Tip:
Highlight text to annotate it
X
Boka de andra: The Golden tråd
Kapitel II.
En syn
"Du vet Old Bailey bra, ingen tvekan?"
sade en av de äldsta Tjänstemännens förutsättningar att Jerry
budbäraren.
"Jo, kapten", svarade Jerry, i något
av ett hårdnackat sätt.
"Jag _do_ vet Bailey."
"Bara så.
Och du vet Mr lastbil. "
"Jag vet Mr Lorry, min herre, mycket bättre än jag
vet Bailey.
Mycket bättre, säger Jerry, inte olikt en
motvillig vittne vid etablering i
Frågan, "än jag som ärlig handelsman,
vill veta Bailey. "
"Mycket bra.
Hitta dörren där vittnen gå in,
och visa portvakten denna not för Mr
Lastbilar.
Han kommer då att låta dig i. "
"Into the domstol, sir?"
"Into the domstol."
Mr Cruncher ögon tycktes få lite
närmare varandra, och utbyta
utredningen "Vad tycker du om detta?"
"Skall jag vänta i domstol, sir?" Frågade han,
som ett resultat av denna konferens.
"Jag ska berätta för dig.
Portvakten passerar noteringen till Mr
Lastbil, gör och du gör gest som
kommer att locka Mr Lastbil uppmärksamhet, och
visa honom var du står.
Sen vad du måste göra är att stanna kvar
där tills han vill ha dig. "
"Är det allt, sir?"
"Det är allt.
Han vill ha en budbärare till hands.
Detta är att säga att du är där. "
Som de forna expediten avsiktligt fällas
och superscribed noteringen Mr Cruncher,
Efter att ha undersökt honom under tystnad tills han
kom till läskpapper skede, sade:
"Jag antar att de kommer att försöka Förfalskningar detta
morgon? "
"Förräderi!"
"Det är inkvartering, säger Jerry.
"Barbarisk!"
"Det är lagen, sade de gamla
kontorist, vände förvå*** glasögon
på honom.
"Det är lagen."
"Det är svårt i lagen att spile en man, jag
tror.
Det är svårt nog att döda honom, men det är väldig fart
svårt att spile honom, sir. "
"Inte alls", behöll de gamla kontorist.
"Tala väl om lagen.
Ta hand om dina bröst och röst, min goda
vän, och låt lagen för att ta hand om
sig själv.
Jag ger dig det rådet. "
"Det är fuktigt, sir, vad lägger sig på min
bröst och röst, säger Jerry.
"Jag lämnar er att bedöma vad en fuktig sätt
försörja min är. "
"Ja, ja, sade den gamle expediten," vi alla
har våra olika sätt att få en
försörjning.
Några av oss har fuktiga vägar, och några av oss
har torr sätt.
Här är brevet.
Gå med sig. "
Jerry tog brevet, och anmärkte att
sig med mindre inre aktning än
han gjorde ett sken av, "Du är en mager
gamla, också ", gjorde sin båge, informerade sin
son, som går i, hans destination och
gick sin väg.
De hängdes vid Tyburn, i dessa dagar, så
gatan utanför Newgate hade inte fått
en ökänd ryktbarhet som sedan dess har
kopplad till sig.
Men var fängelse en avskyvärd plats, där
de flesta typer av utsvävningar och skurkaktighet var
tillämpas, och där förfärliga sjukdomar
föds upp, som trädde i domstol med
fångar, och ibland rusade rakt
från kajen vid min Herre Chief Justice
själv, och drog honom utanför bänken.
Den hade mer än en gång hände, att
Domare i den svarta hatten uttalade sitt eget
undergång lika säkert som den intagne, och
med dött före honom.
För övrigt var det Old Bailey känd som
ett slags dödligt inn-gården, från vilken blek
resenärer som anges kontinuerligt, i kärror
och bussar, på en våldsam passage till
andra världen: korsar cirka två miles och
hälften av allmän gata och väg, och
shaming några goda medborgare, om något.
Så starkt är använda, och så är önskvärt att göra
god användning i början.
Det var berömd också för skampålen, en klok
gammal institution, som orsakade en
bestraffning som ingen kunde förutse
omfattning, även för den piskande-post,
annan kära gamla institution, mycket
humanisera och mjukgörande att skåda i
talan, även för omfattande transaktioner i
blod-pengar, ett annat fragment av uråldriga
visdom, systematiskt leder till den mest
fruktansvärda legosoldat brott som kan
begåtts under himlen.
Sammantaget Old Bailey, vid denna tidpunkt,
var ett val illustration av bud,
att "Det som är är rätt," en aforism
som skulle vara så definitivt som det är lata, gjorde
det omfattar inte besvärande konsekvens,
att ingenting som någonsin, var fel.
Att göra sig väg genom det förgiftade folkmassan,
spridda upp och ner detta avskyvärda scen
åtgärder, med samma förmåga som en vana man
att ta sig lugnt, budbäraren
hittade ut genom dörren han sökte, och lämnas in
hans brev via en fälla i det.
