Tip:
Highlight text to annotate it
X
Del 9: Kapitel XLI DEN INTERDIKT
Emellertid var min uppmärksamhet plötsligt rycktes från sådana frågor, vårt barn började förlora
marken igen, och vi fick gå till sitter upp med henne, blev hennes fall så allvarlig.
Vi kunde inte stå ut med att låta vem som helst att hjälpa till i denna tjänst, så vi två stod vakt-och-
titta på, dag ut och dag in. Ah, Sandy, vad rätt hjärta hon hade, hur
enkel och äkta, och bra var hon!
Hon var en perfekt maka och mor, och likväl hade jag gift med henne för några andra särskilda
skäl, förutom att av tullmyndigheterna av ridderlighet hon var min egendom tills någon
riddare bör vinna henne ifrån mig inom området.
Hon hade jagat Storbritannien över för mig, hade hittat mig på hängande-anfallen utanför
London, hade och strax återupptog sin gamla plats vid min sida i placidest sätt och
som en rättighet.
Jag var en New Englander, och enligt min mening denna typ av partnerskap skulle äventyra
henne, förr eller senare. Hon kunde inte se hur, men jag skär argument
kort och vi hade ett bröllop.
Nu har jag inte visste var jag rita ett pris, men det var vad jag gjorde oavgjort.
Inom tolv månaderna jag blev hennes dyrkare, och vår var den käraste och
perfectest kamratskap som någonsin var.
Man talar om vackra vänskap mellan två personer av samma kön.
Vad är det bästa av det slaget, jämfört med vänskap mellan man och hustru, där
det bästa impulser och högsta ideal både är likadana?
Det finns ingen plats för jämförelse mellan de två vänskap, den ena är jordisk,
den andra gudomliga.
I mina drömmar, tillsammans först, vandrade jag fortfarande tretton århundraden bort, och min
otillfredsställda anda gick att ringa och nostalgisk alla upp och ner unreplying vakanserna
en svunnen värld.
Många gånger Sandy hört att bedjande rop kommer från mina läppar i sömnen.
Med en storslagen storsinthet hon sadlade om att gråta till mig på vårt barn, att utforma det
att vara namnet på en del förlorade älskling till mig.
Det rörde mig till tårar, och det också nästan slog mig av mina fötter också, när hon
log upp i mitt ansikte för en intjä*** lön, och spelade sin pittoreska och vackra överraskning
på mig:
"Namnet på en som var kär till dig finns här bevarad, här helgat, och de
musik av det kommer att följa alway i våra öron. Nu thou'lt kyss mig, som att veta namn jag
har gett barnet. "
Men jag visste inte det, i alla fall. Jag hade inte en aning om i världen, men det skulle
har varit grymt att bekänna den och förstöra hennes vackra spelet, så jag aldrig släppa på, men sa:
"Ja, jag vet, älskling - hur kära och bra det är om dig också!
Men jag vill höra dessa läppar av er, som också är mina, yttrar det först - sedan
sin musik kommer att bli perfekt. "
Trevligt att märgen, mumlade hon: "HELLO-central!"
Jag ville inte skratta - Jag är alltid tacksam för det - men stammen spruckit varje
brosk i mig, och i flera veckor efteråt kunde jag höra mina ben klack när jag gick.
Hon fick aldrig veta hennes misstag.
Första gången hon hörde den form av honnör som används på telefonen var hon
förvå***, och inte nöjd, men jag sa att jag hade givit order på det: att hädanefter
och för alltid i telefon måste alltid vara
åberopas med den vördnadsfulla formalitet, i ständig ära och minne av min förlorade
vän och hennes lilla namne. Detta var inte sant.
Men det svarade.
Tja, under två veckor och en halv vi såg av krubba, och i vår djupa
omsorg vi var omedvetna om någon värld utanför som sjukrum.
Sedan vår belöning kom: centrum av universum svängde runt hörnet och började
laga. Grateful?
Det är inte ordet.
Det finns inte någon term för det.
Du vet det själv, om du har sett ditt barn genom Valley of the Shadow
och sett det komma tillbaka till livet och sopa utekväll på jorden med en allt-
belysande leende som du kan täcka med handen.
Varför var vi tillbaka i den här världen på ett ögonblick!
Sen tittade vi på samma häpen trodde in i varandras ögon i samma ögonblick;
mer än två veckor borta, och att fartyget inte tillbaka än!
I en minut jag dök upp i närvaro av mitt tåg.
