Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITEL XVIII Den osynlige mannen sover
Utmattad och sårade som osynlige mannen var, vägrade han att acceptera Kemp ord som
hans frihet ska respekteras.
Han undersökte de två fönstren i sovrummet, drog upp rullgardinen och öppnade fönsterbågar,
för att bekräfta Kemp uttalande om att en reträtt av dem skulle vara möjligt.
Utanför natten var mycket tyst och stilla, och den nya månen gick ner över ned.
Sedan han undersökte nycklarna till sovrummet och två omklädningsrum dörrar, för att tillfredsställa
sig att dessa också kunde göras en garanti för frihet.
Slutligen han uttryckte sig nöjd.
Han stod på spisen mattan och Kemp hörde ljudet av en gäspning.
"Jag är ledsen", sa osynlige mannen, "om jag inte kan berätta allt som jag har gjort till-
natten.
Men jag är utsliten. Det är groteskt, utan tvekan.
Det är hemskt!
Men tro mig, Kemp, trots dina argument i morse, det är ganska
möjligt sak. Jag har gjort en upptäckt.
Jag menade att hålla det för mig själv.
Jag kan inte. Jag måste ha en partner.
Och du .... Vi kan göra sådana saker ...
Men i morgon.
Nu Kemp, känner jag mig som om jag måste sova eller förgås. "
Kemp stod mitt i rummet stirrar på den huvudlösa plagget.
"Jag antar att jag måste lämna dig", sa han.
"It's - otroligt. Tre saker som händer som denna,
välter alla mina fördomar - skulle göra mig galen.
Men det är riktigt!
Finns det något mer som jag kan få dig? "" Endast bud mig god natt, "sade Griffin.
"God natt", säger Kemp, och skakade en osynlig hand.
Han gick i sidled till dörren.
Plötsligt morgonrocken gick fort mot honom.
"Förstå mig!" Sade morgonrocken. "Inga försök att hindra mig, eller fånga mig!
Eller - "
Kemp ansikte förändrats lite. "Jag trodde att jag gav dig mitt ord", sa han.
Kemp stängde dörren sakta bakom honom, och nyckeln var vände på honom genast.
Då, som han stod med ett uttryck av passiv förvåning över hans ansikte, den snabba
fötter kom till dörren till omklädningsrum och som också var låst.
Kemp slog pannan med handen.
"Drömmer jag? Har världen blivit galen - eller har jag "?
Han skrattade och lade sin hand till den låsta dörren.
"Barred ur mitt eget sovrum, med en uppenbar absurditet!" Sade han.
Han gick till chefen för trappan, vände och stirrade på den låsta dörrar.
"Det är faktiskt", sa han.
Han satte fingrarna på hans lite blåmärken hals.
"Obestridligt faktum! "Men -"
Han skakade på huvudet hopplöst, vände och gick ner.
Han tände matsalen lampa, fick ut en cigarr och började pacing i rummet,
utlösning.
Då och då skulle han argumentera med sig själv. "Invisible!" Sade han.
"Finns det något sådant som en osynlig djur?
...
I havet, ja. Tusentals - miljontals.
Alla larver, alla små nauplii och tornarias, alla mikroskopiska saker,
maneten.
I havet finns det fler saker osynliga än synliga!
Jag tänkte aldrig på det förut. Och i dammarna också!
Alla dessa små damm-life saker - fläckar av färglös genomskinlig gelé!
Men i luften? Nej!
"Det kan inte vara.
"Men trots allt - varför inte? "Om en man var gjord av glas, skulle han ändå
vara synlig. "Hans meditation blev djupgående.
Den största delen av tre cigarrer hade gått in i det osynliga eller diffust som en vit aska
under mattan innan han talade igen. Sedan var det bara ett utropstecken.
Han vände sig åt sidan, gick ut ur rummet och gick in i hans lilla konsult-rum
och tände gasen där.
Det var ett litet rum, eftersom doktor Kemp inte levde av praktiken, och det vore
dagens tidningar. Morgonens papper låg slarvigt öppnat
och kastas åt sidan.
Han fångade upp den, vände den och läste berättelsen om "en märklig historia från Iping"
att sjöfarande i Port Stowe hade stavat över så smärtsamt till Mr Marvel.
Kemp läsa det snabbt.
"Wrapped up!" Sade Kemp. "Förklädd!
Dölja det! "Ingen tycks ha varit medveten om sina
olycka. "
Vad tusan är hans spel? "Han tappade tidningen, och hans ögon gick
söker. "Ack," sade han, och fångas upp St James '
Gazette, som ligger hopvikt som den kom.
"Nu ska vi komma åt sanningen," sade Dr Kemp.
Han hyr papper öppen, ett par av kolumner konfronterade honom.
"En hel by i Sussex blir vansinnig" var rubriken.
"Bra Heavens" sade Kemp, läser ivrigt en klentrogen redogörelse för händelserna i
Iping, av föregående eftermiddag, som redan har beskrivits.
Under blad rapporten i morgontidningen hade tryckts.
Han åter läsa den. "Sprang genom gatorna slående höger och
vänster.
Jaffers okänslig. Mr Huxter i stor smärta - inte ännu
beskriva vad han såg. Smärtsam förnedring - kyrkoherde.
Kvinna sjuk av skräck!
Windows krossade. Denna extraordinära berättelse troligen en
tillverkning. För bra för att inte skriva ut - *** grano "!
Han tappade tidningen och stirrade tomt framför sig.
"Förmodligen en tillverkning!" Han fångade upp tidningen igen, och åter läsa
hela verksamheten.
"Men när kommer Lufsen i? Varför fan var han jagar en luffare? "
Han satte sig plötsligt på den kirurgiska bänken. "Han är inte bara osynlig," sade han, "men
han är galen!
Mordisk! "När gryningen kom att mingla sin blekhet med
lampan ljus och cigarrök i matsalen, var Kemp pacing fortfarande upp och
ner, försöker att förstå den otroliga.
Han var alltför upphetsad för att sova. Hans tjänare, fallande sömnigt
upptäckte honom och var böjd att tro att över-studien hade arbetat här illa om honom.
Han gav dem extra men ganska tydliga instruktioner för att lägga frukost för
två i Belvedere studie - och sedan begränsa sig till källaren och
bottenvåningen.
Sedan fortsatte han att takten matsalen tills morgonens papper kom.
Det hade mycket att säga och lite att berätta, bortom bekräftelse på kvällen
förut, och ett mycket dåligt skriven för en annan anmärkningsvärd berättelse från Port kardborre.
Detta gav Kemp essensen av händelserna på "Jolly Cricketers", och
namnet Marvel. "Han har gjort mig ha med sig 24
timmar ", Marvel vittnade.
Vissa mindre fakta lades till Iping historien, särskilt skära av byn
Men det fanns ingenting att kasta ljus över de förbindelser mellan osynlige mannen och
***, för Mr Marvel hade lämnat någon information om de tre böckerna, eller
pengar som han fodrade.
Den skeptiska ton hade försvunnit och ett stim av reportrar och sökare var
redan i arbetet att utarbeta ärendet.
Kemp läsa varje skrot av rapporten och sänt sin husa ut för att få alla av
morgontidningarna hon kunde. Dessa också han slukade.
"Han är osynlig!" Sade han.
"Och det ser ut som ilska växer till mani! De saker han kan göra!
De saker han kan göra! Och han är på övervåningen fri som luften.
Vad i hela friden skulle jag göra? "
"Till exempel skulle det vara ett brott mot tro om -?
Nej "Han gick till en liten stökigt skrivbord i
hörn, och började en anteckning.
Han rev upp detta halv skrivit, och skrev en annan.
Han läste den om och ansåg det. Sedan tog han ett kuvert och riktat det
till "överste Adye, Port kardborre."
Den osynlige mannen vaknade även som Kemp gjorde detta.
Han vaknade i en ond humör och Kemp, uppmärksam på varje ljud, hörde hans smattrande fötter
rusar plötsligt över sovrummet overhead.
Sedan en stol kastades över och tvätta hand stå dricksglas krossas.
Kemp skyndade uppför trappan och knackade ivrigt.
KAPITEL XIX VISSA första principer
"Vad är det?" Frågade Kemp, när den osynlige mannen erkände honom.
"Ingenting", blev svaret. "Men, förbryllar det!
Smash? "
"Fit i lynnet," sade osynlige mannen. "Har du glömt denna arm, och det är ont."
"Du är inte skyldig att sånt."
"Jag är".
Kemp gick tvärs över rummet och plockade upp fragment av krossat glas.
"Alla fakta är ute om dig", sa Kemp, stående med glaset i hans
hand, "allt som hände i Iping och ner för backen.
Världen har blivit medvetna om dess osynliga medborgare.
Men ingen vet att du är här. "Den osynlige mannen svor.
"Hemligheten är ute.
Jag samlar det var en hemlighet. Jag vet inte vad dina planer är, men av
Naturligtvis är jag angelägen om att hjälpa dig. "Den osynlige mannen satte sig på sängen.
"Det finns frukost på övervåningen", sa Kemp, talar så enkelt som möjligt, och han var
glada över att hitta sin märkliga gäst reste frivilligt.
Kemp ledde vägen upp den smala trappan till Belvedere.
"Innan vi kan göra något annat", säger Kemp, "Jag måste förstå lite mer
om detta osynlighet för din. "
Han hade satt sig, efter en nervös blick ut genom fönstret, med luft av en man
som talar att göra.
Hans tvivel förstånd av hela verksamheten blixtrade och försvann igen som han
tittade över till där Griffin satt vid frukostbordet - en huvudlös, handlöst
morgonrock, torka osedda läppar på ett mirakulöst hålls servett.
"Det är mycket enkelt - och tillräckligt trovärdiga", säger Griffin, sätta servett åt sidan
och lutar det osynliga huvudet på en osynlig hand.
"Ingen tvekan, till dig, men -" Kemp skrattade.
"Ja, ja, för mig verkade det underbart i början, ingen tvekan.
Men nu, store Gud! ...
Men vi kommer att göra stora saker än!
Jag kom på saker först på Chesilstowe. "" Chesilstowe? "
"Jag gick dit efter att jag lämnade London. Du vet att jag tappade medicin och tog upp
fysik?
Nej, ja, det gjorde jag. Ljus fascinerade mig. "
"Ah!" "Optisk densitet!
Hela ämnet är ett nätverk av gåtor - ett nätverk med lösningar glimrande
elusively igenom.
Och att vara utan två och tjugo och full av entusiasm, sade jag, 'Jag kommer att ägna mitt liv
till detta. Det är mödan värt. "
Du vet vad dårar vi är på två och tjugo? "
"Fools då eller dårar nu", sade Kemp. "Som om att veta kan vara alla
tillfredsställelse till en man!
"Men jag gick till jobbet - som en slav. Och jag hade knappt arbetat och funderat
ärendet sex månader innan ljuset kom genom en av de maskor plötsligt -
bländande!
Jag hittade en allmän princip för pigment och refraktion - en formel, en geometrisk
Uttrycket innefattar fyra dimensioner.
Dårar, vanliga män, även gemensamma matematiker, inte vet något om
vad vissa allmänna uttryck kan betyda för den som studerar molekylär fysik.
I böcker - böcker som luffaren har gömt - det finns underverk, mirakel!
Men detta var inte en metod, det var en idé, som kan leda till en metod som
skulle vara möjligt, utan att ändra någon annan egenskap hos materien - utom i vissa
förekomster färger - att sänka brytningsindex
index av ett ämne, fast eller flytande, för ett av luft - så långt som alla praktiska
ändamål är berörda. "" Oj! "sa Kemp.
"Det är konstigt!
Men jag ser inte riktigt ... Jag kan förstå att på så sätt kunde man
förstöra en värdefull sten, men personlig osynlighet är långt. "
"Just", sade Griffin.
"Men anser beror synlighet på effekten av det synliga kroppar på ljus.
Antingen en kropp absorberar ljus, eller det speglar eller bryter det, eller gör alla dessa saker.
Om det varken speglar eller bryter eller absorberar ljus, kan det inte anses tillräckligt som
synliga.
Du ser en ogenomskinlig röd ruta, till exempel, eftersom färgen absorberar en del av
ljus och reflekterar resten, hela den röda delen av ljuset, till dig.
Om det inte upp någon viss del av ljuset, men reflekteras det hela, då är det
skulle vara en skinande vit ruta. Silver!
En diamant låda skulle varken absorberar mycket av ljuset och inte heller reflekterar mycket från det allmänna
ytan, men bara här och där, där ytorna var goda ljuset skulle vara
reflekteras och bryts, så att du skulle
få en lysande utseende blinkande reflektioner och translucencies - ett slags
skelett av ljus.
Ett glas box skulle inte vara så lysande, inte så tydligt, som en diamant låda,
eftersom det skulle vara mindre brytning och reflektion.
Ser du den där?
Från vissa synpunkter du skulle se ganska tydligt genom den.
Vissa typer av glas skulle vara mer synliga än andra, skulle en låda flintglas vara
ljusare än en låda av vanligt fönsterglas.
En låda av mycket tunna vanliga glas skulle vara svårt att se i dålig dager, eftersom det
skulle absorbera knappt några ljus och bryter och reflekterar mycket lite.
Och om du sätter ett ark vanligt vitt glas med vatten, ännu mer om du lägga den i
några tyngre vätska än vatten, skulle det försvinna nästan helt och hållet, eftersom ljus
går från vatten till glas är bara
lätt bryts eller reflekteras eller ens påverkas på något sätt.
Det är nästan lika osynlig som en stråle av kol gas eller vätgas i luft.
Och för exakt samma anledning! "
"Ja", sa Kemp, "det är ganska vanligt segling."
"Och här är ett annat faktum kommer du vet är sant.
Om en glasskiva är krossade, Kemp, och slagit till ett pulver, blir det mycket mer
synlig när den är i luften, det blir till sist en ogenomskinlig vit pulver.
Detta beror på att pulvrisera multiplicerar ytor av glas där
brytning och reflektion förekommer.
I glasskiva det bara finns två ytor, i pulvret ljuset
reflekteras eller brytas av varje korn den passerar igenom, och mycket lite blir rätt
genom pulvret.
Men om den vita glaspulver sätts i vattnet, försvinner den genast.
Pulvret glas och vatten har ungefär samma brytningsindex, dvs ljuset
genomgår mycket lite brytning eller reflektion i förbigående från den ena till
andra.
"Du gör glaset osynlig genom att lägga det i en vätska med nästan samma brytningsindex
index, en genomskinlig sak blir osynlig om den sätts i något medium
nästan samma brytningsindex.
Och om du kommer att överväga bara en sekund, kommer du också se att pulver av glas
kan göras för att försvinna i luften, om dess brytningsindex kan göras på samma sätt som
som luft, för då skulle det inte finnas någon
refraktion eller reflektion som ljuset gått från glas till luft. "
"Ja, ja," sade Kemp. "Men en människas pulveriserade glas!"
"Nej", sade Griffin.
"Han är mer öppet!" "Nonsens!"
"Det från en läkare! Hur man glömmer!
Har du redan glömt din fysik, om tio år?
Tänk bara på alla de saker som är öppna och verkar inte vara så.
Papper, till exempel, är tillverkade av transparenta fibrer, och det är vitt och
ogenomskinlig bara för samma anledning som ett pulver av glas är vit och ogenomskinlig.
Olja vitt papper, fylla upp mellanrummen mellan partiklarna med olja, så att
finns det inte längre brytning eller reflektion utom på ytorna, och det blir som
transparent som glas.
Och inte bara papper, utan bomull fiber, linne fiber, ull fibrer, *** fiber och ben,
Kemp, kött, Kemp, hår, Kemp, naglar och nerver, Kemp, faktiskt hela strukturen i ett
Mannen utom den röda av hans blod och
svart pigment i hår, är alla tillverkade av transparenta, färglösa vävnad.
Så lite räcker för att göra oss synliga ena till den andra.
För det mesta fibrerna i en levande varelse är inte mer ogenomskinligt än vatten. "
"Great Heavens", skrek Kemp. "Naturligtvis, naturligtvis!
Jag tänkte bara i natt över havet larver och alla maneten! "
"Nu har du mig! Och allt jag visste och hade tänkt mig ett år
efter att jag lämnade London - sex år sedan.
Men jag höll det för mig själv. Jag var tvungen att göra mitt arbete under fruktansvärda
nackdelar.
Oliver, min professor, var en vetenskaplig knöl, en journalist av instinkt, en tjuv
av idéer - han var alltid nyfikna! Och du vet SKURKAKTIG systemet för
vetenskapliga världen.
Jag skulle helt enkelt inte publicera, och låt honom dela min kredit.
Jag fortsatte att arbeta, jag kom närmare och närmare att göra min formel i ett experiment, ett
verkligheten.
Jag sa ingen levande själ, eftersom jag tänkt att blinka mitt arbete på världen med förkrossande
effekt och bli känd på ett slag. Jag tog upp frågan om pigment för att fylla
upp vissa luckor.
Och plötsligt, inte genom design men av en slump, jag gjorde en upptäckt i
fysiologi. "" Ja? "
"Du vet den röda färgämne av blod, det kan bli vit - färglös -
och förbli med alla funktioner man har nu! "
Kemp gav ett rop klentrogen förvåning.
Den osynlige mannen reste sig och började gå den lilla studien.
"Du kan väl utbrista. Jag minns den kvällen.
Det var sent på natten - på dagen ett besvärades med gapande, dumma
studenter - och jag arbetade då ibland till gryningen.
Det kom plötsligt, fantastiska och kompletta i mina tankar.
Jag var ensam, laboratoriet var fortfarande med höga lampor brinnande och
tyst.
