Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL I start i livet
Jag föddes år 1632 i staden York, en bra familj, men inte av den
land, min far var en utlänning i Bremen, som bosatte sig först i Hull.
Han fick en bra egendom av varor, och lämnar av sin handel, bodde sedan på
York, varifrån han hade gift sig med min mor, vars förbindelser kallades Robinson, en mycket
bra familj i det landet, och från vem
Jag hette Robinson Kreutznaer, men genom den vanliga korruptionen ord i England,
vi nu kallade nej vi kallar oss och skriva vårt namn-Crusoe, och så min följeslagare
alltid kallade mig.
Jag hade två äldre bröder, varav en var överstelöjtnant till en engelsk regemente
av mul i Flandern, som tidigare under befäl av den berömde översten Lockhart, och dödades
vid slaget nära Dunkerque mot spanjorerna.
Vad hände med min andra bror visste jag inte, inte mer än min far eller mor
visste vad det blev av mig.
Att vara den tredje sonen i familjen och inte uppfödda på alla handels-, började mitt huvud att vara
fylld väldigt tidigt med vandringar tankar.
Min far, som var mycket gammal, hade gett mig en behörig del av lärandet, så långt
hus-utbildning och ett land som är fritt skolan går i allmänhet, och designade mig för lagen;
men jag skulle vara nöjd med något annat än
går till havet, och min benägenhet att detta ledde mig så starkt mot att, ja,
kommandona av min far, och mot alla böner och övertalningar av min mor
och andra vänner, att det verkade vara
något dödligt i den benägenhet naturen tenderar direkt till liv
elände som skulle drabba mig.
Min far, en klok och allvarlig man, gav mig allvarliga och utmärkta råd mot vad
han förutsåg min design.
Han ringde mig en morgon in i hans kammare, där han omges av gikt, och
expostulated varmt med mig på detta ämne.
Han frågade mig vad skäl, mer än bara en vandrande lutning, jag hade för att lämna
faders hus och mitt hemland, där jag kan vara väl introduceras, och hade en
utsikter att höja min förmögenhet genom
ansökan och industrin, med ett liv i enkelhet och njutning.
Han sa att det var män desperat förmögenheter å ena sidan, eller blivande, överlägsen
förmögenheter på den andra, som reste utomlands på äventyr, öka med företag, och göra
sig känd i företag i en
natur av den gemensamma vägen, att dessa saker var alla antingen för långt över mig eller
alltför långt under mig, att min var mitt tillstånd, eller vad som kan kallas den övre
stationen låg liv, som han funnit genom
lång erfarenhet, var den bästa staten i världen, den mest lämpade för mänsklig lycka,
inte utsätts för elände och umbäranden, arbets-och lidanden mekaniker
del av mänskligheten, och inte generad med
stolthet, lyx, ambition, och avundas den övre delen av mänskligheten.
Han sa att jag kunde döma av lycka av detta tillstånd genom detta en sak-dvs. att
Detta var det statligt av liv som alla andra människor avundas, att kungar har ofta
beklagade den olyckliga konsekvensen av att vara
född till stora ting, och önskade att de hade placerats i mitten av de två
ytterligheter, mellan medelvärdet och det stora, att den vise mannen gav sitt vittnesbörd
detta, eftersom standarden på lycka, när han bad att få varken fattigdom eller rikedom.
Han bad mig följa det, och jag ska alltid tycker att olyckor i livet var
delas mellan den övre och nedre delen av mänskligheten, men att den mellersta stationen hade
minst antal katastrofer, och var inte utsatt
för så många öden som högre eller lägre delen av mänskligheten, ja, de var inte
utsätts för så många kallvattenfärger och uneasinesses, antingen i kropp eller själ, som
Det var som genom ond levande, lyx,
och extravaganser å ena sidan, eller genom hårt arbete, brist på förnödenheter, och innebär
eller otillräcklig kost, å andra sidan, ta med limfärg på sig av
naturliga konsekvenser av sitt sätt att
levande, att den mellersta stationen i livet beräknades för alla typer av dygd och alla
slags njutningar, att fred och överflöd var tjänarinnor för en medelväg förmögenhet;
att måttlighet, måttlighet, tystnad,
hälsa, samhälle, alla trevliga förströelser, och alla önskvärda nöjen var
välsignelser som deltar i mitten stationen i livet, att detta sätt att männen gick tyst och
smidigt genom världen och bekvämt
av det, inte generad med arbete i händer eller av huvudet, inte säljs till ett
liv av slaveri för dagliga bröd, inte trakasseras med förbryllade omständigheter,
som berövar själen av fred och kropp
vila, och inte heller rasande med passion av avund, eller de hemliga brinnande *** ambitionsnivån för
stora ting, men i enkla fall glida försiktigt genom världen, och
förnuftigt smaka på godis att leva,
utan den bittra, känslan av att de är glada, och lärande genom att varje dag är
erfarenhet för att veta det mer förnuftigt.
