Tip:
Highlight text to annotate it
X
Världen förändras oerhört snabbt nuförtiden.
Att använda teknologi är absolut nödvändigt
Vi har kommit till en punkt nu där vi knappt kan göra någonting utan IT.
Utbildning, hälsosektorn, så gott som allt i tillvaron är beroende av informationsteknologi.
IKT är grundläggande för att kunna arbeta,
för att få tillgång till en mängd olika saker som vi behöver i vardagen.
Samtidigt ser vi en snabbt ökande klyfta mellan de som har, och inte har, tillgång till tekniken.
Tekniken får oss ofta att känna oss dumma,
och för många människor, särskilt för äldre,
ställs man inför allt mer teknik som man helt enkelt inte förstår sig på.
Namnet AEGIS kommer från antikens Grekland.
Det betyder "skyddande sköld"
och var även en grekisk gudinna som gav beskydd till
missgynnade familjer.
Det är precis detta vi syftar till i projektet.
AEGIS har som syfte att stärka missgynnade användare,
vare sig de är funktionshindrade, äldre, eller med andra försämrade möjligheter,
så att de med framgång ska kunna använda
informationsteknologi; sin mobiltelefon, sitt internet,
inklusive interaktiva internettjänster,
eller vanliga datorer med vanliga program.
Det ska inte behöva vara dyrt eller kräva annan specialteknik.
Som en person med funktionshinder tror jag att AEGIS
kan ge mig möjlighet att jobba mer effektivt
eftersom jag kommer ha bättre hjälpmedel för att jobba på datorn.
För mobilen kan det bidra till att jag kan
arbeta effektivare
och göra det möjligt för andra att jobba de också,
även om de har flera funktionsnedsättningar som jag.
Låt oss säga att jag är en person som lever med funktionshinder
då har jag många olika behov.
Min profil passar inte in i dessa renodlade kategorier för olika funktionshinder,
och en av de fantastiska sakerna med AEGIS är att jag ska kunna anpassa bättre.
Jag ska smidigt och flexibelt kunna justera gränssnittet,
vare sig det handlar om en mobil, en dator eller ett webbgränssnitt,
allt efter mina egna behov
och på de särskilda sätt som jag behöver i en viss situation.
Alla användare och alla typer av användare
har olika sociala och socioekonomiska mönster, behov och önskemål
inom olika områden.
En del av syftet med den här satsningen är att ta fram
gränssnitt som automatiskt anpassar sig till dig
när du ska använda dem, så att de blir användbara för dig.
Fram tills nu
har tendensen varit att ha specialiserad "hjälpmedelsteknik", som det kallas,
som har utvecklats vid sidan av standardtekniken.
Denna speciella hjälpmedelsteknik blir förstås ganska dyr och exklusiv.
Bortsett från de extra kostnader det innebär,
är brukarna ofta beroende av utprovningsprocedurer
vilket ibland kan innebära långa väntetider.
När folk använder dessa traditionella alternativa tillgänglighetshjälpmedel
för att att kunna komma ut på nätet och göra allt de behöver göra
märker de ofta att deras hjälpmedel inte håller jämna steg med utvecklingen
som pågår där ute.
Vad gäller webbapplikationer
går vi inom AEGIS igenom tillgänglighetsramverket steg för steg
ur alla synvinklar i vårt arbete.
Vi definierar naturligtvis vad tillgänglighet innebär för webbapplikationer.
Vi utvecklar en mängd standardkomponenter som alla är tillgängliga,
sådant som JQuery, ett väldigt populär komponentbibliotek,
Mootools, Fluid Infusion och naturligtvis Java FX för webben.
Vi gör stöd för utvecklarverktyg i NetBeans
för att kunna skapa tillgängliga applikationer med dessa komponentuppsättningar.
Vi tar fram stöd för Rich Internet Applications (RIA) och andra tillgänglighetsfunktioner
för webbläsare som Firefox.
Vi skapar en mängd exempel på tillgängliga webbapplikationer,
och vi kopplar ihop dessa genom Firefox
och mot olika sorters hjälpmedelsteknik.
Hos oss på Code Factory gör vi mobiler tillgängliga
för blinda och synskadade.
Vi gör skärmläsningsprogram, skärmförstorare, GPS-applikationer,
och det slutliga målet, som vi delar med AEGIS, är att vi vill ta fram
och förmedla tillgängliga lösningar för standardprogram och utrustning.
När man vill göra en skärmläsare, vilket är en plattformsberoende applikation
för standardutrustning, kan man göra den antingen genom att använda ett tillgänglighets-API,
men tyvärr finns det ingen mobil plattform idag som har ett bra
tillgänglighets-API, så det andra alternativet är att göra det via lågnivåfunktioner
i operativsystemet.
Det är det här vi gillar med AEGIS-projektet:
Man tar hänsyn till den här nyckelfrågan
så att tredjepartsutvecklare som vi ska kunna dra nytta av tillgänglighets-API:t
och göra mobiler tillgängliga
för blinda och synskadade.
Då AEGIS ska leverera resultat både för mobiler, internet och vanliga datorer,
kommer mobilvärlden dra väsentlig nytta av arbetet som görs inom AEGIS.
