Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XVI
Vetskapen om att han inte skulle accepteras av McKelveys gjort Babbitt känna
skyldig och lite absurt.
Men han gick mer regelbundet till Älgar, vid en handelskammare lunch var han
oratoriska om ondska av strejker, och igen han såg sig själv som en
Framstående medborgare.
Hans klubbar och föreningar fick mat bekväm att hans ande.
Av en anständig man i Zenith det krävdes att han skulle tillhöra en, helst
två eller tre, av innumerous "loger" och välstånd-öka lunch-klubbar, till
Rotarianer, den Kiwanis, eller Boosters, att
de Oddfellows, älg, frimurare, Red Män, skogsfolk, ugglor, örnar, Maccabees, riddare
av Pythias, Riddare av Columbus och andra beställningar hemliga kännetecknas av en hög
grad av hjärtlighet, ljud moral och vördnad för konstitutionen.
Det fanns fyra skäl för att gå med dessa order: Det var det att göra.
Det var bra för affärerna, eftersom Lodge-bröderna ofta blev kunder.
Det gav till amerikaner inte kan bli Geheimrate eller Commendatori sådant oljigt
honorifics som High Värdiga inspelning Scribe och Grand Hoogow att lägga till vanliga
distinktioner av överste, domare och professor.
Och det tillät badade amerikanske man att hålla sig borta från hemmet under en
kväll i veckan.
Logen var hans piazzan, hans uteservering.
Han kunde spela biljard och prata människan prata och vara obscent och tapper.
Babbitt var vad han kallade en "snickare" för alla dessa skäl.
Bakom guld och scharlakan fana hans offentliga insatser var dun bakgrunden
av Office-rutin: leasing, försäljning-kontrakt, listor över fastigheter att hyra.
På kvällarna i vältalighet och kommittéer och loger stimulerade honom som konjak, men
varje morgon var han sandig-spontat. Vecka för vecka han ackumulerade nervositet.
Han var i öppen oenighet med hans utanför säljare, Stanley Graff, och en gång,
Men hennes charm hade alltid hållit honom nickeringly artig mot henne, fräste han på
Fröken McGoun för att ändra sina brev.
Men i närvaro av Paul Riesling han avslappnad.
Minst en gång i veckan de flydde från mognad.
På lördagen spelade de golf, hånande, "Som en golfare, du är en fin tennis-spelare", eller
De driven alla söndag eftermiddag, stannar vid byn lunchrum att sitta på höga barstolar
vid en disk och dricker kaffe från tjock koppar.
Ibland Paul kom över på kvällen med sin fiol, och även Zilla var tyst
som den ensamme mannen som hade gått vilse och evigt kröp ner okända vägar spunnet
ut hans mörka själ i musiken.
II Inget gav Babbitt mer rening och
publicitet än hans arbete för söndagsskolan.
Hans kyrka, Chatham Road presbyterianska, var en av de största och rikaste, en av
mest ek och sammetslen, i Zenith. Pastorn var kyrkoherde John Jennison
Drew, MA, DD, JD
(MA och DD var från Elbert universitet, Nebraska, JD från
Waterbury College, Oklahoma.) Han var vältalig, effektiv och mångsidig.
Han presiderade vid möten för uppsägning av fackföreningar eller förhöjda
hushållsarbete, och anförtrodde publiken det som en fattig pojke han hade burit
tidningar.
För lördag upplagan av Evening Advocate han skrev ledare om "Manly
Människans Religion "och" Dollar och Sense Värdet av kristendomen ", som trycktes
i fet stil omgivet av en slingrande gränsen.
Han sade ofta att han var "stolt över att bli känd som i första hand en affärsman" och att
han absolut inte skulle "tillåta gamla Satan att monopolisera all PEP och
punch ".
Han var en tunn, rustik möter ung man med guld glasögon och en smäll i tråkig brun
hår, men när han kastade sig i retorik han lyste med kraft.
Han medgav att han var för mycket vetenskapsman och poet att härma evangelisten,
Mike måndag, men han hade en gång väckte hans vik till nytt liv, och till större
samlingar, av utmaningen, "Min
bröder, är den verkliga billiga skridsko mannen som inte kommer att låna ut till Herren! "
Han hade gjort sin kyrka ett riktigt allaktivitetshus.
