Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bok ett: återkallad till livet
Kapitel III.
The Night Shadows
En underbar faktum att reflektera över, att
varje mänsklig varelse är bildat skall
att djup hemlighet och mysterium för alla
andra.
En högtidlig övervägande, när jag kommer in en
stor stad på natten, att var och en av
de mörkt klustrade husen omsluter dess
egen hemlighet, att varje rum i varenda en av
dem bifogar sin egen hemlighet, att varje
slående hjärta hos de hundratusentals
av bröst där, i vissa av sina
fantasier, en hemlig till hjärtat närmaste
det!
Något av hemskheten, inte ens döden
sig är hänförliga till detta.
Inga fler kan jag vända bladen i denna kära
bok som jag älskade, och fåfängt hopp i tid
att läsa allt.
Inga mer kan jag titta in i djupet av denna
outgrundliga vatten, där, som momentan
ljus tittade in i det, har jag haft glimtar
av gömda skatter och andra saker
under vatten.
Det utsågs att boken skulle stänga
med en fjäder, för alltid och för alltid, när
Jag hade läst, men en sida.
Det utsågs att vattnet ska vara
låst i ett evigt frost, när ljuset
spelade på sin yta, och jag stod i
okunnighet på stranden.
Min vän är död, min granne död, min
kärlek, älskling min själ, döda, det
är den obevekliga konsolidering och
fortbestånd av hemligheten som alltid
i den individualitet, och som jag skall
bär i gruvan för att mitt liv är ***.
I någon av begravning-platser i denna stad
genom vilken jag passerar, finns det en sleeper
mer outgrundlig än upptagen invånare
är i sin innersta personlighet, för mig,
eller än jag dem?
När det gäller detta, att hans naturliga och inte
alienerade arv, budbäraren på
häst hade exakt samma ägodelar
som kungen, den första minister,
eller den rikaste köpman i London.
Så med de tre passagerarna instängda i
smala kompass av en lufsande gammal post
tränare, de var mysterier till varandra,
så fullständig som om alla hade varit i hans egen
tränare och sex, eller hans egen coach och sextio,
med bredden av ett län mellan honom
och nästa.
Budbäraren red tillbaka på ett enkelt trav,
stannar ganska ofta vid ale-hus av
sätt att dricka, men styrker en tendens att
hålla sin egen advokat, och att hålla sin hatt
spänt över hans ögon.
Han hade ögon som blandade mycket bra med
att dekoration, är av en yta svart,
utan djup i färg eller form, och
alldeles för nära varandra - som om de vore
rädd för att bli upptäckt i något,
var för sig, om de hålls för långt ifrån varandra.
De hade ett olycksbådande uttryck inom ramen för ett
gammal sned-hat som en trekantig
spottkopp, och över en stor ljuddämpare för
hakan och halsen, som härstammar nästan till
bärarens knän.
När han stannade för dricka, flyttade han detta
ljuddämpare med sin vänstra hand, bara så länge han
hällde sin sprit i med sin högra; som
snart det var gjort, dämpade han igen.
"Nej, Jerry, nej!", Sade budbäraren,
tjata om ett tema som han red.
"Det skulle inte göra för dig, Jerry.
Jerry, du ärlig köpman, skulle det inte
passa _your_ bransch!
Återkallade -!
Byst mig om jag inte tror att han hade en
dricka! "
Hans budskap förbryllade hans sinne för att
grad att han var gerna, flera gånger, till
ta av sig hatten för att klia sig i huvudet.
Utom på kronan, som var raggedly
skallig, hade han stel, svart hår, stående
jaggedly över hela sig, och växer ner backen
nästan till hans breda, trubbiga nosen.
Det var så som Smith's arbete, så mycket mer
som toppen av ett starkt spiked vägg än
ett hår, att de bästa av spelare på
språnget kan ha minskat honom, som
den farligaste mannen i världen att gå över.
Medan han travade tillbaka med det budskap som han
var att leverera till nattvakt i sin
låda vid dörren till Tellson Bank, genom
Temple Bar, som skulle leverera den till
större myndigheter inom, skuggor
natten tog sådana former för honom som uppstod
ut meddelandet, och tog sådana former att
stoet uppstod som av _her_ privata
frågor av oro.
De verkade vara många, för hon backade
vid varje skugga på vägen.
Vilken tid det diligens lufsade, abrupt,
skramlade, och stötte på en lite tråkig väg,
med sina tre kamrater inscrutables inuti.
Till vem, likaså skuggor i natten
visade sig, i de former deras
slumra ögon och vandrande tankar
föreslog.
Tellson Bank hade en springa på den i
post.
Eftersom banken passagerare - med ett utarbetat arm
genom LÄDER rem som gjorde vad
låg i den för att hålla honom från bultande mot
nästa passagerare, och köra honom till
sitt hörn, när tränaren fick en
speciella ryck - nickade på sin plats, med
halv-slutna ögon, den lilla coach-fönster,
och coach-lampan glänsande svagt genom
dem, och skrymmande paket av motsatt
passagerare, blev banken, och gjorde ett bra
stroke av verksamheten.
