Tip:
Highlight text to annotate it
X
Fäder och söner av Ivan Turgenev KAPITEL 21
På att få upp, öppnade Arkady fönstret och det första objektet som mötte hans ögon var
Vassily Ivanovich.
I en turkisk morgonrock knutet runt midjan med en näsduk, den gamla
mannen nitiskt gräva sin köksträdgård.
Han märkte hans unga besökare och lutade på sin spade ropade han, "Bra hälsa
dig! Hur kunde du sova? "
"Utmärkt", svarade Arkady.
"Och här är jag, som ni ser, som vissa Cincinnatus, förbereder en säng för sent
rovor.
Tiden har nu kommit - och tacka Gud för det - när alla ska säkra sin
näring av arbetet i sina egna händer: det är meningslöst att förlita sig på andra, måste man
arbetskraft sig själv.
Så det visar sig att Jean Jacques Rousseau är rätt.
För en halvtimme sedan, min kära unga herre, kunde du ha sett mig på ett helt annat
positionen.
En bondkvinna, som klagade över glapp - det är hur de uttrycker det, men
i vårt språk, dysenteri - jag - hur skall jag uttrycka det?
Jag injicerade henne med ***, och för en annan jag extraherade en tand.
Jag erbjöd henne en bedövningsmedel, men hon vägrade.
Jag gör allt det gratis - anamatyer.
Men jag van vid det, du ser jag är plebejiska, *** nous - inte en av de gamla
lager, inte som min fru ... Men skulle inte du vilja komma hit i skuggan och
andas morgonen fräschör innan med te? "
Arkady gick ut till honom.
"Välkommen gång!", Säger Vassily Ivanovitj, höja handen i en militär
hyllning till fet kalott som täckte hans huvud.
"Du, jag vet, är vana vid lyx och nöjen, men även de riktigt stora i detta
världen inte försmår inte spendera en kort tid under en stuga tak. "
"Gracious himlen", protesterade Arkady ", som om jag vore en stor en av denna världen!
Och jag är inte van vid till lyx heller. "" Förlåt, förlåt mig ", svarade Vassily
Ivanovich med en älskvärd grimas.
"Även om jag är en back nummer nu, jag har också slagit om världen - jag vet en fågel som
dess flykt. Jag något av en psykolog i min väg,
och en fysionomist.
Om jag inte hade, vågar jag säga, har beviljats den gåvan skulle jag ha kommit till
sorg för länge sedan, en liten man som jag skulle ha utplånat.
Jag måste säga dig utan smicker, vänskapen jag observerar mellan dig och min son
uppriktigt gläder mig.
Jag har just sett honom, han steg upp mycket tidigt som han vanligtvis gör - ni säkert vet
det - och körde ut på en vandring i grannskapet.
Tillåt mig att vara så nyfiken - har du känt min Evgeny lång "?
"Sedan i vintras." "Ja.
Och tillåt mig att fråga dig vidare - men varför skulle vi inte sitta ner?
Tillåt mig som en far att fråga er ärligt: vad är din åsikt om min Evgeny "?
"Din son är en av de mest anmärkningsvärda män jag någonsin träffat", svarade Arkady
eftertryck.
Vassily Ivanovitj ögon öppnade plötsligt bred och en liten spolning genomträngt hans
kinder. Spaden föll ur hans hand.
"Och så förväntar ...", började han.
"Jag är övertygad" avbröt Arkady, "att din son har en stor framtid framför sig,
att han kommer att göra ära att ditt namn. Jag har känt säker på att ända sedan jag träffade
honom. "
"Hur - Hur gick det till" ledad Vassily Ivanovich med viss ansträngning.
En entusiastisk leende skildes hans breda läppar och skulle inte lämna dem.
"Vill du att jag ska berätta hur vi träffades?"
"Ja ... och allt om det -"
Arkady började sin berättelse och talade om Bazarov med ännu större värme, ännu större
entusiasm än han hade gjort den kvällen när han dansade en mazurka med Madame
Odintsov.
Vassily Ivanovich lyssnade och lyssnade, blåste näsan, rullade sin näsduk upp
till en boll med båda händerna, harklade sig, förnöjt upp sitt hår - och till sist
kan innehålla sig inte längre, han böjde sig
ner till Arkady och kysste honom på axeln.
"Du har gjort mig helt nöjd", sade han, utan att upphöra att le.
"Jag borde säga dig, I. .. idoliserar min son, jag kommer inte ens tala om min gamla fru - naturligt,
mamma - men jag vågar inte visa mina känslor framför honom, eftersom han ogillar
det.
