Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vi är så glada att du kunde komma och ha lunch med din pappa och jag, Fluttershy.
Jag är så glad att ni frågade.
Det var så schysst av er att 'bjuda in' mig också.
Det har varit så hektiskt med the Wonderbolts 'på sistone'.
Det är fantastiskt och få chansen att slappna-av någonstans 'lugnt och stilla'.
Det är precis vad jag tänker göra nu när jag har 'pensionerat mig'.
Faktiskt, 'så har jag' byggt om uthuset 'för att' visa upp min molnsamling.
Jag har mina moln, din mor har sina blommor,
Du 'har' dina djur, och din bror...
Zephyr Breeze har sina... intressen.
'Minst sagt'. 'Kommer ni ihåg' när han var övertygat 'att' fyrkantiga moln 'skulle bli nästa stora grej'?
Han har mognat 'mycket' sen då.
Faktiskt, det är roligt 'att du skulle ta upp honom'.
Å nej!
Inte igen...
Det är bara 'ett' litet tag, älskling.
'Tills han kommer 'tillbaka på sina fötter'.
Vänta. Ni 'menar inte att'...
Gissa vem 'som är' hemma!
Precis, storasyrran, det är din en och enda favorit-lillebror, jag.
Hej, Flutter Butter.
'Hur mår' den bästa bästissystern någonsin?
Hallå. Var är känslorna?
'Vad sägs om' lite (extas) 'över att se' din ynka lillebror?
Jag är bara överraskad.
'När du gick, så sade du att' frisör var ditt kall.
Åh, det är det, syster, det är det.
Du 'kan' inte tro hur mycket stress ponnyer 'bär i sin man'.
Allting blir slakt!
Ohanterligt!
'Inget illa menat', men 'endast borstning kommer inte' lösa problemet.
Vad gick fel?
Ingenting gick fel 'så att säga'...
Det är bara 'så att' krafterna som verkar var så fokuserade på deras nödvändiga stilar 'och du vet ju mig'.
Jag har min egen stil!
Och jag tror de 'kände sig' lite hotat.
Å, det här är...underbart älskling.
Om det inte är Regnbågar - den bästa flygaren som någonsin fanns - Dash...
Åh, det här kommer och bli bra.
Förlåt, Jag...Ja borde inte reta dig.
Jag vet att hela super grymma flygar' grejen bara-är till för att impa mig.
Hur som helst, tack för 'att du' dök upp för min hemkomst, det var... de' va' snällt
jag trodde 'nästan att' det skulle vara fler ponnyer här.
Jag menar, 'hur var det med' din partyplanerar vän, Stänk Pie?
Hon kunde 'göra om' det här till ett riktigt party, 'inte sant'?
Jag menar, det här stället kunde behöva det.
Tråkigt.
Jag...hade...
Vi hade 'tänkt' dekorera om.
Pappa, snälla.
När jag får alla mina saker tillbaka in hit, 'så kommer ni inte ens' komma ihåg hur det här tråkiga gamla stället såg ut.
Mamma, Pappa, kan jag prata med er ett tag?
Vad är det, älskling?
Jag tror inte det är en bra ide att låta Zephyr flytta hem igen.
Jag vet att ni båda vill hjälpa till, men 'ni minns väl' förra gången?
Zephyr försöker bara hitta sin plats, älskling.
jag vet.
'Men det känns bara' som att hans plats alltid verkar bli ert ställe.
Och sen så, typ, börjar han 'få er att' göra allt för honom.
Tja, vi kanske inte vara lika djärv som du, Fluttershy. Och han slags gör du göra allt för honom.
Tja, vi må kanske inte vara lika djärv som du, Fluttershy.
Men oroa dig inte. Vi 'kan' stå upp för oss själva.
Och dom bara: "Vi älskar din anda, Zeph,"
"och det vore fel 'att' låsa in den, gå 'och' följ dina drömmar!"
Zeph berättade alldeles nyss om alla
'vinklar och vrår' hos frisörskolan.
Allt är så politiskt.
Jag stod bara inte ut.
Tja, kanske om du 'drogs med det' i mer än några få veckor?
Förlåt, syrran, men när någonting inte passar,
Måste den här ponnyn 'sträcka på vingarna'.
Hursomhelst, kul att prata med dig, Rainbows.
Jag är så smickrad att du kom för att träffa mig, verkligen.
Jag hatar att behöva avlägsna mig,
men den här Brisen behöver sina Z'n.
Du vet att det inte har varit Middag än, va?
Jag vet. Siesta!