I alla mina stora stunder jag varit ensam. "Man kan göra ett djur - en vävnad -
transparent! Man kan göra den osynlig!
Alla utom pigment - jag kunde bli osynlig "!
Jag sa, plötsligt insåg vad det innebar att vara en albino med sådan kunskap.
Det var överväldigande.
Jag lämnade filtrering jag gjorde, och gick och stirrade ut genom stora fönster på
stjärnor. "Jag kunde vara osynlig!"
Upprepade jag.
"Att göra en sådan sak skulle vara att överskrida magi.
Och jag såg, ogrumlad av tvivel, en storslagen vision av allt att osynlighet
kan betyda för en man - mysteriet, kraften, friheten.
Nackdelar Jag såg ingen.
Du behöver bara tänka! Och jag, en sliten, fattigdom-drabbade, instängd-i
demonstrator, undervisning dårar i en provinsiell college, kan plötsligt bli -
här.
Jag ber er, Kemp om du ... Alla, jag säger dig, skulle ha kastat
sig på denna forskning.
Och jag jobbade tre år, och alla berg av svårigheter möda hade jag över visade
annan från dess topp. Den oändliga detaljer!
Och exasperation!
En professor, en provinsiell professor, nyfikna alltid.
"När kommer ni att publicera detta arbete till dig?" Var hans eviga frågan.
Och eleverna, de trånga betyder!
Tre år hade jag av det - "Och efter tre år av hemlighetsmakeri och
förbittring, fann jag att för att slutföra det var omöjligt -. omöjligt "
"Hur?" Frågade Kemp.
"Pengar", sa osynlige mannen, och gick igen för att stirra ut genom fönstret.
Han vände sig tvärt. "Jag rånade den gamle mannen - rå*** min far.
"Pengarna var inte hans, och han sköt sig själv."
>
-Kapitel XX PÅ HUS I Great Portland Street
För ett ögonblick Kemp satt tyst och stirrade på baksidan av den huvudlösa figuren i
fönster.
Sedan började han, slagen av en tanke, ros, tog osynlige mannen arm och vände
bort honom från Outlook. "Du är trött", sade han, "och medan jag sitter,
du går på.
Har min stol. "Han ställde sig mellan Griffin och
närmaste fönster. För ett utrymme Griffin satt tysta, och sedan han
återupptas abrupt:
"Jag hade lämnat Chesilstowe stugan redan", sa han, "när det hände.
Det var i december förra året.
Jag hade tagit ett rum i London, ett stort omöblerat rum i en stor illa hanterade
logi-hus i ett slumområde nära Great Portland Street.
Rummet var snart fullt av de apparater som jag hade köpt för sina pengar, arbetet
pågår ständigt, med framgång, närmade sitt ***.
Jag var som en man som härrör från ett snår, och plötsligt kommer på några meningslösa
tragedi. Jag gick för att begrava honom.
Mitt sinne var fortfarande på denna forskning, och jag har inte lyft ett finger för att rädda sin
karaktär.
Jag minns begravningen, den billiga likvagn, de knappa ceremonin, den blåsiga förfrusen
sluttning, och den gamla college hans vän som läser tjänsten över honom - en shabby,
svart, böjd gubbe med en snörvlande förkylning.
"Jag minns att gå tillbaka till det tomma huset, genom den plats som en gång varit
en by och nu var lappade och mixtrar med jerry byggare i fula
avbild av en stad.
Alla sätt vägarna tog *** till sist i den skändats fälten och slutade i spillror
högar och rangordna våta ogräs.
Jag minns mig själv som en mager svart figur, som går längs hala, blanka trottoaren,
och den konstiga känslan av likgiltighet jag kände från smutsiga respektabilitet, den tarvliga
kommersialism av platsen.
"Jag kände lite synd om min far. Han föreföll mig vara ett offer för sin egen
dåraktiga sentimentalitet.
Den nuvarande cant krävs min närvaro på hans begravning, men det var verkligen inte min
affär.
"Men gå längs High Street kom mitt gamla liv tillbaka till mig för ett utrymme, för jag träffade
flickan hade jag känt tio år sedan. Våra ögon möttes.
"Något flyttade mig att vända tillbaka och prata med henne.
Hon var en mycket vanlig människa. "Det var som en dröm, som besök på
gamla platser.
Jag kände mig inte då att jag var ensam, att jag hade kommit ut ur världen till en
ödslig plats.
Jag uppskattade min förlust av sympati, men jag får ta det som det allmänna enfald
saker. Återinträder mitt rum kändes som
återvinning av verkligheten.
Det var det jag kände och älskade. Där stod apparaten, experimenten
arrangerade och väntar. Och nu var det knappast ett problem
vänster, bortom planering av detaljer.
"Jag kommer att säga, Kemp, förr eller senare alla de komplicerade processer.
Vi behöver inte gå in på det nu.
För det mesta, sparar vissa luckor jag valde att komma ihåg, de är skrivna på
cypher i de böcker som luffaren har dolt.
Vi måste jaga honom.
Vi måste få dessa böcker igen.
Men den väsentliga fas var att placera den genomskinliga objekt vars brytningsindex
skulle sänkas mellan två strålar centra för en sorts eterisk vibrationer, av
som jag kommer att berätta mer utförligt senare.
Nej, inte de Roentgen vibrationer - Jag vet inte att de andra till mig har
beskrivs. Men de är uppenbara nog.
Jag behövde två små generatorer, och dessa arbetade jag med en billig gasmotor.
Mitt första experiment var med lite vit ull tyg.
Det var det konstigaste sak i världen att se den i flimmer av blixtar mjuka
och vitt, och sedan titta på det blekna som en krans av rök och försvinna.
"Jag kunde knappt tro att jag hade gjort det.
Jag lägger min hand in i tomheten, och det var den sak fast som någonsin.
Jag kände att det tafatt, och kastade den på golvet.
Jag hade lite svårt att hitta den igen.
"Och sedan kom en märklig upplevelse. Jag hörde en MJAU bakom mig och vände, såg
en mager vit katt, mycket smutsigt, på cisternlock utanför fönstret.
En tanke kom in i mitt huvud.
"Allt redo för dig, sa jag och gick till fönstret, öppnade det, och kallade
mjukt. Hon kom in, spinnande - den stackars djuret var
svälta - och jag gav henne lite mjölk.
Alla mina maten var i ett skåp i hörnet av rummet.
Efter det gick hon lukta runt i rummet, tydligen med idén att göra
själv hemma.
Den osynliga RAG upprörd henne lite, du skulle ha sett henne spotta på det!
Men jag fick henne bekväm på kudden i min GE VIKA-säng.
Och jag gav henne smör för att få henne att tvätta. "
"Och du bearbetat henne?" "Jag behandlade henne.
Men att ge läkemedel till en katt är inget skämt, Kemp! Och processen misslyckades. "
"Det gick inte!"
"I två uppgifter. Dessa voro klor och pigmentet grejer,
vad är det? - längst bak i ögat på en katt.
Du vet? "
"Tapetumcell." "Ja, det tapetumcell.
Det gick inte.
Efter att jag hade gett grejer att bleka blod och gjort vissa andra saker till henne,
Jag gav vilddjuret *** och satte henne och kudden hon låg och sov på, på
apparater.
Och efter alla de andra hade bleknat och försvunnit, återstod två små spöken
hennes ögon. "" Odd! "
"Jag kan inte förklara det.
Hon var bandagerade och fastspänd, förstås - så jag hade henne säkert, men hon vaknade när hon var
fortfarande dimmiga och miaowed dystert, och någon kom knacka.
Det var en gammal kvinna från nedervåningen, som misstänkte mig vivisecting - en drink-sodden
gammal varelse, med bara en vit katt att ta hand om i hela världen.
Jag piskade ut några kloroform, tillämpade den och öppnade dörren.
"Hörde jag en katt?" Frågade hon. "Min katt?"
"Inte här", sa jag mycket artigt.
Hon var lite tveksam och försökte titta förbi mig in i rummet, konstigt nog att
henne ingen tvekan - kala väggar, uncurtained fönster, GE VIKA-säng, med gasmotor
vibrerande och koka i strålande
poäng, och det svaga hemska sveda av kloroform i luften.
Hon fick nöja sig äntligen och gick sin väg igen. "
"Hur lång tid tog det?" Frågade Kemp.
"Tre eller fyra timmar - katten. Ben och senor och fett var
sista att gå, och toppen av den färgade hår.
Och som jag säger, skulle den bakre delen av ögat, tuffa, regnbågsskimrande grejer det är, gå inte
alls.
"Det var natt utanför långt innan verksamheten var över, och ingenting skulle
sett men den skumma ögon och klor.
Jag stannade gasmotor, kände efter och strök vilddjuret, det som fortfarande var
okänsliga och sedan vara trött, lämnade den sova på osynliga kudden och gick
till sängs.
Jag hade svårt att sova.
Jag låg vaken och tänkte svaga planlösa grejer, att gå över experimentet om och om igen
igen, eller drömmer febrilt på saker växande dimmiga och försvinner om mig, tills
allt, marken jag stod på,
försvann, så jag kom till den sjukligt fallande mardröm man får.
Om två började katten miaowing om rummet.
Jag försökte tysta ner det genom att prata med den, och då bestämde jag mig för att slå ut.
Jag minns chocken jag fick när den träffar ett ljus - det fanns bara runda ögon
lysande grön - och ingenting runt dem.
Jag skulle ha gett det mjölk, men jag hade inte någon.
Det skulle inte vara tyst, satte den bara ner och miaowed vid dörren.
Jag försökte fånga den, med en idé att sätta ut den genom fönstret, men det
inte skulle fångas, försvann den. Sedan började miaowing i olika delar
av rummet.
Äntligen Jag öppnade fönstret och gjorde en rörelse.
Jag antar att det gick till sist. Jag har aldrig sett något mer av det.
"Då - Himlen vet varför - jag föll tänker på min fars begravning igen, och den dystra
blåsig kulle, hade tills den dagen kommer.
Jag hittade sovande var hopplös, och låsa min dörr efter mig, vandrade ut i
morgonen gatorna. "" Du menar inte att säga det finns en osynlig
katt i stort ", sa Kemp.
"Om det inte har dödats", sa osynlige mannen.
"Varför inte?" "Varför inte?", Sa Kemp.
"Jag menade inte att störa."
"Det är mycket sannolikt dödats", sa osynlige mannen.
"Det var vid liv fyra dagar efter, jag vet, och ner ett galler i Great Titchfield Street;
eftersom jag såg en folkmassa runt platsen, försöker att se varifrån miaowing kom. "
Han var tyst för den bästa delen av en minut.
Sedan återupptog han plötsligt: "Jag minns den morgonen innan förändringen
mycket livfullt.
Jag måste ha gått upp Great Portland Street. Jag minns barackerna i Albany Street,
och hästen soldaterna kommer ut, och till sist fann jag toppen av Primrose Hill.
Det var en solig dag i januari - en av dessa soliga, frostiga dagar som kom före
snö i år. Min trötta hjärna försökte formulera
ställning, för att rita upp en handlingsplan.
"Jag blev förvå*** över att finna, nu när mitt pris var inom mitt grepp, hur ofullständiga dess
uppnå verkade.
Som i själva verket var jag arbetade ut, den intensiva stressen på nästan fyra år
kontinuerligt arbete lämnade mig oförmögen att någon starka känslor.
Jag var apatisk, och jag försökte förgäves att återvinna entusiasm min första
förfrågningar, passionen för upptäckt som hade möjligt för mig att kompassen även undergång
av min fars gråa hårstrån.
Ingenting verkade saken. Jag såg ganska tydligt att detta var en övergående
humör, på grund av överansträngning och brist på sömn, och som antingen av droger eller vila det skulle
vara möjligt att återhämta mina krafter.
"Allt jag kunde tänka klart var att något måste göras genom att de fasta
Tanken härskade fortfarande mig. Och snart, för de pengar jag hade var nästan
utmattad.
Jag såg mig omkring på backen, med barn som leker och flickorna tittar på dem,
och försökte tänka på alla de fantastiska fördelar en osynlig man skulle ha i
världen.
Efter en tid jag kröp hem, tog lite mat och en stark dos av stryknin och gick
att sova i mina kläder på min obäddade säng. Stryknin är en Grand Tonic, Kemp, att ta
den slapphet av en man. "
"Det är djävulen", sa Kemp. "Det är den paleolitiska i en flaska."
"Jag vaknade kraftigt förstärkta och ganska irriterad.
Du vet? "
"Jag känner saker." "Och det fanns någon rappa på dörren.
Det var min hyresvärd med hot och förfrågningar, en gammal polska Judisk i en lång grå
päls och fet tofflor.
Jag hade plågat en katt i natt var han säker på - den gamla kvinnans tunga hade
varit upptagen. Han insisterade på att veta allt om det.
De lagar i detta land mot vivisektion var mycket svår - han kan vara
ansvariga. Jag förnekade katten.
Då vibrationer den lilla gasmotor kan bli kännbara i hela huset, sade han.
Det var sant, förvisso.
Han trängs omkring mig i rummet och kikar om över hans tysk-silver glasögon,
och en plötslig skräck kom in i mitt sinne att han skulle bära bort något av min hemlighet.
Jag försökte hålla mellan honom och koncentrera apparaten jag hade ordnat, och
som gjorde honom bara mer nyfiken. Vad gjorde jag?
Varför var jag alltid ensam och hemlighetsfull?
Var det lagligt? Var det farligt?
Jag betalade ingenting annat än den vanliga hyran. Hans hade alltid varit en högst respektabel
hus - i en vanhedrande kvarter.
Plötsligt mitt humör gav vika. Jag sa till honom att komma ut.
Han började att protestera, med jabber av hans rätt till inresa.
I ett ögonblick hade jag honom i kragen, något sönder, och han gick spinning ut
in i sin egen passage. Jag smällde och låste dörren och satte sig
skälvande.
"Han gjorde ett väsen utanför, som jag bortse från, och efter en tid gick han bort.
"Men den här frågan till en kris. Jag visste inte vad han skulle göra, inte ens
vad han hade makt att göra.
För att flytta till nya lägenheter skulle ha inneburit förseningar, sammanlagt hade jag knappt tjugo
pounds kvar i världen, för det mesta i en bank - och jag hade inte råd det.
Vanish!
Det var oemotståndlig. Då skulle det finnas en utredning, säckväv
i mitt rum.
"Vid tanken på möjligheten av mitt arbete som utsätts eller avbrytas vid
mycket klimax, blev jag mycket arg och aktiv.
Jag skyndade ut med mina tre böcker av anteckningar, min check-bok - den luffaren har dem nu - och
riktade dem från närmaste postkontor till ett hus av samtal för brev och paket
i Great Portland Street.
Jag försökte gå ut ljudlöst. Kommer i fann jag min hyresvärd går
tyst uppför trappan, han hade hört dörren nära, antar jag.
Du skulle ha skrattat se honom hoppa åt sidan på landningen som jag kom att riva
efter honom.
Han stirrade på mig när jag gick förbi honom, och jag gjorde i huset darra med smäller of
min dörr. Jag hörde honom komma blanda upp till min våning,
tveka, och gå ner.
Jag satte igång på mina förberedelser omedelbart.
"Det var alla gjort den kvällen och natten.
Medan jag satt kvar under sjuklig, dåsig påverkan av läkemedel som
decolourise blod, det kom en upprepad knackar på dörren.
Den upphörde, gick fotspår bort och tillbaka, och knackar återupptogs.
Det var ett försök att driva något under dörren - ett blått papper.
Därefter i ett anfall av irritation jag reste mig och gick och slängde dörren vidöppen.
"Nu då, sa jag" Det var min hyresvärd, med ett meddelande om
ejectment eller något.
Han höll ut till mig, såg något konstigt med mina händer, förväntar jag mig, och lyfte
ögonen för mitt ansikte. "För ett ögonblick som han gapade.
Sedan gav han ett slags oartikulerade skrik, tappade ljus och skriva tillsammans, och gick
famlande ner den mörka passagen till trappan.
Jag stängde dörren, låste den och gick till spegeln.
Då förstod jag hans skräck .... Mitt ansikte var vitt - som vit sten.
"Men det var hemskt.
Jag hade inte förväntat lidande. En natt av skyltningen ångest, sjukdom och
svimning.
Jag sätter mina tänder, fast min hud var närvarande brand, hela min kropp brand, men jag
låg där som grymma död. Jag förstod nu hur det var katten hade
ylade tills jag kloroform det.
Tur det var jag bodde ensam och försummats i mitt rum.
Det fanns tillfällen då jag snyftade och stönade och pratade.
Men jag fastnade på den ....
Jag blev okänsliga och vaknade tröga i mörkret.
"Smärtan hade gått. Jag trodde jag var döda mig själv och jag gjorde
inte vård.
Jag ska aldrig glömma att gryningen, och den konstiga fasa såg att mina händer hade
bli lika dystra glas, och se dem växa klarare och tunnare som dagen gick
med, tills jag äntligen kunde se sjukliga
störning i mitt rum genom dem, även om jag slöt mina genomskinliga ögonlock.
Mina ben blev glasartade, ben och blodkärl bleknat, försvann, och den lilla
vita nerver gick sist.
Jag bet ihop tänderna och stannade där till slutet.
Till sist bara de döda tips av naglar kvar, blek och vit, och
den bruna fläcken av några sura på mina fingrar.
"Jag kämpade upp.
Först var jag som oförmögna som svepte spädbarn - Förstärkning med armar och ben jag inte kunde
se. Jag var svag och mycket hungrig.
