Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vår gemensamme vän Charles Dickens KAPITEL 13
Visar hur GOLDEN RENHÅLLNINGSARBETARE HJÄLPT att sprida DUST
I alla den första förvirring av hennes förundran, den mest förvillande underbara
sak att Bella var strålande ansikte herr Boffin.
Att hans hustru ska vara glad, öppenhjärtiga och genial, eller att hennes ansikte
bör uttrycka varje kvalitet som var stor och tillitsfulla, och inga kvalitets det var
liten eller medelvärdet, var ENLIG med Bella upplevelse.
Men att han, med en perfekt välgörande luft och en fyllig rosiga ansikte, bör
stod där och såg på henne och John, som några jovialisk god ande, var
fantastisk.
För, hur hade han såg ut när hon senast såg honom i just rummet (det var i rummet
som hon hade gett honom denna del av hennes sinne vid avsked) och vad som hade blivit av
alla dessa krokiga linjer misstanke,
girighet, och misstro, som vred han ansikte då?
Fru Boffin sittande Bella på den stora ottomanska och satte sig bredvid henne, och
John hennes man satte sig på andra sidan av henne, och herr Boffin stod
strålande vid varje en och allt han
kunde se, med överträffar munterhet och glädje.
Fru Boffin sedan tillsammans med en skrattande anfall av klappade händerna och klappar henne
knän och gunga sig fram och tillbaka, och sedan med en annan skrattar passform omfattar
Bella, och gunga henne fram och tillbaka - både passar, stor varaktighet.
"Den gamla damen, gammal dam", sade Boffin, till sist, "om du inte börjar någon annan
must. '
"Jag kommer att börja Noddy, min kära", svarade fru Boffin.
"Bara det inte är lätt för en person att veta var man ska börja, när en person är i denna
tillstånd av glädje och lycka.
Bella, min kära. Säg mig, är vem här? "
"Vem är det?" Upprepade Bella. "Min man".
"Ah! Men säg mig hans namn, raring! "Skrek Mrs Boffin.
"Rokesmith." "Nej, det är det inte!", Utropade fru Boffin, klappar
händerna och skakade på huvudet.
Inte lite av det. "" Handford då, föreslog Bella.
"Nej, det är det inte!", Utropade fru Boffin, återigen klappade händerna och skakade på huvudet.
Inte lite av det. "
"Åtminstone är hans namn John, jag antar? Sa Bella.
"Ah! Jag tror det, raring! ", Utropade fru Boffin.
"Jag skulle hoppas det!
Många och många är den tid jag har kallat honom vid hans namn John.
Men vad är hans andra namn, hans riktiga andra namn?
Ge en gissning, min söt! "
"Jag kan inte gissa, sa Bella, vänder hennes bleka ansikte från en till en annan.
"Jag kunde" skrek fru Boffin "och vad mer, det gjorde jag!
Jag fann honom, allt i en blixt som jag kan säga, en natt.
Gjorde jag inte, Noddy?
'AY! Att den gamla damen gjorde! "Sade Boffin med stout stolthet i
omständighet.
"Harkee till mig, Deary," utövas fru Boffin med Bellas hand mellan hennes eget och
försiktigt slå på dem då och då.
"Det var efter en viss kväll när John hade blivit besviken - som han trodde - i
hans känslor.
Det var efter en natt när John hade gjort ett erbjudande till en viss ung dam, och
viss ung dam hade vägrat det.
Det var efter en viss natt, då han kände sig kasta-away-liknande, och gjort
sig för att gå söka sin lycka. Det var mycket nästa natt.
Min Noddy ville ett papper ur sin sekreterare rum, och jag säger till Noddy: "Jag
tänker vid dörren, och jag ber honom för det. "
Jag knackade på hans dörr och han hörde inte mig.
Jag tittade in och såg honom sittande ensam med sin eld, grubblar över det.
Han råkade se upp med en nöjd slags leende i mitt företag när han såg mig, och
sedan i ett enda ögonblick varje korn av krut som hade legat stänkte
tjock om honom ända sedan jag först ställa ögonen på honom som en man vid Bower, tog eld!
Alltför många gånger hade jag sett honom sitta ensam, när han var en fattig barn, att vara
tyckte synd, hjärta och hand!
Alltför många gånger hade jag sett honom i behov av att lyste upp med ett tröstande ord!