Det innehöll allt utom en bar.
Den hade en plantskola, en torsdag kväll middag med en kort ljus missionär föreläsning
efteråt, ett gym, en tvåveckorsperiod motion-bild visar, ett bibliotek av tekniska
böcker för unga arbetare - även om
tyvärr gick ingen ung arbetare någonsin i kyrkan förutom att tvätta
Windows eller reparera ugnen - och ett sy-cirkel som gjorde små korta byxor
för barn till fattiga medan Mrs Drew läste högt ur allvar romaner.
Även Dr Drew teologi var Presbyterian, var hans kyrkobyggnaden
graciöst episkopala.
Som han sa, hade det "mest EVIG egenskaper hos dessa ädla kyrkliga
monument av Grand Old England, som står som symboler för evigheten av tro,
religiösa och civila. "
Den byggdes av glada järn plats tegel i en förbättrad gotisk stil, och de viktigaste
hörsal hade indirekt belysning från elektriska kloten i påkostade alabaster skålar.
På en decembermorgon när Babbitts gick till kyrkan, var Dr John Jennison Drew
ovanligt vältalig. Folkmassan var enorm.
Tio rask ung vaktmästare, i morgon rockar med vita rosor, förde fällbara
stolar upp från källaren.
Det var ett imponerande musikaliskt program, som genomförs av Sheldon Smeeth, pedagogiska
chef för YMCA, som också sjöng KOLLEKT.
Babbitt brydde sig mindre för detta, eftersom vissa missriktade person hade undervisat unga Mr
Smeeth att le, le, le medan han sjöng, men med all den uppskattning av en
karl-talare han beundrade Dr Drew predikan.
Det hade den intellektuella kvalitet som utmärkte den Chatham Road församlingen
från smutsiga kapell på Smith Street.
"Vid denna rikliga skörden av alla år," Dr Drew skanderade ", när, trots
stormiga himlen och mödosamma vägen till drudging vandraren, men den svävande och
bodiless andan sveper tillbaka överföll alla
mödor och önskemål de senaste tolv månaderna, åh, så förefaller det mig det
ljud bakom alla våra uppenbara misslyckanden gyllene kör av hälsning från klarat dessa
glatt på, och se! på den dunkla horisonten vi
se bakom SMÄRTSAM moln mäktiga *** berg - berg av melodi,
berg av munterhet, berg kan! "" Jag gör verkligen som en predikan med kultur
och tänkte på det, "mediterade Babbitt.
I slutet av den tjänst han blev mycket glad när pastorn, aktivt skakar hand på
dörren, kvittrade: "Oh, Broder Babbitt kan du vänta ett ögonblick?
Vill du ha ditt råd. "
"Visst, doktorn! Du satsar! "
"Drop in på mitt kontor. Jag tror att du gillar cigarrer där. "
Babbitt gillade cigarrer.
Han tyckte också på kontoret, som skiljer sig från andra kontor bara genom
den spirituella förändring av den välbekanta väggen plakat till "Detta är Herrens hektisk dag."
Chum Frink kom in, sedan William W. Eathorne.
Mr Eathorne var det sjuttio år gamla ordföranden på första State Bank of
Zenith.
Han bar fortfarande den känsliga fläckar av polisonger som hade uniform
bankirer 1870.
Om Babbitt var avundsjuk på Smart uppsättning McKelveys, innan William Washington
Eathorne han var vördnadsfull. Mr Eathorne hade ingenting att göra med
Smart Set.
Han var ovanför. Han var sonson till en av de
fem män som grundade Zenith, i 1792, och han var av den tredje generationen av bankirer.
Han kunde undersöka krediter, lämna lån främja eller skada en mans företag.
I hans närvaro Babbitt andades snabbt och kände mig ung.
Kyrkoherde Dr Drew studsade in i rummet och blommor till tal:
"Jag har bett dig herrarna att stanna så jag kan lägga en proposition före dig.
I söndagsskolan behöver kapning upp.
Det är den fjärde största i zenit, men det finns ingen anledning till varför vi bör ta
någons damm. Vi borde vara först.
Jag vill be er, om ni kommer att bilda en kommitté av råd och publicitet för
Söndagsskolan, ser den om och göra några förslag för förbättring, och sedan,
kanske se att pressen ger oss några
uppmärksamhet - ge allmänheten några riktigt hjälpsamma och konstruktiva nyheter istället för
alla dessa mord och skilsmässor. "" Excellent ", sa bankmannen.