Jag gick och stirrade på ingenting i min rakning glas, på ingenting utom när en försvagad
pigment återstod fortfarande bakom näthinnan i mina ögon, svagare än dimma.
Jag var tvungen att hänga på bordet och trycker min panna mot glaset.
"Det var bara genom ett frenetiskt viljeansträngning att jag släpade mig tillbaka till apparaten
och avslutade processen.
"Jag sov under förmiddagen, dra lakanet över mina ögon för att stänga ute ljuset,
och ca middagstid Jag väcktes igen av en knackning.
Min styrka hade återvänt.
Jag satt uppe och lyssnade och hörde en viskande.
Jag sprang till mina fötter och så ljudlöst som möjligt började lossa anslutningar
min apparat, och distribuera den i rummet, för att förstöra de förslag
av dess arrangemang.
För närvarande har knackar förnyades och röster kallas, först min hyresvärd-talet och
sedan två andra. För att vinna tid svarade jag dem.
Den osynliga trasa och kudde kom till hands och jag öppnade fönstret och kastade dem
ut på cisternlock. Eftersom fönstret öppnas, kom en tung krock i
dörren.
Någon hade laddat den med tanken att krossa låset.
Men den kraftiga bultar jag hade skruvat upp några dagar tidigare stoppade honom.
Det skrämde mig, gjorde mig arg.
Jag började darra och göra saker hastigt. "Jag kastade ihop en del lösa papper, halm,
förpackning papper och så vidare, i mitten av rummet och vände på gasen.
Tunga slag började regna på dörren.
Jag kunde inte hitta matcher. Jag slog mina händer på väggen av ilska.
Jag vände ner gasen igen, klev ut genom fönstret på cisternlock, mycket
mjukt sänkte bågen, och satte sig, säkra och osynliga, men skälvande med
ilska, att titta på händelser.
Delar de en panel, jag såg, och i nästa ögonblick de hade brutit bort Häftklamrar med
bultarna och stod i dörröppningen.
Det var hyresvärden och hans två steg söner och hållbar unga män med tre eller fyra och
tjugo. Bakom dem fladdrade käringen av en
kvinna från nedervåningen.
"Du kan föreställa dig deras förvåning att hitta rummet tomt.
En av de yngre männen rusade till fönstret på en gång, slängde upp den och stirrade ut.
Hans stirrande ögon och tjocka läppar skäggiga ansikte kom en fot från mitt ansikte.
Jag var halv minded att träffa hans dumma ansikte, men jag arresterade min fördubblats
näve.
Han stirrade rakt igenom mig. Det gjorde de andra när de förenade sig med honom.
Den gamle mannen gick och tittade under sängen, och sedan de alla gjorde en rusning för
skåp.
De var tvungna att argumentera om det utförligt i jiddisch och Cockney engelska.
De drog slutsatsen att jag inte hade svarat dem, att deras fantasi hade lurat dem.
En känsla av extraordinära upprymdhet ersatte min ilska när jag satt utanför
fönstret och såg dessa fyra människor - för den gamla damen kom in, sneglande misstänkt
om henne som en katt, som försöker förstå den gåta mitt beteende.
"Den gamle mannen, såvitt jag kunde förstå hans patois, kommit överens med den gamla damen som jag
var en vivisectionist.
Sönerna protesterade förvrängd engelska att jag var en elektriker, och vädjade till
generatorer och radiatorer.
De var alla nervösa över min ankomst, även om jag fann senare att de hade
bultad ytterdörren.
Den gamla damen tittade in i skåpet och under sängen, och en av de unga männen
pressat upp registret och stirrade upp i skorstenen.
En av mina inneboende, en Coster-Monger som delade den motsatta rummet med en
slaktare, visades på landningen, och han kallades in och berättade osammanhängande saker.
"Det slog mig att radiatorerna, om de föll i händerna på några akuta
välutbildad person skulle ge mig iväg för mycket, och ser min chans, jag
kom in i rummet och lutade en av de
lite likström från sin kollega på vilka det stod och slog sönder både apparater.
Sedan, medan de försöker förklara smash, välte jag ut ur rummet och gick
mjukt nedervåningen.
"Jag gick in i en av sammanträdet-rum och väntade tills de kom ner, fortfarande
spekulera och argumenterande, alla lite besvikna på att hitta någon "skräck" och
alla lite förbryllad hur de ställde sig juridiskt mot mig.
Sen jag halkade upp igen med en tändsticksask, sköt min hög av papper och
skräp, sätta stolar och sängar därmed ledde gas till affären, genom att
hjälp av en Indien-gummislang och viftade en
farväl till rummet lämnade det för sista gången. "
"Du sköt huset!" Utropade Kemp. "Fired huset.
Det var det enda sättet att täcka mina spår - och utan tvivel den var försäkrad.
Jag halkade skruvarna på dörren tyst och gick ut på gatan.
Jag var osynlig, och jag var bara börjat inse de extraordinära
Fördelen min osynlighet gav mig.
Mitt huvud var redan kryllar av planer av alla de vilda och underbara saker som jag hade nu
straffrihet att göra. "
>
-Kapitel XXI i Oxford Street
"I går ner första gången jag hittade en oväntad svårighet för jag kunde
inte se mina fötter, ja snubblade jag två gånger, och det fanns en ovana klumpighet i
tag i bulten.
Genom att inte titta ner, men lyckades jag gå på den nivå hjälpligt bra.
"Min humör, säger jag, var en av upphöjelse.
Jag kände mig som en såg man kunde göra, med vadderade fötter och ljudlösa kläder, i ett
stad blinda.
Jag upplevde en vild impuls att skämt, att skrämma människor, att klappa män på baksidan,
slänger människors hattar vilse, och i allmänhet frossa i min synnerlig nytta.
"Men knappt hade jag dykt på Great Portland Street, dock (min bostad var
nära den stora Drapers butik där), när jag hörde en kolliderar hjärnskakning och drabbades
våldsamt bakom och vrida såg en man
bär en korg med sodavatten hävertar, och tittar förvånat på sin börda.
Trots att slaget hade verkligen sårat mig, fann jag något så oemotståndlig i sin
förvåning att jag skrattade högt.
"Djävulens i korgen, sa jag, och plötsligt vred den ur hans hand.
Han släppte incontinently, och jag svängde hela tyngden i luften.
"Men en narr av en TAXICHAUFFÖR, stod utanför en pub, gjorde ett plötsligt bråttom för detta,
och hans utvidga fingrar tog mig med plågsam våld under örat.
Jag lät det hela ned med en smash på TAXICHAUFFÖR, och sedan, med rop och
skrammel av fötter om mig, människor som kommer ut ur butiker, fordon drar upp, insåg jag
vad jag hade gjort för mig själv, och förbannade min
dårskap, stödd mot ett skyltfönster och beredd att smita ut ur förvirringen.
I ett ögonblick jag ska kilas in i en folkmassa och oundvikligen upptäckt.
Jag tryckte av en slaktare pojke, som lyckligtvis inte kom för att se intet som knuffade
honom åt sidan och undvek bakom hytten-mannens fyrhjuling.
Jag vet inte hur de bosatte verksamheten, skyndade jag mig rakt över
vägen, som var lyckligt klar, och knappast akta vilken väg jag gick, i skrämmande,
upptäckt händelsen hade gett mig,
störtade ner på eftermiddagen trängseln på Oxford Street.
"Jag försökte komma in i strömmen av människor, men de var för tjock för mig, och i en
ögonblick mina klackar höll på att trampat på.
Jag tog till rännstenen, den råhet som jag fann smärtsamt för mina fötter, och
genast skaftet på en krypande Hansom grävt mig med våld under skulderbladet,
påminna mig om att jag redan hade blåmärken allvarligt.
Jag stapplade ur vägen i hytten, undvek en barnvagn med en krampaktig
rörelse, och fann mig själv bakom Hansom.
En lycklig tanke räddade mig, och eftersom detta körde sakta längs Jag följde i dess omedelbara
vaknar, darrar och förvånade vid årsskiftet mina äventyr.
Och inte bara darrande, utan skakningar.
Det var en ljus dag i januari och jag var helt nakna och tunna slem av lera som
täckte vägen frös.
Dumt som det verkar för mig nu, jag hade räknat inte det, öppet eller inte, jag var
fortfarande mottaglig för väder och alla dess konsekvenser.
"Då plötsligt en ljus idé kom in i mitt huvud.
Jag sprang runt och kom in i hytten.
Och så, frossa, rädd, och sniffa med den första antydningar av en kall och
med blåmärken i det lilla av min rygg växer på min uppmärksamhet, körde jag långsamt
längs Oxford Street och tidigare Tottenham Court Road.
Mitt humör var som skiljer sig från den som jag hade sallied ut tio minuter sedan som det
kan tänka sig.
Denna osynlighet faktiskt! Den enda tanken som besatt mig var - hur
skulle jag komma ur den skrapar jag var i.
"Vi kröp förbi Mudie-talet, och det finns en lång kvinna med fem eller sex gul-märkt
böcker hyllas min hytt, och jag sprang ut precis i tid för att undkomma henne, rakning en järnväg
van snävt i min flykt.
Jag gjorde bort upp vägbanan till Bloomsbury Square, som avser att slå norrut förbi
Museum och så komma in i det lugna.
Jag var nu grymt kyld, och det underbara i min situation så unnerved mig
som jag kved när jag sprang.
Vid norrut hörnet av torget en liten vit hund sprang ut ur
Pharmaceutical Society lokaler och incontinently gjorde för mig, näsan ner.
"Jag hade aldrig insett det förut, men näsan är att huvudet på en hund vad ögat
är att sinnet hos en ser man. Hundar uppfattar doften av en man rör sig som
män uppfattar hans vision.
Denna brutala började skälla och hoppa, som visar, som det föreföll mig, alltför
tydligt att han var medveten om mig.
Jag korsade Great Russell Street, en blick över axeln som jag gjorde så, och gick några
längs Montague Street innan jag insåg vad jag springer mot.
"Då blev jag medveten om ett smatter musik och tittar längs gatan såg ett antal
människor framåt av Russell Square, röda skjortor och fana Salvation
Armén i förgrunden.
En sådan folkmassa, skandera i vägbanan och hånfullt på trottoaren kunde jag hoppas inte
att tränga in och dreading att gå tillbaka och längre hemifrån igen, och besluta om
ingivelse tillfället, sprang jag upp den vita
steg i ett hus mittemot museet räcken, och stod där tills publiken
bör ha passerat.
Lyckligtvis hunden stannade vid ljudet från bandet också, tvekade och vände svans,
springa tillbaka till Bloomsbury Square igen.
"På kom bandet, skrålande med omedveten ironi viss psalm om" När skall vi se
Hans ansikte? "Och det verkade en oändlig tid till mig innan vågen av publiken
tvättade längs trottoaren av mig.
Duns, duns, duns, kom trumman med en vibrerande resonans, och för det ögonblick jag
märkte inte två sjöborrar stannar vid räcken av mig.
"Se dem, sade en.
"Se vad?" Sa den andra. "Varför - dem Fotspår - naken.
Gillar det du gör i lera. "
"Jag tittade ner och såg ungdomarna hade stannat och var gapande på leriga
Fotspår hade jag lämnat bakom mig den nyligen vitnade steg.
Den förbipasserande armbågade och knuffade dem, men deras skam intelligens var
arresterades. "Duns, duns, duns, när, duns, ska vi
se, duns, hans ansikte, duns, duns. "
"Det finns en barfota man gått upp dem steg, eller jag vet inte någonting, sade en.
Och han inte kommer aldrig ner igen. Och hans fot var en blödning. "
"Den tjocka av publiken hade redan passerat.
"Looky där, Ted," Quoth den yngre av detektiver, med skärpa
överraskning i hans röst, och pekade rakt på mina fötter.
Jag tittade ner och såg på en gång svag antydan av deras disposition skissat på
stänk av lera. För ett ögonblick var jag förlamad.
"'Varför, det är rom, sa den äldre.
"Streckad rom! Det är precis som spöket av en fot, är inte
det? "Han tvekade och avancerade med utsträckta
hand.
En man drog upp kort för att se vad han fånga, och sedan en flicka.
I ett annat ögonblick som han skulle ha rört mig. Sedan såg jag hur man gör.
Jag gjorde ett steg, började pojken tillbaka med ett utropstecken, och med en snabb rörelse jag
svängde jag över till portik i nästa hus.
Men den mindre pojken var skarpögd nog att följa rörelsen, och innan jag blev
bra bit på stegen och på trottoaren, hade han återhämtat sig från sin tillfälliga
förvåning och ropade ut att fötterna hade gått över muren.
"De rusade runt och såg min nya Fotspår blixt in i att vara på den nedre steg och vid
trottoaren.
"Vad är det?" Frågade någon. Fötter!
Titta! Fötter som kör! "
"Alla i vägen, förutom mina tre förföljare, hällde längs efter
Frälsningsarmén, och det blåser inte bara hindras mig utan dem.
Det var en virvel av överraskning och förhör.
På bekostnad av bowling över en ung man jag fick igenom, och i nästa ögonblick
Jag rusade huvudstupa runt krets av Russell Square, med sex eller sju
förvånade människor efter min Fotspår.
Det fanns ingen tid för förklaringar, annars mängd skulle ha varit efter mig.
"Två gånger Jag fördubblats runda hörn, tre gånger har jag korsade vägen och kom tillbaka på min
spår, och sedan, när mina fötter blev varma och torra, började fuktiga intryck att blekna.
Äntligen hade jag ett andrum och smekte mina fötter rena med mina händer, och så fick
bort helt och hållet.
Det sista jag såg av jakten var en liten grupp med ett dussin människor kanske, studerar
med oändlig förvirring ett långsamt torkar fotavtryck som hade resulterat i en pöl
i Tavistock Square, ett fotavtryck som
isolerad och obegriplig för dem som Crusoe är ensamma upptäckt.
"Detta kör värmde mig till en viss del, och jag gick vidare med en bättre mod
genom en labyrint av mindre trafikerade vägar som går häromkring.
Min rygg hade nu blivit mycket stel och öm, var mina tonsiller smärtsamma från TAXICHAUFFÖR s
fingrar och huden på min nacke hade skrapat av hans naglar, mina fötter ont
utomordentligt och jag var förlamad från en liten klippa på en fot.
Jag såg i gång en blind man närmar sig mig, och flydde haltande, ty jag fruktade hans subtila
intuitioner.
En eller två gånger oavsiktliga kollisioner inträffade och jag lämnade människor förvå***, med
oansvariga förbannelser ringande i sina öron.
Sedan kom något tyst och lugn mot mitt ansikte, och över hela torget föll
en tunn slöja av långsamt fallande flingor av snö.
Jag hade fångat en förkylning, och gör som jag skulle jag inte kunde undvika en tillfällig nysa.
Och varje hund som kom i sikte, med dess pekar näsa och nyfikna sniffa, var en
skräck för mig.
"Sedan kom män och pojkar som kör, först ett och sedan andra och skrika när de sprang.
Det var en brand.
De sprang i riktning mot min bostad, och ser tillbaka på gatan såg jag en ***
av svart rök strömmar upp över taken och ledningar telefon.
Det var min logi brinnande, mina kläder, min utrustning, alla mina resurser ja, förutom
min check-boken och de tre volymer av promemorior som väntade mig i Great Portland
Street, var där.
Burning! Jag hade bränt mina båtar - om någonsin en man gjorde!
Platsen var blixtrande. "Den osynlige mannen stannade och tänkte.
Kemp tittade nervöst ut genom fönstret.
"Ja", sade han. "Gå på."
Kapitel XXII i The Emporium
"Så i januari, med början på en snöstorm i luften om mig - och om det
bosatte sig på mig att det skulle förråda mig - trött, kall, smärtsamma, outsägligt usla och
fortfarande men hälften övertygad av min osynliga
kvalitet, jag började detta nya liv som jag begått.
Jag hade ingen fristad, ingen utrustning, ingen människa i världen som jag kunde anförtro.
Att ha sagt till min hemlighet skulle ha givit mig iväg - gjorde bara en show och sällsynt mig.
Ändå var jag halvt inställd på att tilltala en del förbipasserande och kasta mig på hans
barmhärtighet.
Men jag visste också tydligt skräck och brutala grymhet mina framsteg skulle framkalla.
Jag gjorde inga planer på gatan.
Mitt enda syfte var att få skydd från snön, för att få mig själv täckt och varm, då
Jag kanske hoppas att planera.
Men även för mig, en osynlige mannen stod rader av Londons hus självhållning, spärrade, och
bultade impregnably.
"Endast en sak kunde jag tydligt se framför mig - den kalla exponering och elände
snöstorm och natten. "Och då hade jag en briljant idé.
Jag vände ner en av de vägar som leder från Gower Street till Tottenham Court Road, och
fann mig själv utanför Omniums, den stora anläggning där allt ska
köpte - du vet platsen: kött, livsmedelsbutiker,
linne, möbler, kläder, oljemålningar och med - en stor slingrande samling av butiker
snarare än en butik.
Jag hade trott jag skulle hitta dörrarna öppna, men de var stängda, och när jag stod i
bred ingång en vagn stannade utanför och en man i uniform - du vet vilken typ av
personlighet med "Omnium" på mössan - slog upp dörren.
Jag krystat att komma in, och gå ner i butiken - det var en avdelning där de
säljer band och handskar och strumpor och sånt - kom till en mer
rymliga regionen ägnas åt picknick korgar och rottingmöbler.
"Jag kände mig trygg där, dock, folk gick fram och tillbaka, och jag strök omkring
oroligt tills jag kom över en stor del i en våning som innehåller
mängder av sängbottnar, och över dessa jag
klättrade, och fann en viloplats äntligen bland en stor hög med vikta flock
madrasser.