Alltför många och alltför många gånger att förväxla, när den skymt av honom kommer på
Äntligen!
Nej, nej! Jag bara gör sig gråta: "Jag vet dig nu!
Du är John! "
Och han fångar mig när jag sjunker -. Så vad säger fru Boffin, bryta i brådskan
av sitt anförande att le mest strålande, kanske "du tror vid det här laget att din
mans hette, älskling? "
"Inte", svarade Bella, med darrande läppar, "inte Harmon?
Det är inte möjligt? "" Inte darra.
Varför inte möjligt, Deary, när så många saker är möjligt? "Krävde fru Boffin,
i en lugnande ton. Han dödades, "flämtade Bella.
Tänkte vara, sa fru Boffin.
Men om någonsin John Harmon drog andan av liv på jorden, det är verkligen John
Harmon arm runt midjan nu, min söt.
Om det någonsin John Harmon hade en fru på jorden, är att hustrun verkligen dig.
Om det någonsin John Harmon och hans fru hade ett barn på jorden, är att barnet verkligen
här. "
Genom en master-slag hemligt arrangemang verkade outtömliga barnet här på
dörr, upphängd i luften med osynliga byrå.
Fru Boffin, kastar på den, förde den till Bella knä, där både fru och herr Boffin
(Som man säger) "tog ut den ur" den outtömliga i en skur av smekningar.
Det var bara denna tid utseendet som höll Bella swooning.
Detta och hennes mans allvar att förklara ytterligare för henne hur det hade kommit
sig att han hade tänkt att dräpt, och hade även misstänkts för hans
eget mord, också, hur han hade lagt ett fromt
bedrägerier på hennes som hade preyed på hans sinne, som tiden för ett utlämnande
närmade sig, så att hon inte kan göra fullt ut beaktat de objekt som den hade
ursprung, och där hade fullt utvecklad.
Men välsigna er, min skönhet! ", Utropade fru Boffin, ta honom upp kort på denna punkt,
med en annan rejäl klappa i händerna.
"Det var inte John bara att var i den. Vi var alla i det.
"Det gör jag inte, sa Bella, ser tomt från en till en annan," förstår ännu -
"Självklart gör du inte, min Deary," utbrast fru Boffin.
"Hur kan du tills du är sagt! Så nu jag en ska berätta.
Så du placera dina två händer mellan mina två händer igen, ropade den bekväma
varelse, som omfattar henne "med det lilla välsignade picter ligger i knät, och du
skall få veta hela historien.
Nu är jag ska berätta historien. En gång, två gånger, tre gånger, och hästar
av. Här go!
När jag ropar den kvällen: "Jag vet att du nu är du John!
"- Som var min exakta ord, inte var de, John?
"Dina exakta ord," säger John, lade sin hand på hennes.
"Er 'mycket bra arrangemang, ropade fru Boffin.
"Håll det där, John.
Och eftersom vi var vi alla i det, Noddy du komma och lägga din en topp av hans, och vi
kommer inte att bryta högen tills historien är klar. "
Mr Boffin spände upp en stol, och lagt sin breda bruna högra hand till stacken.
"Det är huvudstaden!", Sade fru Boffin, vilket ger en kyss.
"Verkar ganska familjen byggnad, gör inte det?
Men hästarna är avstängd. Tja!
När jag ropar den kvällen: "Jag vet dig nu! du John! "
John fångster av mig, det är sant, men jag ain'ta lätt, välsigna er, och han tvingades
att låta mig.
Noddy, hör han ett ljud, och i han travar, och så fort jag iallafall kommer till mig själv
samtal till honom: "Noddy väl jag kan säga som jag sade, att natten vid Bower, för
Lord vara tacksamma detta är John! "
Som han ger en hävning, och ner han går också, med huvudet under skrivbordet
tabell.
Detta leder mig runt bekväm, och som ger honom runt bekväm, och sedan John
och han och jag vi alla faller en gråt av glädje. "
"Ja! De gråter av glädje, min älskling, "hennes make slog in
"Du förstår? Dessa två, som jag kommer till liv
besviken och fördriva, gråta av glädje!
Bella såg på honom förvirrat och såg igen på Mrs Boffin strålande ansikte.
"Det är rätt, min kära, du inte har något emot honom, sa fru Boffin," hålla sig till mig.
Tja!
Då vi sätter sig så småningom blir cool, och har en konfabulation.