Han motsätter sig varje demonstration av känslor, många människor även hitta fel
honom för en sådan styrka karaktär, och ta det för ett tecken på stolthet eller brist på
känsla, men folk som han inte borde
bedömas av några vanliga standarder, borde de?
Titta på detta, till exempel, andra i hans ställe skulle ha varit en konstant hämsko på
deras föräldrar, men han, skulle du tro det - från den dag han föddes har han aldrig?
tagit öre mer än han kunde hjälpa, det är Guds sanning. "
"Han är en oegennyttig, ärlig man", anmärkte Arkady.
"Exakt så, ointresserad.
Och jag inte bara idoliserar honom, Arkady Nikolaich är jag stolt över honom, och
höjd min enda ambition är att en dag kommer det att finnas följande ord i sin
Biografi: "son till en vanlig armé
läkare, som kunde dock att erkänna hans talang tidigt och sparade ingen möda för att
sin utbildning ... "" Den gamle mannen röst pank.
Arkady tryckte hans hand.
"Vad tror du?" Frågade Vassily Ivanovitj efter en kort tystnad "han säkerligen
kommer inte att nå inom området medicin kändis som du profetera för honom? "
"Naturligtvis inte i medicin, men även där han kommer att vara en av de ledande
vetenskapliga män. "" I vad som då, Arkady Nikolaich? "
"Det skulle vara svårt att säga nu, men han kommer att vara berömd."
"Han kommer bli berömd", upprepade den gamle mannen, och han återfallit i tanke.
"Arina Vlasyevna skickade mig att ringa dig på te," meddelade Anfisushka, förbi med
en stor skål av mogna hallon. Vassily Ivanovitj startas.
"Och kommer grädden kylas för hallon?"
"Ja." "Var säker på att det är kallt!
Stå inte på ceremonin.
Arkady Nikolaich - ta lite mer. Hur är det Evgeny kommer inte tillbaka? "
"Jag är här", ropade Bazarov röst inifrån Arkady rum.
Vassily Ivanovich vände snabbt.
"Aha, du ville att betala ett besök till din vän, men du var för sent, Amice och
Vi har redan haft ett långt samtal. Nu måste vi gå in till te, mor har sänt
för oss.
Förresten, jag vill ha ett samtal med dig. "
"Hur?" "Det finns en bonde här, han lider
från ikterus ... "
"Du menar gulsot?" "Ja, en kronisk och mycket envis fall av
ikterus.
Jag har ordinerats honom arun och johannesört, sa åt honom att äta morötter, eftersom
honom läsk, men alla dessa är lindrande åtgärder, vi behöver lite mer radikala
behandling.
Även om du skrattar åt medicin, jag säker på att du kan ge mig några praktiska råd.
Men vi kommer att tala om det senare. Låt oss nu gå och dricka te. "
Vassily Ivanovich hoppade upp raskt från trädgården sätet och nynnade luften från
Robert le Diable. "Lagen, den lag vi ställer oss själva, till
leva, att leva, för nöjes skull. "
"Förbluffande vitalitet", anmärkte Bazarov, rör sig bort från fönstret.
Middagstid kom. Solen brände från under en tunn slöja
av obrutna vitaktiga moln.
Allt var stilla, bara tuppar i byn bröt tystnaden genom sin kraftfulla
galande, som produceras i alla som hörde det en konstig känsla av trötthet och
tristess och från någonstans högt upp i ett
Treetop lät klagande och ihållande pip en ung hök.
Arkady och Bazarov låg i skuggan av en liten höstack, och satt under själva
två fång av prasslande torrt men ändå grönt och doftande gräs.
"Det poppel träd", inledde Bazarov, "påminner mig om min barndoms, det växer på kanten av
gropen där tegel skjul brukade vara, och i dessa dagar jag trodde bestämt att
av poppel och gropen ägde
säregna kraften hos en talisman, jag kände mig aldrig tråkigt när jag var nära dem.
Jag förstod inte då att jag inte tråkigt bara för att jag var ett barn.
Tja, nu är jag vuxit upp, talisman fungerar inte längre. "
"Hur länge har du bo här helt och hållet?" Frågade Arkady.
"Två år i sträck, efter att vi rest omkring.
Vi levde ett kringflackande liv, främst vandrade från stad till stad. "
"Och har det här huset stått länge?"
"Ja. Min farfar byggde den, min morfar. "
"Vem var han, din farfar", "Djävulen vet - någon form av andra
större.
Han tjänade som under Suvorov och alltid berättade historier om marschera över Alperna -
uppfinningar förmodligen. "" Du har ett porträtt av Suvorov hängande i
salongen.
