Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End av EM Forster KAPITEL 28
För många timmar Margaret gjorde ingenting, hon behärskade sig, och skrev några
bokstäver.
Hon var för blåslagen för att tala med Henry, hon kunde beklaga honom, och även besluta att gifta sig
honom, men än så länge alla låg för djupt i sitt hjärta för tal.
På ytan känslan av hans degradering var för stark.
Hon kunde inte befalla röst eller utseende, och de milda ord som hon tvingade ut
genom hennes penna tycktes utgå från någon annan person.
"Min käraste pojke," började hon, "detta är inte att sära på oss.
Det är allt eller inget, och jag menar att det är ingenting.
Det hände långt innan vi någonsin träffat, och även om det hade hänt sedan, skulle jag vara
skriva samma, hoppas jag. Jag förstår. "
Men hon korsade ut "jag förstår", det slog en falsk ton.
Henry kunde inte tåla att bli förstådd. Hon också gick ut "Det är allt eller
ingenting.
"Henry skulle harmas så stark grepp om situationen.
Hon måste inte kommentera, kommentar är okvinnlig.
"Jag tror att ungefär kommer att göra", tänkte hon.
Då känslan av sin förnedring kvävdes henne.
Var han värd allt detta besvär?
Att ha gett en kvinna av det slaget var allt, ja, det var, och hon kunde inte
bli hans fru. Hon försökte översätta hans frestelse till
sitt eget språk och hennes hjärna rullas.
Män ska vara annorlunda, även att vilja ge en sådan frestelse.
Hennes tro på kamratskap kvävdes, och hon såg livet från att glas salong på
Great Western, som skyddade både pojkar och flickor från frisk luft.
Är könen verkligen raser, alla med egna etiska moral, och deras inbördes kärlek
bara anordning av naturen för att hålla saker och ting?
Skala mänskliga umgänge i proprieties och det reduceras till detta?
Hennes dom berättade för henne nej.
Hon visste att av naturens enhet vi har byggt en magi som kommer att vinna oss
odödlighet.
Långt mer mystiskt än samtalet av sex till sex är det ömhet som vi kastar in
detta samtal, långt större är klyftan mellan oss och gården än mellan gården gård
och sopor som ger näring åt det.
Vi utvecklas, på ett sätt som vetenskapen inte kan mäta, till topparna att teologin vågar
inte tänka. "Män har företett en pärla", gudarna kommer
säga, och sade, kommer att ge oss odödlighet.
Margaret visste detta, men för ögonblicket hon inte kunde känna den, och förvandlade
äktenskap Evie och Mr Cahill till en karneval av dårar, och hennes eget äktenskap -
Även eländiga att tänka på det, rev hon upp brevet och sedan skrev en annan:
Dear Mr Bast,
Jag har talat med Mr Wilcox om dig, som jag lovat, och är ledsen att säga att han har
ingen ledig tjänst för dig. Undertecknad, MJ Schlegel
Hon innesluten detta i en not till Helen, över vilka hon tog mindre problem än hon kanske
har gjort, men huvudet värkte och hon kunde inte sluta att plocka hennes ord:
Kära Helen,
Ge honom det. De Basts är inte bra.
Henry tyckte att kvinnan berusad på gräsmattan.
Jag har ett rum fick redo för dig här, och ni kommer runt på en gång på
få denna? Det Basts är inte alls den typ vi ska
bekymra om.
Jag kan gå runt till dem själv på morgonen, och göra allt som är rättvist.
M I skrivande stund kände Margaret att hon var
vara praktiskt.
Något kan ordnas för de Basts senare, men de måste tystas för
ögonblick. Hon hoppades att undvika en konversation mellan
kvinnan och Helen.
Hon ringde för en anställd, men ingen svarade det, Mr Wilcox och Warringtons
var borta till sängs, och köket övergavs till Saturnalia.
Därför gick hon över till George själv.
Hon inte komma in i hotell, skulle för diskussion varit farlig, och säger att
brevet var viktigt, gav hon den till servitrisen.
När hon recrossed torget hon såg Helen och Mr Bast tittar ut genom fönstret
kaffe-rum, och fruktade att hon redan var för sent.
Hennes uppgift var ännu inte över, hon borde berätta för Henry vad hon hade gjort.
Det här kom lätt, för hon såg honom i hallen.
Natten Vinden hade skramla bilderna mot väggen, och bullret
hade stört honom. "Vem är det?" Ropade han, snarare
householder.
Margaret gick in och förbi honom. "Jag har bett Helen att sova", sa hon.
"Hon är bäst här, så inte låsa den främre dörren."
"Jag trodde att någon hade kommit i", sa Henry.
"Samtidigt Jag sa mannen att vi kunde göra något för honom.
Jag vet inte om senare, men nu Basts måste tydligt gå. "
"Sa du att din syster sover här, trots allt?"
"Antagligen." "Är hon ska visas upp till ditt rum?"
"Jag har naturligtvis ingenting att säga till henne, jag går till sängs.
Kommer du berätta tjänarna om Helen? Kan någon gå att bära hennes väska? "
Han knackade en liten gong, som hade köpts för att kalla de anställda.
"Du måste göra mer buller än att om du vill att de ska höra."
Henry öppnade en dörr, och ner i korridoren kom rop skratt.
"Alltför mycket skrikande där," sade han, och gick mot den.
Margaret gick en trappa upp, osäker om du vill vara glad att de hade träffat, eller ledsen.
De hade uppfört sig som om ingenting hade hänt, och hennes djupaste instinkter sa
henne att detta var fel.
För hans egen skull, var en förklaring till betalning. Och ändå - vad kan en förklaring berätta
henne? Ett datum, en plats, några detaljer, som hon
kunde föreställa sig alltför tydligt.
Nu när den första chocken var över, såg hon att det fanns all anledning att förutsättningen en
Mrs Bast.
Henrys inre liv hade länge utlagd till henne - hans intellektuella förvirring, hans
tröghet till personlig påverkan, hans starka men smygande passioner.
Skulle hon vägra honom eftersom hans yttre liv motsvarade?
Kanske. Kanske, om vanära hade skett till
henne, men det skedde långt innan hennes dag.
Hon kämpade mot känsla. Hon berättade själv att Mrs Wilcox är fel
var hennes eget. Men hon var inte ett fynd teoretiker.
När hon klädde av sig, hennes ilska, hennes hänsyn till de döda, hennes längtan efter en scen växte alla
svag.
Henry måste ha det som han ville, för hon älskade honom, och en dag hon skulle använda sin
älskar att göra honom till en bättre människa. Synd var på botten av hennes handlingar alla
genom denna kris.
Synd, om man kan generalisera, är vid botten av kvinnan.
När män som oss, är det för våra bättre kvaliteter, och hur anbud deras smak,
Vi vågar inte vara ovärdig, eller kommer de att tysta låt oss gå.
Men ovärdighet stimulerar kvinna.
Det ger ut hennes djupare naturen, på gott och ont.
Här var kärnan i frågan. Henry måste förlåtas och gjorde bättre genom
kärlek, inget annat betydde något.
Mrs Wilcox, som osaliga men vänligt spöke, måste lämnas till sin egen fel.
För henne var allt i proportion nu och hon skulle också beklaga mannen som var
famlande upp och ner sina liv.
Hade Mrs Wilcox bekant av hans intrång? En intressant fråga, men Margaret föll
sover bundna av tillgivenhet och invaggas av blåsljud i floden som härstammar
hela natten från Wales.
Hon kände sig som ett med hennes framtida hem, färga det och färgade av det och
vaknade att se, för andra gången, Oniton Castle erövra dimmorna morgon.