Babbitt och Frink var förtrollade att gå med honom.
III
Om du hade frågat Babbitt vad hans religion var, skulle han ha svarat i klangfull
Boosters'-Club retorik, "Min religion är att tjäna mina medmänniskor, för att hedra min bror som
mig själv och göra min del för att göra livet lyckligare för en och alla. "
Om du hade tryckt honom för mer information, skulle han ha meddelat: "Jag är medlem i
Presbyterian Church, och naturligtvis, jag accepterar dess doktriner. "
Om du hade varit så brutal som att gå på, han skulle ha protesterat, "Det finns ingen nytta
diskutera och argumentera om religion, det bara rör upp dålig känsla ".
Egentligen var innehållet i hans teologi att det fanns ett högsta väsen som hade
försökte få oss perfekt, men förmodligen hade misslyckats, att om man var en god människa han
skulle gå till ett ställe som heter Heaven (Babbitt
omedvetet föreställde det som snarare som ett utmärkt hotell med en privat trädgård), men
om man var en dålig man, det vill säga om han mördats eller begått inbrott eller användas
kokain eller hade älskarinnor eller sålt icke existerande fastigheter, skulle han bli straffad.
Babbitt var dock osäkert om vad han kallade "den här verksamheten i Helvetet."
Han förklarade för Ted, "Visst jag är ganska liberal, jag vet inte exakt tror på en brand-
och svavel helvetet.
Självklart dock att en karl inte kan komma undan med alla möjliga vice-och
inte få trasiga för det, se hur jag menar? "Efter denna teologi han sällan funderade.
Kärnan i hans praktiska religion var att det var respektabelt, och fördelaktigt att
en verksamhet, som ska ses gå till tjänster, att kyrkan höll de värsta
Element från att vara ännu värre, och att
pastorns predikningar, men trist att de kan verka vid den tidpunkt då, ännu en
voodooistic makt som "gjorde en karl bra--höll honom i kontakt med högre ting."
Hans första utredningar för Söndagsskolan rådgivande kommittén inte inspirerar
honom.
Han gillade Busy Folks "bibel klass, bestående av mogna män och kvinnor och
upp av den gamla skolan läkare, Dr T. Atkins Jordanien, i en gnistrande stil
jämförbar med den mer raffinerade
humoristiska efter middagen högtalare, men när han gick ner till juniorklasserna var han
förvirrad.
Han hörde Sheldon Smeeth, pedagogisk chef för YMCA och ledare för
kyrka-kör, en blek men ansträngande ung man med lockigt hår och ett leende, undervisning en
klass av sexton-åriga pojkar.
Smeeth kärleksfullt förmanade dem: "Nu, grabbar, jag kommer att ha ett hjärta till hjärta
Prata Kväll vid mitt hus nästa torsdag. Vi kommer att få ut av oss själva och vara uppriktig
om våra hemliga bekymmer.
Du kan bara berätta gamla Sheldy något, liksom alla stipendiaterna gör på Y.
Jag ska förklara öppet om de fruktansvärda metoder en kiddy faller i
såvida han vägleds av en Big Brother, och om de faror och ära av kön. "
Gamla Sheldy strålade damply, pojkarna såg skamsen och Babbitt visste inte åt vilket håll
att vända hans förlägna ögon.
Mindre irriterande men också mycket tråkigare var de mindre klasserna som var under uppdrag
i filosofi och orientaliska etnologi med allvar ungmör.
De flesta av dem möttes i den mycket lackerade Söndagsskolan rum, men det fanns en
overflow till källaren, som var dekorerad med åderbråck vatten-rör och
upplyst av små fönster högt upp i oozing väggen.
Vad Babbitt såg var dock den första Congregational Church of Catawba.
Han var tillbaka i Söndagsskolan i hans barndom.
Han luktade gång att artigt instängdhet som finns bara i kyrkan salonger, han
erinrade vid grå Söndagsskolan böcker: "Hetty, en ödmjuk Heroine" och
"Josephus, en Lad av Palestina," han bläddrade
en gång med hög färgad text-kort som ingen pojke ville men ingen pojke tyckte att kasta
bort, eftersom de var på något sätt helig, han blev torterad av snubblande utantill av
trettiofem år sedan, som i de allra Zenith kyrka han lyssnade på:
"Nu, Edgar, läser du i nästa vers. Vad betyder det när den säger att det är lättare
för en kamel att komma igenom ett nålsöga?
