Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXXIX Den krigslist
"Sättet att de onda är som mörkret, han vet inte alls vad han stumbleth."
(OBS:.. Prov 4:19)
Vinden i huset som Legree ockuperade, liksom de flesta andra vindskammare, var en
stor, ödslig rymd, dammiga hängde med spindelnät, och full av avlagda virke.
Den överdådiga familj som hade bebott huset i dagarna av sin prakt hade
importeras en stor del av fantastiska möbler, en del som de hade tagit
bort med dem, medan vissa förblev
står ödsliga i multnande, tomma rum, eller förvaras på denna plats.
En eller två enorma packning-boxar, där denna möbel väcktes, stod emot
sidorna av vinden.
Det fanns ett litet fönster där, som släpper in genom sin smutsiga, dammiga rutor, en
knapphändiga, osäker ljus på hög, hög backas stolar och dammiga bord, som hade
gång sett bättre dagar.
Sammantaget var det en konstig och spöklik plats, men spöklika som det var, ville ha det
inte i legender bland vidskepliga negrerna, att öka den skräck.
Några få år tidigare, var en neger kvinna, som hade uppstått Legree missnöje,
begränsas där i flera veckor.
Vad gick där, säger vi inte, negrerna som används för att viska mörkt till varje
andra, men det var känt att kroppen av den olyckliga varelsen var en dag tas
ner därifrån, och begraven, och efter
det var det sagt att eder och förbannelser, och ljudet av våldsamma slag som används för att
ring genom att gamla vindsrum, och blandat med jämmer och stönanden av förtvivlan.
En gång när Legree råkade höra något av detta slag, flög han in i en
våldsamma passion, och svor att nästa en som berättade historier om att vinden
bör ha möjlighet att veta vad
var där, för han skulle kedja dem där uppe i en vecka.
Denna ledtråd var nog att förtränga att prata, men naturligtvis gjorde det inte störa
kredit av historien det minsta.
Gradvis trappan som ledde till vinden, och även passagen-vägen till
trappuppgången, undveks genom att var och en i huset, från var och en rädsla för att tala om
den, och legenden småningom falla ur bruk.
Det hade plötsligt fallit Cassy att använda sig av den vidskepliga retbarhet,
som var så stor i Legree, för att hennes frigörelse, och hennes
karl-lidande.
Den sovande-rum Cassy var direkt under vinden.
En dag, utan att rådfråga Legree tog hon plötsligt på henne, med några
betydande prål, för att ändra alla möbler och annex i rummet för att
ett på några stora avstånd.
Den under-tjänare, som var uppmanade att genomföra denna rörelse, sprang och
stökade med stor iver och förvirring, när Legree återvänt från en
rida.
"Hallo! du Cass "sade Legree," vad som finns i vinden nu? "
"Ingenting, jag bara väljer att ha ett annat rum", säger Cassy, envist.
"Och vad för, be?", Sa Legree.
"Jag väljer att," sade Cassy. "Djävulen du gör! och vad för? "
"Jag skulle vilja få lite sömn då och då." "Sov! Tja, vad hindrar ditt sovande? "
"Jag skulle kunna berätta, antar jag, om du vill höra", säger Cassy, torrt.
"Tala ut, du minx", sa Legree. "O! ingenting.
Jag antar att det inte skulle störa dig!
Endast suckar och människor slitage, och rulla runt på vinden, golv, halv
natten, från tolv till morgonen! "" upp människor vinden! "sade Legree, oroligt,
men att tvinga ett skratt, "Vilka är de, Cassy?"
Cassy höjde sin skarpa, svarta ögon och såg inför Legree, med en
uttryck som gick igenom hans ben, som hon sa, "För att vara säker, Simon, vilka är de?
Jag vill ha dig berätta.
Du vet inte, antar jag! "
Med en ed, slog Legree på henne med sin ridspö, men hon gled åt sidan,
och passerade genom dörren, och ser tillbaka, sade: "Om du sover i rummet,
du vet allt om det.
Kanske bäst att prova det! "Och sedan omedelbart att hon stängde och låste dörren.