Platsen var redan lyser upp och behagligt varm, och jag bestämde mig för att stanna där jag var,
hålla en försiktig öga på de två eller tre uppsättningar shopmen och kunder som var
slingrande genom plats, tills stängningsdags kom.
Då borde jag kunna, tänkte jag, att råna stället för mat och kläder och
förklädd, stryka omkring i den och undersöka dess resurser, sova kanske på några av de
sängar.
Det verkade en godtagbar plan.
Min tanke var att skaffa kläder för att göra mig ett dovt men acceptabelt siffra, för att
få pengar och sedan att återhämta mina böcker och paket där de väntade mig, ta en
logi någonstans och utarbeta planer för
ett fullständigt förverkligande av fördelar min osynlighet gav mig (som jag fortfarande
inbillade) över mina medmänniskor. "Stängningstid kom snabbt nog.
Det kunde inte ha varit mer än en timme efter att jag tog upp min position på
madrasser innan jag märkte mörkarna av fönstren att dras, och kunder
som marscherade doorward.
Och sedan ett antal raska unga män började med anmärkningsvärd iver att städa upp
varor som återstod störd.
Jag lämnade min lya som publiken minskat, och strök omkring försiktigt ut i mindre
ödsliga delar av butiken.
Jag blev verkligen förvå*** att observera hur snabbt de unga män och kvinnor vispad
bort de varor bjuds ut till försäljning under dagen.
Alla lådor med varor, hängande tyger, den girlanger av spetsar, rutorna för
sötsaker inom dagligvaruhandeln avsnitt, visar detta och som vid var piskade ner,
fällas upp, slog in i snyggt behållare,
och allt som inte kunde tas ner och lägga undan hade blad av några grova
saker som plundrar kastade över dem. Slutligen alla stolar vändes upp på
räknarna, lämnar golvet klart.
Direkt var och en av dessa unga människor hade gjort, gjorde han eller hon omedelbart för dörren
med ett sådant uttryck av animation som jag sällan har observerats i ett butiksbiträde
tidigare.
Sedan kom en *** ungdomar spridning sågspån och bära hinkar och kvastar.
Jag var tvungen att undvika att komma ur vägen, och som det var, fick min vrist stucken med
sågspån.
För en tid vandra genom insvept och mörka avdelningar, kunde jag
höra kvastar på jobbet.
Och till sist en bra timme eller mer efter att butiken hade stängt, kom ett buller
låsa dörrar.
Tystnad kom på plats, och jag fann mig själv vandra genom stora och
invecklade affärer, gallerier, show-rum om plats, ensam.
Det var mycket stilla, på ett ställe jag minns som passerar nära en av Tottenham Court
Väg entréer och lyssna till avlyssning av boot-hälarna på förbipasserande.
"Mitt första besök var att den plats där jag hade sett strumpor och handskar till salu.
Det var mörkt, och jag hade djävulen i en jakt efter matcher, som jag hittade till sist i
låda av den lilla kassan.
Då fick jag för att få ett ljus.
Jag var tvungen att riva emballage och plundra ett antal lådor och lådor, men jag äntligen
lyckats vända på vad jag sökte, rutan etiketten kallade dem lammull byxor och
lammull västar.
Då strumpor, en tjock täcke, och sedan gick jag till kläder plats och fick
byxor, en lounge jacka, en överrock och en slokhatt - ett skrivfel sorts mössa med
brädden avslag.
Jag började känna en människa igen, och min nästa tanke var mat.
"En trappa upp var en förfriskning avdelning, och där fick jag kallt kött.
Det fanns kaffe kvar i urnan, och jag tände gasen och värmde upp det igen, och
helt och hållet jag inte gjorde illa.
Därefter stryker genom platsen i jakt på filtar - jag var tvungen att sätta upp på förra
med en hög med duntäcken - Jag stötte på en livsmedelsbutik avsnitt med en *** choklad och
kanderad frukt, mer än vad som var bra för mig faktiskt - och lite vit Bourgogne.
Och nära det var en leksak avdelning, och jag hade en briljant idé.
Jag hittade några konstgjorda näsor - dummy näsor, du vet, och jag tänkte mörka glasögon.
Men Omniums hade ingen optisk enhet. Min näsa hade varit en svårighet faktiskt - jag hade
tänkte färg.
Men upptäckten som mig som körs på peruker och masker och liknande.
Till *** gick jag att sova i en hög med duntäcken, mycket varmt och skönt.
"Min sista tankar innan sova var det mest behagliga jag haft sedan förändringen.
Jag var i ett tillstånd av fysiskt lugn, och det avspeglades i mitt sinne.
Jag tänkte att jag skulle kunna smita ut obemärkt på morgonen med mina kläder
över mig, dämpande mitt ansikte med en vit wrapper jag hade tagit, inköp, med
pengar jag hade tagit, glasögon och så vidare, och så komplett min förklädnad.
Jag föll i oordnade drömmar om alla fantastiska saker som hade hänt under
de senaste dagarna.
Jag såg det lilla fula Judisk av en hyresvärd vociferating i hans rum, jag såg hans två
söner förundras, och det rynkiga gamla kvinnans knotiga ansikte när hon bad för henne
katt.
Jag upplevde återigen den märkliga känslan av att se duken försvinner, så jag
kom runt till den blåsiga backen och sniffa gamla prästen mumlar "Jorden till
jord, aska till aska, damm till damm, "vid min fars öppen grav.
"Du också", sade en röst, och plötsligt var jag tvingas mot graven.
Jag kämpade, skrek, vädjade till de sörjande, men de fortsatte stonily
efter tjänsten, den gamla prästen också, aldrig vacklade brummande och sniffa
genom ritualen.
Jag insåg att jag var osynlig och ohörbar, det överväldigande styrkor hade sitt grepp om
mig.
Jag kämpade förgäves, tvingades jag över den Brink, ringde kistan ihåliga som jag föll
på det, och gruset kom flygande efter mig i spadar.
Ingen lyssnade mig, var ingen medveten om mig.
Jag gjorde krampaktiga kamp och vaknade. "Den bleka London dawn hade kommit, den plats
var fullt av en kylig grått ljus som filtreras runt kanterna på fönstret
persienner.
Jag satte mig upp, och för en tid kunde jag inte tänka om detta gott lägenhet, med sin
räknare, dess högar av rullade grejer, dess hög av täcken och kuddar, dess järn
pelare, kan vara.
Då, som minne kom tillbaka till mig, jag hörde röster i samtal.
"Då långt ner på plats, i starkare ljus av vissa enhet som redan hade
höjde sina persienner, såg jag två män närma sig.
Jag kravlade mig upp och såg sig omkring mig efter något sätt att fly, och även som jag gjorde
så att ljudet av min rörelse gjort dem medvetna om mig.
Jag antar att de såg bara en figur rör sig tyst och snabbt bort.
"Vem är det?" Ropade en, och "Stopp där!" Skrek den andra.
Jag rusade runt ett hörn och kom Full Tilt - en ansiktslös figur, märk väl - på en
gänglig pojke av femton.
Han skrek och jag bowlade honom, rusade förbi honom, vände ett annat hörn, och genom en
glad inspiration kastade mig bakom en disk.
I ett annat ögonblick fötter sprang förbi och jag hörde röster ropa: "Alla händer att
dörrarna! "frågar vad som var" upp "och ger varandra råd hur man kan fånga mig.
"Liggande på marken, kände jag mig rädd ut ur mitt förstånd.
Men - märkligt det än kan verka - att det inte föll mig just nu att ta av mig kläderna
som jag borde ha gjort.
Jag hade bestämt mig, antar jag, att komma bort i dem, och som styrde mig.
Och sedan ner vista av räknare kom en skrålande av "Här är han!"
"Jag sprang till mina fötter, vispad en stol utanför disken, och skickade det virvlande vid
dåre som hade ropat, vände, kom in i en annan runt ett hörn, skickade honom spinning,
och rusade uppför trappan.
Han höll hans fot, gav en uppfattning hallå, och kom upp för trappan heta efter mig.
Uppför trappan var staplade en mängd av de mångfärgade potten saker - vad är
de? "
"Art krukor," föreslog Kemp. "Det är det!
Art krukor.
Tja, vände jag på det översta steget och svängde runt, plockade en av en hög och
krossade den på hans dumt huvud när han kom på mig.
Hela högen av krukor åkte huvudstupa, och jag hörde skrik och fotsteg som löper från
alla delar.
Jag gjorde en galen kapplöpning för förfriskningar plats, och det var en man i vit som en
Mannen Cook, som tog upp jakten. Jag gjorde ett sista desperat tur och hittade
mig själv bland lampor och järnvaror.
Jag gick bakom disken om detta, och väntade på min ***, och som han bultade in på
chefen för jakten fördubblades jag honom med en lampa.
Ner han gick, och jag hukade sig ner bakom disken och började piska av mina
kläder så fort jag kunde.
Rock, jacka, byxor, skor var alla rätt, men en lammull väst som passar en man som
en hud.
Jag hörde fler män som kommer, min *** låg tyst på andra sidan disken,
bedövat eller rädd mållös, och jag var tvungen att göra ytterligare en skvätt för det, som en kanin
jagad av en trä-högen.
"" På så sätt polisen! "Jag hörde någon skrika.
Jag befann mig i min säng förråd igen och i slutet av en öken
garderober.
Jag rusade bland dem, gick platta, blev av med västen efter oändliga slingrar sig och stod
en fri man igen, flämtande och rädd, eftersom polis och tre av shopmen kom
runt hörnet.
De gjorde en rusning för väst och byxor och krage byxorna.
"Han tappa sin plundring", sade en av de unga männen.
"Han måste vara någonstans här.
"Men de inte finna mig i alla fall. "Jag stod och såg dem jaga mig för en
tid, och förbannade min otur i att förlora kläderna.
Sen gick jag in i förfriskning-rummet, drack lite mjölk hittade jag där, och satt
ner vid brasan att överväga min ståndpunkt.
"I en liten stund två biträden kom in och började prata över verksamheten mycket
upphetsat och liksom dårar de var.
Jag hörde en förstorad grund av mina härjningar, och andra spekulationer om
min befinner sig. Och jag föll till intrigerande igen.
De oöverstigliga svårigheter den plats, speciellt nu var orolig, var att få
någon plundring av det.
Jag gick ner i lagret för att se om det fanns någon chans att packning och
itu med ett paket, men jag kunde inte förstå systemet för kontroll.
Elvatiden, med snön tinat som det föll, och dagen är finare
och lite varmare än den tidigare, beslöt jag att Emporium var hopplös,
och gick ut igen, förbittrad på min vill
framgång, med bara en mycket *** handlingsplaner i mitt sinne. "
>
-Kapitel XXIII på Drury Lane
"Men du börjar nu inse", sa osynlige mannen, "fulla nackdelen med min
tillstånd.
Jag hade inget skydd - ingen täcker - för att få kläder var att avstå från all min fördel, att
göra mig en underlig och hemsk sak.
Jag var fastande, för att äta, att fylla mig med assimilerade materia, skulle vara att
blir groteskt synliga igen. "" Jag har aldrig tänkt på ", sa Kemp.
"Inte heller hade I.
Och snön hade varnat mig för andra faror.
Jag kunde inte åka utomlands i snö - det kan sätta sig på mig och avslöja mig.
Regn, skulle också göra mig en vattnig kontur, en glittrande yta av en man - en bubbla.
Och dimma - Jag ska vara som en svagare bubbla i en dimma, en yta, en fet glimt av
mänskligheten.
Dessutom, som jag reste utomlands - i London luften - Jag samlade smutsen om mina anklar,
flytande Smuts och damm på min hud.
Jag visste inte hur länge det skulle dröja innan jag skulle bli synliga från att orsaka
också. Men jag såg tydligt att det inte kunde vara för lång.
"Inte i London i alla fall.
"Jag gick in i slummen mot Great Portland Street, och fann mig själv på
slutet av gatan där jag fick in.
Jag gick inte på det sättet, på grund av mängden halvvägs ner för den motsatta fortfarande
rykande ruinerna av huset hade jag sparken. Min mest omedelbara problemet var att få
kläder.
Vad gör man med mitt ansikte förbryllade mig. Sedan såg jag i en av dessa små
diverse affärer - nyheter, godis, leksaker, pappersvaror, försenad jul fånerierna
och så vidare - en samling av masker och näsor.
Jag insåg att problemet var löst. I en blixt såg jag min kurs.
Jag vände mig om, inte längre planlöst och gick - omvägar för att undvika
upptagen sätt, mot baksidan gatorna norr om Strand, ty jag minns, fast inte
mycket tydligt där, att vissa teatraliska costumiers hade butiker i distriktet.
"Dagen var kall, med en nafsa avveckla norrut kör gatorna.
Jag gick snabbt för att undvika att bli omkörd.
Varje korsning var en fara, varje passagerare en sak att se Rådigt.
En man som jag var på väg att passera honom på toppen av Bedford Street, vände på mig
plötsligt och kom in i mig, skicka mig till vägen och nästan under ratten i en
passerar Hansom.
Domen i hytten-rank var att han hade haft någon form av stroke.
Jag var så nervösa av detta möte som jag gick in i Covent Garden Market och satte sig
under en tid i ett lugnt hörn av ett stall av viol, flämtande och darrande.
Jag hittade jag hade fångat en fräsch kall, och var tvungen att visa sig efter en tid så att jag nyser
ska väcka uppmärksamhet.
"Äntligen nådde jag föremålet för min strävan, en smutsig fluga blåst liten butik i en av-vägs
nära Drury Lane, med ett fönster fullt av glitter kläder, falska juveler, peruker, tofflor,
domino och teater fotografier.
Butiken var gammaldags och lågt och mörkt, och huset steg över den för fyra
våningar, mörka och dystra. Jag kikade genom fönstret och ser inga
ett inom, in.
Öppnandet av dörren som ett skrammel klockringning.
Jag lämnade det öppet, och gick runt en bar kostym står, i ett hörn bakom en
cheval glas.
För en minut eller så kom ingen. Sedan hörde jag tunga fötter kliver över en
rummet, och en man dök ner i butiken. "Mina planer var nu helt klart.
Jag föreslog att göra min väg in i huset, utsöndrar mig själv på övervåningen, se mina
möjlighet, och när allt var tyst, rota fram en peruk, mask, glasögon och
dräkt, och gå in i världen, kanske en grotesk men ändå en trovärdig figur.
Och förresten klart att jag kunde råna hus alla tillgängliga pengar.
"Mannen som just kom in i butiken var en kort, liten, böjd, DYSTER
mannen, med långa armar och korta ben bandy.
Tydligen hade jag avbröt en måltid.
Han stirrade om butiken med ett uttryck av förväntan.
Detta gav sätt att överraska, och sedan till ilska, när han såg butiken tom.
"Fan pojkar! Sa han.
Han gick att stirra upp och ner på gatan. Han kom in igen i en minut, sparkade
Dörren till med foten spetsigt och gick muttrande tillbaka till huset dörren.
"Jag kom fram för att följa honom, och vid ljudet av min rörelse han tvärstannade.
Jag gjorde det också, skrämd av hans snabbhet öra.
Han smällde i huset dörren i mitt ansikte.
"Jag stod tvekande. Plötsligt hörde jag hans snabba fotsteg
tillbaka, och dörren öppnas igen. Han stod och tittade om butiken som en
som var fortfarande inte nöjd.
Sedan mumlade för sig själv, undersökte han baksidan av disken och tittade bakom några
fixturer. Sen stod han tveksam.
Han hade lämnat huset dörren öppen och jag halkade in i det inre rummet.
"Det var en konstig litet rum, dåligt möblerade och med ett antal stora masker i
hörnet.
På bordet var hans sena frukosten, och det var en förbannat irriterande sak
för mig, Kemp, att behöva vädra sitt kaffe och stå titta på medan han kom in och
återtog sin måltid.
Och hans bordsskick var irriterande. Tre dörrar öppnades i det lilla rummet,
en går upp och en ner, men de var alla stängda.
Jag kunde inte få ut ur rummet medan han var där, jag kunde knappt flytta på grund av
hans uppmärksamhet, och det fanns ett utkast ner min rygg.
Två gånger jag strypt ett nyser precis i tid.
"Den spektakulära kvaliteten på mina känslor var nyfiken och roman, utan för alla som jag
var hjärtligt trött och arg långt innan han hade gjort sitt ätande.
Men till sist gjorde han *** och lade UTFATTIG porslin på den svarta burken ***
på vilket han hade haft sin tekanna, och samla alla smulorna upp på senap
färgade tyg, tog han hela *** saker efter honom.
Hans börda hindrade honom att stänga dörren efter sig - som han skulle ha gjort, jag har aldrig
såg en sådan man för att stänga dörrar - och jag följde honom in i en mycket smutsig underjordisk
kök och grovkök.
Jag hade nöjet att se honom börja diska, och sedan hitta något gott i
hålla nere, och tegelgolv är kallt på mina fötter, återvände jag på övervåningen
och satt i sin stol vid elden.
Det var brinnande låga, och knappt tänka, satte jag på lite kol.
Bruset av detta förde honom upp på en gång, och han stod aglare.
Han tittade runt i rummet och låg inom ett ess att röra mig.
Även efter denna genomgång, verkade han knappt nöjd.
Han stannade i dörren och tog en slutbesiktning innan han gick ner.
"Jag väntade i den lilla salongen för en ålder, och till sist kom han upp och öppnade
övervåningen dörr.
Jag lyckades bara få av honom. "På trappan stannade han plötsligt, så
att jag är mycket nära tabbe i honom. Han stod och tittade tillbaka rakt in i mitt ansikte
och lyssna.