Vad lär det oss? Clarence!
Skicka inte vicka så! Om du hade studerat din lektion du skulle inte
vara så rastlös.
Nu, Earl, vad är lärdomen Jesus försökte att undervisa sina lärjungar?
Det enda jag vill att ni särskilt ihåg, pojkar, är orden, "För Gud
allting möjligt. "
Tänk bara på att alltid - Clarence, Var uppmärksam - det är bara säga "För Gud
saker är möjligt "när du känner modfälld, och Alec, kommer du att läsa
nästa vers, om du vill uppmärksamma att du inte förlorar din plats "!
Drone - drönare - drönare - gigantiska bin som dundrade i en grotta av dåsighet -
Babbitt startade från hans öppna ögon tupplur, tackade läraren för "privilegiet att
lyssna till hennes utmärkta undervisning, "och stapplade vidare till nästa cirkel.
Efter två veckor av detta hade han inga förslag helst för Reverend Dr
Drew.
Sen upptäckte han en värld av Söndagsskolan tidskrifter, en enorm och upptagen domän
veckotidningar och MENS som var så tekniska, praktiska och fram-
ser, eftersom fastigheter kolumner eller sko-branschtidningar.
Han köpte ett halvt dussin av dem i en religiös bok-shop och tills efter midnatt
han läste dem och beundrade.
Han fann många lukrativa tips om "Att koncentrera Överklagande", "Scouting for Nya medlemmar", och
"Att få möjligheter att anmäla dig till söndagsskolan."
Han tyckte särskilt ordet "framtidsutsikter", och han blev rörd av rubriken:
"Den moraliska fjädrar av gemenskapens liv ligger djupt i sina söndagsskolor - dess skolor
av religiös undervisning och inspiration.
Försummelse innebär nu förlust av andlig kraft och moraliska makten i många år framöver ....
Fakta som ovan, följt av en rak arm överklagande, kommer att nå folk som
kan aldrig skrattat eller jollied till att göra sin del. "
Babbitt erkände: "Det är så.
Jag brukade hud ur ole Söndagsskolan i Catawba alla chanser jag fick, men samma
tid skulle jag inte vara där jag är i dag, kanske, om det inte hade varit för sin utbildningsverksamhet
i - i moraliska makt.
Och allt om Bibeln. (Stor litteratur.
Måste läsa en del av det igen, en av dessa dagar). "
Hur vetenskapligt Söndagsskolan skulle kunna organiseras han lärde sig från en artikel i
Westminster Vuxen Bibeln Klass: "Den andra vice ordförande sköter
gemenskap i klassen.
Hon väljer en grupp för att hjälpa henne. Dessa blir vaktmästarna.
Var och en som kommer får en glad hand. Ingen försvinner en främling.
En medlem av gruppen står på tröskeln och uppmanar förbipasserande att komma
i. "
Kanske mest av allt Babbitt uppskattade kommentarer av William H. Ridgway på söndag
Skola Times:
"Om du har en söndag skolklass utan pep och get-up-and-go i det, det vill säga
utan ränta, är det osäkert närvarande fungerar som gillar en kille med
Våren feber, låt gamla Dr Ridgway skriver du ett recept.
Rx. Bjud in Bunch till kvällsmat. "Den söndagsskolan tidskrifter samt
runda som de var praktiska.
De försummade ingen av konst.
När det gäller musik söndagsskola Times annonseras att C. Harold Lowden, "känd
tusentals genom hans heliga kompositioner, "hade skrivit ett nytt mästerverk," rätt
"Längtan efter dig."
Dikten, av Harry D. Kerr, är en av de daintiest du kan tänka dig och musiken
är obeskrivligt vacker. Kritiker är överens om att det kommer att sopa
landet.
Kan göras om till ett charmigt helig sång genom att ersätta hymnen orden "jag hörde
Jesu röst säga. '"Även manuell utbildningen var tillräckligt
övervägas.
Babbitt noterade ett genialiskt sätt att illustrera Jesu uppståndelse
Kristus: "Modell för elever att göra.