Efter detta han pressade mig innerligt, och i de mest kärleksfulla sätt, inte att spela
den unge mannen, eller att fälla mig i elände som naturen, och stationen
av livet Jag är född i, tycktes ha
ges mot, att jag under inga nödvändigheten av att söka mina bröd, att han
skulle göra bra för mig, och försöka att skriva in mig ganska in på stationen i livet
som han just hade rekommenderat för mig;
och att om jag inte var så lätt och glad i världen, måste det vara min blotta öde eller
fel som måste hindra det, och att han borde ha något att svara för, med
därmed ut sin plikt i varnar mig
mot åtgärder som han visste skulle vara att min skada, med ett ord, att han skulle göra
mycket vänliga saker för mig om jag skulle stanna och bosätta sig hemma när han regisserade, så han skulle
inte har så mycket hand i mina olyckor som
att ge mig någon uppmuntran att gå bort, och att stänga alla, sa han att jag hade min äldsta
bror till exempel, som han hade använt samma allvar övertygelser att hålla honom
från att gå in i Low Country krig, men
inte kunde segra, hans unga önskningar föranledde honom att springa in i armén, där
han dödades, och även om han sade att han inte skulle upphöra att be för mig, men han skulle
vågar säga till mig att om jag tog
denna dåraktiga steget skulle Gud välsigna mig inte, och jag borde ha fritid nedan to
reflektera över att ha försummat hans råd då det kan finnas någon att hjälpa mig
återhämtning.
Jag observerade i den här sista delen av sitt tal, som verkligen var profetisk,
fast jag antar att min far inte vet att det är så själv-jag säger, observerade jag
tårar rinna ner hans ansikte mycket ymnigt,
speciellt när han talade om min bror som dödades: och att när han talade om min
ha fritid att omvända sig, och ingen att hjälpa mig, han var så rörd att han bröt
utanför diskursen, och berättade hans hjärta var så full att han kunde säga mer till mig.
Jag var uppriktigt påverkas med denna diskurs, och, faktiskt, som kunde betraktas
annars? och jag beslöt att inte tänka på att åka utomlands längre, men att bosätta sig på
hem efter min fars önskan.
Men ack! några dagar bar det hela, och kort sagt, för att förhindra att någon av min fars
ytterligare importunities i ett par veckor efter att jag beslöt att köra helt ifrån honom.
Men jag agerar inte fullt så hastigt som den första hetta min resolution uppmanas;
men jag tog min mor i en tid då jag trodde henne lite mer behaglig än
vanliga, och berättade att mina tankar
var så helt böjd på att se världen som jag aldrig skulle nöja sig till något med
upplösning nog att gå igenom med det, och min far hade bättre att ge mig sin
samtycke än tvinga mig att gå utan den;
att jag nu var arton år gammal, vilket var för sent att gå lärling till en handels-eller
kontorist till en advokat, att jag var säker på om jag gjorde jag aldrig skulle tjäna in min tid, men jag
bör absolut springa ifrån min herre
före min tid var ute, och gå till havet, och om hon skulle tala med min far att låta mig
åka en resa utomlands, om jag kom hem igen, och gillade det inte, skulle jag inte gå mer;
och jag skulle lova, med en dubbel flit, för att återvinna gången som jag hade förlorat.