"Jag kunde ha svurit, sa han. Hans långa håriga hand drog på hans lägre
läpp. Hans ögon gick upp och ner för trappan.
Sedan han grymtade och gick upp igen.
"Hans hand var på handtaget på en dörr, och sedan stannade han igen med samma förbryllade
ilska på hans ansikte. Han höll på att bli medveten om de svaga ljud
av mina rörelser om honom.
Mannen måste ha haft djävulskt hörsel.
Han blixtrade plötsligt till ursinne.
"Om det finns någon i detta hus - ropade han med en ed, och lämnade hotet
oavslutade.
Han stack handen i fickan, misslyckats med att finna vad han ville, och rusa förbi mig
gick famlande högljutt och stridslystet nedervåningen.
Men jag följde honom.
Jag satt på huvudet på trappan till hans återkomst.
"Idag kom han upp igen, fortfarande muttrade.
Han öppnade dörren till rummet, och innan jag kunde komma in, smällde det i mitt ansikte.
"Jag beslöt att utforska huset, och tillbringade en tid i att göra så ljudlöst som
möjlig.
Huset var mycket gamla och fallfärdiga, fuktig så att papperet på vindarna var
peeling från väggarna, och råtta angripna. Några av de dörrhandtag var stela och jag
var rädd för att slå dem.
Flera rum gjorde jag inspektera var omöblerad, och andra var full av
teater virke, köpt begagnad, bedömde jag, från dess utseende.
I ett rum bredvid hans hittade jag en *** gamla kläder.
Jag började routing bland dessa, och i min iver glömde igen den uppenbara
skärpan i hans öron.
Jag hörde en smygande fotsteg och såg upp precis i tid, såg honom kikar in på
tumlas upplag och hålla en gammaldags revolver i handen.
Jag stod helt stilla medan han stirrade omkring med öppen mun och misstänksam.
"Det måste ha varit henne, sade han långsamt. "Fan henne!"
"Han stängde dörren tyst, och genast jag hörde nyckeln tur i låset.
Sedan hans fotspår drog sig tillbaka. Jag insåg plötsligt att jag var inlåst i.
För en minut Jag visste inte vad jag ska göra.
Jag gick från dörr till fönster och tillbaka och stod villrådig.
En vindby av ilska kom över mig.
Men jag bestämde mig för att inspektera kläderna innan jag gjorde något mer, och min första
Försök fällde en hög från en övre hyllan.
Detta förde honom tillbaka, mer olycksbådande än någonsin.
Den gången han faktiskt rörde vid mig, hoppade tillbaka med häpnad och stod häpen i
mitten av rummet.
"För närvarande han lugnat lite. "Råttor, sa han i en underton, fingrar på
läppar. Han var tydligen lite rädd.
Jag kantade tyst ut ur rummet, men en planka knakade.
Då infernaliska lilla brute börjat gå i hela huset, revolver i hand
och låsbar dörr efter dörr och kasserar in nycklarna.
När jag insåg vad han höll på med hade jag ett raseriutbrott - jag kunde knappt kontrollera mig själv
tillräckligt för att se mina möjligheter.
Vid det här laget visste jag att han var ensam i huset, så jag gjorde inte mer väsen, men
knackade honom i huvudet. "" Knocked honom i huvudet? "utbrast Kemp.
"Ja - chockade honom - då han var på väg ner.
Slog honom bakifrån med en pall som stod på landningen.
Han gick ned som en påse gamla stövlar. "
"Men - jag säger! Den gemensamma konventioner av mänskligheten - "
"Är alla mycket bra för vanligt folk.
Men poängen var Kemp, att jag måste komma ut ur det hus i en förklädnad utan hans
såg mig. Jag kunde inte tänka på något annat sätt att göra
det.
Och sedan jag munkavle honom med en Louis Quatorze väst och band honom i ett lakan. "
"Band honom i ett lakan!" "Made en sorts påse av det.
Det var snarare en bra idé att hålla idiot rädd och tyst, och en djävulsk hård sak
att komma ur - huvudet bort från strängen. Min kära Kemp, det är inte bra din sitta
uppenbara som om jag var en mördare.
Det hade att göra. Han hade sin revolver.
Om när han såg mig att han skulle kunna beskriva mig - "
"Men ändå", sa Kemp, "i England - i dag.
Och mannen var i hans eget hus, och du var - ja, råna ".
"Råna!
Förväxla den! Du kallar mig en tjuv nästa!
Visst, Kemp, du lura dig inte med att dansa på den gamla strängarna.
Ser du inte min position? "
"Och hans också," sade Kemp. Den osynlige mannen stod upp kraftigt.
"Vad menar du att säga?" Kemp ansikte blev en smula hårt.
Han var på väg att tala och kontrollera sig själv.
"Jag antar, efter alla", sa han med en plötslig förändring av sätt, "tinget hade att
göras. Du var i en fix.
Men ändå - "
"Naturligtvis var jag på en lösning - ett infernaliskt fix. Och han gjorde mig vild också - jakten mig om
huset, lurar omkring med sin revolver, låsa och låsa upp dörrar.
Han var helt enkelt irriterande.
Du klandrar inte mig, eller hur? Man klandrar inte mig? "
"Jag har aldrig skylla på någon," sade Kemp. "Det är ganska omodernt.
Vad gjorde du sen? "
"Jag var hungrig. Bottenvåningen Jag hittade en limpa och några rang
ost - mer än tillräckligt att tillfredsställa min hunger.
Jag tog lite konjak och vatten, och gick sedan upp förbi min improviserade väskan - han låg
helt stilla - till det rum som innehåller gamla kläder.
Detta såg ut på gatan, två spetsgardinerna brun med smuts som vaktade
fönster. Jag gick och kikade ut genom sina
mellanrum.
Utanför dagen var lysande - i motsats till den bruna skuggor av de dystra huset
där jag fann mig själv, bländande ljus.
En rask trafik gick genom, frukt vagnar, droska, en fyrhjuling med en hög av
lådor, en fiskhandlare vagn.
Jag vände mig med fläckar av färg simmar framför mina ögon för skuggiga fixturer
bakom mig. Min upphetsning gav plats för en tydlig
gripande av min position igen.
Rummet var fullt av en svag doft av benzoline, används, antar jag, i rengöra
plagg. "Jag började en systematisk sökning av platsen.
Jag borde döma Ringaren hade varit ensam i huset en tid.
Han var en nyfiken person.
Allt som skulle kunna stå till tjänst för mig att jag samlat i kläderna
förråd, och sedan gjorde jag ett medvetet val.
Jag hittade en handväska tänkte jag en lämplig besittning, och en del pulver, rouge, och
häftplåster.
"Jag hade tänkt måla och pulvrisera mitt ansikte och allt som fanns att visa mig,
för att göra mig själv synlig, men nackdelen med detta låg i det faktum att jag
bör kräva terpentin och andra
apparater och en avsevärd tid innan jag kunde försvinna igen.
Till *** valde jag en mask av de bättre typ, lite groteskt men inte mer än
många människor, mörka glasögon, grå morrhår och en peruk.
Jag kunde inte hitta några underkläder, men att jag kunde köpa därefter, och för den tid jag
svepte mig i kalikå domino och några vita halsdukar kashmir.
Jag kunde inte hitta några strumpor, men Ringaren stövlar var snarare en lös passform och räckt.
I ett skrivbord i butiken fanns tre härskare och ungefär trettio shillings värde av
silver och i ett låst skåp jag brast i det inre rummet var åtta pounds i guld.
Jag skulle kunna gå ut i världen igen, utrustade.
"Sedan kom en nyfiken tvekan. Var mitt utseende verkligen trovärdiga?
Jag försökte mig med ett litet sovrum spegel, inspektera mig själv från varje
synpunkt för att upptäcka eventuella glömt springa, men det hela verkade ljud.
Jag var groteskt till teatraliska planen, en scen girigbuk, men jag var verkligen inte en
fysisk omöjlighet.
Samla förtroende, tog jag min spegel ner i butiken, drog ner
butik persienner, och övervakas mig från alla synpunkter med hjälp av cheval
glas i hörnet.
"Jag tillbringade några minuter att skruva upp mitt mod och sedan låste upp butiken dörren och
marscherade ut på gatan och lämnade den lille mannen att komma ut ur sin ark igen
när han ville.
I fem minuter ett dussin svängar ingrep mellan mig och KOSTYMERARE butik.
Ingen verkade lägga märke till mig väldigt tillspetsat.
Min sista svårigheten verkade övervinna. "
Han stannade igen. "Och du orolig inget mer om den
puckelrygg? "sade Kemp. "Nej", sa den osynlige mannen.
"Inte heller har jag hört vad det blev av honom.
Jag antar att han knöt sig eller sparkade ut sig.
Den knop var ganska tight. "Han blev tyst och gick till fönstret och
stirrade ut.
"Vad hände när du gick ut i Strand?"
"Åh - besvikelse igen. Jag trodde att mina bekymmer var över.
Praktiskt Jag trodde att jag hade ostraffat att göra vad jag valde, allt - utom att ge
bort min hemlighet. Så jag tänkte.
Vad jag än gjorde, vad konsekvenserna kan bli, var inget för mig.
Jag hade bara slänga undan mina kläder och försvinna.
Ingen person kunde hålla mig.
Jag kunde ta mina pengar där jag hittade den. Jag bestämde mig för att behandla mig till en lyxig
fest, och sedan lägga upp på ett bra hotell, och samla en ny outfit av egendom.
Jag kände mig otroligt säker, det är inte särskilt trevligt att påminna om att jag var
en åsna.
Jag gick till en plats och var redan beställa lunch, när det slog mig att
Jag kunde inte äta om jag inte utsatt min osynliga ansikte.
Jag avslutade beställa lunch, berättade mannen jag skulle vara tillbaka i tio minuter, och gick
ut förbittrad. Jag vet inte om du någonsin har varit
besviken på din aptit. "
"Inte riktigt så illa", säger Kemp, "men jag kan tänka mig det."
"Jag kunde ha krossat de dumma djävlarna.
Äntligen, svagt med önskan om smakfulla maten, gick jag till en annan plats och
krävde ett privat rum. "Jag är vanställd, sa jag.
"Dåligt".
De tittade på mig nyfiket, men naturligtvis var det inte deras angelägenhet - och så jag äntligen
fick min lunch.
Det var inte särskilt väl serveras, men det räckte, och när jag hade haft det, satt jag över
en cigarr, försöka att planera min typ av åtgärder. Och utanför en snöstorm var början.
"Ju mer jag tänkte över det, Kemp, desto mer insåg jag vad en hjälplös absurditet en
Invisible Man var - i ett kallt och smutsigt klimat och en fullsatt civiliserad stad.
Innan jag gjorde denna galna experiment jag hade drömt om tusen fördelar.
Den eftermiddagen verkade alla besvikelse.
Jag gick över huvudet på de saker man räknar önskvärt.
Ingen tvekan om osynlighet gjorde det möjligt att få dem, men det gjorde det omöjligt att
njuta av dem när de fick.
Ambition - vad är det goda i stolthet plats när du inte kan dyka upp där?
Vad är det goda i kärleken till kvinna när hennes namn måste så vara Delilah?
Jag har ingen smak för politik, för blackguardisms of Fame, för filantropi,
för idrotten. Vad skulle jag göra?
Och för detta hade jag blivit en svept upp mysteriet, en höljde och bandagerade karikatyr
av en man! "Han gjorde en paus, och hans attityd föreslog en
kringflackande blick på fönstret.
"Men hur kom du till Iping?", Sade Kemp, angelägen om att hålla sin gäst upptagen prata.
"Jag gick dit för att arbeta. Jag hade ett hopp.
Det var en halv idé!
Jag har det fortfarande. Det är en fullt utvecklad idé nu.
Ett sätt att komma tillbaka! Att återställa vad jag har gjort.
När jag väljer.
När jag har gjort allt jag menar att göra osynligt.
Och det är vad jag främst vill prata med dig om nu. "
"Du gick raka vägen till Iping?"
"Ja.
Jag hade helt enkelt för att få mina tre volymer av promemorior och min check-bok, mitt bagage
och underkläder, för en mängd kemikalier för att arbeta fram denna idé till mig - jag
kommer att visa dig beräkningarna så fort jag får mina böcker - och sedan jag började.
Jove!
Jag minns snöstorm nu, och den förbannade bry sig det var att hålla snön
från dämpning min papp näsan. "
"I slutet", säger Kemp, "i förrgår, när de fann dig, du
snarare - att döma av tidningarna - "" Jag gjorde det.
Snarare.
Har jag döda att lura av en konstapel? "" Nej ", sade Kemp.
"Han väntas återhämta sig." "Det är hans tur, då.
Jag rengöra tappade humöret, dårarna!
Varför kunde de inte lämna mig ifred? Och det specerihandlare drummel? "
"Det finns inga förväntade dödsfall", säger Kemp.
"Jag vet inte om det *** till mig", sa osynlige mannen, med en obehaglig
skratta. "Genom Heaven, Kemp, vet du inte vad raseri
är!
... Att ha arbetat i flera år, har planerat
och ritas, och sedan få lite trevande skumögd idiot jävlas hela din kurs!
...
Varje tänkbar typ av fåniga varelse som någonsin har skapats har skickats till
kors mig. "Om jag har mycket mer av det, ska jag gå
Wild - Jag ska börja klippa dem.
"Som det är, har de gjort det tusen gånger svårare."
"Ingen tvekan om att det är irriterande", sa Kemp, torrt.
>
-Kapitel XXIV PLANEN som misslyckades
"Men nu", sa Kemp, med en sidoblick ut genom fönstret, "vad ska vi göra?"
Han flyttade närmare hans gäst när han talade på ett sådant sätt att förhindra att
av en plötslig glimt av de tre män som var framåt uppför backen vägen - med en
outhärdlig långsamhet, som det verkade Kemp.
"Vad hade du tänkt göra när du var på väg till Port Burdock?
Hade du någon plan? "" Jag tänkte att rensa ut ur landet.
Men jag har ändrat planen snarare sedan träffa dig.
Jag trodde det skulle vara klokt, nu vädret är varmt och osynlighet möjligt att göra
för Syd.
Särskilt som min hemliga var känd, och alla skulle vara på jakt efter en
maskerade och dova man. Du har en rad ångfartyg härifrån till
Frankrike.
Min idé var att få ombord en och köra riskerna för passagen.
Därifrån kunde jag åka tåg till Spanien, eller annan får Alger.
Det skulle inte vara svårt.
Där en man kan alltid vara osynlig - och ändå leva.
Och göra saker.
Jag använde som luffaren som en sparbössa och lastkorg, tills jag bestämde mig för hur man får
mina böcker och saker som skickas över att träffa mig. "" Det är klart. "
"Och sedan den smutsiga brute måste behov försöka råna mig!
Han har gömt mina böcker, Kemp. Dolda mina böcker!
Om jag kan lägga mina händer på honom! "
"Bästa plan för att få ut böckerna ur honom först."
"Men var är han? Vet du? "
"Han är i staden polisstationen, inlåst, med egen begäran i de starkaste
cell i stället. "" Cur! ", sa osynlige mannen.
"Men det hänger upp dina planer lite."
"Vi måste få dessa böcker, dessa böcker är viktiga."
"Visst", sa Kemp, lite nervöst, undrar om han hörde fotsteg utanför.
"Visst måste vi få dessa böcker.
Men det blir svårt, om han inte vet att de är för dig. "
"Nej", sa osynlige mannen, och tänkte.
Kemp försökte tänka på något att hålla tal går, men den osynlige mannen
återupptog av sig själv. "Famlande in i ditt hus, Kemp," han
sade: "ändrar alla mina planer.
För du är en man som kan förstå. Trots allt som har hänt, trots
av denna publicitet, av förlusten av mina böcker, vad jag har lidit, finns det fortfarande
stora möjligheter, stora möjligheter - "
"Du har berättat för någon jag är här", frågade han plötsligt.
Kemp tvekade. "Det var underförstått," sade han.
"Ingen?" Insisterade Griffin.
"Inte en själ." "Ah!
Nu - "Den osynlige mannen ställde sig upp och sticka armarna kors började takt som
studie.
"Jag gjorde ett misstag, Kemp, ett stort misstag, i samband denna sak genom ensam.
Jag har slösat bort styrka, tid, möjligheter.
Alone - Det är underbart hur lite man kan göra ensam!
Att råna en liten, för att göra lite ont, och det är slutet.
"Vad jag vill, Kemp är ett målvakten, en hjälpare, och ett gömställe, ett arrangemang
där jag kan sova och äta och vila i frid, och oanade.
Jag måste ha en bundsförvant.
Med en kumpan, med mat och vila - tusen saker är möjliga.
"Hittills har jag gått på vaga linjer. Vi måste överväga alla att osynlighet
innebär alla att det inte betyder.
Det betyder liten fördel för avlyssning och så vidare - man gör ljud.
Det är av lite hjälp - lite hjälp kanske--i rumsren och så vidare.
När du väl har fångat mig du kan lätt fängsla mig.
Men å andra sidan är jag svår att fånga.
Denna osynlighet, i själva verket är bara bra i två fall: Det är nyttigt att komma bort,
det är användbart i närmar sig. Det är särskilt användbart, därför, i
dödande.
Jag kan gå runt en människa, vad vapen han har, välja min poäng, strejk som jag gillar.
Dodge som jag gillar. Escape som jag vill. "
Kemp hand gick till hans mustasch.
Var det en rörelse där nere? "Och det dödar vi måste göra, Kemp".