Tomb med rullande Door .-- Använd en fyrkantig täckt ruta upp och ner.
Dra locket framåt lite för att bilda ett spår i botten.
Klipp en fyrkant dörr, också klippa en cirkel av kartong till mer än täcka dörren.
Täck den runda dörren och graven tjockt med hård blandning av sand, mjöl
och vatten och låt det torka.
Det var tung runda sten över dörren kvinnorna fann "rullade iväg" på
Påskdagens morgon. Detta är historien vi ska "Gå-berätta."
I sin reklam för Söndagsskolan tidskrifter grundligt effektiva.
Babbitt var intresserad av ett preparat som "tar plats övning för
stillasittande män genom att bygga upp utarmat nervvävnad, närande hjärnan och
matsmältningssystemet. "
Han var uppbyggd för att lära sig att sälja biblar var stressade och strikt
konkurrenskraftig industri, och som en expert på hygien han var nöjd med sanitära
Kommunionen Outfit bolagets offentliggörande av
"Ett förbättrat och tillfredsställande kläder hela, inklusive blankpolerade
vackra mahogny facket.
Detta *** eliminerar allt buller, är lättare och mer lätthanterliga än andra och är
mer i linje med möbler av kyrkan än en bricka med något annat material. "
IV Han tappade högen av söndagsskolan
tidskrifter. Han funderade, "Nu, det finns verkliga han-världen.
Gnid ut!
"Skamsen Jag har inte suttit i mer. Fellow det är ett inflytande i
community - skam om han inte deltar i en riktig viril stressade religion.
Sortera kristendomens Incorporated, kan man säga.
"Men med all vördnad.
"Vissa folk kanske hävdar dessa söndagsskolan fans är ovärdig och oandlig och så
på. Visst!
Alltid lite skunk till våren sånt!
Knackar och hånfulla och riva-och-ner - så mycket enklare än att bygga upp.
Men mig, handen jag verkligen till dessa tidningar.
De har fört Ole George F. Babbitt in lägret, och det är svaret på kritikerna!
"Ju mer manlig och praktiskt en karl är, desto mer han borde leda företagsamma
Kristna livet. Mig för det!
Klipp ut detta slarv och supande och - Rone!
Var tusan har du varit? Detta är en bra tid o 'natt för att komma
in! "
>
KAPITEL XVII
Jag är där, men tre eller fyra gamla hus i
Blommor Heights, och i Floral Heights ett gammalt hus är en som byggdes före
1880.
Den största av dessa är hemvist för William Washington Eathorne, vd för
Första State Bank.
Den Eathorne Mansion bevarar minnet av den "fina delar" av Zenith som de
verkade från 1860 till 1900.
Det är ett rött tegel oändlighet med grå sandsten överliggare och ett tak av skiffer i
kurser av rött, grönt och dyspeptiska gul.
Det finns två anemiska torn, ett tak med koppar, den andra krönta med
castiron ormbunkar.
Verandan är som en öppen grav, det stöds av knäböj granit pelare ovan
som hänger frysta kaskader av tegel. Vid ena sidan av huset är en stor betsad-
glasfönster i form av ett nyckelhål.
Men huset har en effekt inte alls humoristisk.
Det förkroppsligar den tunga värdighet de viktorianska finansiärer som styrde
generationen mellan pionjärerna och rask "försäljnings-ingenjörer" och skapat en
dystra oligarki genom att få kontroll över banker, fabriker, mark, järnvägar, gruvor.
Av de dussin motsägelsefulla Zeniths som tillsammans utgör den sanna och
komplett Zenith är ingen så kraftfull och bestående men ingen så obekant för de
medborgare som de små, fortfarande, torr, artig,
grymma Zenith av William Eathornes, och för det lilla hierarkin andra Zeniths
omedvetet arbete och obetydligt dö.
De flesta av de slott testy viktorianska tetrarchs är borta nu eller sönderfallit till
pensionat, men Eathorne Mansion är dygdiga och reserverad, som påminner om
London, Back Bay, Rittenhouse Square.
Dess marmor steg tvättas dagligen, är mässingsskylt vördnadsfullt polerad, och
spetsgardinerna är som prim och överlägsen som William Washington Eathorne själv.