Jag antar 'att' du har fixat rummet
precis som jag vill ha det, inte sant mamma?
Oj, jag glömde nästan.
Alla mina saker står ute på Verandan.
Skulle du kunna vara så snäll och hämta det för mig, farsan?
Samma gamla Zeph.
Jag vet att du inte räknade med att träffa din bror, men
Du har varit ganska tyst 'på sistone'.
Till och med för dig.
Ursäkta mig, men jag är bara så...så...
så...uppbragt just nu!
Ursäkta 'språket'.
Rainbow Älga, Flutterskygg!
De'ä jag, Pinkie Pie!
Eran vän!
Förlåt.
Vi hadde precis lunch med Fluttershys föräldrar.
Och ni kommer aldrig att gissa vem som dök upp!
Borgmästare Sto? Sur mule Åsna?
Ostmackan? Fru Harshwinny?
Zephyr Breeze.
Det låter ju logiskt.
Och från era miner 'så antar' jag att det var för ännu en av hans
Förlängda uppehåll?
Hon är lite hätsk just nu.
Zephyr är min bror och jag älskar honom.
Men han har aldrig lärt sig att göra någonting själv.
Jag förstår inte varför mina föräldrar 'låter honom köra' över dem 'hela tiden'.
Tja, om dina föräldrar inte tänker stå upp för sig själva,
'Så' måste kanske du stå upp åt dom.
Vet du vad, du har rätt.
Zephyr Breeze!
Åh, hej syrran.
Har du kommit för att se mig bruka min magi.
Och göra om detta ställe från dystert till makalöst, va?
Nå, se och lär.
Förstårr du inte vad du gör?
Jo visst.
Jag 'rensar bort' allt det här gamla skräpet så 'att' jag kan göra om uthuset till min ateljé.
Jag har bestämt att jag ska bli en skulptör.
Jag pratar om mammas blommor.
Hon kommer flytta dom så jag kan ha min meditionsterrass här.
Hon älskar att plantera om saker.
Eller hur, mamma?
Och pappa har samlat sina favoritmoln
från fabriken sen innan du föddes!
Dom allra bästa från varje kollektion sen min första dag på jobbet.
Men ärligt talat, varför hålla kvar i det förflutna.
Du kan inte bara storma in hit och förändra allt
Mamma och Pappa har byggt här.
Men det här är ju det enda stället stort nog
för min studio slash meditationsträdgård.
'Om nu inte' jag ställer den i vardagsrummet
Jag vet att det kan vara svårt att stå upp för sig själv, tro mig.
Men Zephyr kommer aldrig att ta hand om sig själv om kan förlita sig på er.
Var inte så dramatisk, syster.
Mor och Far vill bara att jag ska vara jag, eller hur?
Jag kan göra massor 'på egen hand'.
Jag håller med, och just därför borde du flytta ut.
Tja, jag menar, Klart jag skulle,
men jag tror inte det är vad Mamma och Pappa vill.
För det är det inte, eller?
Du vet att vi älskar dig, son,
men din syster har en poäng.
Visst.
Jag menar...
Egentligen kom jag bara tillbaka hit för att 'hålla'...
er sällskap, men...
Vad som än är bäst för familjen.
Ja må... Jag måste bara packa några väsentligheter.
Och du har verkligen någon annanstans att gå?
Självklart.
Det finns 'gott om' ponnyer som skulle älska om lite...
bris blåste deras väg.
Så, vart ska Zeph gå nu?
Jag är inte helt säker.
Jag hoppas jag gjorde rätt.
Skojar du? Ett hundra procent!
Hallå syrran!
Din nya rumskamrat är här!
Okej, kanske bara sjuttio procent.
Zephyr, när Mamma och Pappa 'bad dig' hitta någon annanstans att bo,
så tror jag inte de menade här.
Nja, det är ju inte deras hus, så tekniskt sett så är det någon annanstans.
Inte sant, Rainbows?
Sluta flörta så 'reder vi ut' det här.
Vet ni vad?
Jag glömde helt att jag lovade Pinkie Pie och
sprida...nånting.
Du sade att du hade massor av ställen att 'vända dig till'.
Okej, du kan stanna här...
Du är världsbäst!
Vi kommer ha så mycket kul...
På ett villkor.
Självklart. Vad som helst.
Du måste skaffa dig ett jobb.
Stramar till lite, va?
Du var ju alltid så bossing.
Zephyr Breeze!
Skojade bara. Hitta ett jobb. Självklart.
Var är det vi går så tidigt?
Du har ingen aning hur dåligt gryningssol är för din man.