Jag gillar sådana små hus som er gammaldags och varm, och de har alltid en
speciell typ av doft om dem. "" En doft av lampolja och klöver ", anmärkte
Bazarov, gäspningar.
"Och flugorna i dessa kära små hus ... fugh!"
"Säg mig", inledde Arkady efter en kort paus, "de var strikt med dig som en
barn? "
"Du ser vad mina föräldrar är ut. De är inte en allvarlig sort. "
"Är du förtjust i dem, Evgeny?" "Jag är, Arkady."
"Hur de avgudar dig!"
Bazarov var tyst en stund. "Vet du vad jag tänker?" Han
sade till sist, knäppa händerna bakom huvudet.
"Nr Vad är det? "
"Jag tänker på hur lyckligt liv är för mina föräldrar!
Min far vid en ålder av 60 kan krångla runt, chatta om 'lindrande åtgärder, "
hela människor, han spelar storsinta befälhavaren bönderna - har en gay tid i
faktum, och min mamma är glad för, hennes dag
är så proppfull med allehanda jobb, med suckar och stönanden att hon hasn'ta ögonblicket
att tänka om sig själv, "? Medan du" medan I. ... "
"Även om jag tror, här ligger jag i en höstack ... Den lilla smala utrymmet jag upptar
är så minutiöst liten i jämförelse med resten av utrymmet där jag inte och som har
ingenting att göra med mig, och den del av
tid som det är min lott att leva är så obetydlig bredvid evigheten där jag
har inte och kommer inte att vara ... Och i denna atom i detta matematiska punkt, blodet
cirkulerar, fungerar hjärnan och vill ha något ... hur äckligt! Hur ringa! "
"Tillåt mig påpeka att vad du säger gäller generellt för alla."
"Du har rätt", avbröt Bazarov.
"Jag ville säga att de, mina föräldrar jag menar, är upptagna och inte oroa sig
sin egen intighet, det gör sicken dem inte ... när I. .. Jag känner ingenting, men tristess
och ilska. "
"Anger? Varför ilska? "
"Varför? Hur kan du fråga varför? Har du glömt? "
"Jag minns allt, men ändå kan jag inte håller med om att du har någon rätt att vara arg.
Du är olycklig, jag inser, men ... "
"Usch! Jag kan se, Arkady Nikolaich, att du betraktar kärlek som alla moderna unga män;
cluck, cluck, cluck, ringa dig för att hönan och det ögonblick då hönan kommer nära, sen är du
springa!
Jag är inte så. Men nog av det hela.
Det är en skam att tala om vad som kan inte hjälpas. "
Han vände över på hans sida.
"Ah, där går en modig myra att dra längs en halvdöd fluga.
Ta bort henne, bror, ta henne!
Bry dig inte någon uppmärksamhet åt hennes motstånd, dra full nytta av ditt djur
förmånen att vara utan synd - inte som vi självdestruktiva varelser "
"Vad pratar du om, Evgeny?
När började du fördärva dig själv? "Bazarov höjde huvudet.
"Det är det enda jag är stolt över. Jag har inte krossat mig, så lite
kvinna kan inte krossa mig.
Amen! Det är allt över.
Du kommer inte höra ett ord från mig om det. "
Både vänner låg en tid i tystnad.
"Ja", inledde Bazarov, "människan är ett konstigt djur.
När man får en sidovy från ett avstånd dumma livets våra 'fäders leder här,
man tänker: vad kan vara bättre?
Du äter och dricker och vet att du agerar i den mest rättfärdiga och vettigt sätt.
Om inte, du slukade av tristess av det.
Man vill ha att göra med människor, även om det bara är att missbruka dem. "
"Man borde ordna sitt liv så att varje ögonblick av det blir betydande",
anmärkte Arkady eftertänksamt.
"Jag vågar säga.
Den betydande kan vara vilseledande men söt, men det är ännu fullt möjligt att sätta upp
med obetydliga ... Men ringa käbbel och småaktiga gräl ... er '
elände. "
"Petty käbbel finns inte för mannen som vägrar att erkänna dem som sådana."
"Hm ... vad ni har sagt är en vanligt vänt upp och ned."
"Vad?
Vad menar du med det uttrycket? "
"Jag ska förklara, att säga till exempel att utbildning är bra, er '
vanliga, men att säga att utbildning är skadligt är ett vanligt vänds upp-
ner.
Det låter mer elegant, men i grunden är det en och samma sak! "
"Men var är sanningen - på vilken sida" "Var?
Jag svarar dig som ett eko, där "?