Med en viss bävan Babbitt och Chum Frink uppmanade Eathorne för ett möte i
Söndagsskolan rådgivande kommittén, med oroliga stillhet de följde en uniformerad
piga genom katakomber mottagande-rum till biblioteket.
Det var som otvetydigt biblioteket av en solid gammal bankman som Eathorne sida-
morrhår var polisonger av en solid gammal bankman.
Böckerna var de flesta av dem Standard set, med rätt och traditionella inslag av
dim blå, dim guld och glänsande kalv-hud.
Branden var exakt korrekta och traditionella, en liten, tyst, stadig eld,
återspeglas av polerat brand-strykjärn.
Eken skrivbord var mörk och gammal och helt perfekt, stolarna var försiktigt
högdragen.
Eathorne undersökningar om den skål av Fru Babbitt, Miss Babbitt, och den andra
Barnen var mjukt faderlig, men Babbitt hade ingenting att svara honom.
Det var oanständigt att tänka på att använda "Hur är det trick, Ole strumpor?", Som glädjande
Vergil Gunch och Frink och Howard Littlefield - män som hittills verkat
framgångsrik och belevad.
Babbitt och Frink lör artigt, och artigt gjorde Eathorne observera, att öppna sin
tunna läppar så pass smal att avfärda orden "Mina herrar, innan vi påbörjar vår
Konferensen - du kan ha känt kylan i
hit - så bra av dig att rädda en gammal man resan - ska vi kanske ha en
whisky toddy? "
Så välutbildade var Babbitt i alla de samtal som anstår en bra karl som
han utskämd nästan sig själv med "Hellre än att ställa till problem, och alltid providin"
Det finns inte någon kontrolltjänstemän dölja
i avfallet-korgen - "Orden dog kvävning i halsen.
Han bugade i nervös lydnad. Det gjorde Chum Frink.
Eathorne ringde för pigan.
Den moderna och lyxiga Babbitt hade aldrig sett någon ring för en anställd i en
privat hus, utom under måltider.
Själv, i hotell, hade ringt för Bell-pojkar, men i huset du inte ont Matildas
känslor, du gick ut i hallen och ropade efter henne.
Inte heller hade han, eftersom förbud, känt någon att vara ledig om att dricka.
Det var ovanligt att bara smutta på sin toddy och inte gråta, "Åh, maaaaan, här träffar
mig precis där jag bor! "
Och alltid, med extas ungdoms möte storhet, förundrade han, "Det
lite fuzzy-face där, varför kunde han få mig att bryta ner mig!
Om han sa till min bankman att ringa mitt lån -!
Gosh! Detta kvartal-sized spruta!
Och ser ut som han inte hade fått en enda bit av liv till honom!
Jag undrar - Har vi Boosters kasta alltför många passar på peppa "?
Ur denna tanke han ryste bort och lyssnade andäktigt till Eathorne idéer om
positiv utveckling av söndagsskolan, som var mycket tydlig och mycket dålig.
Blygt Babbitt skisserade sin egna förslag:
"Jag tror att om du analysera behoven av skolan i själva verket går rätt på den som om den
var ett sidoprylarna problem, naturligtvis en grundläggande och grundläggande behov är tillväxt.
Jag förmodar att vi alla är överens om att vi inte kommer att vara nöjda förrän vi bygga upp den största jäkla
Söndagsskolan i hela delstaten, så Chatham Road presbyterianska inte behöver
ta något av någon.
Nu om jazzing upp kampanjen för framtidsutsikter: de har redan använt bestrida
team, och ges priser till barnen att ta in de flesta medlemmar.
Och de gjorde ett misstag där: priserna var många folderols och Doodads som
poesi böcker och illustrerade testamentet, i stället för något en verkligt levande barn skulle
vill arbeta för, som riktiga pengar eller en hastighetsmätare för hans motorcykel.
Klart jag antar att det är allt frid och fröjd för att illustrera lektionerna med dessa dekorerade
bokmärken och teckningar tavlan och så vidare, men när det kommer till riktiga he-
stressade, komma ut och trumma upp
kunder - eller medlemmar, jag menar, varför fick dig att göra det värt ett mannens tag.
"Nu vill jag föreslå två stunts: För det första, dela Söndagsskolan i fyra arméer,
beroende på ålder.