Detta satte min mor i en stor passion, hon sa att hon visste att det skulle vara att inga
Syftet med att tala med min far om varje sådan ämne, att han visste alltför väl vad var min
intresse att ge sitt samtycke till något så
mycket för min skada, och att hon undrade hur jag kunde tänka på något sådant efter
diskurs jag hade haft med min far, och en sådan typ och uttryck anbud som hon
visste att min far hade använt till mig, och att det i
Kort sagt, om jag skulle förstöra mig själv, det fanns ingen hjälp för mig, men jag kan bero jag skulle
aldrig sitt medgivande till det, att för sin del att hon inte skulle ha så mycket hand i
min undergång, och jag skulle aldrig ha det
att säga att min mor var villig när min far var det inte.
Även min mor vägrade att flytta den till min far, men jag hörde efteråt att hon
rapporterade alla diskursen till honom, och att min far, efter att ha visat en stor oro över
det, sade till henne, med en suck, "Den pojken
skulle vara glad om han skulle stanna hemma, men om han går utomlands, kommer han vara den mest
eländiga stackare som någonsin föddes: Jag kan inte ge några medgivande till det ".
Det var inte förrän nästan ett år efter det att jag bröt dock i
Under tiden fortsatte jag envist döv för alla förslag för att lösa till företag och
ofta expostulated med min far och
mor om att de är så positivt fastställts mot vad de visste mitt
böjelser fick mig att.
Men att vara en dag i Hull, där jag gick i förbigående och utan något syfte att göra
en rymning på den tiden, men, säger jag, att vara där, och en av mina kamrater att vara
om att segla till London i sin fars
skepp och föranledde mig att gå med dem med den gemensamma lockelser för sjöfarande män,
att det skulle kosta mig någonting för min passage rådfrågade jag varken far eller
mor något mer, eller ens sänt dem
ord av det, men lämna dem för att höra om det eftersom de kan, utan att fråga Gud
välsignelse eller min fars, utan hänsyn till omständigheter eller
konsekvenser, och i en sjuk timme, Gud
vet, om den 1 september 1651, gick jag ombord på ett fartyg på väg till London.
Aldrig någon ung äventyrare olyckor, tror jag, började förr, eller fortsatt längre
än mina.
Fartyget var knappt ur Humber än vinden började blåsa och havet
ökning av det mest fruktansvärda sätt, och som jag aldrig hade varit till sjöss innan var jag mest
outsägligt sjuka i kropp och skräckslagna i åtanke.
Jag började nu på allvar att reflektera över vad jag hade gjort, och hur rättvist jag blev omkörd
genom domen av himmel för mitt onda lämnade min faders hus, och överge
min plikt.
Alla goda råd av mina föräldrar, min faders tårar och min mors böner,
kom nu färsk i mitt sinne, och mitt samvete, som ännu inte har kommit till
delning av hårdhet som den har sedan dess
förebrådde mig med förakt för råd, och brott mot min plikt mot Gud och min
far.
Allt detta medan stormen ökade, och havet blev mycket hög, men inget som
vad jag har sett många gånger sedan, nej, inte heller vad jag såg några dagar efter, men det var
nog för att påverka mig då, som var utan ett
ung sjöman, och hade aldrig känt något i frågan.
Jag förväntade mig varje våg skulle ha uppslukat oss, och att varje gång fartyget sjönk
ner, eftersom jag tyckte det gjorde, i tråg eller ihåliga av havet bör vi öka aldrig
mer, i denna ångest i sinnet, gjorde jag många
löften och resolutioner som om det skulle behaga Gud att skona mitt liv i detta ett
resa, om någonsin jag fick när min fot på torra land igen, skulle jag gå direkt hem till min
far, och aldrig sätta den i en båt igen
medan jag levde, att jag skulle ta hans råd, och aldrig köra mig i en sådan
elände som dessa längre.
Nu såg jag tydligt godhet sina iakttagelser om den mellersta stationen
livet, hur lätt, hur bekvämt han hade bott alla sina dagar och aldrig varit
utsatt för stormar på havet eller problem på
stranden, och jag beslöt att jag skulle, som en riktig ånger förlorade, gå hem till min
far.