För då har folk betalat för att se spela på
Old Bailey, precis som de betalade för att se
pjäsen i Bedlam - endast den förstnämnda
underhållning var mycket dyrare.
Därför var alla Old Bailey dörrar
välbevakad - utom, ja, den sociala
dörrar genom vilka brottslingarna kom dit, och
Det var alltid lämnas vidöppen.
Efter en viss försening och göra invändningar, dörren
motvilligt vände på sina gångjärn en mycket
liten bit, och lät Mr Jerry Cruncher
att pressa sig in domstolen.
"What's on?" Frågade han i en viskning, i
Mannen han befann sig bredvid.
"Inget ännu."
"Vad som kommer på?"
"Det Förräderi fall."
"Den inkvartera en, eh?"
"Ack", svarade mannen, med en smak;
"Han kommer att skildras på ett hinder till hälften
hängd, och sedan kommer han tas ner och
skivad innan hans eget ansikte, och sedan hans
insidan kommer att tas ut och bränns medan han
ser på, och sedan hans huvud blir hackad
av, och han kommer skäras i fjärdedelar.
Det är meningen. "
"Om han befinns skyldig, menar du att säga?"
Jerry la, i form av förbehåll.
"Oh! De hittar honom skyldig, sade
andra.
"Vill du inte vara rädd för det."
Mr Cruncher uppmärksamhet var här avledas
till portvakten, som han såg att hans
sätt att Mr Lastbil med anteckning i sin
hand.
Mr Lastbil satt vid ett bord, bland
herrar i peruker: inte långt från en PERUKFÖRSEDD
gentleman, fången råd, som hade
en stor bunt papper framför honom: och
nästan motsatt annan PERUKFÖRSEDD gentleman
med händerna i fickorna, vars hela
uppmärksamhet, då Mr Cruncher såg på honom
då eller efteråt, verkade vara
koncentrerat sig på taket i domstol.
Efter lite butter hosta och gnugga av
hakan och signering med handen, Jerry
lockade tillkännagivandet av Mr Lorry, som hade
stod upp för att leta efter honom, och som lugnt
nickade och satte sig igen.
"Vad är _he_ har att göra med fallet?"
frågade mannen han hade talat med.
"Blest om jag känner", säger Jerry.
"Vad har _you_ har att göra med det då,
Om en person får fråga? "
"Blest om jag vet att antingen", säger Jerry.
Ingången till domare, och därmed
stor uppståndelse och etablera sig i domstolen,
stannade dialogen.
För närvarande blev docka centrala
punkt av intresse.
Två gaolers, som hade stått där,
gick ut, och fången fördes in,
och gå till baren.
Alla närvarande, utom en PERUKFÖRSEDD
gentleman som tittade på taket, stirrade
på honom.
Alla mänskliga andetag i stället rullade,
på honom, som ett hav, eller en vind, eller en brand.
Ivriga ansikten ansträngda runda pelare och
hörn, för att få en skymt av honom, åskådare
i bakre raderna stod upp, för att inte missa ett hår
av honom, folk på golvet i domstolen,
lade sina händer på axlarna av
människor före dem, att hjälpa sig själva, på
någon kostnad, till en syn på honom - stod en-
tå, fick på lister, stod på bredvid
ingenting, att se varje tum av honom.
Iögonfallande bland dessa senare, som en
animerade bit av preparerade väggen i Newgate,
Jerry stod: syftar till att fången the
Beery andetag ett vässa han tagit när han
kom, och urladdning det att mingla
med vågor av andra öl och gin, och
te och kaffe, och vad inte, som flöt
på honom, och redan bröt mot det stora
fönstren bakom honom i en oren dimma och
regn.
Syftet med allt detta stirrande och skrällande,
var en ung man på cirka fem och tjugo,
välväxt och väl ute, med en
solbrända kind och en mörk blick.
Hans tillstånd var att en ung
gentleman.
Han var helt enkelt klädd i svart, eller mycket
mörkgrå, och hans hår, som var lång och
mörk, samlades i ett band på baksidan
av hans hals, mer att vara ur vägen än
för prydnad.
Som en känsla av sinnet kommer att uttrycka
sig genom någon övertäckning av kroppen, så
the blekhet som hans situation som uppstår till följd
kom genom den bruna på hans kind,
visar själen att vara starkare än
Sön
Han var annars ganska behärskad,
bugade åt domaren och stod tyst.
Den typ av ränta som den här mannen
var stirrade och andades på, var inte ett slags
att förhöjda mänskligheten.
Hade han stod i fara för en mindre hemsk
meningen - hade det skett en chans att någon
en av dess grymma detaljer att slippa - av
bara så mycket skulle han ha förlorat i sin
fascination.
Den form som skulle vara dömd att vara så
skamligt nog sargade, var synen, den
odödlig varelse som skulle vara så
slaktat och slitit sönder, gav den
sensation.
Oavsett glans de olika åskådarna sätta
på räntan, enligt deras
flera konst och befogenheter självbedrägeri, den
intresse var, roten till det, Ogreish.
Tystnad i domstol!