"Det är mord måste vi göra", upprepade Kemp. "Jag lyssnar på din plan, Griffin, men
Jag är inte överens, sinne.
Varför döda? "" Inte hänsynslöst dödande, men en förnuftig
slakten.
Poängen är, de vet att det finns ett osynlige mannen - så bra som vi vet att det finns
ett osynlige mannen. Och det Invisible Man, Kemp, måste nu
etablera ett skräckvälde.
Ja, ingen tvekan om att det är uppseendeväckande. Men jag menar det.
Ett skräckvälde. Han måste ta lite stan som dina Kardborre
och skrämma och dominera den.
Han måste fråga hans order. Han kan göra det på tusen olika sätt - skrotar
av papper dragkraft under dörrar skulle räcka. Och alla som inte lyder hans order måste han
döda, och döda alla som skulle försvara dem. "
"Humph" sade Kemp, inte längre lyssnar på Griffin, men till ljudet av hans ytterdörr
öppning och stängning.
"Det förefaller mig, Griffin," sade han, för att täcka hans vandrande uppmärksamhet, "att din
kumpan skulle vara i en svår situation. "
"Ingen skulle veta att han var en kumpan", sa osynlige mannen, ivrigt.
Och så plötsligt, "Tyst! Vad är det där nere? "
"Ingenting", sa Kemp, och plötsligt började tala högt och snabbt.
"Jag kan inte gå med på detta, Griffin," sade han. "Förstå mig, håller jag inte med detta.
Varför drömmer om att spela en match mot loppet?
Hur kan du hoppas på att få lycka? Var inte en ensamvarg.
Publicera dina resultat, ta världen - ta nationen minst - till ditt självförtroende.
Tänk vad du kan göra med en miljon hjälpare - "
Den osynlige mannen avbröt - utsträckt arm.
"Det finns fotspår kommer övervåningen", sa han med låg röst.
"Nonsens", sa Kemp.
"Låt mig se", sa osynlige mannen, och avancerade, utsträckt arm, till dörren.
Och sedan hände mycket snabbt. Kemp tvekade en sekund och sedan flyttade
att fånga honom.
Den osynlige mannen startade och stod stilla. "Förrädare!" Skrek Voice, och plötsligt
nattrocken öppnades, och sitta ner Osynliga började klä av sig.
Kemp gjorde tre snabba steg till dörren och genast osynlige mannen - hans ben
hade försvunnit - sprang till hans fötter med ett rop.
Kemp slängde dörren öppen.
Som det öppnade, det kom en ljudet av skyndar fötterna ner och röster.
Med en snabb rörelse Kemp stack den osynlige mannen tillbaka, sprang åt sidan, och
smällde igen dörren.
Nyckeln var utanför och klar. I ett annat ögonblick Griffin skulle ha varit
ensam i belvedere studien, en fånge. Spara för en liten sak.
Nyckeln hade smugit sig in hastigt att morgonen.
Som Kemp smällde igen dörren den föll högljutt på mattan.
Kemp ansikte blev vitt.
Han försökte greppa dörrhandtaget med båda händerna.
Ett ögonblick stod han släpa. Då dörren gav sex inches.
Men han fick det stängas igen.
Den andra gången var det ryckte en fot bred, och morgonrock kom fasthållning sig
i öppningen.
Hans hals var gripen av osynliga fingrar, och han lämnade sin grepp om handtaget
att försvara sig. Han tvingades tillbaka, snubblade och slog
tungt i ett hörn av landningen.
Den tomma morgonrock kastades på toppen av honom.
Halvvägs upp i trappan var överste Adye, mottagaren av Kemp brev, chefen
av Burdock polisen.
Han stirrade förfärad över det plötsliga uppdykandet av Kemp, följt av
extraordinära åsynen av kläder gungade tomt i luften.
Han såg Kemp avverkas, och kämpar för att hans fötter.
Han såg honom rusa framåt, och gå ner igen, fällde som en oxe.
Plötsligt slogs han våldsamt.
Genom ingenting! En stor vikt, det verkade, hoppade på honom,
och han kastades huvudstupa ned för trappan, med ett grepp om halsen och en
knä i hans ljumske.
En osynlig fot trampade på hans rygg, passerade en spöklik smattra där nere, hörde han
de två poliserna i hallen skrika och springa, och ytterdörren till huset
smällde våldsamt.
Han rullade över och satte sig upp och stirrade.
Han såg, stapplande nedför trappan, Kemp, dammig och rufsig, en sida av hans
ansiktet vitt från ett slag, hans läpp blödningar, och en rosa morgonrock och en del
underställ höll i sina armar.
"Min Gud!" Ropade Kemp, "spelet är ***! Han är borta! "
KAPITEL XXV jakten på den osynlige mannen
För ett utrymme Kemp var för oartikulerade att göra Adye förstå de snabba saker som
hade just hänt.
De stod på landningen, Kemp talar snabbt, den groteska swathings för Griffin
fortfarande på hans arm. Men för närvarande Adye började förstå något
av situationen.
"Han är galen", sa Kemp, "omänskligt. Han är ren själviskhet.
Han tänker på något annat än sin egen fördel, sin egen säkerhet.
Jag har lyssnat till en sådan berättelse i morse av brutal självisk ....
Han har sårade. Han kommer att döda dem om vi inte kan förhindra
honom.
Han kommer att skapa panik. Inget kan stoppa honom.
Han går ut nu - rasande "" Han måste vara fast, "sade Adye.
"Det är säkert."
"Men hur?" Ropade Kemp, och plötsligt blev full av idéer.
"Du måste börja på en gång. Du måste ställa in alla tillgängliga människan till arbete;
Du måste förhindra att hans lämnar detta område.
När han får bort, kan han gå genom landskapet som han vill, dödande och
lemlästa. Han drömmer om ett skräckvälde!
Ett skräckvälde, säger jag.
Du måste ange en klocka på tåg och vägar och sjöfart.
Garnisonen måste hjälpa. Du måste tråd för hjälp.
Det enda som kan hålla honom här är tanken att återvinna några böcker av
konstaterar han räknas av värde. Jag kommer att berätta om det!
Det finns en man i din polisstation -. Marvel "
"Jag vet", sa Adye, "Jag vet. Dessa böcker - ja.
Men luffaren ...."
"Han säger att han inte har dem. Men han tror att luffaren har.
Och du måste hindra honom från att äta eller sova, dag och natt i landet måste
astir för honom.
Mat måste låsas upp och säkras,, all mat så att han kommer att behöva bryta sin väg
till det. Husen överallt måste spärras
mot honom.
Himlen skicka oss kalla nätter och regn! Hela bygden måste börja jakten
och hålla jakt.
Jag säger dig, Adye, han är en fara, en katastrof, om han inte är låst och säkrad,
det är fruktansvärt att tänka på saker som kan hända. "
"Vad kan vi göra?", Sade Adye.
"Jag måste gå ner på en gång och börja organisera.
Men varför inte komma? Ja - du kommer också!
Kom, vi måste hålla ett slags krigsråd - få Hopps att hjälpa till - och järnvägen
chefer. Genom Jove! det är brådskande.
Kom med - tala om för mig när vi går.
Vad mer är där vi kan göra? Sätt det där nere. "
I ett annat ögonblick Adye ledde vägen ner.
De fann dörren öppen och poliserna stod utanför stirrar på tomma
luft. "Han kom undan, sir", sa en.
"Vi måste gå till centralstationen på en gång", sa Adye.
"En av er går på ner och få en taxi att komma och träffa oss - snabbt.
Och nu, Kemp, vad annars? "
"Hundar", sa Kemp. "Få hundar.
De ser inte honom, men de vind honom. Få hundar. "
"Bra", sa Adye.
"Det är inte allmänt känt, men fängelset tjänstemän över på Halstead vet en man med
blodhundar. Hundar.
Vad mer? "
"Tänk", sa Kemp, "hans mat visar. Efter att ha ä***, visar sin mat tills det är
assimileras. Så att han måste gömma sig efter att ha ä***.
Du måste hålla på att slå.
Varje snår, varje lugnt hörn. Och sätta alla vapen - alla redskap som
kan vara vapen, bort. Han kan inte göra sådana saker för länge.
Och vad han kan snappa upp och slå män med måste gömmas undan. "
"Bra igen", sade Adye. "Vi ska ha honom ännu!"
"Och på vägarna", säger Kemp, och tvekade.
"Ja", sa Adye. "Glaspulver", sa Kemp.
"Det är grymt, jag vet.
Men tänk på vad han kan göra! "Adye drog luften i kraftigt mellan hans
tänder. "Det är osportsligt.
Jag vet inte.
Men jag har pulveriserat glas blev färdig. Om han går för långt ...."
"Mannen har blivit omänsklig, jag säger dig," sade Kemp.
"Jag är så säker på att han kommer att upprätta ett skräckvälde - så fort han har fått över
känslor av detta fly - som jag är säker på att jag pratar med dig.
Vår enda chans är att vara före.
Han har skurit av sig från hans sort. Hans blod över hans eget huvud. "
KAPITEL XXVI DEN Wicksteed ***
Den osynlige mannen tycks ha rusat ut ur Kemp hus i ett tillstånd av blint raseri.
Ett litet barn leker i närheten av Kemp port var våldsamt fångas upp och kastas åt sidan,
så att dess fotled var bruten, och sedan för några timmar osynlige mannen
svimmade av mänskliga föreställningar.
Ingen vet vart han tog vägen eller vad han gjorde.
Men man kan föreställa sig honom skyndar genom den varma juni förmiddagen, upp för backen och på
till den öppna HED bakom Port kardborre, rasande och förtvivlade på hans outhärdliga
öde, och skyddande äntligen uppvärmd och
trött, mitt i snår av Hintondean, att pussla ihop igen hans krossade system
mot hans arter.
Det verkar mest troliga tillflykt för honom, för det det var han åter påstod sig i
ett bistert tragiska sätt om två på eftermiddagen.
Man undrar vad hans sinnestillstånd kan ha varit under den tiden, och vilka planer han
utformades.
Utan tvekan var han nästan extatiskt förbittrad av Kemp svek, och även om
vi kan förstå de motiv som ledde till att svek, kan vi ändå
föreställa sig och även sympatisera lite med
raseri försöket överraskning måste ha föranlett.
Kanske något av det bedövade förvåning av hans Oxford Street
erfarenheter kan ha återvänt till honom, ty han hade tydligen räknat med Kemp co-
drift i hans brutala dröm om en terroriserade världen.
I alla fall han försvann från mänskliga ken om middagstid, och ingen levande vittne kan
berätta vad han gjorde fram till ca halv två.
Det var en lycklig sak, kanske, för mänskligheten, men för honom var det en dödlig
passivitet. Under den tiden en växande mängd män
utspridda över landskapet var upptagna.
På morgonen hade han fortfarande varit helt enkelt en legend, en skräck, på eftermiddagen, med
dygd huvudsakligen av Kemp är torrt formulerad proklamation, han presenteras som en
påtagliga antagonist, att vara sårad,
fångas, eller övervinna, och landskapet började organisera sig otänkbart
snabbhet.
Vid tvåtiden ens han kan fortfarande ha bort sig själv ut ur distriktet genom
få ombord ett tåg, men efter två som blev omöjligt.
Varje persontåg längs linjerna på en stor parallellogram mellan Southampton,
Manchester, Brighton och Horsham, rest med låsta dörrar, och godstrafiken
nästan helt upphöra.
Och i en stor cirkel av tjugo miles runt Port kardborre, män beväpnade med gevär och
Påkar var närvarande och då i grupper om tre och fyra, med hundar, till
slå vägar och fält.
Monterad poliser red längs grusvägar, stannar vid varje stuga och
varna folk för att låsa upp sina hus, och hålla inne om de var beväpnade,
och alla grundskolor hade brutit
upp av klockan tre, och barnen, rädd och håller ihop i grupper, var
skyndade hem.
Kemp proklamation - undertecknad även av Adye--postades över nästan hela stadsdelen
av fyra eller klockan fem på eftermiddagen.
Det gav en kort stund, men klart alla villkor i kampen, nödvändigheten
att hålla Invisible Man från mat och sömn, behovet av ständiga
vaksamhet och en omedelbar uppmärksamhet åt några bevis på hans rörelser.
Och så snabbt och bestämt var de åtgärder av myndigheterna, så snabb och universell
var tron på denna märkliga varelse, att innan kvällen ett område på flera hundra
kvadrat miles var på ett stringent belägringstillstånd.
Och innan kvällen också, gick en rysning av skräck genom hela ser
nervös landsbygden.
Att gå från viskande mun till mun, säker och snabb över längd och bredd
landet, passerade historien om mordet på Mr Wicksteed.
Om vår förmodan att den osynlige mannen är tillflykt var Hintondean snår, då vi
måste anta att i början av eftermiddagen han sallied ut igen böjd på några projekt
som innebar att använda ett vapen.
Vi kan inte veta vad projektet var, men bevisen för att han hade ledstången av järn i
hand innan han mötte Wicksteed är för mig minst överväldigande.
Naturligtvis kan vi inte vet någonting om detaljerna i den möter.
Det skedde på kanten av ett grustag, inte två hundra meter från Lord Burdock s
lodge grind.
Allt pekar på en desperat kamp - den nedtrampade marken, de många sår
Mr Wicksteed emot hans splittrade käpp, men varför attacken skedde,
spara i en mordisk frenesi, är det omöjligt att föreställa sig.
Faktum är teorin om galenskap är nästan oundvikligt.
Mr Wicksteed var en man på fyrtiofem eller fyrtio år gammal, förvaltare till Lord kardborre, för
oförarglig vanor och utseende, den allra sista personen i världen att framkalla en sådan
fruktansvärda antagonist.
Mot honom skulle det verkar osynlige mannen använde en järnstång dras från en trasig
bit av stängslet.
Han stannade denna lugna mannen, gå lugnt hem till sin middagsmål, angrep honom, slog
ner hans svaga försvar, bröt armen, fällde honom och krossade hans huvud till en
gelé.
Naturligtvis måste han ha dragit denna stav ur stängsel innan han träffade sin
offer - han måste ha burit den klar i handen.
Endast två uppgifter utöver vad som redan sagts tycks bära i frågan.
En är den omständigheten att grustag var inte i Mr Wicksteed direkta vägen
hem, men nästan ett par hundra meter ut ur hans väg.
Den andra är påståendet om en liten flicka om att, gå till henne på eftermiddagen
skolan, såg hon den mördade mannen "trav" på ett märkligt sätt över ett fält mot
grustaget.
Hennes pantomim av sitt handlande tyder på en man som driver något på marken framför honom
och slående på den någonsin och igen med sin käpp.
Hon var den sista personen att se honom vid liv.
Han passerade ut ur hennes syn för hans död, är kampen dolt från henne bara av
en klump av bokträd och en liten fördjupning i marken.
Nu är detta, att den nuvarande författarens sinne åtminstone lyfter mordet ur riket av
absolut hänsynslösa.
Vi kan föreställa oss att Griffin hade tagit staven som vapen visserligen, men utan
intentionen att använda den i mord.
Wicksteed kan då ha kommit förbi och märkte detta spö oförklarligt rör sig genom
luft.
Utan någon tanke på den osynliga Man - för Port kardborre är tio miles därifrån - han kan
har bedrivit den. Det är fullt tänkbart att han inte får
ens har hört talas om Invisible Man.
Man kan då föreställa sig den osynlige mannen gör sig - tyst för att undvika
upptäcka hans närvaro i området, och Wicksteed, upphetsad och
nyfiken, driva denna oförklarligt lok objekt - äntligen slå på det.
Utan tvekan osynlige mannen kunde lätt ha distanserat hans medelålders förföljare
under vanliga omständigheter, men det läge i vilket Wicksteed kropp
fann tyder på att han hade det illa lycka till
köra sin stenbrott i ett hörn mellan en överflyttning av brännässlor och grus
För dem som uppskattar det extraordinära lättretlighet av osynlige mannen, resten
av mötet kommer att vara enkelt att föreställa sig. Men detta är ren hypotes.
Den enda obestridliga fakta - för berättelser om barn är ofta opålitliga - är
Upptäckten av Wicksteed kropp, gjort till döds, och den blodfläckade järnstav
slängde bland nässlorna.
Nedläggning av staven med Griffin, menar att i den känslomässiga spänning
i affären, för vilket ändamål han tog den - var - om han hade ett syfte
överges.
Han var verkligen ett intensivt egoistisk och okänslig människa, men åsynen av hans
offret, hans första offer, blodig och ynklig vid hans fötter kan ha släppt lite
länge uppdämt fontän av samvetskval som för en
tid kan ha översvämmats vad system av åtgärder han hade krystat.
Efter mordet på Mr Wicksteed, skulle han verkar ha slagit över hela landet
mot HED.
Det finns en historia om en röst hörd om solnedgången med ett par män i ett fält nära
Ormbunke Bottom. Det var gråt och skratt, gråt och
stönande, och ständigt och återigen skrek.
Det måste ha varit konstig hörsel. Det körde upp över mitt i en klöver
fält och dog bort mot bergen.
Den eftermiddagen den osynlige mannen måste ha lärt sig något av den snabba använda Kemp hade
gjord av hans förtroenden.
Han måste ha hittat hus låst och säkrad, han kan ha dröjde om järnvägen
stationer och strök omkring värdshus, och utan tvivel han läste proklamationer och
insåg något av den typ av kampanj mot honom.
Och när kvällen avancerade, blev fälten prickade här och där med grupper av
tre eller fyra män och bullriga med gläfsande hundar.
Dessa män-jägare hade särskilt anvisningar i händelse av ett möte som
till hur de bör stödja varandra. Men han undvek dem alla.