De hade varit genomsyrad orolig bodings hela den här tiden - deras ansikten visade det.
Jag ringde en eskort och vi galopperade fem miles på en kulle med utsikt över havet.
Var fanns min stora handel som så nyligen hade gjort dessa gnistrande vidder folkrika
och vacker med sina vita vingar flockar?
Försvunnit, varenda en! Inte ett segel, från gränsen till gränsen, inte en
rök-bank - bara en död och tomma ensamhet, i stället för allt som rask och blåsigt liv.
Jag gick snabbt tillbaka, säger inte ett ord till någon.
Jag sa Sandy denna hemska nyheter. Vi skulle kunna tänka sig någon förklaring som skulle
börjar förklara.
Hade det funnits en invasion? en jordbävning? en pest?
Hade nationen sopats ut ur existens? Men gissa var gagnlösa.
Jag måste gå - på en gång.
Jag lånade kungens flotta - ett "fartyg" inte större än en ångslup - och var snart
redo. Delning - ah, ja, det var svårt.
När jag sluka barnet med förra kyssar, brisked upp den och jabbered sin
ordförråd! - Första gången på mer än två veckor,
och det gjorde narr av oss glädje.
The Darling mispronunciations i barndomen - kära mig, det finns ingen musik som
kan röra det, och hur man sörjer när det avfall bort och löses upp i korrekthet,
att veta om det kommer aldrig att besöka hans sörjande örat igen.
Nå, hur bra det var att kunna göra det nådig minne med mig!
Jag närmade England nästa morgon, med den stora motorvägen av saltvatten alla
mig själv.
Det fanns fartyg i hamnen i Dover, men de var nakna om segel, och det
fanns inga tecken på liv om dem.
Det var söndag, men på Canterbury gatorna var tomma, märkligaste av allt, det
var inte ens en präst i sikte, och ingen stroke av en klocka föll över mitt öra.
Den mournfulness för döden var överallt.
Jag kunde inte förstå det.
Äntligen, i den fortsatta utkanten av den staden jag såg en liten begravningståg - bara ett
familj och några vänner efter en likkista - ingen präst, en begravning utan klocka,
bok, eller ljus, det fanns en kyrka där
nära till hands, men de gick det med gråt, och inte skriva det, jag såg upp
vid klockstapeln, och där hängde klockan, höljd i svart och tungan bundna
tillbaka.
Nu visste jag! Nu har jag förstått förbluffande olycka
som hade drabbat England. Invasion?
Invasion är en trivialitet till det.
Det var INTERDIKT! Jag ställde inga frågor, jag behövde inte be
någon.
Kyrkan hade slagit, den sak för mig att göra var att få in i en förklädnad, och gå
varsamt.
En av mina tjänare gav mig en kostym, och när vi var säkra bortom
stad jag sätta dem på, och från den tiden reste jag ensam, jag kunde inte riskera
förlägenhet av företag.
En eländig resa. En ödslig tystnad överallt.
Även i London själv.
Trafiken hade upphört, män inte prata eller skratta, eller gå i grupp, eller ens i par;
de flyttade planlöst omkring, varje man för sig själv, med huvudet nedåt, och ve och
skräck i hans hjärta.
The Tower visade senaste kriget-ärr. Sannerligen, hade mycket har hänt.
Naturligtvis menade jag ta tåget till Camelot.
Tåg!
Varför var den stationen som vakant på grotta. Jag gick vidare.
Resan till Camelot var en upprepning av vad jag hade redan sett.
Den måndag och tisdag skilde inte på något sätt från söndagen.
Jag kom långt i natten.
Från att ha varit den bästa el-upplyst stad i riket och det mest som en
recumbent sol allt du någonsin sett, det var helt enkelt blivit en skamfläck - en fläck på
mörker - det vill säga, det var mörkare och
soldat än resten av mörkret, och så att du kan se det lite bättre, det
fick mig att känna som om det kanske var symboliskt--ett slags tecken på att kyrkan skulle
att behålla övertaget nu, och snus ut
alla mina sköna civilisationen bara sådär.
Jag hittade inget liv omrörning i dystra gatorna.
Jag trevade mig fram med tungt hjärta.
Den stora slott tornade svarta på kullen, inte en gnista synlig om det.
Vindbryggan var nere, stod den stora porten bred, jag kom in utan att ifrågasättas, min
egna klackar gör det enda ljud jag hörde - och det var gravlik nog, i de stora
lediga domstolar.