Charles Darnay hade igår åberopat inte
Guilty till åtal fördömde honom
(Med oändlig jingel och gnissla) för att
han var en falsk förrädare mot vår fridfulla,
lysande, utmärkt, och så vidare,
Prince, vår herre konung, på grund av sitt
ha, om dykare tillfällen och av dykare
medel och sätt, assisterad Lewis, den franska
King, i hans krig mot våra sagt lugn,
lysande, utmärkt, och så vidare, att
var att säga, genom att komma och gå, mellan
besittningar våra sagt lugn,
lysande, utmärkt, och så vidare, och
bestämmelserna i det nämnda franska Lewis, och
ogudaktigt falskt, förråda och
annars onda adverbiously, avslöjar att
nämnda franska Lewis vilka krafter vi sa
lugn, lysande, utmärkt, och så
tillbaka, hade som förberedelse för att skicka till Kanada
och Nordamerika.
Så mycket, Jerry, med huvudet blir
mer och mer taggiga som lagen gäller
pensel den, gjord med stora
tillfredsställelse, och så kom omvägar
på förståelse för att nämnda,
och om och om igen nämnda, Charles
Darnay, stod där framför honom på hans
rättegång, att juryn var svära, och
att Mr riksåklagaren gjorde klar
att tala.
Den anklagade, som var (och vem visste att han var)
vara psykiskt hängdes, halshuggen, och
styckad, av alla där, varken
ryggade från situationen, eller antas
någon teater luft i den.
Han var tyst och uppmärksam, såg
inleda förfarandet med en grav intresse;
och stod med händerna vilande på
träskiva framför honom, så composedly,
att de inte hade fördrivits ett blad av
örter som det var översållad.
Domstolen var alla beströdd med örter och
bevattnas med vinäger, som en försiktighetsåtgärd
mot fängelse luft och fängelse feber.
Under fångens huvud fanns en
spegel, för att kasta ljus ner på honom.
Skaror av de onda och de usla hade
återspeglas i den, och hade gått från
dess yta och detta jordens tillsammans.
Haunted på det mest fasansfulla sätt som
avskyvärda plats skulle ha varit, om
glas någonsin kunde ha gjort tillbaka sin
reflektioner, som havet är en dag att
ge upp sin död.
Vissa går tänkte på vanära och
skam för vilket det hade reserverat,
kan ha slagit den intagne sinne.
Var som helst, en förändring i sin ställning
göra honom medveten om en ljusstrimma
över hans ansikte, tittade han upp, och när han
såg glaset hans ansikte rodnande, och hans
höger sköt örter bort.
Det hände, att talan vände
ansikte mot den sida av den domstol som var på
hans vänstra.
Om i nivå med hans ögon, det satt,
i det hörn av domarens bänk, två
personer och på vilken hans blick omedelbart
utvilad, så omedelbart och så mycket till
byte av hans aspekten, att alla ögon
som vände sig mot honom, vände sig till dem.
Åskådarna såg i två siffror, en
ung dam på lite mer än tjugo, och
en herre som var tydligen hennes far, en
man av en mycket märklig utseende i
fråga om absoluta vithet i hans
hår, och en viss obeskrivlig intensitet
av ansikte: inte en aktiv slag, men
begrunda och själv-nattvardsgång.
När detta uttryck var över honom, han
såg ut som om han var gammal, men när det var
omrörd och brutit upp - som det var nu, i en
tidpunkt, på hans tala med sin dotter - han
blev en stilig man, inte förbi den främsta
av livet.
Hans dotter hade en av hennes teckningar händer
genom hans arm, när hon satt av honom, och
andra tryckte på den.
Hon hade dragit nära honom, i sin skräck
scenen, och i hennes medlidande för
fånge.
Hennes panna hade påfallande uttrycksfulla
av en fängslande terror och medkänsla som
såg inget annat än fara för den anklagade.
Detta hade varit så mycket märkbar, så mycket
kraftfullt och naturligt visat att
starers som hade haft någon medlidande för honom var
vidrörs av henne, och viska gick omkring,
"Vilka är de?"
Jerry, budbäraren, som hade gjort sin egen
observationer, i sitt eget sätt, och som
hade suger rost från hans fingrar
i hans absorption, sträckte nacken till
höra vilka de var.
Publiken om honom hade pressat och passerat
enkäten på till närmaste assistent,
och från honom att det hade varit långsammare
pressade och föras tillbaka, äntligen blev det till
Jerry:
"Vittnen".
"För vilken sida?"
"Mot".
"Mot vilken sida?"
"Den intagne."
Lagmannen, vars ögon hade gått i
allmänna riktningen erinrade dem, lutade
tillbaka i sin stol och såg stadigt på
den man vars liv var i hans hand, som Mr
Riksåklagaren steg att snurra repet,
slipa yxan, och hammare spikarna i
ställningen.
cc prosa ccprose ljudbok ljud bok gratis hela full komplett läsning läsa librivox klassisk litteratur stängd textning textning undertexter ESL undertexter engelska främmande språk översätta översättning