Vi kan förstå något av hans förbittring, och det kunde ha varit något
desto mindre därför att han själv hade tillhandahållit informationen som används så
obarmhärtigt mot honom.
För den dagen han åtminstone tappat hjärtat, för nästan ett dygn, utom när han
påslagen Wicksteed, var han en jagad man.
På natten, måste han ha ä*** och sovit, för på morgonen var han sig själv igen,
aktiv, kraftfull, arg, och maligna, förberedd för sin sista stora striden
mot världen.
>
-Kapitel XXVII Belägringen av KEMP hus
Kemp läsa en konstig missiv, skrivet med blyerts på en fet pappersark.
"Du har varit otroligt energisk och duktig," detta brev sprang, "men vad du
står att vinna på det jag inte kan föreställa sig.
Du är mot mig. För en hel dag har du jagat mig, du
har försökt att råna mig en natts vila.
Men jag har haft mat trots att du, jag har sovit trots dig, och spelet är bara
början. Spelet är bara början.
Det finns ingenting för det, men att starta Terror.
Detta meddelar den första dagen av Terror.
Port kardborre är inte längre under drottningen, berätta för din överste av polis, och resten
av dem, det är under mig - det Terror! Detta är dag ett av år en av de nya
epok - den epok Invisible Man.
Jag är osynlige mannen första. Till att börja med regeln kommer att bli lätt.
Den första dagen kommer det att finnas ett utförande för den skull exempel - en man vid namn Kemp.
Döden börjar för honom i dag.
Han kan låsa sig bort, gömma sig undan, få vakter om honom, sätta på rustningar
Om han gillar - Döden, det osynliga döden kommer.
Låt honom vidta försiktighetsåtgärder, det kommer att imponera på mitt folk.
Döden börjar från Pillar Box vid middagstid. Brevet kommer att falla in som brevbäraren
dyker upp, sedan av!
Spelet börjar. Döden börjar.
Hjälp honom inte, mitt folk, så att döden falla på du också.
I dag Kemp är att dö. "
Kemp läste detta brev två gånger, "Det är ingen bluff", sa han.
"Det är hans röst! Och han betyder det. "
Han vände den vikta lakan över och såg på den riktade sidan av det poststämpeln
Hintondean och prosaiska detalj "2d. att betala. "
Han reste sig långsamt, lämnar sin lunch oavslutade - brevet hade kommit med en
klockan Post - och gick in i hans studie.
Han ringde för hans hushållerska, och sa till henne att gå runt huset på en gång, undersöka alla
fästanordningarna av fönstren och stäng alla luckor.
Han stängde fönsterluckorna av hans studier själv.
Ur en låst låda i sitt sovrum han tog en liten revolver, undersökte den noga,
och lägg den i fickan på hans salong jacka.
Han skrev ett antal korta anteckningar, en till överste Adye, gav dem till sin tjänare
ta, med tydliga instruktioner om hennes sätt att lämna huset.
"Det är ingen fara", sade han och tillade en mental reservation, "till dig."
Han förblev meditativa till ett mellanslag efter att göra detta, och sedan återvände till sin
kylning lunch.
Han åt med luckor av tanke. Slutligen han slog bordet kraftigt.
! "Vi kommer att ha honom" sa han, "och jag är betet.
Han kommer för långt. "
Han gick upp till Belvedere, försiktigt stänga alla dörrar efter sig.
"Det är spelet", sade han, "en udda spel - men chanserna är allt för mig, Mr Griffin, i
Trots din osynlighet.
Griffin kontra mundum ... med besked. "
Han stod vid fönstret och stirrade på den varma bergssluttningen.
"Han måste få mat varje dag - och jag inte avundas honom.
Hade han verkligen sova i natt? Ute i det fria någonstans - säkra från
kollisioner.
Jag önskar att vi kunde få några goda kalla blöta vädret istället för värme.
"Han kan titta på mig nu." Han gick nära fönstret.
Något knackade snyggt mot tegel över ramen och gjorde honom
börjar våldsamt tillbaka. "Jag börjar bli nervös", sa Kemp.
Men det var fem minuter innan han gick fram till fönstret igen.
"Det måste ha varit en sparv", sa han. För närvarande han hörde front-dörrklocka
ringer, och skyndade ner.
Han låste upp och låste upp dörren, undersökte kedjan, lägga den upp och öppnade försiktigt
utan att visa sig själv. En välbekant röst hälsade honom.
Det var Adye.
"Din tjänare har varit misshandlad, Kemp", sa han runt dörren.
"Vad!" Utropade Kemp. "Hade den del av din tagits bort från
henne.
Han är nära om här. Låt mig i. "
Kemp släppte kedjan och Adye in genom så smal öppning som möjligt.
Han stod i hallen och såg med oändlig lättnad Kemp återförsluta dörren.
"Observera rycktes ur hennes hand. Rädd henne fruktansvärt.
Hon är nere vid stationen.
Hysteri. Han är nära här.
Vad var det? "Kemp svor.
"Vad dum jag var", sa Kemp.
"Jag kunde ha känt. Det är inte en timmes promenad från Hintondean.
Redan? "" Vad är det? ", Sa Adye.
"Titta här!" Sade Kemp, och ledde vägen in i hans studie.
Han gav Adye Den osynlige mannen brev. Adye läsa den och visslade sakta.
"Och du -?", Sa Adye.
"Förslag till en fälla - som en dåre", sa Kemp, "och skickade mitt förslag av en jungfru
tjänare. Till honom. "
Adye följde Kemp är svordomar.
"Han kommer att rensa ut", sa Adye. "Inte han," sade Kemp.
Ett rungande krossa glas kom från övervåningen.
Adye hade en silvrig glimt av en liten revolver halv ur Kemp ficka.
"Det är fönstret på övervåningen!" Sade Kemp, och ledde vägen upp.
Det kom en andra smash medan de fortfarande var i trappan.
När de kom fram i studien fann de två av de krossade tre fönster, halva rummet
full av splittrade glas, och en stor flinta som låg på skrivbordet.
De två männen stannade i dörren, funderar vraket.
Kemp svor igen, och när han gjorde det tredje fönstret gick med en smäll som en
pistol, hängde spelade för ett ögonblick, och kollapsade i taggiga, frossa trianglar
in i rummet.
"Vad är det här för?", Sade Adye. "Det är en början", sa Kemp.
"Det finns inget sätt att klättra upp här?" "Inte för en katt", sa Kemp.
"Ingen fönsterluckor?"
"Inte här. Alla de nedre rummen - Hullo "!
Smash, och sedan smäll av brädor drabbats hårt kom från nedervåningen.
"Förbaskade honom!" Sade Kemp.
"Det måste vara - ja - det är ett av sovrummen.
Han kommer att göra allt i huset. Men Han är en idiot.
Fönsterluckorna är uppe, och glaset faller utanför.
Han kommer att klippa hans fötter. "Ett annat fönster proklamerade dess förstörelse.
De två männen stod på landningen förbryllade.
"Jag har det!", Sade Adye. "Låt mig få en pinne eller något, och jag
gå ner till stationen och få blodhundar ta på.
Det borde lösa honom!
De är hårt - inte tio minuter - "Ett annat fönster gick vägen för sina kamrater.
"Du haven'ta revolver?" Frågade Adye. Kemp hand gick till hans ficka.
Sedan tvekade han.
"Jag har inte en -. Minst för att skona" "Jag ska ta tillbaka den", säger Adye, "du kommer att bli
säkra här. "Kemp, skäms för sin tillfälliga upphörande från
sanningsenlighet, räckte honom vapnet.
"Nu för dörren", sa Adye. Som de stod tvekande i hallen, de
hörde ett av de första våningen sovrumsfönster spricka och krockar.
Kemp gick till dörren och började glida bultarna så tyst som möjligt.
Hans ansikte var lite blekare än vanligt. "Du måste steg rakt ut", sa Kemp.
I ett annat ögonblick Adye var alldeles utanför dörren och bultar var släppa tillbaka in i
häftklamrar. Han tvekade ett ögonblick, känsla mer
bekvämt med ryggen mot dörren.
Sedan marscherade han, upprätt och fyrkantig, nerför trappan.
Han korsade gräsmattan och närmade sig porten.
En liten bris verkade krusning över gräset.
Något rörde nära honom.
"Sluta lite", sade en röst, och Adye tvärstannade och hans hand åtdragna på
revolver. "Nå", sade Adye, vit och Grim och
varje nerv spänd.
"Tvinga mig genom att gå tillbaka till huset", sa rösten, så spänd och dyster som
Adye talet. "Tyvärr", sa Adye lite hest, och
fuktade läpparna med tungan.
The Voice var på hans vänstra framsida, tänkte han.
Tänk om han skulle ta sin lycka med ett skott?
"Vad tänker du på?", Sade rösten, och det var en snabb rörelse av de två,
och en blixt av solljuset från den öppna läpp Adye ficka.
Adye avstod och tänkte.
"Var jag går", sa han långsamt, "är mitt eget företag."
Orden var fortfarande på läpparna, när en arm kom runt hans hals, kände hans rygg en
knä, och han var spretig bakåt.
Han drog klumpigt och sköt absurt, och i nästa ögonblick var han slog i munnen
och revolvern erövrats från hans grepp. Han gjorde ett fåfängt koppling på en hal lem,
försökte kämpa upp och föll tillbaka.
"Fan", sa Adye. The Voice skrattade.
"Jag skulle döda dig nu om det inte var slöseri med en kula," det sagt.
Han såg revolvern i luften, sex meter bort, som täcker honom.
"Nå", sade Adye, sitter upp. "Get up", sa rösten.
Adye stod upp.
"Attention", sa rösten, och sedan hårt, gör "inte prova några spel.
Kom ihåg att jag kan se ditt ansikte om du inte kan se mina.
Du måste gå tillbaka till huset. "
"Han kommer inte att släppa in mig," sade Adye. "That'sa synd", sa osynlige mannen.
"Jag har inget otalt med dig." Adye fuktade hans läppar igen.
Han sneglade bort från fat revolvern och såg havet långt borta mycket blå
och mörka under middagssolen, den släta gröna ner den vita klippan av huvudet,
och mångfaldiga stad, och plötsligt visste han att livet var mycket söt.
Hans ögon kom tillbaka till denna lilla metall saken hängande mellan himmel och jord, sex
meter bort.
"Vad ska jag göra?", Sade han buttert. "Vad ska jag göra?" Frågade osynlige mannen.
"Du kommer att få hjälp. Det enda är för dig att gå tillbaka. "
"Jag ska försöka.
Om han låter mig kommer ni lovar att inte stressa dörren? "
"Jag har inget otalt med dig", sa rösten.
Kemp hade skyndade uppför trappan efter att ha lå*** Adye ut, och nu hukande bland
krossat glas och tittade försiktigt över kanten av studien fönsterbrädan, såg han
Adye stå parleying med osynliga.
"Varför inte han eld?" Viskade Kemp för sig själv.
Då revolvern flyttade lite och en glimt av solen blixtrade i Kemp är
ögon.
Han skuggade ögonen och försökte se källan till den bländande stråle.
"Säkert!" Sa han, "Adye har gett upp revolvern."
"Lova att inte rusa dörren," Adye sa.
"Tryck inte ett vinnande spel för långt. Ge en man en chans. "
"Du går tillbaka till huset.
Jag säger er blankt jag inte lova någonting. "
Adye beslut verkade plötsligt gjorde. Han vände sig mot huset, gå långsamt
med händerna bakom honom.
Kemp såg honom - förbryllad. Revolvern försvann, blixtrade igen i
syn, försvann igen och blev uppenbart för en närmare granskning som en liten mörk
objekt efter Adye.
Sedan hände mycket snabbt.
Adye hoppade baklänges, svängde runt, grep på den här lilla objekt, missade den,
slog ut med händerna och föll framåt på hans ansikte, vilket ger en liten pust av blått i
luft.
Kemp inte hör ljudet av skottet. Adye vred sig, reste sig på ena armen,
föll framåt, och låg stilla. För ett utrymme Kemp kvar stirrar på
tyst slarv av Adye attityd.
Eftermiddagen var mycket varmt och stilla, ingenting verkade omrörning i hela världen
spara ett par gula fjärilar jagar varandra genom buskarna mellan
huset och vägen grinden.
Adye låg på gräsmattan nära grinden. Mörkarna av alla villor ner för backen,
vägen drogs, men i en liten grön sommar-huset var en vit gestalt, till synes
en gammal man sover.
Kemp granskade omgivningen av huset för en glimt av revolvern, men det
hade försvunnit. Hans ögon kom tillbaka till Adye.
Spelet öppnade bra.
Sedan kom en ringer och knackar på ytterdörren, som växte till sist tumultartade,
men enligt Kemp instruktioner tjänare hade låst in sig i sina
rum.
Detta följdes av en tystnad. Kemp satt och lyssnade och sedan började peering
försiktigt av de tre fönstren, en efter en.
Han gick till trappan huvudet och stod och lyssnade oroligt.
Han beväpnade sig med sitt sovrum poker och gick för att undersöka det inre fästen
av bottenvåningen Windows igen.
Allt var säkert och tyst. Han återvände till Belvedere.
Adye låg orörlig över kanten på gruset precis som han hade fallit.
Kommande längs vägen av villor var husan och två poliser.
Allt var dödligt stilla. De tre personer som verkade mycket långsamt i
närmar sig.
Han undrade vad hans motståndare gjorde. Han började.
Det var en smash underifrån. Han tvekade och gick ner igen.
Plötsligt huset genljöd med hårda slag och splittring av trä.
Han hörde en smash och destruktiva klang av järn infästning av fönsterluckor.
Han vred om nyckeln och öppnade köksdörren.
När han gjorde så, fönsterluckorna, split och splittring, kom flygande inåt.
Han stod bestört.
Fönsterkarmen, med undantag för en tvärslå, var fortfarande intakt, men bara lite tänder
glas kvar i ramen.
Luckorna hade kört in med en yxa, och nu yxan var fallande i
svepande slag på fönsterkarmen och järnstänger försvara den.
Då plötsligt hoppade åt sidan och försvann.
Han såg revolvern liggande på vägen utanför, och sedan den lilla vapnet sprang
i luften. Han vek undan tillbaka.
Revolvern knäckt alldeles för sent, och en flisa från kanten av den sista dörren
blixtrade över huvudet.
Han smällde och låst dörren, och när han stod utanför hörde han Griffin skrek och
skrattar.
Då blåser av yxa med dess delning och krossa konsekvenser, var
återupptagits. Kemp stod i passagen försöker tänka.
I ett ögonblick osynlige mannen skulle vara i köket.
Denna dörr skulle inte hålla honom en stund, och sedan -
A ringer kom i dörren igen.
Det skulle vara poliserna. Han sprang in i hallen, sätta upp kedjan och
drog bultarna.
Han gjorde flickan tala innan han tappade kedjan, och de tre personer tabbe
in i huset i en hög, och Kemp smällde dörren igen.
"Den osynlige mannen", sa Kemp.
"Han har en revolver med två skott - vänster. Han dödade Adye.
Sköt honom ändå. Såg du inte honom på gräsmattan?
Han ligger där. "
"Vem?" Sa en av poliserna. "Adye", sa Kemp.
"Vi kom in bakvägen", sa flickan. "Vad är det smashing", frågade en av de
"Han är i köket - eller kommer att bli. Han har hittat en yxa - "
Plötsligt var huset fullt av den osynliga människans rungande blåser på
köksdörren.
Flickan stirrade mot köket, ryste och drog sig tillbaka in i matsalen
rum. Kemp försökte förklara i trasiga meningar.
De hörde köksdörren ge.
"Detta sätt", säger Kemp, som börjar i verksamheten, och medföljande poliserna i
matsalen dörröppningen. "Poker", sa Kemp, och rusade till
fender.
Han räckte poker han transporteras till polis och matsalen en till
andra. Han kastade sig plötsligt bakåt.
"Whup!", Sade en polisman, duckade, och tog yxan på sin poker.
Pistolen knäppte sin näst sista skott och slet en värdefull Sidney Cooper.
Den andra polismannen förde hans poker ner på den lilla vapnet, som man skulle kunna knacka
ner en geting, och skickade det skramlar i golvet.
Vid den första sammandrabbningen flickan skrek, stod skriker efter en stund vid spisen,
och sedan sprang för att öppna fönsterluckorna - eventuellt med en idé om att fly från krossade
fönster.
Yxan drog sig tillbaka in i passagen, och föll till en position ungefär två meter från
marken. De kunde höra osynlige mannen
andning.
"Stå bort, ni två", sa han. "Jag vill att människan Kemp."
"Vi vill att du", sa den första polisen gör ett snabbt steg framåt och torka med
hans poker på Voice.
Den osynlige mannen måste ha startat tillbaka, och han tabbe i paraplyställ.
Då, som polismannen stapplade med swing av slaget hade han syftar den
Invisible Man kontrade med yxan, skrynkliga hjälmen som papper, och slaget
skickade mannen snurra på golvet i spetsen för köket trapporna.
Men den andra polismannen, som syftar bakom yxan med sin poker, slår något mjukt att
snäste.
Det var en skarp utrop av smärta och sedan yxan föll till marken.
Polisen torkade igen på vakans och tryck ingenting, han satte sin fot på yxan,
och slog igen.
Sedan stod han, poker klubbades, lyssna uppsåt för minsta rörelse.
Han hörde matsalen fönstret öppet, och en snabb rush av fötter inom.
Hans följeslagare rullade över och satte sig upp, med blodet rinnande ner mellan ögat och
öra. "Var är han?" Frågade mannen på golvet.
"Vet inte.
Jag slog honom. Han står någonstans i hallen.