John, berättar han för oss hur han är förtvivlad i sitt sinne på konton av en viss rättvis
ung person, och hur, om jag inte hade hittat honom, han skulle iväg för att söka sin
lyckan långt och brett, och hade fullt innebar
aldrig komma till livet, men att lämna fastigheten som vår felaktigt arv till
någonsin och en dag. Där du ser aldrig en människa så rädd
Som min Noddy var.
För att tro att han borde ha kommit in i fastigheten felaktigt, hur oskyldiga,
och - mer än så - kanske har gått vidare hålla den till sin dödsdag, vände honom
vitare än krita. "
"Och du också," sade Boffin. "Du inte har något emot honom, varken, min Deary,"
återupptas Fru Boffin, "hålla sig till mig.
Detta tar upp en konfabulation om vissa mässan unge, när Noddy
han ger det som hans åsikt att hon är en raring creetur.
"Hon kan vara en leetle bortskämd och nat'rally bortskämda", säger han, "av omständigheterna, men
det är bara på ytan, och jag låg mitt liv ", säger han," att hon är den verkliga gyllene
guld på hjärtat. "
"Så gjorde du", sade Boffin. "Du inte har något emot honom en enda munsbit, min
kära, "fortsatte fru Boffin", men håll dig till mig.
Sedan säger John O, om han kunde, men visa det!
Då har vi både oss ups och säger att min "Bevisa det!" "
Med en start, riktad Bella en snabb blick mot Mr Boffin.
Men han satt eftertänksamt leende på den stora bruna hand hans, och antingen
inte se det, eller skulle ta någon notis om det.
'"Bevisa det, John!" Vi säger "upprepade fru Boffin.
'"Bevisa det och lösa dina tvivel triumf, och vara glad för första gången i
ditt liv, och för resten av ditt liv. "
Detta sätter John i en stat, för att vara säker. Sedan har vi säger: "Vad ska innehåll dig?
Om hon skulle stå upp för dig när du var förolämpat, om hon skulle visa sig att en
generös åtanke när du var förtryckta, om hon skulle bli sanna för dig när du var
fattigaste och vänligaste, och allt detta
mot sin egen skenbara intresse, hur skulle det göra? "
"Gör?", Säger John, "det skulle höja mig till skyarna."
"Då", säger min Noddy "göra dina förberedelser för uppstigningen, John, det är
min fasta övertygelse att upp du gå! "'
Bella fick Mr Boffin s blinkande öga för halv ett ögonblick, men han fick det ifrån
henne, och återställas till hans breda bruna hand.
"Från den första, var du alltid en speciell favorit Noddy: s", sade fru Boffin,
skakade på huvudet. "O du var!
Och om jag hade varit benägen att vara svartsjuk, jag vet inte vad jag kanske inte ha gjort för att
dig.
Men som jag wasn't - varför, min skönhet, "med ett hjärtligt skratt och en omfamning," Jag gjorde dig en
speciella favorit min egen också. Men hästarna kommer runt hörnet.
Tja!
Då säger min Noddy, skakade hans sidor tills han var lämpad att göra dem ont igen: "Se
ut för att vara förbisedd och förtryckta, John, för om någonsin en man hade en hård herre, du
skall finna mig från denna nuläget vara sådan till dig. "
Och han började! ", Utropade fru Boffin i en extas av beundran.
"Herren välsigna er, då han började!
Och hur han började,! Inte han Bella såg halv rädd, och ändå halv
skrattade.
Men, välsigna dig ", fortsatte fru Boffin," om du kunde ha sett honom en natt, på den
tid det! Det sätt han sitta och skrocka över sig själv!
Det sätt han skulle säga "Jag har varit en vanlig björn i dag," och ta sig i famnen
och krama sig vid tankar brute han låtsades.
Men varje kväll säger han till mig: "Bättre och bättre, gammal dam.
Vad har vi säga om henne? Hon kommer genom den, den sanna gyllene
guld.
Det kommer att bli den lyckligaste arbete vi någonsin gjort. "
Och han skulle säga, "Jag ska vara en grislier gammal Growler i morgon!" Och skratta, skulle han,
till John och jag var ofta tvungen att slå ryggen och ta den ur sin luftrören
med lite vatten. "
Mr Boffin, med ansiktet böjd över hans tunga hand, gjorde inget ljud, men rullade han
axlarna när så anges, som om han oerhört roligt.