Det är tre huvudsakliga områden.
Ett är informationsresurser, sådant som personas, use cases,
kontextuella antologier som hjälper tillverkare av hjälpmedelsteknik
vanliga utvecklare och även industrin att
på ett bättre sätt förstå behoven hos personer med funktionshinder
så att de kan designa lösningar för sina kunder mer effektivt.
Det andra området är "inbäddade" teknologier,
sådant som text-till-tal på Java-mobiler
som inte finns idag,
och tillgänglighets-API:er som skulle ge "programmatisk exponering"
för att de lättare och mer effektivt ska kunna utveckla för tillgänglighet.
Beträffande applikationerna är exempel- applikationerna inte avsedda att
mäta sig med kommersiella applikationer såsom skärmläsningsprogram.
Den skärmläsare som AEGIS arbetar med är till för att visa fram ny tillgänglighetsfunktionalitet,
inte att konkurrera med kommersiella applikationer.
Det är ett utbildningshjälpmedel och även ett verktyg för individer
som kanske inte skulle ha råd med
en kommersiell skärmläsare. Deras mobiler
kanske inte har någon skärmläsare alls tillgänglig.
Så det är tänkt som ett komplement, inte som konkurrens till nuvarande utbud.
Jag tror det att utveckla teknologin är en sak.
Att sprida den och hjälpa människor att använda den är någonting annat,
och jag tror att det är här som hjälpmedels- tekniken har haft svårigheter historiskt.
Det handlar om att göra denna mjukvara tillgänglig till rätt pris
och för rätt personer.
Huvudproblemet just nu för personer med funktionsnedsättningar
är att de har tillgång till hjälpmedelsteknik, men nödvändig träning och anpassning saknas,
så de köper ofta produkter, eller det säljs in till dem,
ofta för dyra pengar, och sedan får de aldrig support efter det
för att få veta hur de rätt ska använda dessa hjälpmedel.
Vad jag hoppas att AEGIS ska producera är först och främst, billig teknologi
som kan få igång många människor att börja använda en mängd olika slags
hjälpmedelsteknik som de inte skulle kunna ha råd med annars.
Jag kan också se hur projektet möjliggör
för användare att ta kontroll över sin egen teknik.
Fördelen med Dasher,
som i princip innebär att bokstäverna flyttar sig från sidan av skärmen och över den
så att du i praktiken kan se en ström av ord växa fram,
är att du riktar blicken dit du vill ta dig.
Med blicken, om du följer din siktlinje,
ska du kunna se orden.
Du behöver inte titta någon annanstans på skärmen
som du måste i många andra system.
De dyra lösningarna eller de nuvarande lösningarna som finns på marknaden
tenderar att kräva väldigt kraftfull hårdvara, kameror med hög upplösning,
infraröd belysning och snabb exponering, medan vi hoppas kunna avläsa
blickens riktning bara med hjälp av en vanlig, billig webbkamera.
Prisskillnaden mot när det krävs all den där hårdvaran blir ganska stor.
Vi har två viktiga utvecklingsmål
för personer med synnedsättning när de använder datorn.
Ett är att konvertera ordbehandlings- dokument till punktskrift.
Det andra är att konvertera ordbehandlingsdokument
till digitala talböcker i DAISY-format.
För att konvertera word-dokument till DAISY har vi utvecklat ett särskilt tillägg
för OpenOffice.org Writer, som är en ordbehandlare baserad på öppen källkod.
Det här tillägget låter dig konvertera textdokument
direkt till DAISY böcker utan att lämna skrivmiljön.
Det är oerhört viktigt att Europakommisionen stöder
den här typen av projekt.
Det måste spridas från kontinenten till alla regioner och platser.
Vi behöver klart och tydligt framföra att personer med funktionshinder
har en rättighet att delta i samhället,
genom att göra lämpliga teknologier tillgängliga för dem.
Om vi inte är beredda att åta oss detta begås en orättvisa,
grundläggande rättigheter åsidosätts, och framför allt;
Det sociala deltagandet för dessa människor skulle nonchaleras.
AEGIS är en gemenskap som består av många forskare,
ingen enstaka grupp skulle klara det här själva.
Att försöka bygga in tillgänglighet i alla de olika informationsteknologier vi har
är ett för brett område för vilket som helst enskilt land,
så som det samarbetsprojekt som AEGIS är, sammanför det deltagare
från USA, Kanada, och Europa, som tillsammans
strävar efter att skapa tillgängliga lösningar för oss alla.
En stor del av AEGIS arbete för det öppna tillgänglighets-ramverket OAF
engagerar folk och grupper som arbetar tillsammans med varandra.
De som gör användargränssnitts- komponenterna (UI)
delar med sig till utvecklarverktygen, som bidrar till de program vi tar fram.
Så det är avgörande att vi har möjligheten att sitta ner, gå igenom saker,
för att förstå vad en grupp gör för en annan.
Applikationsutvecklaren kan säga:
"jag behöver de här komponenterna för att göra min app".
Inom hjälpmedelsteknologi är det viktigt att
ha möjlighet att kontrollera arbetet i ***ändan,
för när allt kommer omkring är det användaren som räknas.