Legree bullrade och svor och hotade att bryta ner dörren, men tydligen
tyckte bättre om det, och gick oroligt in i vardagsrummet.
Cassy uppfattade att hennes axel hade slagit hem, och från den stunden, med de mest
utsökta adress, upphörde hon aldrig att fortsätta tåget av influenser hon hade
påbörjats.
I ett kvisthål i vinden, som hade öppnat, hade hon satt i halsen på en gammal
flaska, på ett sådant sätt att när det var den minst vinden, de flesta klagande och
lugubra klagande ljud utgick från
det, som i hård vind, ökade till en perfekt skrik, som att godtrogna och
vidskepliga öron kan lätt verkar vara att av skräck och förtvivlan.
Dessa ljud har, från tid till annan, höras av tjänare, och återupplivade i full kraft
minnet av den gamla spöke legenden.
En vidskeplig krypande skräck verkade fylla huset, och även om ingen vågade
andas det till Legree, fann han sig själv omfattas av den, som av en atmosfär.
Ingen är så grundligt vidskeplig som den gudlösa människan.
Den kristna består av tron på en klok, allt dom Fader, vars närvaro
fyller det tomrum okända med ljus och ordning, men att den man som har avsatt
Gud, ande-land är, sannerligen, i
ord av det hebreiska poeten, "ett land av mörker och i dödens skugga," utan
vilken ordning som helst, där ljuset är som mörker.
Liv och död för honom är hemsökt grund, fylld med trollet former av vaga och
skuggiga fruktan.
Legree hade haft den slumrande moraliska inslag i honom väcktes av hans möten
med Tom, - väckte, bara för att motarbetas av den bestämda kraft ont, men ändå
det fanns en spänning och rörelse i
mörk, inre värld, som produceras av varje ord, eller bön eller psalm, som reagerade på
vidskeplig fruktan. Inverkan av Cassy över honom var av en
främmande och sällsam sort.
Han var hennes ägare, hennes tyrannen och plågoande.
Hon var, som han visste helt och utan möjlighet till hjälp eller upprättelse, i hans
händer, och ändå så är det, att det mest brutala man kan inte leva i ständig
förening med en stark kvinnlig inflytande, och inte mycket kontrolleras av den.
När han köpte henne var hon, som hon sa, en kvinna fint föds upp, och då han
krossade henne, utan skrupler, under foten av hans brutalitet.
Men, som tid, och baser influenser, och förtvivlan, härdad kvinna inom henne, och
väckte eldar hårdare passioner, hade hon blivit i en åtgärd som hans älskarinna, och
Han tyranniserade omväxlande över och fruktade henne.
Detta inflytande hade blivit mer trakasserat och beslutade då partiell sinnessjukdom hade
ges en märklig, konstig, oreglerade kastade alla hennes ord och språk.
En natt eller två efter detta var Legree sitter i det gamla vardagsrummet, som
sidan av en flimrande ved eld, som kastade osäkra blickar runt i rummet.
Det var en stormig, blåsig natt, som höjer hela skvadroner av intetsägande
ljud i rangliga gamla hus.
Fönster var skrammel, fönsterluckor flaxande och vind festande, mullrande, och tumlande
ner i skorstenen, och varje gång i en stund, pusta ut rök och aska, som en
legion av sprit kom efter dem.
Legree hade gjutning upp konton och läsa tidningar för några timmar, medan
Cassy satt i ett hörn, trumpet titta in i elden.
Legree fastställs hans papper, och ser en gammal bok som ligger på bordet, som han hade
märkte Cassy läsning, den första delen av kvällen, tog upp den och började vända
den över.
Det var en av de samlingar av berättelser om blodiga mord, spöklika legender och
övernaturliga besök, vilket grovt reste sig upp och illustreras, har en märklig
fascination för en som en gång börjar att läsa dem.
Legree poohed och pished, men läser, vänder sida efter sida, tills, slutligen, efter
läsa något sätt, kastade han ner boken, med en ed.