"Du är i en melankolisk humör idag, Evgeny."
"Verkligen?
Solen måste ha smält min hjärna och jag borde inte ha ä*** så många hallon
heller. "" I så fall skulle det inte vara en dålig plan för att
slumra lite, "anmärkte Arkady.
"Visst. Endast ser inte på mig, alla har en
dumt ansikte när han sover. "" Men är det inte alla samma för dig vad
tycker om dig? "
"Jag vet inte riktigt hur man ska svara dig. En riktig man bör inte oroa sig för sådana
saker, en riktig man är inte avsedd att tänka om, men är någon som måste vara
antingen lydde eller hatade. "
"Det är konstigt! Jag inte hata någon ", konstaterade Arkady efter
en paus. "Och jag hatar så många.
Du är en ömsint håglös varelse, hur kunde du hata någon ...?
Du är blyga, har du inte mycket självförtroende. "
"Och du," avbröt Arkady, "du lita på dig själv?
Har du en hög uppfattning om sig själv? "Bazarov paus.
"När jag träffar en man som kan hålla sin egen bredvid mig", sa han med långsam överläggning,
"Då jag kommer att ändra min åsikt om mig själv. Hat!
Du sa till exempel i dag som vi passerade stugan i vår fogde Philip - den
som är så snyggt och rent - ja, du sa, Ryssland kommer att uppnå perfektion när
fattigaste bonde har ett hus som detta, och
var och en av oss borde hjälpa till att få det om ...
Och jag kände en sådan avsky för den här fattigaste bonden, denna Philip eller Sidor, som jag
måste vara beredda att offra min hud och som inte ens tacka mig för det - och varför
skulle han tacka mig?
Tja, antar att han bor i ett rent hus, medan ogräs växa ur mig -? Så fall, vad nästa "
"Det är nog, Evgeny ... lyssna på dig idag man skulle drivas att hålla med
dem som förebrår oss för frånvaro av principer. "
"Du talar som din farbror.
Principer finns inte i allmänhet - du har ännu inte lyckats förstå ens det
mycket - men det finns förnimmelser. Allt beror på dem. "
"Hur är det?"
"Ja, ta mig till exempel, jag antar en negativ inställning på grund av min
förnimmelser, jag gillar att förneka, är min hjärna gjord på det sättet - och det finns inget mer att
den.
Varför tilltalar kemi till mig? Varför tycker du äpplen - också på grund av
våra förnimmelser. Det är alla samma sak.
Folk kommer aldrig att tränga djupare än så.
Inte alla skulle säga så, och en annan gång att jag inte borde berätta det själv. "
"Vad, och är ärlighet också - en sensation?"
"Jag skulle tro det." "Evgeny ...!" Började Arkady i en uppgiven
ton. "Nå?
Vad?
Det är inte din smak? "Avbröt Bazarov.
"Nej, broder. Om du har bestämt dig att klippa ner
allt - Don 't skonar dina egna ben ...!
Men vi har filosoferade nog. Naturvårdsdirektiven högar upp tystnad av sömn avses med
sade Pushkin. "" Han har aldrig sagt något av det slag "
svarade Arkady.
"Tja, om han inte gjorde det, skulle han ha och borde ha sagt det som en poet.
Förresten, måste han ha tjänstgjort i armén. "
"Pushkin var aldrig i armén!"
"Varför, på varje sida av hans man läser, till vapen! till vapen! för Rysslands ära! "
"Vad legender du uppfinna! Verkligen, det är positivt förtal. "
"Förtal?
Det finns en tung fråga. Han hittade en högtidlig ord för att skrämma mig
med.
Oavsett förtal kan du uttala mot en man, kan du vara säker på att han förtjänar 20
gånger värre än i verkligheten. "" Vi hade bättre sova ", sa Arkady
med förtrytelse.
"Med största nöje", svarade Bazarov.
Men ingen av dem sov. Någon form av nästan fientliga känslor hade
tagit tag i de båda unga män.
Fem minuter senare öppnade de sina ögon och tittade på varandra i tystnad.
"Titta", sa Arkady plötsligt "en torr lönnlöv har brutit ut och faller till
marken, dess rörelser är exakt som en fjäril flykt.
Är det inte konstigt?
En sådan dyster dött ting, så som det mest vård-fri och livlig. "
"Åh, min vän Arkady Nikolaich" utropade Bazarov, "en sak som jag ber dig, inget
vackert prat. "
"Jag talar som jag bäst vet hur man ... ja, verkligen det här är ren despotism.
En tanke kom in i mitt huvud, varför skulle jag inte uttrycka det "?