Dessa kloka och nyktra tankar fortsatte hela tiden stormen varade, och faktiskt några
tid efter, men nästa dag var vinden avtagit och havet lugnare, och jag började
vara lite vana vid det, men jag var
mycket allvarliga för hela den dagen, är också lite sjösjuk fortfarande, men mot kvällen
klarnade det upp, var vinden riktigt över, och en charmig fin kväll följde;
solen gick ned helt klar, och steg
så nästa morgon, och med liten eller ingen vind, och en smidig havet, solen skiner
på det, var den syn, som jag trodde, den mest underbara som någonsin jag såg.
Jag hade sovit gott i natt, och var nu inte mer sjösjuk, men mycket glad,
ser med förundran på havet som var så grova och fruktansvärda dagen innan, och
kunde vara så lugn och så trevlig på så kort tid efter.
Och nu ska så att mina goda föresatser att fortsätta, min kamrat, som hade lockat mig
bort, kommer till mig, "Ja, Bob", sade han och klappade mig på axeln, hur "du
göra efter det?
Jag garanterar att du var frighted, wer'n't du, igår kväll när det blåste, men en kapsyl
? vind ""? En kapsyl d'du kallar det ", sade jag," 'Twas en fruktansvärd storm. "" En storm, du
lura dig ", svarar han," kallar du det en
stormen? varför var det ingenting alls, ge oss men en bra skepp och hav-rum, och vi tror
inget sådant det nyss vind som, men du är men en sötvatten sjöman, Bob.
Kom, låt oss göra en skål med punsch, och vi ska glömma allt; d'ni se vad
charmiga väder "tis nu?" För att göra kort denna sorgliga del av min historia, vi gick vägen
av alla seglare, var det punsch gjorts och jag
gjordes halv full med det: och i den en natt ondskan jag dränkte alla mina
ånger, alla mina tankar på mitt tidigare uppträdande, alla mina beslut för framtiden.
Med ett ord, eftersom havet var tillbaka till sin jämnhet av yta och bosatte sig lugn
genom minskning av den storm, så skynda på mina tankar är *** har mina farhågor
och farhågor för att bli uppslukad av
havet glöms bort, och den nuvarande av mina tidigare önskningar tillbaka, jag är helt
glömde löften och löften som jag gjorde i min nöd.
Jag hittade faktiskt några intervaller för eftertanke, och de allvarliga tankar gjorde,
som det var, sträva efter att återvända igen ibland, men jag skakade dem, och väckte
mig från dem som det var från en
valpsjuka, och använda mig själv att dricka och företag, snart behärskar återkomst
de passar-för så jag ringde dem, och jag hade i fem eller sex dagar fick en så komplett
seger över samvetet som någon ung man
som beslutade att inte besväras med det kunde önska.
Men jag skulle ha en annan rättegång för det fortfarande, och Providence, som i sådana fall
allmänhet den gör det, beslutade att lämna mig helt utan ursäkt, för om jag inte skulle
ta detta för en befrielse, nästa var
vara en sådan en som de värsta och mest härdade stackare bland oss skulle bekänna både
faran och barmhärtighet.
Den sjätte dagen av vårt väsen i havet vi kom in i Yarmouth Vägar, vinden har varit
Tvärtom och vädret lugnt, hade vi gjort, men bit efter stormen.
Här var vi tvungna att komma till ett ankare, och här låg, vinden fortsätter
Tvärtom-viz. vid sydväst-för sju eller åtta dagar, under vilken tid ett stort antal
fartyg från Newcastle kom in i samma
Vägar, som den gemensamma hamnen där fartygen kan vänta på en vind för floden.
Vi hade dock inte bli här så länge men vi borde ha tided upp floden, men
att vinden blåste alltför fräsch, och efter att vi hade legat fyra eller fem dagar, blåste mycket hårt.
Men de vägar räknas lika bra som en hamn, ankarplatsen bra, och vår
mark-tackla mycket stark, var våra män oberörd, och inte minst
orolig för fara, men tillbringade tiden
i vila och glädje, på samma sätt som havet, men den åttonde dagen, på morgonen,
vinden ökat och vi hade alla händer på jobbet för att slå våra stänger, och göra
allt tätt och nära, att fartyget skulle kunna rida så enkelt som möjligt.