"Du tror inte på spöken, tror du, Cass?" Sade han, med tången och
lösa branden. "Jag trodde att du hade mer vett än att låta
ljud skrämma dig. "
"Oavsett vad jag tror", säger Cassy, trumpet.
"Fellows användas för att försöka skrämma mig med sina garn i havet", sa Legree.
"Aldrig kommer den runt mig så.
Jag är för tuff för sådana sopor, säger ni. "Cassy satt och tittade intensivt på honom i
skuggan av hörnet.
Det var konstigt ljus i hennes ögon som alltid imponerad Legree med
oro. "Them ljud var inget annat än råttor och
vind ", sa Legree.
"Råttor kommer att göra en djävul av ett buller. Jag brukade höra dem ibland nere i
tag i fartyget, och vind, - Herrens skull! ni kan få ut något o 'vinden. "
Cassy visste Legree var orolig under ögonen, och därför gjorde hon inget svar,
utan satt fastställande av dem på honom, med det konstiga, överjordisk uttryck, som tidigare.
"Kom, tala ut, kvinna, -? Inte du tycker det", sa Legree.
"Kan råttor gå nerför trapporna och kommer gående genom posten och öppna en dörr
? när du har låst den och ställa en stol mot den ", sa Cassy," och kommer gå,
gå, gå ända upp till din säng, och lägga ut deras hand, så? "
Cassy höll hennes glittrande ögon fästa på Legree, som hon talade, och han stirrade på henne
som en man i den mardröm, tills, när hon avslutade med att om hennes hand, iskall, på
hans, fjädrande han tillbaka, med en ed.
"Kvinna! vad menar du? Ingen gjorde? "
"O, nej, - naturligtvis inte -? Sa jag de gjorde", säger Cassy, med ett leende på kylning
hån.
"Men - var - har du verkligen sett? - Kom, Cass, vad är det nu, - tala ut"
"Du kan sova där, själv," sade Cassy, "om du vill veta."
"Har det kommit från vinden, Cassy?"
"Det, - vad", sa Cassy. "Varför, vad ni berättade om -"
"Jag har inte säga något", säger Cassy, med envisa sullenness.
Legree gick fram och tillbaka i rummet, oroligt.
"Jag har den här yer saken undersökas. Jag ska titta på det, just denna natt.
Jag tar mina pistoler - "
"Gör", sa Cassy, "sova i det rummet. Jag skulle vilja se dig göra det.
Brand din pistoler, - göra "Legree stampade och svor
våldsamt.
"Gör inte svära", säger Cassy, "ingen vet som kan vara höra dig.
Hark! Vad var det? "
"Vad?", Sa Legree, start.
En tung gammal holländsk klocka, som stod i hörnet av rummet, började, och långsamt
slog tolv.
Av någon anledning eller annan, Legree varken talade eller rörde, en *** skräck föll över
honom, medan Cassy, med ett stort, hånfulla glitter i ögonen, stod och tittade på honom,
räkna stroke.
"Klockan tolv, och nu får vi se", sa hon och vände, och öppna dörren till
passage-vägs, och stående som om lyssnande. "Hark!
Vad är det? "Sade hon och höjde sitt finger.
"Det är bara vinden", säger Legree. "Hör du inte hur förbannat det blåser?"
"Simon, kom hit", säger Cassy, i en viskning, om sin hand på hans, och
leder honom till foten av trappan: "Vet du vad det är?
Hark! "
En vild skrik kom pealing nerför trappan.
Det kom från vinden. Legree knän knackade tillsammans; ansiktet
blev vit av skräck.
"Hade inte du bättre få din pistol?" Säger Cassy, med en fnysning som frös Legree är
blod. "Det är dags här var tittade in, du
veta.
Jag vill ha dig gå upp nu, de är på det ".
"Jag tänker inte gå!" Sade Legree, med en ed. "Varför inte?
Det an't något sådant som spöken, vet du!
Kom! "Och Cassy flög uppför de slingrande trappa, skrattar och ser tillbaka efter
honom.