Och så, min goda och vackra, "fortsätta fru Boffin," du var gift, och det var vi
gömde sig i kyrkan, orgeln av denna make din, ty han inte skulle låta oss ut med
det då var som först tänkt.
"Nej", säger han, "hon är så osjälvisk och nöjd, att jag inte har råd att vara rik
Ännu. Jag måste vänta lite längre. "
Sedan, när barnet var väntat, säger han, "Hon är en sådan glad, härlig hemmafru som
Jag har inte råd att vara rik ännu. Jag måste vänta lite längre. "
Sen när barnet föddes, säger han, "Hon är så mycket bättre än hon någonsin var, att jag
har inte råd att vara rik ännu. Jag måste vänta lite längre. "
Och så han går på och på, tills jag säger direkt: "Nu, John, om du inte fixa en
tid det tar att upp henne i hennes eget hus och hem, och låta oss gå ut av det,
Jag vänder Informer. "
Sen säger han att han bara ska vänta på att segra än vad vi någonsin trodde var möjligt, och
för att visa henne för oss bättre än ens vi någonsin tänkt, och han säger: "Hon skall se mig
misstänkt för att ha mördat mig själv,
och ni ska se hur förtroendefullt och hur sant att hon kommer att bli. "
Tja!
Noddy och jag kom överens om att det, och han hade rätt, och här du är, och hästarna är
in, och berättelsen är klar, och Gud välsigne dig min skönhet, och Gud välsigne oss alla!
Högen av händer spridda, och Bella och fru Boffin tog en bra lång kram av en
en annan: den skenbara fara för outtömliga barnet, liggande stirrande in
Bella knä.
"Men är historien gjort?" Sade Bella, funderade.
"Finns det ingen mer av det?" Vad mer av det bör vara, raring? "
återvände Fru Boffin, full av glädje.
'Är du säker på att du har lämnat något ut av det? "Frågade Bella.
"Jag tror inte jag har", sade fru Boffin, archly.
"John kära, sa Bella, du är en bra sjuksköterska, det kommer ni att hålla barn?"
Efter att ha deponerat den outtömliga i sina armar med dessa ord, såg Bella hårt
Mr Boffin, som hade flyttat till ett bord där han lutade huvudet på hans hand med
ansiktet bortvänt, och tyst lösa
sig på knä vid hans sida, och dra ena armen över axeln och sade:
"Vänligen Jag ber om ursäkt, och jag gjorde ett litet misstag av ett ord när jag tog avsked
av dig senast.
Vänligen Jag tror att du är bättre (inte sämre) än Hopkins, bättre (inte sämre) än
Dansare, bättre (inte sämre) än Blackberry Jones, bättre (inte sämre) än någon av dem!
Vänligen något mer! "Ropade Bella, med en jublande ringande skratt när hon kämpade
med honom och tvingade honom att vända sitt glada ansikte mot hennes.
"Var har jag fått reda på något som ännu inte nämnts.
Vänligen Jag tror inte du är en hårdhjärtad snåljåp alls, och du jag inte
tror att du någonsin för en enda minut var! "
Vid denna, skrek fru Boffin rättvist hänförelse och satte slå fötterna på
våningen, klappade händerna och guppar sig bakåt och framåt, som en
dement medlem i någon Mandarin familj.
"O, jag förstår dig nu, sir!" Ropade Bella.
"Jag vill varken du eller någon annan att berätta resten av historien.
Jag kan berätta det för dig, nu, om du skulle vilja höra det. "
"Kan du, min kära?" Sade Boffin. "Säg det då."
"Vad?" Skrek Bella, höll honom fången i rocken med båda händerna.
"När du såg vad en girig liten stackare du var beskyddare, fastställd du
visa henne hur mycket missbrukats och misprized rikedom kunde göra, och ofta hade gjort, för att
förstöra människor, gjorde du?
Inte bry sig vad hon tänkte på dig (och godhet vet att var någon betydelse!)
du visade henne på dig själv, de mest avskyvärda sidorna av rikedom, sade i
eget sinne, "Detta grunda varelse skulle
aldrig arbeta sanningen ur sin egen svaga själ, om hon hade ett hundra år att göra det
in, men en skriande instans höll innan hon kan öppna även ögonen och satte sig
tänker. "
Det var vad du sa till dig själv, var det, sir? "
"Jag har aldrig sagt något sådant," Herr Boffin förklarade i ett tillstånd av högsta
njutning.