Vid middagstid havet gick väldigt högt faktiskt, och vårt fartyg red skansen i, levereras
flera hav, och vi trodde att en eller två gånger vårt ankare hade kommit hem, som vår
behärska beordrade ut ark-ankare, så
att vi red med två ankare framåt och kablarna svängde ut till det bittra slutet.
Genom den här gången blåste en fruktansvärd storm faktiskt, och nu började jag se terror och
förvåning i ansiktet, även av sjömännen själva.
Befälhavaren, men vaksam i branschen för att bevara skeppet, men när han gick i
och ut ur sin hytt av mig, kunde jag höra honom tyst för sig själv säga flera gånger,
"Herren vara barmhärtig mot oss! vi ska alla
förlorad! vi ska alla ogjort! "och liknande.
Under dessa första skyndar jag var dum, låg fortfarande i min hytt, som var i
styrfart, och kan inte beskriva mitt humör: jag kunde sjuk återuppta den första botgöring som
Jag hade så tydligen förtrampas och
härdade mig mot: Jag trodde dödens bitterhet hade varit tidigare, och att
Detta skulle vara någonting som den första, men när befälhavaren själv kom av mig, som jag
sade nyss, och sa att vi alla bör gå förlorade, jag var fruktansvärt frighted.
Jag steg upp ur min hytt och tittade ut, men en sådan dyster syn jag aldrig sett: de
havet sprang berg högt, och bröt på oss alla tre eller fyra minuter, när jag kunde
ser om, kunde jag se något annat än
nöd runt oss, två fartyg som red i närheten av oss, vi hittade hade sänka sina master av
Styrelsen, som är djupt lastad, och våra män ropade att ett fartyg som red omkring en mil
framför oss har havererat.
Ytterligare två fartyg, som drivs från sina ankare, var *** på vägarna till havet,
på alla äventyr, och det med inte en mast stående.
Ljuset fartyg klarat sig bäst, eftersom inte så mycket arbetande i havet, men två eller tre
av dem körde, och kom nära oss, att köra iväg med bara sin sprisegel ut
för vinden.
Mot kvällen styrman och båtsman bad befälhavaren på vårt fartyg för att låta dem
skära bort den främre masten, vilket han var mycket ovilliga att göra, men båtsman
protest till honom att om han inte
Fartyget skulle grundare, samtyckte han, och när de hade klippt bort fram-mast, det viktigaste-
masten stod så löst, och skakade skeppet så mycket, de var tvungna att skära bort det
också, och göra en tydlig däck.
Någon kan bedöma vad ett tillstånd jag måste vara på allt detta, som var utan en ung
sjöman, och som hade varit i en sådan skräck innan på men lite.
Men om jag kan uttrycka på detta avstånd de tankar jag hade om mig på den tiden var jag
i tiofalt mer skräck i sinnet på grund av min tidigare övertygelse, och som har
återvände från dem till resolutioner hade jag
wickedly tas först, än jag var i själva döden, och dessa läggs till
skräck för stormen, sätta mig in i sådant skick att jag kan inte på något ord beskriva
det.
Men det värsta var inte kommit ännu, stormen fortsatte med sådant raseri att sjömän
själva erkänt att de aldrig hade sett en värre.
Vi hade ett bra fartyg, men hon var djupt lastad, och vältrade sig i havet, så att sjömännen
då och då ropade hon skulle grundare.
Det var min fördel i ett avseende, att jag inte visste vad de menade med grundaren
tills jag frågade.
Var dock stormen så våldsam att jag såg, vad som inte ses ofta, befälhavaren,
båtsman, och några andra mer förnuftiga än de andra, på deras böner,
och väntar varje ögonblick när fartyget skulle gå till botten.
Mitt i natten, och under alla våra övriga trångmål, en av männen
som hade varit nere för att se ropade vi hade sprungit läck, en annan sade att det fanns fyra
fot vatten i lastrummet.
Sedan alla händer kallades till pumpen. Vid det ordet, mitt hjärta, som jag trodde dog
inom mig, och jag föll baklänges på den sidan av min säng där jag satt, i kabinen.
Däremot väckte männen mig och sa att jag, var att kunna göra någonting innan,
var och kan pumpa som en annan, som jag rörs upp och gick till pumpen,
och arbetade mycket hjärtligt.