"Kom." "Jag tror att du är djävulen!" Sade Legree.
"Kom tillbaka du HÅG, - kom tillbaka, Cass! Du skall inte gå! "
Men Cassy skrattade vilt och flydde på.
Han hörde henne öppna posten dörrar som ledde till vinden.
En vild vindpust svepte ner, släcka ljuset han höll i sin
handen, och med det de fega överjordiska skriker, de verkade vara skrek i hans
mycket örat.
Legree flydde frenetiskt in i salongen, dit, i en liten stund var han följde
av Cassy, blek, lugn, kall som en hämnande ande, och med samma fruktansvärda ljus i
hennes öga.
"Jag hoppas du är nöjd", sa hon. "Blast dig, Cass!" Sade Legree.
"Varför?" Säger Cassy. "Jag gick bara upp och stänga dörrarna.
Vad är det med det löftet, Simon, tror du? "Sade hon.
"Ingen av ditt företag!" Sade Legree. "O, an't det?
Tja, "sade Cassy," i alla fall, jag är glad att jag inte sover under det. "
Att förutse den ökande av vinden, samma kväll, hade Cassy varit uppe och öppnade
vinden fönster.
Självklart, det ögonblick öppnades dörrarna, hade vinden utarbetat ner och
släckte ljuset.
Detta kan tjäna som ett exemplar av spelet som Cassy spelat med Legree, tills han
förr har satt huvudet i en lejonets gap än att ha utforskat det
vinden.
Under tiden på natten, när alla andra sov, Cassy långsamt och försiktigt
ackumulerade finns ett förråd tillräckligt för att ge uppehälle för vissa
tiden, hon överföras, artikel för artikel,
en större del av hennes egna och Emmeline garderob.
Allt arrangeras, väntade de bara ett passande tillfälle att sätta sin plan i
utförande.
Genom cajoling Legree, och dra nytta av en godmodig intervall, hade Cassy fick honom
att ta henne med sig till den närbelägna staden, som var belägen direkt på
Red River.
Med ett minne skärpt till nästan övernaturlig klarhet, sade hon varje
tur på vägen, och bildade en mental uppskattning av tid att vara upptagen i
korsa det.
På den tiden då allt var mognat till handling, kan våra läsare kanske vill
*** bakom kulisserna och se den slutliga statskuppen.
Det var nu nära kvällen, hade Legree varit frånvarande, på en tur till en närliggande gård.
För många dagar Cassy hade varit ovanligt vänliga och tillmötesgående i hennes humors;
och Legree och hon hade varit, tydligen, om det bästa av termer.
För närvarande kan vi se henne och Emmeline i rummet av de senare, upptagen i sorteringen
och arrangera två små buntar. "Det kommer dessa vara tillräckligt stor", säger
Cassy.
"Nu sätter på motorhuven, och låt oss börja, det är bara om rätt tid."
"Varför kan de se oss ännu," sade Emmeline. "Jag menar att de ska", säger Cassy, kyligt.
"Vet du inte att de måste ha sin jakt efter oss, i alla fall?
Det sätt på är att vara just detta: - Vi kommer att stjäla ut bakvägen, och kör
fastställts av kvartalen.
Sambo eller Quimbo säkert kommer att se oss.
De kommer att ge jaga, och vi kommer att komma in i träsket, då kan de inte följa oss något
vidare tills de går upp och ge larm och visa sig hundarna och så vidare, och,
medan de famlande runda, och
tumlande över varandra, som de alltid gör, kommer du och jag glider längs med bäcken,
som löper baksidan av huset, och vada fram i det, tills vi kommer mittemot bakdörren.
Det kommer att sätta hundarna alla på fel, för doften kommer inte att ligga i vattnet.
Var och en kommer att köras ut ur huset för att ta hand om oss, och sedan kommer vi piska i vid
bakdörr, och upp i vinden, där jag har en fin säng som består i en av
stora lådor.
Vi måste stanna i den vindskupa ett bra tag, ty jag säger er att han kommer att höja himmel och
jorden efter oss.