"Då borde ha sagt det, sir", svarade Bella, ge honom två drar och
en kyss, "för du måste ha tänkt och menade det.
Du såg att lyckan skulle vända mig dumt huvud och härdning mitt fåniga hjärta -
gjorde mig gripa, beräkning, oförskämd, outhärdlig - och du tog
angelägen om att vara den käraste och snällaste
fingerpost som någonsin bildades någonstans, peka ut vägen som jag tog, och
Till *** ledde till. Bekänn direkt!
"John", sade Boffin, en bred bit av solsken från topp till tå, "Jag önskar att du kunde
hjälpa mig ut ur detta. "" Du kan inte höras av advokat, sir "
tillbaka Bella.
"Du måste tala för dig själv. Bekänn direkt!
Nå, min kära ", sade Boffin" sanningen är, att när vi gick in för det lilla
system som min gamla damen har pinted ut har jag lagt det till John, vad han tycker om
går in för något sådant allmänt system som DU har pinted ut?
Men jag gjorde inte på något sätt så ordet det, eftersom jag inte på något sätt så menar det.
Jag bara sa till John, skulle det inte vara mer konsekvent, går mig för att vara en reg'lar
brunbjörn respektera honom, att gå in som en reg'lar björn runt? "
"Bekänn denna minut, sir", sade Bella, "att du gjorde det rätta och ändra mig!
"Visst, mitt kära barn", sade Boffin, "jag inte gör det för att skada dig, du får
säker på det.
Och jag gjorde hoppas att det bara kan antyda en försiktighet.
Ändå borde det nämnas att knappt hade min gamla damen fick reda på John, än
John lå*** henne och mig att han hade haft sitt öga på en otacksam person av
namn Silas Wegg.
Dels för straff som Wegg, av ledande honom på ett mycket unhandsome och
lömska spel som han spelade, böcker dem som du och jag köpte så många av
tillsammans (och by-the-by, min kära, han
var inte Blackberry Jones, men Blewberry) lästes högt för mig den personen namnet
av Silas Wegg tidigare nämnts. '
Bella, som var kvar på knä på Mr Boffin fötter, gradvis sjönk ner i en
sittställning på marken, som hon mediterade mer och mer eftertänksamt, med
hennes ögon på hans strålande ansikte.
"Still", sade Bella, efter denna meditativa paus "finns det fortfarande två saker som jag
kan inte förstå.
Fru Boffin ska aldrig någon del av förändringen i herr Boffin att vara äkta, gjorde hon -?
Du gjorde aldrig,? Har du frågade Bella, vände sig till henne.
"Nej!" Tillbaka fru Boffin med en mycket rund och glödande negativ.
"Och ändå tog du det mycket på hjärtat, sa Bella.
"Jag minns det gör dig väldigt orolig, faktiskt."
"Ecod ser du fru John har en skarp blick, John!" Ropade herr Boffin, skakade på huvudet
med en beundrande luft.
"Du har rätt, min kära. Den gamla damen blåst nästan oss till frossa
och Smithers, många gånger. "" varför? "frågade Bella.
"Hur gick det till, när hon var i din hemlighet?"
"Varför var det en svaghet i den gamla damen", sade Boffin, "och ändå, för att berätta
hela sanningen och ingenting annat än sanningen, är jag ganska stolt över det.
Min kära, tycker den gamla damen så hög på mig att hon inte kunde abear att se och höra mig
kommer ut som en reg'lar bruna. Kunde inte abear att göra-tro som jag menade
det!
Till följd varav var vi evigt i fara med henne. "
Fru Boffin skrattade hjärtligt åt sig själv, men en viss gnistrande i hennes ärliga ögon
avslöjade att hon var ingalunda botade av den farliga benägenhet.
"Jag försäkrar dig, min kära", sade Boffin, "att den berömda dagen när jag gjorde
vad som sedan kommit överens om att vara min vackraste demonstration - Jag hänvisar till Mew
säger katten, Quack quack säger anka,
och Bow-wow-wow säger hunden - Jag försäkrar er, min kära, att på den berömda dagen, dem
STENHÅRD och de otrogna ord slog mitt gamla damen så hårt på mitt konto, att jag måste
hålla henne, för att förhindra henne att köra ut efter
du, och försvara mig genom att säga att jag spelade en del. "
Fru Boffin skrattade hjärtligt igen och hennes ögon glänste igen, och det sedan visade sig,
inte bara att i denna explosion av sarkastiska vältalighet Mr Boffin ansågs av sin
två kolleger-konspiratörerna ha överträffat
själv, men att i sin egen åsikt att det var en anmärkningsvärd prestation.
