare ljus över det kan erbjudas genom omnämnandet av min sista
iakttagelse Mrs Grose.
"Hans har ljugit och varit oförskämd är, jag erkänner, mindre engagerande exemplar än jag hade
hoppades på att få från dig av utbrottet i honom i den lilla naturliga människan.
Ändå, "Jag funderade," De måste göra, för de gör mig mer än någonsin att jag måste
titta på. "
Det fick mig att rodna, nästa minut, se i min väns ansikte hur mycket mer
förbehållslöst hon hade förlå*** honom än hennes anekdot slog mig som presentera för min egen
ömhet ett tillfälle för att göra.
Detta kom fram när, i skolsalen dörren, lemnade hon mig.
"Visst du anklagar honom inte -" "att bedriva ett samlag som han
döljer för mig?
Ah, kom ihåg att, tills vidare bevis jag nu anklagar ingen. "
Då, före nedstängning henne att gå, av en annan passage, till sin egen plats, "Jag måste
vänta bara, "Jag avvecklas.
>