Minns du hur vi sa att du skulle skaffa ett jobb?
Det var ju bara igår, och det är definitivt på min att-göra lista,
men du kan inte förvänta dig att jag ska hitta något värdigt min grymhet under en natt.
Jag trodde väl att du skulle säga så.
Så jag hittade ett åt dig.
Vänta Va?
Dom här tygerna måste färgas i dom färgerna.
Tror du du klarar det?
'Börja på' du medans Fluttershy och jag går ner till affären för fler varor,
Lycka till!
Tack för att du gav min bror ett jobb.
Jag hoppas bara han klarar av det.
Åh, raring. att färgsätta tyg är det enklaste man kan göra.
Du doppar bara duckar i ett bad...
Rarity! Du är tillbaka!
Vad gjorde du?!
Eftersom du pratar med djur hela tiden,
så tänkte jag att det går i familjen,
så varför inte outsourca det här, du vet!
Det visar sig att djurkommunikationsgrejen inte är genetiskt
Zephyr, Jag bad dig att göra det här jobbet!
Inte att tvinga det på oskyldiga skogsdjur!
Okej.
Jag antar att du 'är lite upprörd',
men du bör veta att det var typ din katts fel
som gav mig iden när han gick förbi.
Men faktiskt så diggar jag den här stilen.
Så vad jag egentligen vill säga är: "Ingen orsak!"
Zephyr, det här är bara oacceptabelt!
Tja, jag tror jag vet när min möda inte uppskattas.
Dom var höga!
Roligt att du märkte det
För de är ditt nya jobb.
Du sa att jag skulle dricka te med Prinsessan.
Faktiskt, så sade jag att jag skulle dricka te med Prinsessan.
Du ska arbeta.
Syrran, kom igen!
Oroa dig inte, Zephyr, det kommer bli lätt.
Jag behöver bara en pegasus som flyger upp och tvättar alla fönster från topp till botten!
Och jag är här för att se till att du gör det rätt.
Wow, Zephyr!
Det här ser fantastiskt ut!
Tja, som du sa, det var lätt!
Vart är Spike?
Här uppe!
Meningen var att du skulle övervaka, inte göra allt arbete!
Det gjorde jag också!
Sen så frågade Zephyr över olika städtekniker, och vilken av dom som var bäst,
och ifall jag kunde...Hallå!
Jag gjorde ju allt jobb!
Låt honom inte lura er.
Gamle Spike är en riktig slavdrivare.
Åh, kom igen syran!
Jag var tvungen att fråga Spike för att se till att jag gjorde det rätt!
Du gjorde det inte alls!
Tja, jag kan garantera att det inte kommer bli något trams på nästa jobb.
Nästa jobb?
Precis, Zeph!
Du följer med mig!
Du behöver inte hitta på nå ursäkter för att hänga med mig, Rainbows!
Lår oss bara flyga runt
och se vart dagen tar oss.
Vi ska till Wonderbolts Högkvarter,
Och jag ska ge dig ett jobb så simpelt, och ensidigt,
Att inte ens du kan lirka dig ur det!
Och om du ens tänker på att smita kommer jag skjuta dig med ett åskmoln, uppfattat?
Åh, jag förstår.
Jag kan redan känna laddningen mellan oss.
Rainbow Dash är galen, okej?!
Hon förväntar sig att jag ska göra saker så fort hon ber mig att göra det!
Det är galet!
Så du gav bara upp? Igen?
Snarare rymde.
Dessutom, vad var det meningen att jag skulle göra?
Fortsätta försöka?
Avsluta någonting för en gångs skull?
Kanske du faktiskt skulle hitta något som du tycker om att göra då!
Allt det låter ju trevligt för dina vänner,
Men jag är bara inte så.
Då är jag ledsen, Zephyr, men jag tror inte att du kan bo kvar här.
Visst! Jag tar väll och lever i skogen så som mina förponnyer gjorde före mig!
Antar väl att den enda brisen denna Zephyr kan lita på är sin egen!
'Ryck upp dig', Fluttershy!
Jag vet att det var svårt, men du gjorde 'det enda rätta'.
Du kunde inte låta Zephyr köra med samma trick på dig som han alltid gjort på era föräldrar!
Jag antar det...
Hej, Konstanz!
Kära nån.
Där ser du, Wigford! Breezen behöver ingen ponny!
Vi har mat, 'tak över huvudet'.
Behöver bara ställa på den gamla kanna...
KOmm igen nu, Pinne-Pinnis...
Gör den där gnist-grejen!