"Aldrig tänkt på det förut nu, min kära!" Han observerade till Bella.
"När John sa, om han hade varit så lycklig som att vinna dina känslor och har en
hjärta, kommer det in i mitt huvud för att vända på honom med "vinna hennes känslor och
har hennes hjärta!
Mew säger katten, säger Quack quack anka och Bow-wow-wow säger hunden. "
Jag kunde inte säga hur det kommer in i mitt huvud eller varifrån, men det hade så mycket
Ljudet av ett Rasper som jag äger för dig, förvå*** själv.
Jag var hemskt nära nog brista ut en skrattar dock när det gjorde John stirrar!
"Du sa, min vackra," Mrs Boffin påminde Bella, "att det fanns en annan sak du
kunde inte förstå. "
"! O ja skrek Bella, som täcker ansiktet med händerna," men att jag aldrig ska
kunna förstå så länge jag lever.
Det är hur John skulle älska mig så när jag så lite förtjänade det, och hur ni, herr och fru
Boffin, kan vara så glömsk av er själva, och vidta de smärtor och
problem, att göra mig lite bättre, och
trots allt för att hjälpa honom till så ovärdig en fru.
Men jag är väldigt tacksam. "
Det var John Harmon tur då - John Harmon nu för gott, och John Rokesmith för
nevermore - att vädja till henne (helt i onödan) i uppdrag av sin vilseledande,
och att berätta för henne, om och om igen, att
det hade förlängts av hennes egna vinnande nåd i sin förmodade stationen i livet.
Detta ledde till många trafikplatser av smekning och njutning på alla sidor, i
Mitt i vilket den outtömliga som observeras stirrar, på det mest idiot
sätt på fru Boffin bröst, var
uttalade att vara övernaturligt intelligent att hela transaktionen, och blev
deklarera till mina damer och gemplemorums, med en våg av spräckliga näven (med
svårighet lösgöras från en synnerligen
korta midjan), "Jag har redan informerat min ärevördiga Ma att jag vet allt om det!
Sedan säger John Harmon, skulle fru John Harmon komma och se hennes hus?
Och en nätt hus det var, och en smakfullt vackert, och de gick igenom det
Processionen, den outtömliga på Mrs Boffin sköte (fortfarande stirrande) upptar
mitten stationen och herr Boffin föra upp den bakre.
Och på Bella utsökta toilette bordet var en elfenben kista och i kistan var
juveler vars like hon aldrig hade drömt om, och väders på en övre våning var
en plantskola garnerad som med regnbågar;
"Men vi hårt sattes till den, sa John Harmon," för att få det gjort på så kort tid.
Huset inspekterade bort sändebud den outtömliga, som var kort därefter
hörde skrik bland regnbågar, varpå Bella drog sig ur
närvaro och kunskap om gemplemorums och
den skrikande upphört, och leende fred samband sig med den unga oliv
gren. "Kom och titta in, Noddy!", Sade fru Boffin
till herr Boffin.
Mr Boffin, att underkasta sig ledas på tå till barnkammaren dörren, såg in med enorma
tillfredsställelse, även om det fanns ingenting att se, men Bella i en funderade tillstånd av
lycka, sittande i en liten låg stol
på härden, med sitt barn i sina rättvisa unga armar och hennes mjuka ögonfransar skuggning
ögonen från elden.
"Det ser ut som om den gamle mannens ande hade funnit ro äntligen,? Inte göra det", sade fru
Boffin. "Ja, gammal tant."
Och som om hans pengar hade blivit ljus igen efter en lång lång rost i mörkret,
och var till sist en början att gnistra i solen? "
"Ja, gammal tant."
Och det gör en vacker och en lovande picter, inte det?
"Ja, gammal tant."
Men känner i det ögonblick av en fin öppning för en punkt, stoppades herr Boffin att
observation i detta - levererades i grisliest morrande av ordinarie bruna
bära.
"En söt och en hoppfull picter? Mew, Quack Quack, Bow-wow!
Och sedan travade tyst ner med axlarna i ett tillstånd av de livligaste
uppståndelse.