Även om detta gjorde befälhavaren se lite ljus Colliers, som inte kan rida
ut stormen var skyldiga att halka och springa iväg till havet, och skulle komma nära oss,
order att avfyra en pistol som en nödsignal.
Jag, som visste ingenting vad de menade, trodde att fartyget hade sönder, eller någon
fruktansvärda hände.
Med ett ord, blev jag så förvå*** att jag föll ned i en dvala.
Eftersom detta var en tid då alla hade sina egna liv att tänka på, sinnade ingen mig, eller
vad var det bli av mig, men en annan man gick fram till pumpen, och stack mig
undan med foten, låt mig ligga och tänker jag
hade varit död, och det var en stor stund innan jag kom till mig själv.
Vi arbetade på, men vattnet ökar i lastrummet, var det uppenbart att fartyget
skulle grundare, och även om stormen började avta lite, men det var inte möjligt
hon kunde simma tills vi skulle stöta på några
port, så befälhavare fortsatta avfyrandet vapen om hjälp, och en ljus skepp, som hade få bort
ut precis framför oss, vågade en båt ut för att hjälpa oss.
Det var med stor fara att båten kom nära oss, men det var omöjligt för oss att
komma ombord, eller för att båten ska ligga nära fartygets sida, och till sist männen
rodd mycket hjärtligt och vågade sina
liv för att rädda vår, kasta våra män dem ett rep över aktern med en boj till den och
sedan svängde ut en bra längd, som de, efter mycket arbete och fara, tog
tag i, och vi släpade dem nära under våra aktern och fick alla i deras båt.
Det var till ingen nytta för dem eller oss, sedan vi var i båten, att tänka för att nå
sina egna skepp, så alla gick med på att låta henne köra, och bara att dra henne i riktning mot
stranden så mycket vi kunde, och vår herre
lovat dem, att om båten var staved på stranden, skulle han göra det bra för deras
Mästaren: så delvis rodd och delvis körning, gick vår båt bort till
norrut, sluttande mot stranden nästan lika långt som Winterton Ness.
Vi var inte mycket mer än en fjärdedel av en timme av vårt fartyg tills vi såg henne sjunka,
och då förstod jag för första gången vad som menas med ett skepp förliser i
hav.
Jag måste erkänna jag hade knappt ögon för att se upp när de sjömän som sa att hon var
sjunker, för från det ögonblick som de lägger i stället in mig i båten än att jag
kan sägas gå i, var mitt hjärta, eftersom det
var döda inom mig, delvis av rädsla, delvis med fasa i sinnet, och
tankar på vad som var ännu framför mig.
Medan vi var i detta tillstånd-männen ännu arbetande vid åran för att få båten nära
i land kunde vi se (när vår båt montering vågorna kunde vi se
shore) många människor som går längs
The Strand för att hjälpa oss när vi ska komma nära, men vi gjorde men långsam väg mot
land, inte heller kunde vi når stranden till, är förbi fyren vid
Winterton faller stranden iväg till
västerut mot Cromer, och så landet bröt av en liten våldet i
vind.
Här fick vi i, och även om de inte utan stora svårigheter, fick alla säkra på land, och
gick sedan till fots till Yarmouth, där, som olyckliga män, vi använde
med stor mänskligheten, liksom av
domare i staden, som gav oss bra kvartal, som av allt köpmän
och ägare av fartyg, och hade pengar gett oss tillräckligt för att föra oss antingen till London eller
Tillbaka till Hull som vi trodde passform.
Hade jag nu hade vett att ha gått tillbaka till Hull, och har gått hem, hade jag varit
glad, och min far, som i vår välsignade Frälsares liknelse, hade till och med dödat
gödda kalven för mig, för att höra skeppet jag
gick bort i kastades bort i Yarmouth Roads, det var en bra stund innan han hade
några garantier att jag inte drunknade.
Men min sjuka öde knuffade mig på nu med en envishet att ingenting kunde motstå, och
om jag hade flera gånger högljutt samtal från mitt förstånd och mina mer sammansatta dom
gå hem, men jag hade ingen makt att göra det.