"Okej, och varför skulle jag inte uttrycka mina tankar?
Jag tror den sortens vackra tal är positivt oanständigt. "
"Och vad är anständigt?
Missbruk? "" Ah, så jag ser tydligt att du avser att följa
i din farbrors fotspår. Hur nöjd som idiot skulle vara om han kunde
hör du nu! "
"Vad gjorde du kallar Pavel Petrovitj?" "Jag ropade på honom, eftersom han förtjänar att kallas,
en idiot. "" Verkligen, det är outhärdligt, "ropade Arkady.
"Aha! familjekänsla talade ut "anmärkte Bazarov kyligt.
"Jag har märkt hur envist det klamrar sig fast vid människor.
En man är redo att ge upp allt och bryta med alla fördomar, men att erkänna,
till exempel att hans bror som stjäl andras näsdukar är en tjuv -
det är utanför hans makt.
Och som i själva verket - att tänka - min bror, min - och ingen geni - det är mer
än man kan svälja! "
"En enkel känsla för rättvisa talade i mig och ingen familj känsla alls", svarade Arkady
häftigt.
"Men eftersom du inte förstår en sådan känsla, eftersom det inte bland dina förnimmelser,
du är i stånd att bedöma det! "" Med andra ord är Arkady Kirsanov för
upphöjt för min förståelse.
Jag böjer mig ner till honom och säga nej mer "" Det är nog, Evgeny;. Vi avslutar med att
gräla. "
"Ah, Arkady, gör mig en tjänst, låt oss gräla rätt för en gångs skull, till det bittra slutet, att
punkten av förstörelse. "" Men då kanske vi borde sluta med att ... "
"Genom att slåss?" Avbröt Bazarov.
"Nå? Här i höet i sådana idylliska
miljö långt borta från världen och från mänskliga ögon, skulle det ingen roll.
Men du skulle vara någon match för mig.
Jag skulle ha dig i strupen på en gång ... "Barazov sträckte ut sin långa tuffa
fingrar.
Arkady vände sig om och förberedda, som om skämt, att motstå ... Men vännens ansikte
slog honom så olycksbådande - han såg en sådan dyster hot i sneda leende som
tvinnade hans läppar, i hans uppenbara ögon, att han kände instinktivt förvå*** ...
"Så det är där du har fått", sade röst Vassily Ivanovich i detta
ögonblick och den gamla armén läkaren framträdde inför de unga män klädda i en hemmagjord
linne jacka, med en stråhatt, även hemlagad, på hans huvud.
"Jag har letat efter dig överallt ... Men du har valt ut en fantastisk plats och
du helt anställd.
Liggande på jorden och blicken upp mot himmelen--vet du Det finns en särskild betydelse
i det? "
"Jag blickar upp mot himlen bara när jag vill att nysa," morrade Bazarov och vänder sig till
Arkady, tillade han i en underton: "synd att han avbröt oss."
"Ja, det är nog" viskade Arkady, och i hemlighet klämde sin väns hand.
Men ingen vänskap kan stå emot sådana chocker för lång.
"Jag ser på dig, mina ungdomliga vänner," sade Vassily Ivanovitj tiden, skakade
huvudet och lutar sina korslagda armar på en skickligt böjd pinne som han själv hade
ristade med en turk: s siffra för en ratt.
"Jag ser, och jag kan inte avstå från att beundran.
Du har så mycket styrka, såsom ungdomliga Bloom, förmågor och talanger!
Verkligen ...
. En Castor och Pollux "" komma överens med dig - skjuter ut i
mytologin, "sade Bazarov. "Man kan se att han var en latinsk forskare i sitt
dag.
Varför jag vill minnas, du vann silver medalj för Latin sammansättning, eller hur? "
"Det Dioscuri, den Dioscuri!", Upprepade Vassily Ivanovich.
"Kom, sluta med det, far, inte gå sentimental."
"Bara en gång i en ålder, säkert är det tillåtet", mumlade gubben.
"Hur som helst har jag inte letat efter dig, mina herrar, för att betala dig komplimanger,
men för att berätta, i första hand, att vi ska snart äta, och
dels ville jag varna dig,
Evgeny ... du är en klok man, vet du världen och du vet vad kvinnor är, och
därför kommer du att ursäkta ... din mamma ville ha en tjänst som innehas för dig
tacksägelse, för din ankomst.