Han kommer att uppbåda några av de gamla övervakare på andra odlingar, och har en stor
jaga, och de kommer att gå över varje tum av marken i det träsket.
Han gör det han skryta med att ingen någonsin kom iväg från honom.
Så låt honom jaga på sin fritid. "" Cassy, hur väl du har planerat det! ", Sade
Emmeline.
"Vem skulle någonsin ha tänkt på det, men du?"
Det var varken glädje eller jubel i Cassy ögon - bara en förtvivlad
fasthet.
"Kom", sade hon, och nådde sin hand Emmeline.
De två flyktingarna gled ljudlöst från huset, och flög genom
samla skuggor av kvällen, med av kvartalen.
Månskäran, som likt en silver sigill i västra himlen, försenas lite av
tillvägagångssätt natten.
Som Cassy väntat då ganska nära gränsen till träsken som omringade
plantage hörde de en röst som ropade till dem att sluta.
Det var inte Sambo, dock utan Legree, som förföljde dem med våldsamma förbannelser.
På ljudet, gav de svaga anda Emmeline sätt och, om tag i
Cassy arm, hon sa, "O, Cassy, jag kommer att svimma!"
"Om du gör det kommer jag döda dig!", Säger Cassy, dra en liten, glittrande stilett, och
blinkar det inför ögonen på flickan. Avledning åstadkommit ändamålet.
Emmeline svimmade inte, och lyckades störta med Cassy, till en del av
labyrint av träsk, så djup och mörk att det var helt hopplöst för Legree till
tänker följa dem, utan hjälp.
"Nå", sade han skrattande brutalt, "i alla fall, har de fått sig i en
fällan nu - bagaget!
De är tillräckligt säker. De ska svettas för det! "
"Hulloa, där! Sambo!
Quimbo!
Alla händer! "Kallas Legree, kommer till kvartal, då män och kvinnor var bara
hem från jobbet. "Det finns två rymlingar i träsken.
Jag ska ge fem dollar till någon neger som fångar dem.
Vänd ut hundarna! Släck Tiger, och raseri, och resten! "
Den känsla som produceras av denna nyhet var omedelbar.
Många av männen sprang framåt, beskäftigt, att erbjuda sina tjänster,
antingen från hoppet om belöning, eller från den krypande underkastelse som är en av
den mest fördärvligt effekterna av slaveri.
Några sprang ett sätt, och en del annat. Vissa var för att få flambeaux av tall-
knop.
Några var frånkoppling hundarna, tillade vars hes, vilde vik inte lite till
animeringen av scenen.
"Master, ska vi skjuta dem, om inte kan cotch dem?" Sa Sambo, till vem hans herre
tog fram ett gevär.
"Du får eld på Cass, om du gillar, det är dags att hon var borta till djävulen, där hon
tillhör, men den gal, inte ", sa Legree. "Och nu, pojkar, vara pigg och smart.
Fem dollar för honom som får dem, och ett glas sprit till var och en av er,
i alla fall. "
Hela bandet, med skenet av flammande facklor och skrika och ropa och vilda
skriker, av människor och djur, fortsatte ner till träsket, följde på något avstånd, genom att
varje tjänare i huset.
Etableringen var en konsekvens, helt öde, när Cassy och Emmeline
gled in i den bakvägen.
Den kikhosta och skriker av deras förföljare var fortfarande fyllde luften, och ser
från vardagsrummet fönster, kunde Cassy och Emmeline se truppen, med sina
flambeaux bara skingra sig längs kanten av träsket.
"! Se där", sade Emmeline, pekande på Cassy, "jakten börjat!
Titta hur dessa lampor dansa om!
Hark! hundarna! Hör du inte?
Om vi bara där, skulle våra chanser är inte värt ett Picayune.
O, för Guds skull, gör vi gömmer oss själva.
Snabbt! "
"Det finns ingen anledning till brådska", säger Cassy, kyligt, "de är alla ute efter
jakt, - det är nöje för kvällen! Vi går uppför trappor, av och med.