Va' måste en ponny göra för'å hitta en skaplig pinne häromkring?!
Jag vet att han borde lära sig saker på egen hand, men...
Jag kan inte låta honom bo såhär.
Nu när jag tänker efter, så tror jag inte han överlever natten.
Fluttershy, läget?
Jag höll på och...
gjorde i ordning min sovsäck.
Redo för en tidig kväll.
Vilken utmattande dag, du vet.
Det är mitt på ljusa dan.
Ni vet ju mig, Siesta!
Jag klarar inte av de'här.
Jag klara inte av någonting.
Zephyr, du e smart och du e tallangfull.
Du kunde göra vadsomhelst om du bara försökte.
Och om jag ger allt jag har och fortfarande misslyckas?
Ärligt talat, så tycker jag det vore bättra att inte pröva alls.
Men då kommer du inte göra någonting någon gång.
Jag förväntar mig inte att ni två ska förstå.
Jag menar när har ni någonsin misslyckats.
Ni har bokstavligen räddat Equestria typ ett dussin gånger.
Och jag var rädd att jag skulle misslyckas varje gång.
Ibland så måste du göra saker även fast du kan misslyckas
Men 'det suger' å misslyckas!
O' att ge upp känns inte mycket bättre, gör'det?
Näe.
Så här e planen.
Du kan komma tillbaka hem med mig, men då måste du göra precis vad jag säger.
Inga undantag.
Jag skulle faktiskt göra vad du än säger.
Om jag bara slipper stanna här.
Okej, du vet vad du måste göra, va?
Böna om hjälp och sen sluta när jag blir irriterad.
Skoja bara!
Raka motsatsen till det. Uppfattat.
Tror du han kan klara det?
Allaponnyer har tider i sitt liv
Då deras hjärtan är fyllda med tvivel.
Frustration byggs upp inuti.
Och det gör en så förbittrad.
Men om du bara ta det första steget
Så kommer nästa å visa sig.
Och du märker att du kan stå, sen gå,
sen flyga!
Upp till stratosfären!
Du måste ge allt du har.
Så du klarar det av.
Ge det allting som du har.
Och vi vet att du kan vinna.
Om du bara börjar.
Måste ge det din allra bästa ansats.
Det finns tillfällen när du vill ge upp.
När du tror att det aldrig går an.
Men om du kämpar med all din kraft,
Kommer du märka att det inte kan gå fel.
Att du kunde göra det hela tiden.
Allaponnyer har tider i sitt liv
När deras hjärtan är fyllda med tvivel.
Men om du bara ger allt du har
Börjar du lösa det med detsamma
Och jag vet att jag kan inte ge upp ännu
Få mig själv i den zonen
Och jag ser jag kan stå, sen gå
Sen flyger man!
Och jag kan göra det på egen hand
Du kan göra det på egen hand.
Jag kan göra det på egen hand.
Jag kan göra det på egen hand.
Jag gjorde de'. Jag blev faktiskt klar med något.
Alldeles själv.
Och den är precis som den ska vara.
Jag visste att du kunde göra det, Zephyr.
Inte jag inte!
Men det gör jag nu.
Tack för att du trodde på mig, syrran.
Det är vad storasyskon är för.
Då så, Zeph.
Nu när du har avklarat det här, vad gör vi härnäst?
Vad jag än vill!
Jag menar himmelen är gränsen, va?
Fast ni vet...jag har planerat några pyttesteg först.
Tack ska ni ha för middagen Her å Fru Shy.
Det va' fantastiskt som vanligt.
Tack ska Ni ha, raring,
för att Ni inte gav upp på Zephyr.
Efter att ha stått ut med honom i alla dessa år,
Det måste kännas så skönt att se honom på rätt väg.
Har ni hört från Zephyr?
Går det bra för honom?
Jag må då säga.
Han är som en helt ny ponny.
Så full av driv och beslutsamhet.
Det är ju lysande.
Gissa vem som precis tog frisörträningsexamen?
Grymt!
Gratulerar, min son.
Du ser så stilig ut.
Jag är så stolt över dig, Zephyr.
Det var på tiden att dom insåg min sanna excellens.
Men att faktiskt klara av jobbet hjälpte nog.
Och jag hade aldrig klarat det utan dig.
Jag uppmuntrade dig bara lite.
Du gjorde det här alldeles själv.
Ärligt talat, så känns det som om jag kunde göra vadsomhelst just nu.
Förutom att hitta en plats att bo på.
Jag kan fortfarande slå mig ner här ett par dagar, va?
GOTT PONNYSLUT