Tro inte att jag ber dig att delta i denna tjänst - det är redan över, men far
Alexei ... "" Prästen? "
"Ja, ja, prästen, han är - att äta middag med oss ... jag inte förväntar och var inte ens
till förmån för det - men på något sätt det visade sig så där - han missförstod mig - och, ja,
Arina Vlasyevna - förutom, Han är en värdig och skälig man ".
"Jag antar att han inte kommer att äta min del vid middagen?" Frågade Bazarov.
Vassily Ivanovich skrattade.
"De saker du säger!" "Ja, frågar jag inget mer.
Jag är redo att sitta ner vid bordet med någon. "
Vassily Ivanovich satte hatten rakt.
"Jag var säker på i förväg", sade han, "att du var framför allt sådana fördomar.
Här är jag, en gammal man 62, och även jag har ingen. "
(Vassily Ivanovich inte vågade erkänna att han själv ville tacksägelse
service - han var inte mindre hängiven än sin fru).
"Och far Alexei väldigt gärna ville göra din bekantskap.
Du kommer att gilla honom, ser du.
Han bryr sig inte spela kort ens, och han ibland - men detta är mellan oss -
går så långt som att röka en pipa. "" Tänka sig.
Vi kommer att ha en omgång av whist efter middagen och jag slog honom. "
"Ha! Ha! Ha! vi skall se, det är en öppen fråga ".
"Tja, inte kommer att påminna dig om gamla tider", sa Bazarov med en säregen inriktning.
Vassily Ivanovitj s bruna kinder rodnade förvirring.
"För skam, Evgeny, ... Låt bygones vara glömt.
Tja, jag är redo att bekänna innan herre, hade jag just passionen i mitt
ungdomar - och hur jag betalt för det också ...!
Men hur varmt det är. Får jag sitta ner med dig?
Jag hoppas att jag inte ska vara i vägen. "" Inte det minsta, "svarade Arkady.
Vassily Ivanovitj sänkt sig själv, suckande, i höet.
"Dina nuvarande kvartal, min kära herrar", började han, "påminner mig om min militära
bivackering existens, de stoppar i fältsjukhus liknande någonstans detta under en
höstack - och även för att vi tackade Gud ".
Han suckade. "Vad mycket jag har upplevt i min tid.
Till exempel, om du tillåter mig kommer jag att berätta en nyfiken episod om pesten
Bessarabien. "" Som du vann Vladimir korset? "
mellanliggande Bazarov.
"Vi vet - vi vet ... Förresten, varför du inte bära den?"
"Varför sa jag att jag inte har några fördomar", muttrade Vassily Ivanovich
(Endast på kvällen innan han hade det röda bandet förkastas från hans rock) och han
började berätta sin historia om pesten.
"Varför har han somnat", viskade han plötsligt Arkady, peka på Evgeny och
blinkade godmodigt. "Evgeny, få upp!" Tillade han högt.
"Låt oss gå in till middag."
Far Alexei, en vacker tjock man med tjocka, omsorgsfullt kammade håret med en
broderade band runt hans lila siden kaftan, verkade vara en mycket skicklig och
anpassningsbar personen.
Han skyndade sig att vara den första att erbjuda sin hand till Arkady och Bazarov, som om
inse i förväg att de inte ville ha hans välsignelse, och i allmänhet han betett
utan restriktioner.
Han förrådde inte sina egna åsikter och inte heller provocerad de andra medlemmarna i företaget,
Han gjorde ett lämpligt skämt om seminariet latin och reste sig upp till försvar för sin
Biskopen, han drack två glas vin och
vägrade tredjedel, han accepterade en cigarr från Arkady, men inte röka den på plats,
säger att han skulle ta det med sig hem.
Han bara hade en något obehaglig vana att höja sin hand från tid till annan, sakta
och försiktigt, för att fånga flugor i ansiktet, och ibland lyckas squash
dem.
Han tog plats vid det gröna kortet bordet med en uppmätt uttryck för tillfredsställelse,
och slutade genom att vinna från Bazarov två och en halv rubel i anteckningar (de hade ingen aning om
hur räknar med silver i Arina Vlasyevna hus).
Hon satt som tidigare, nära sin son - hon inte spela kort - och som innan hon
lutade sig hennes kind på hennes lilla knutna handen, hon kom upp bara för att beställa lite frisk
godsak som serveras.
Hon var rädd för att smeka Bazarov, och han gav henne ingen uppmuntran, för han gjorde
inget att bjuda in sina smekningar, och dessutom hade Vassily Ivanovitj rådde henne
inte "störa" honom för mycket.
"Unga män är inte förtjust i sånt", förklarade han för henne.