Under tiden, "sade hon, medvetet ta en nyckel från fickan på en kappa som Legree
hade kastat ner i sin brådska, "under tiden jag skall ta något för att betala våra passage."
Hon låste upp skrivbordet, tog fram en rulle av räkningar, som hon räknade över snabbt.
"O, låt inte oss göra det!" Sade Emmeline. "! Inte", sa Cassy, "varför inte?
Skulle du ha oss svälta i träsken, eller har den som kommer att betala vår väg till det fria
stater. Pengar kommer att göra något, flicka. "
Och som hon talade, satte hon in pengarna på hennes bröst.
"Det skulle vara att stjäla", säger Emmeline, i en bekymrad viskning.
"Stjäla", sade Cassy, med ett hånskratt.
"De som stjäl kroppen och själen behöver inte prata med oss.
Var och en av dessa räkningar är stulen, - stulits från fattiga, svältande, svettningar varelser,
som måste gå till djävulen äntligen, för hans vinst.
Låt honom prata om att stjäla!
Men kom, vi kan lika gärna gå upp vinden, jag har ett lager av ljus där, och några
böcker till försvinna tiden. Du kan vara ganska säker på att de inte kommer
där för att fråga efter oss.
Om de gör det spelar jag spöke för dem. "
När Emmeline nådde vinden, fann hon en enorm låda, där en del tunga pjäser
av möbler hade en gång väckts, vände på sin sida, så att öppningen vände mot
vägg, eller snarare takfot.
Cassy tände en liten lampa och kryper runt under takfoten, etablerade de
sig i det.
Det spreds med ett par små madrasser och kuddar, en låda i närheten av
var ymnigt lagras med ljus, avsättningar och alla kläder som behövs
för deras resa, som Cassy hade arrangerat
i buntar med en förvånansvärt liten kompass.
"Där", sa Cassy, som hon fast lampan i en liten krok, som hon hade kört
i sidan av lådan för detta ändamål, "det här är att vara vårt hem för närvarande.
Vad tycker du om det? "
"Är du säker på att de inte kommer att komma och söka på vinden?"
"Jag skulle vilja se Simon Legree att göra det", säger Cassy.
"Nej, ja, han kommer att vara för glad att hålla sig borta.
När det gäller tjänare, skulle de någon av dem stå och bli skjuten, tidigare än visa sina
ansikten här. "
Något lugnad, fast Emmeline sig tillbaka på kudden.
"Vad menade du, Cassy, genom att säga att du skulle döda mig?", Sade hon, helt enkelt.
"Jag tänkt att stoppa din svimning", säger Cassy, "och jag gjorde det.
Och nu ska jag berätta för dig, Emmeline, måste du bestämma dig att inte svimma, låt vad som kommer att
kommit, det finns ingen sorts behov av det.
Om jag inte hade stoppat dig, som kan stackare har haft sina händer på dig nu. "
Emmeline ryste. De två kvar en stund i tystnad.
Cassy sysselsatte sig med en fransk bok, Emmeline, övervinna med utmattning,
föll i en dvala och sov en stund.
Hon väcktes av högljudda skrik och utrop, *** av hästarnas fötter och
bayingen av hundar. Hon startade upp med ett svagt skrik.
"Endast jakten kommer tillbaka", säger Cassy, kyligt, "aldrig rädd.
Håll utkik i denna kvisthål. Ser du inte dem alla där nere?
Simon har att ge upp, för den här natten.
Titta, hur lerigt hans häst är flouncing om i träsket, hundarna också, titta
ganska nedslagen.
Ah, min gode herre, du måste prova tävlingen och om igen, - spelet är inte
. det ""! O, inte talar ett ord ", sa Emmeline;
"Tänk om de skulle höra dig?"
"Om de hör något, det gör dem mycket annat att hålla sig borta", sa
Cassy.
"Ingen fara, vi kan göra några ljud som vi vill, och det kommer bara att lägga till
effekt. "Omsider stillhet midnatt avgöras
ner över huset.
Legree, förbannande sin otur, och svor hemska hämnd på morgonen, gick till sängs.