Jag vet inte vad jag ska kalla detta, inte heller kommer jag uppmana att det är en hemlighet overruling dekret,
som skyndar oss på att instrumenten för vår egen undergång, även om det
framför oss, och att vi rusar på det med öppna ögon.
Visst, bara några sådana påbjöd oundvikliga elände, som det var omöjligt
för mig att fly, kunde ha drivit mig framåt mot den lugna resonemang och
övertygelser av mina mest pensionerade tankar,
och mot två sådana synliga instruktioner som jag hade träffat i mitt första försök.
Min kamrat, som hade hjälpt till att härda mig förut, och som var herres son, var
nu mindre fram än I.
Första gången han talade till mig efter vi var i Yarmouth, som inte var till två eller
tre dagar var för att vi separerade i staden på flera håll, säger jag, den första
När han såg mig, verkade det hans ton var
ändras, och ser mycket melankoli och skakade på huvudet, frågade han mig hur jag gjorde,
och talar om sin far som jag var, och hur jag hade kommit denna resa endast till en rättegång, i
För att gå vidare utomlands, hans far,
vänder sig till mig med en mycket grav och berörda ton "Unge man," säger han, "du
bör aldrig att gå till sjöss något mer, du borde ta detta för ett slätt och synligt
token som du inte får ett sjöfarande
man. "" Varför, herrn ", sade jag," kommer du att gå till havet inte mer? "" Det är ett annat fall, "sade
han, "det är mitt kall, och därför min plikt, men som ni gjort denna resa på rättegång,
du se vad en smak Himlen har gett dig vad du ska förvänta dig om du kvarstår.
Kanske har alla drabbat oss på ditt konto, precis som Jona i fartyget för
Tarsis.
Be ", fortsätter han," vad är du, och på vad grund gjorde du gå till sjöss "Efter det?
Jag berättade för honom en del av min berättelse, i slutet som han brast ut i en besynnerlig
passion: "Vad hade jag gjort", sade han, "att
en sådan olycklig stackare skulle komma i mitt skepp?
Jag skulle inte sätta min fot på samma skepp med dig igen för tusen pounds. "
Detta var verkligen som sagt, en utflykt i hans sprit, som ännu var upprörd av
känsla av hans förlust och var längre än han kunde ha rätt att gå.
Emellertid talade han efteråt mycket allvarligt på mig och uppmanade mig att gå tillbaka till min
far, och inte fresta försynen på min undergång, berättade jag kan se en synliga handen
Himlens mot mig.
"Och, unge man," sade han, "att bero på det, om du inte går tillbaka, vart du än går, du
kommer att möta idel katastrofer och besvikelser, tills din fars ord
är uppfyllda på dig. "
Vi skildes snart efter, för jag gjorde honom lite svar, och jag såg honom inte mer, på vilket sätt han
gick visste jag inte.
Som för mig, att ha lite pengar i min ficka, reste jag till London på land, och där,
liksom på vägen, hade många strider med mig själv vilken kurs i livet jag skulle
ta, och om jag ska gå hem eller till sjöss.
Som att gå hem, i motsats skam den bästa motioner som erbjöd sig att mina tankar, och det
genast slog mig hur jag ska bli utskrattad bland grannarna, och bör
skämmas att se, inte min far och mor
bara, men även alla andra, varifrån jag har sedan ofta observeras, hur
orimlig och irrationella gemensamma temperament av mänskligheten är, särskilt för ungdomar,
till det skäl som borde vägleda dem i
sådana fall, dvs. att de inte skäms för att synda, och ändå skäms för att omvända sig, inte
skämmas för den åtgärd som de borde med rätta vara ansedd dårar, men är
skämmas för den återvändande, som bara kan få dem att bli ansedda vise män.
I detta tillstånd av liv, dock stannade jag kvar en tid, oklart vilka åtgärder att vidta,
och vilken väg i livet för att leda.
En oemotståndlig ovilja fortsatte att gå hem, och vad jag höll sig borta ett tag,
minnet av nöd hade jag varit i bar av, och som den klingat av, den lilla
rörelse jag hade i mina önskningar att återvända bar
iväg med den, och till sist lade jag ganska undan tankarna på det, och tittade ut
för en resa.