(Det finns ingen anledning att säga vad middagen såg ut den dagen, Timofeich personligen hade
galopperade bort i gryningen för att skaffa några speciella Circassian nötkött; kronofogden hade
gått bort i en annan riktning för piggvar,
abborre och kräftor, för svamp ensam bondkvinnan hade betalats 42
kopek i koppar), men Arina Vlasyevna ögon tittar orubbligt på Basarov,
uttrycks inte hängivenhet och ömhet
ensam, för sorg syntes i dem också, blandat med nyfikenhet och rädsla, och med en
spår av ödmjuk reproachfulness.
Bazarov var dock inte på något sinnestillstånd för att analysera den exakta uttryck för hans
mors ögon, han sällan vände sig till henne och då endast med några korta frågor.
När han frågade henne om hennes hand "för lycka", hon tyst placeras hennes mjuka lilla hand på
hans grova breda handflata. "Nå", bad hon efter att ha väntat för en tid,
"Gjorde det hjälpa?"
"Värre tur än tidigare", svarade han med en vårdslös leende.
"Han spelar också obetänksamt" uttalas Fader Alexei, så att säga medkänsla, och
strök hans vackra skägg.
"Det var Napoleons princip bra pappa, Napoleons" inskjuten Vassily
Ivanovitj, leder med ett ess.
"Men det förde honom till ön S: t Helena", anmärkte far Alexei och
falska hans ess. "Skulle du inte vilja ha lite svart vinbär te,
Enyushka? "Frågade Arina Vlasyevna.
Bazarov ryckte bara på axlarna. "Nej!" Sade han till Arkady följande dag,
"Jag går härifrån i morgon. Jag är uttråkad, jag vill arbeta, men jag kan inte här.
Jag kommer att komma tillbaka till dig, jag lämnade alla mina apparater där.
I ditt hus minst en kan stänga sig själv upp, men här min far håller på att upprepa
till mig, "Min studie är till ditt förfogande - ingen ska störa dig, och alla
När han själv är knappast två steg bort.
Och jag skäms på något sätt att stänga mig bort från honom.
Det är samma sak med min mor.
Jag hör hur hon suckar på andra sidan av väggen, och sedan om man går in för att se
henne -. man inte har något att säga "" Hon kommer att vara mest upprörd ", säger Arkady," och
så kommer han. "
"Jag skall komma tillbaka till dem." "När?"
"Jo, när jag är på väg till Petersburg." "Jag tycker framför allt synd om dig
mamma. "
"Hur är det? Har hon vann ditt hjärta med henne
hallon? "Arkady sänkte blicken.
"Du förstår inte din mamma, Evgeny.
Hon är inte bara en mycket god kvinna, hon är verkligen mycket klokt.
Denna morgon hon talade till mig för en halvtimme, och så intressant, så mycket till
punkt. "
"Jag antar att hon expatiating om mig hela tiden."
"Vi talade om dig bara." "Kanske som en outsider du ser mer.
Om en kvinna kan hålla upp en konversation i en halvtimme, är det redan ett gott tecken.
Men jag går bort, i alla fall. "" Det kommer inte att bli lätt för dig att bryta nyheterna
till dem.
De planer för oss två veckor framåt. "
"Nej, det kommer inte att bli lätt.
Vissa djävulen drev mig att retas min far idag, han hade en av hans rent-betalar
bönder piskade häromdagen och det med rätta också - ja, ja, ser inte på mig
sådan skräck - Han gjorde rätt eftersom det
Bonden är en fruktansvärd tjuv och drinkare, endast min far hade ingen aning om att jag, eftersom de
säger blev medveten om fakta. Han var mycket generad, och nu har jag
skall ha för att störa honom också ...
Strunta! Han kommer komma över det. "
Bazarov sade: "Bry dig inte", men hela dagen gick innan han kunde förmå sig att
berättar Vassily Ivanovich om sitt beslut.
Äntligen när han bara sa god natt till honom i studien, anmärkte han med en
ansträngda gäspning: "Oh ja ... jag nästan glömt att berätta - kommer du skickar till Fedot är för vårt
hästar i morgon? "
Vassily Ivanovich var förstummad. "Är Mr Kirsanov lämnar oss då?"
"Ja, och jag tänker med honom." Vassily Ivanovitj vacklade nästan över.
"Du kommer bort?"
"Ja ... jag måste. Gör arrangemangen kring hästarna,
tack. "" Very good ... för utstationering stationen ... mycket
bra - bara - bara - varför är det "?
"Jag måste gå att bo hos honom en kort tid.