Skramlet av selen var spricka av
pengar, och mer utkast hedrades i
fem minuter än ens Tellson's, med alla
sin utrikes-och hem-anslutning, någonsin betalats
i tre gånger tiden.
Då valv under jord, på
Tellson's, med en sådan för sina värdefulla
butiker och hemligheter som var kända för
passagerare (och det var inte lite som han
kände till dem), öppnas före honom, och han
gick in bland dem med stora knappar och
the matt-brinnande ljus, och fann dem
säker och stark, och ljud, och fortfarande,
precis som han senast hade sett dem.
Men om banken var nästan alltid med
honom, och även om coach (i en förvirrad
sätt, liksom förekomsten av smärta under en
opiater) var alltid med honom, det var
annan ström av intryck som aldrig
upphörde att köra, hela natten.
Han var på väg att gräva någon ur en
grav.
Nu står vilka av de många som
visade sig för honom var den sanna
ansikte begravd person skuggor
natten angav inte, men de var
alla ansikten på en man av fem och fyrtio av
år, och de skilde sig främst i
passioner de uttryckte, och i
ghastliness av sina slitna och bortkastade staten.
Pride, förakt, trots, envishet,
inlämning, klagan, lyckades en
en annan, gjorde så sorter av sjunkna kind,
LIKBLEK färg, utmärglade händer och
siffror.
Men ansiktet var i huvudsak ett ansikte, och
Deras huvuden förtid vitt.
Hundra gånger schaktnings passagerare
frågade detta spöke:
"Buried hur länge?"
Svaret var alltid detsamma: "Nästan
arton år. "
"Du hade övergivit allt hopp om grävs
ut? "
"För länge sedan."
"Du vet att du är återkallad till liv?"
"De säger så."
"Jag hoppas att du noga med att leva?"
"Jag kan inte säga."
"Ska jag visa henne för dig?
Kommer du komma och se henne? "
Svaren på denna fråga olika
och motsägelsefull.
Ibland bryts svar var: "Vänta!
Det skulle döda mig om jag såg henne för tidigt. "
Ibland var det meddelats i ett anbud regn av
tårar, och då var det, "Ta mig till henne."
Ibland stirrade och förvirrad,
och då var det, "jag inte känner henne.
Jag förstår inte. "
Efter en sådan imaginär diskursen, den
passageraren i hans fantasi skulle gräva och gräva,
gräva - nu med en spade, nu med en stor
nyckel, nu med sina händer - att gräva detta
eländiga varelse ut.
Kom ut till sist, med jord hängande om
hans ansikte och hår, skulle han plötsligt fläkt
bort till damm.
Passageraren skulle då börja själv,
och lägre fönstret, för att få verklighet
dimma och regn på kinden.
Men även när hans ögon öppnades på
dimma och regn, på den rörliga plåster på ljus
från lampor, och häcken på
vägarna retirerande av ryckningar, natten
skuggor utanför bussen skulle falla i
tåget i natten skuggor inom.
Den verkliga Bank internt av Temple Bar,
verklig verksamhet under dagen, den verkliga
valv, uttrycka den verkliga skickas efter
honom, och det verkliga budskapet tillbaka, skulle
alla vara där.
Ur mitt ibland dem, den spöklika ansikte
skulle öka, och han skulle tilltala det igen.
"Buried hur länge?"
"Nästan arton år."
"Jag hoppas att du noga med att leva?"
"Jag kan inte säga."
Dig - gräva - gräva - tills en otålig rörelse
från en av de två passagerarna skulle
förmanar honom att dra upp fönstret, dra
hans arm säkert via LÄDER
rem, och spekulera på de båda
slumrande former, tills hans sinne förlorat sin
tag i dem, och de åter gled iväg in
banken och graven.
"Buried hur länge?"
"Nästan arton år."
"Du hade övergivit allt hopp om grävs
ut? "
"För länge sedan."
Orden var fortfarande i sin utfrågning som bara
talat - tydligt i hans hörsel som någonsin
tal hade varit i sitt liv - när
trötta passagerare började till
medvetande dagsljus, och fann att
skuggor i natten var borta.
Han sänkte fönstret och tittade ut på
den uppgående solen.
Det var en ås av plöjd mark, med en
plogen på den där den hade lämnats senast
natt när hästarna var unyoked, bortom,
en lugn BUSKAR, där många lämnar
av brinnande röda och guldgula fortfarande
förblev på träden.
Även om jorden var kall och blöt, himlen
var klar och solen steg ljusa, lugna,
och vackert.
"Arton år, sade passageraren,
titta på solen.
"Nådiga Skapare av dagen!
Att bli levande begravd i arton år! "
cc prosa ccprose ljudbok ljud bok gratis hela full komplett läsning läsa librivox klassisk litteratur stängd textning textning undertexter ESL undertexter engelska främmande språk översätta översättning