Såvida han gled förbi dig. Doctor Kemp - sir ".
Paus.
"Doktorn Kemp," ropade polismannen igen. Den andra polismannen började kämpa för att
hans fötter. Han ställde sig upp.
Plötsligt svag pad av bara fötter i köket trappan hördes.
"Yap", skrek den första polis och incontinently slängde sin poker.
Den gnisslade lite gas fäste.
Han gjorde som om han skulle fullfölja osynlige mannen nere.
Sen tänkte han bättre av det och klev in i matsalen.
"Doktor Kemp -" började han, och tvärstannade.
"Doktorn Kemp'sa hjälte", sa han, som hans följeslagare såg över axeln.
Matsalen fönstret var vidöppet, och varken husa eller Kemp var att se.
Den andra polismannen åsikt om Kemp var bryskt och levande.
KAPITEL XXVIII The Hunter Hunted
Mr Heelas, Mr Kemp närmaste granne bland villan hållare, hade somnat i sin
sommarhus vid belägringen av Kemp hus började.
Mr Heelas var en av de stadiga minoritet som vägrade tro "i allt detta
nonsens "om en osynlige mannen. Hans fru, men eftersom han senare
bli påminda, gjorde.
Han insisterade på att gå om hans trädgård precis som om ingenting var saken, och han
somnade på eftermiddagen i enlighet med sed år.
Han sov genom krossandet av fönstren, och sedan vaknade plötsligt med en
nyfiken övertalning av något fel. Han såg över på Kemp hus, gnuggas
ögonen och tittade igen.
Sedan satte han fötterna till marken och satte sig lyssna.
Han sade att han var fördömd, men det märkliga var synlig.
Huset såg ut som om det hade varit övergiven i flera veckor - efter ett våldsamt upplopp.
Varje fönster var trasiga, och varje fönster, spara dem i belvedere studien var
förblindad av den interna fönsterluckor.
"Jag kunde ha svurit det gick bra" - han tittade på sin klocka - ". Tjugo minuter sedan"
Han blev medveten om en uppmätt hjärnskakning och konfrontationen av glas, långt borta i
avstånd.
Och sedan, när han satt och gapade, kom en ännu mer underbar sak.
Fönsterluckorna i salongen fönster var slängde upp våldsamt, och
husa i hennes utomhus hatt och kläder, dök kämpar i ett desperat sätt för att
kasta upp bågen.
Plötsligt en man dök upp bredvid henne och hjälpa henne - Dr. Kemp!
I ett annat ögonblick fönstret var öppet, och husa kämpade ut, hon
kastade fram och försvann bland buskarna.
Mr Heelas stod upp och utropade vagt och häftigt på alla dessa underbara ting.
Han såg Kemp står på tröskeln, våren från fönstret, och dyker upp nästan
omedelbart går längs en stig i buskage och lutade när han sprang, som en
man som undviker observation.
Han försvann bakom ett gullregn, och återkom klättra över ett staket som abutted
på den öppna ned.
I en andra hade han ramlade omkull och sprang med en rasande fart nedför backen
mot Mr Heelas. "Herre!" Ropade Mr Heelas, slagna med en
idé, "det är som osynlige mannen brute!
Det är rätt, trots allt! "
Med Mr Heelas att tänka saker som att handla, och hans *** ser honom från
det övre fönstret var förvå*** över att se honom komma pelting mot huset på en bra nio
miles i timmen.
Det fanns en smällande dörrar, en klockringning, och rösten av Mr Heelas
böla som en tjur. "Stäng dörrarna, stäng fönstren, stänga
allt - den osynlige mannen är på väg "!
Genast huset var fullt av skrik och riktningar, och ilande fötter.
Han sprang sig att stänga de franska fönstren som öppnade på verandan, som han gjorde så
Kemp huvud och axlar och knän dök upp över kanten av trädgården staketet.
I ett annat ögonblick Kemp hade plöjt igenom sparris och sprang tvärs över
tennis gräsmatta till huset. "Man kan inte komma in", sa Mr Heelas,
stänga av bultarna.
"Jag är mycket ledsen om han är efter dig, men du kan inte komma in!"
Kemp framträdde med ett ansikte av terror nära glaset, rappa och sedan skaka
frenetiskt på det franska fönstret.
Sedan se hans ansträngningar var meningslöst, sprang han längs verandan, välvda slutet, och
gick till hammare i sidan dörren.
Sen sprang han runt vid sidan porten till framsidan av huset, och så in i Hill-
vägen.
Och Mr Heelas stirrar från sitt fönster - ett ansikte av skräck - knappt hade bevittnat Kemp
försvinna, innan sparrisen var trampas på detta sätt och att genom fötterna osedda.
Vid den Mr Heelas flydde handlöst på övervåningen, och resten av jakten är
utanför hans behörighet. Men när han passerade trappan fönstret, han
hörde slam sidan grinden.
Emerging i backen på väg, tog Kemp naturligtvis nedåtgående riktning, och det var
kom han att springa i sin egen person själva loppet hade han sett en sådan kritisk
ögat från lusthus studien bara fyra dagar sedan.
Han sprang den väl, för en man av utbildning, och trots att hans ansikte var vitt och våt, hans
intelligens var coolt att det sista.
Han sprang med breda steg, och var en bit ojämnt underlag ingrep, var
kom en bit rå flinta, eller lite av krossat glas lyste bländande, korsade han
den och lämnade den nakna osynliga fötter som följde för att ta vilken linje de skulle.
För första gången i sitt liv Kemp upptäckte att Hill-vägen var
obeskrivligt stor och öde, och att början av staden långt under på
kulle foten var märkligt avlägset.
Aldrig hade det funnits en långsammare eller mer smärtsam metod för progression än att springa.
Alla mager villor, sova i eftermiddagssolen, såg låst och spärrad, ingen
tvekan om att de var låst och spärrade - av sin egen order.
Men i alla fall de kanske har hållit utkik efter en händelse så här!
Staden reser sig upp nu, hade havet fallit utom synhåll bakom sig, och folk
nedanför var omrörning.
En spårvagn hade precis anländer till backen foten. Utöver det var polisen.
Var det fotsteg han hörde bakom sig? Spurt.
Folket nedan stirrade på honom, var en eller två som kör, och hans andedräkt var
börjar att såga i halsen. Spårvagnen var ganska nära nu, och "Jolly
Cricketers "var högljutt spärra sina dörrar.
Bortom spårvagnen var inlägg och högar av grus - dräneringen fungerar.
Han hade en övergående idé att hoppa in i spårvagnen och slående dörrar och sedan
han beslöt att gå till polisstationen.
I ett annat ögonblick hade han passerat dörren till "Jolly Cricketers" och var i
blåsbildning *** slutet av gatan, med människor om honom.
Spårvagnen föraren och hans hjälpare - greps av åsynen av hans rasande brådska - stod
stirrar med unhitched spårvagn hästar.
Längre fram de förvånade funktioner rallare dök över högar av
grus.
Hans tempo bröt lite, och då han hörde en snabb pad av hans förföljare, och hoppade
framåt igen.
"Den osynlige mannen!" Ropade han till rallare, med en *** vägledande gest,
och en inspiration hoppade utgrävningen och placerade en bastant grupp mellan honom och
jakten.
Sedan överger tanken på polisstationen han förvandlats till en liten sida
gatan, rusade genom en grönsakshandlare vagn, tvekade för tiondels sekund på
dörren av en sweetstuff butik, och gjorde sedan
för munnen på en gränd som gick tillbaka till den huvudsakliga Hill Street igen.
Två eller tre små barn lekte här, och skrek och spridda på hans
uppenbarelse, och genast dörrar och fönster öppna och glada mammor avslöjade sina
hjärtan.
Ut han sköt in Hill Street igen, tre hundra meter från spårvagn-line *** och
genast blev han medveten om en tumultartad vociferation igång folk.
Han tittade upp på gatan mot berget.
Knappast ett tiotal meter sprang en stor rallare, förbannande i fragment och slashing brutalt
med en spade, och hårt bakom honom kom spårvagnen dirigent med nävarna knutna.
Upp gatan andra följde efter dessa två, slående och skrek.
Ner mot staden, var män och kvinnor som kör, och han märkte tydligt en människa
kom ut ur en butik dörr med en käpp i handen.
"Sprid ut!
Sprid ut! "Ropade någon. Kemp förstod plötsligt ändrade villkor
av jakten. Han stannade och såg runda, flämtande.
"Han är nära hit!" Utropade han.
"Bilda en linje tvärs -" Han var drabbades hårt i örat och gick
avhaspling, försöker möta runt mot sin osynliga motståndare.
Han lyckades bara för att hålla hans fötter, och han slog en fåfäng disk i luften.
Sedan han blev påkörd igen under hakan, och hävde sig huvudstupa på marken.
I ett annat ögonblick ett knä komprimerad sitt membran, och ett par ivriga händer
grep halsen, men klorna på en svagare än den andra, han tog tag i
handleder, hörde ett skrik av smärta från hans
angripare, och sedan spaden i rallare kom virvlande genom luften ovanför honom,
och slog något med en dov duns. Han kände en droppe fukt i ansiktet.
Det greppet på halsen avslappnad plötsligt, och med en krampaktig ansträngning, lösgjorde Kemp
själv, grep en hälta axel, och rullade uppåt.
Han grep osedda armbågarna nära marken.
"Jag har honom!" Skrek Kemp. "Hjälp!
Hjälp - håll!
Han är nere! Håll fötterna! "
In en sekund var det en samtidig rusa på kamp, och en främling
kommer in på vägen plötsligt kan ha tänkt en ovanligt grymma spel
Rugby Football pågick.
Och det fanns ingen ropa efter Kemp rop--bara ljudet av slag och fötter och tunga
andning.
Sedan kom en väldig ansträngning och osynlige mannen kastade bort ett par av hans
antagonister och reste sig på knä.
Kemp höll fast honom framför som en hund till en hjort, och ett dussin händer grep,
grep, och rev på osynliga. Spårvagnen ledare fick plötsligt halsen
och axlar och släpade honom tillbaka.
Ner gick högen av kämpande människor igen och rullade över.
Det var, är jag rädd, några vilda sparkar.
Då plötsligt ett vilt skrik "Mercy!
Mercy! "Som lagt sig snabbt på ett ljud som kvävning.
"Kom tillbaka, du dårar!" Ropade dova röst Kemp, och det fanns en kraftig
knuffande baksidan av handfast former.
"Han är skadad, säger jag. Stå tillbaka! "
Det blev en kort kamp för att klara ett blanksteg och kretsen av ivriga ansikten
såg läkaren knä, som det verkade, femton inches i luften, och hålla
osynliga vapen till marken.
Bakom honom en konstapel gripped osynlig anklarna.
"Tror du inte lämna taget om en," ropade de stora rallare, hålla en blodig spade, "han är
shamming. "
"Han är inte shamming", sade doktorn, försiktigt höjde sitt knä, "och jag håller
. honom "Hans ansikte var mörbultad och redan går röd;
han talade grötigt på grund av en blödning läpp.
Han släppte ena handen och verkade vara känna på ansiktet.
"Munnen är allt blött", sade han. Och sedan: "Gode Gud!"
Han stod upp plötsligt och sedan knäböjde på marken vid sidan av saken osedda.
Det var ett knuffande och blanda, vände en ljudet av tunga fötter som färsk personer upp till
öka trycket i folkmassan.
Människor nu kom ut ur husen. Dörrarna av "Jolly Cricketers" stod
plötsligt vidöppen. Mycket lite sades.
Kemp kände, hans hand tycktes passera genom tomma luften.
"Han är inte andas", sade han, och sedan, "Jag kan inte känna hans hjärta.
Hans sida - usch! "
Plötsligt en gammal kvinna, kikar under armen i den stora rallare, skrek kraftigt.
"Looky där!" Sade hon, och stack ut ett skrynkligt finger.
Och titta där hon pekade, såg alla, svaga och transparent som om det var
av glas, så att vener och artärer och ben och nerver kan
urskilja konturerna av en hand, en hand halta och liggande.
Den växte dystra och ogenomskinligt även när de stirrade.
"Hallå!", Skrek konstapeln.
"Här är hans fötter en-visa!" Och så, långsamt, med början på hans händer och
fötter och kryper längs hans lemmar till viktiga centra i hans kropp, så konstigt
förändring fortsatte.
Det var som en långsam spridning av ett gift.
Först kom den lilla vita nerver, en disig grå skiss av en lem, då glasartad
ben och intrikata artärer, sedan köttet och huden, först en svag fogginess,
och sedan växer snabbt tät och ogenomskinlig.
För närvarande de kunde se hans krossade bröstet och axlarna, och det dunkla konturerna av
draget och misshandlade funktioner.
När till sist publiken banade väg för Kemp att stå upprätt, där låg, naken och ömklig
på marken, blåmärken och brutna kroppen av en ung man i trettioårsåldern.
Hans hår och panna var vita - inte grått med åldern, men vit med vithet
Albinism - och hans ögon var som granater.
Hans händer var sammanbitna, hans vidöppna ögon, och hans uttryck var en av ilska
och bestörtning. "Täck ansiktet!" Sade en man.
"För GUD skull, täcker det ansikte!" Och tre små barn, driva
genom folkmassan var plötsligt vred runt och skickade packning av igen.
Någon tog ett blad från "Jolly Cricketers," och har täckt honom, de
bar honom in i det huset.
Och där var det, på en sliten säng i en riktigt solkig, dåligt upplyst rum, omgiven av
en skara okunniga och glada människor, trasiga och sårade, förrådda och unpitied,
att Griffin, den första av alla män att göra
sig själv osynlig, Griffin, den mest begåvade fysiker som världen någonsin har sett, slutade i
oändlig katastrof hans konstiga och fruktansvärda karriär.
Epilogen
Så slutar historien om den märkliga och onda experiment av den osynlige mannen.
Och om du vill läsa mer av honom måste du gå till ett litet värdshus nära Port Stowe och prata
till hyresvärden.
Tecknet för värdshuset är en tom kartong spara till en hatt och stövlar, och namnet är
titeln på denna berättelse.
Hyresvärden är en kort och korpulent liten man med en näsa av cylindriska
proportioner, sträv päls, och en sporadisk rosiness of ansikte.
Drick rikligt, och han kommer berätta för dig generöst av alla de saker som hände
till honom efter den tiden, och om hur advokater försökte göra honom ur skatten
hittade på honom.
"När de fann att de inte kunde bevisa vem som är pengar, som jag är välsignad", säger han, "om
de inte försöker göra mig en blomstrande guldgruva!
Ser jag ut som en guldgruva?
Och sedan en gentleman gav mig en guinea en natt för att berätta historien på Empire Music
"Alla - bara att berätta dem med mina egna ord - utom ett."
Och om du vill avbryta flödet av hans minnen plötsligt, kan du alltid göra
så genom att fråga om det inte fanns tre manuskript böcker i berättelsen.
Han medger att det var och fortsätter att förklara, med asseverations att alla
tror att han har dem! Men välsigna dig! har han inte.
"Den osynlige mannen var tog dom bort för att dölja dem när jag skär och sprang för Port Stowe.
Det är att Mr Kemp sätta folk på med tanken på att jag har dem. "
Och sedan han avtar till en eftertänksam tillstånd, klockor du smyg, sjuder nervöst
med glasögon, löv och närvarande i baren.
Han är ungkarl man - hans smak någonsin ungkarl, och det finns inga kvinnor folk i
huset.
Utåt han knappar - det förväntas av honom - men i hans viktigare personliga tillhörigheter, i
frågan om hängslen till exempel, vänder han fortfarande sträng.
Han bedriver sitt hus utan företag, men med framstående värdighet.
Hans rörelser är långsamma, och han är en stor tänkare.
Men han har ett rykte om vishet och för en respektabel sparsamhet i byn, och
sin kunskap om vägarna i södra England skulle slå Cobbett.
Och på söndag morgon, varje söndag morgon, året runt, medan han
stängt för yttervärlden, och varje kväll efter tio, går han in i hans bar salong,
med ett glas gin svagt färgat
vatten, och att ha placerat ner det här, låser han dörren och undersöker mörkarna, och
ens ser under bordet.
Och sedan, var nöjd med sin ensamhet, låser han skåpet och en låda i
skåp och en låda i den rutan, och producerar tre volymer bundna i brunt
läder, och placerar dem högtidligt i mitten av bordet.
Omslagen är väderbitna och färgat av en alg-grönt - för när de vistades i
ett *** och en del av sidorna har tvättats tomt av smutsigt vatten.
Hyresvärden sätter sig i en fåtölj, fyller en lång kritpipa långsamt - skadeglada
över böckerna i tid.
Sedan drar han ett mot honom och öppnar den och börjar att studera det - att vända över
bladen bakåt och framåt. Hans ögonbryn är stickade och hans läppar röra sig
smärtsamt.
"Hex, lite två upp i luften, kors och en fiol-de-dee.
Herre! vad en en han var för intellektet! "
För närvarande han slappnar av och lutar sig tillbaka, och blinkar genom sin rök över rummet på
saker osynlig för andra ögon. "Full av hemligheter", säger han.
"Wonderful hemligheter!"
"När jag får drag av dem - Herre!" "Jag skulle inte göra vad han gjorde, jag skulle bara -
också! "Han drar på sin pipa.
Så han förfaller till en dröm, den odödliga underbar dröm i hans liv.
Och trots att Kemp har fiskat oavbrutet, ingen människa spara hyresvärd vet de
böcker där, med den subtila hemligheten osynlighet och ett dussin andra konstiga
hemligheter skrivet däri.
Och ingen annan vet om dem tills han dör.
>