Efteråt kommer jag tillbaka hit igen. "" Ah! under en kort tid ... mycket bra. "
Vassily Ivanovich tog ut sin näsduk och när han snöt sig böjd sig nästan
fördubblas till marken. "Okej, kommer det - allt göras.
Jag hade tänkt att du skulle bo hos oss ... lite längre.
Tre dagar ... efter tre år ... det är ganska lite, ganska lite, Evgeny. "
"Men jag säger er att jag kommer tillbaka snart.
Jag måste gå. "" Du måste ... Well!
Duty kommer före allt annat ... Så du vill att hästarna skickas?
Okej.
Självklart Anna och jag förväntade mig aldrig denna. Hon har just lyckats få några blommor
från en granne, hon ville inreda ditt rum ".
(Vassily Ivanovich inte ens nämna att varje morgon samma ögonblick som den var ljus
Han rådgjort med Timofeich, och stående med sina bara fötter i tofflor, dra ut
med darrande fingrar ett skrynkligt rubel
Notera efter en annan, anförtrott honom med olika inköp, särskilt god
saker att äta och av rött vin, som, så långt han kunde observera, de unga män
tyckte mycket.)
"Liberty - är det viktigaste - det är min princip ... man inte har rätt till
störa ... nej ... "Han blev plötsligt tyst och gjorts för
dörr.
"Vi ska snart se varandra igen, pappa, faktiskt."
Men Vassily Ivanovich inte vända, viftade han bara handen och gick ut.
När han kom tillbaka till sovrummet, fann han sin hustru i sängen och började säga sitt
böner i en viskning för att inte väcka henne.
Hon vaknade dock.
"Är det du, Vassily Ivanovitj?" Frågade hon.
"Ja, lilla mamma." "Har du kommit från Enyusha?
Vet du, jag är rädd att han kanske inte bekväm på den soffa.
Jag sa Anfisushka lägga ut för honom din resa madrass och de nya kuddar, jag
borde ha gett honom vårt fjäder säng, men jag vill minnas att han inte gillar att sova
mjuk ".
"Strunt, lilla mor, du inte oroa dig.
Han är okej. Herre förbarma dig över oss syndare ", säger han
fortsatte sin bön med låg röst.
Vassily Ivanovich tyckte synd om sin gamla fru, han ville inte berätta för henne natten
vad sorg var i beredskap för henne. Bazarov och Arkady kvar på följande
dag.
Från tidig morgon huset fylldes dysterhet, Anfisushka låta disken glida
ur hennes hand, även Fedka blev förvirrad och till sist tog av sig
stövlar.
Vassily Ivanovich sysslade mer än någonsin; uppenbarligen att han försökte göra det bästa av
det talade högt och stampade fötterna, men hans ansikte såg härjad och han ständigt
undvek att se sin son i ögonen.
Arina Vlasyevna grät tyst, hon skulle ha brutit ner och förlorade all kontroll över
sig om hennes man inte hade tillbringat TWC hela timmar uppmanade henne tidigt att
morgonen.
När Bazarov, efter upprepade löften om att komma tillbaka inom en må***,
slet sig till *** från omfamningar kvarhålls honom och tog plats i
tarantassen, när hästarna påbörjas,
ringde och hjulen rörde sig - och när det inte längre var någon användning såg efter
dem, när dammet hade stabiliserats, och Timofeich, alla böjda och vacklande som han
gick, hade krupit tillbaka till sitt lilla rum;
När de gamla lämnades ensamma i huset verkade som också ha plötsligt
krympt och vuxit skröpliga - Vassily Ivanovitj, som en stund tidigare hade
har hjärtligt vifta näsduken på
stegen, sjönk ner i en stol och huvudet föll på hans bröst.
"Han har övergett oss, kasta på oss", muttrade han.
"Övergiven oss känns han bara uttråkad med oss nu.
Ensam, alldeles ensam, som en ensam finger ", upprepade han flera gånger, sträcker ut
handen med pekfingret sticka ut från de andra.
Sedan Arina Vlasyevna kom fram till honom och lutade sig gråa huvud mot hans grå
huvud, sade hon: "Vad kan vi göra, Vasya? En son är ett stycke avbrutna.
Han är som en falk som flyger hem och flyger iväg igen när man vill, men du och
Jag är som svampar som växer i den ihåliga av ett träd, sitter vi sida vid sida utan
flyttar från samma plats.
Bara jag aldrig kommer att förändras för dig, och du kommer alltid att vara samma för mig. "
Vassily Ivanovich tog sina händer från ansiktet och omfamnade sin hustru, sin vän,
varmare än han någonsin hade omfamnat henne i sin ungdom, hon tröstade honom i hans
sorg.