Alla får en militär grad i hans egen armé efter hur många medlemmar han
tar in, och duffers att ligga ner på oss och inte ta in någon, de förblir
meniga.
Den pastor och föreståndare rankas som generaler.
Och alla har fått ge salut och alla de övriga som skräp, precis som en
reguljära armén, för att göra dem känner att det är värt att få rang.
"Sedan andra: Kurs skolan har sin reklam kommitté, men, Herre, ingen
någonsin verkligen fungerar bra - ingen fungerar bra bara för kärleken till det.
Det man kan göra är att vara praktisk och up-to-date, och hyra en riktig betalas press-agent
för Söndagsskolan, några tidningsartiklar karl som kan ge en del av sin tid. "
"Visst, du satsar!" Sade Chum Frink.
"Tänk på de fina saftiga bitar han kunde komma in!"
Babbitt gol.
"Inte bara de stora, framträdande, vitala fakta, om hur snabbt Söndagsskolan - och
samling - växer, men en hel del humoristiska skvaller och skoj: om hur några
blowhard föll ner på sitt löfte om att få nya
ledamöter eller god tid Heliga Treenigheten klass av flickorna hade på sin
wieniewurst part.
Och på den sidan, om han hade tid, kan press-agenten öka även de lärdomar
själva - göra lite reklam för alla de söndagsskolor i stan, faktiskt.
Ingen användning är SVINAKTIG mot resten av dem, ger vi kan hålla bula på 'em
av medlemsantalet.
Frinstance, kan han få tidningarna att - Kurs Jag har inte fått en litterär utbildning
som Frink här, och jag bara gissa hur bitarna borde vara skrivet, men ta
frinstance, antar veckans lektion är
om Jakob, ja, kanske pressen-agent får i något som skulle ha en fin
moraliskt, och ändå med ett trick rubrik som skulle få folk att läsa den - säg som: "Jake Fools
Den gamle mannen, gör Getaway med Girl och Bankroll ".
Se hur jag menar? Det skulle få deras intresse!
Nu, naturligtvis, Mr Eathorne, du är konservativ, och kanske du känner av dessa
stunts skulle vara ovärdigt, men ärligt talat, jag tror att de skulle ta hem bacon. "
Eathorne knäppte händerna på sin bekväma lilla mage och spann som en
åldrarna fitta:
"Får jag säga det första att jag varit mycket nöjd med din analys av
situation, Mr Babbitt.
Som ni förmoda, är det nödvändigt min position att vara konservativ, och kanske
sträva efter att upprätthålla en viss standard av värdighet.
Men jag tror att du kommer hitta mig något progressivt.
I vår bank, till exempel, jag hoppas jag kan säga att vi har som modern en metod för
publicitet och reklam som alla i staden.
Ja, det tycker jag att du hittar oss oldsters ganska medveten om de skiftande andliga värden
av ålder. Ja, oh ja.
Och så, i själva verket, behagar det mig att kunna säga att även om jag personligen kanske
föredrar Sterner Presbyterianism av en tidigare epok - "
Babbitt samlades slutligen att Eathorne var villig.
Chum Frink föreslagits som deltids-press-agent ett Kenneth Escott, reporter på
Advocate-Times.
De skildes på en hög plan om vänskap och kristen hjälpsamhet.
Babbitt inte köra hem, men mot mitten av staden.
Han ville vara för sig själv och jubla över skönheten i intimitet med William
Washington Eathorne.
II A Snow-blancherade kvällen ringer
trottoarer och ivriga ljus. Stora gyllene ljus av vagn-bilar glidande
längs packad snö på vägbanan.
Sedesamma ljus små hus. Den rapningar bländning av en avlägsen gjuteri,
utplåna den vassa stjärnor.
Belysning av butiker grannskapet läkemedel där vänner skvallrade, mycket nöjd, efter
dagens arbete.
Den gröna lampan på en polisstation, och grönare utstrålning på snön, den drama
en patrull-vagn - gong slå ut som en livrädd hjärta, strålkastare förtorkade
kristall-gnistrande gatan, föraren inte en
chaufför men en polis stolt i uniform, en annan polis dinglande farligt om
steget på baksidan, och en glimt av den intagne.
En mördare, en inbrottstjuv, en förfalskare fångade skickligt?
En enorm Graystone kyrka med en styv spira, svagt ljus i salonger, och
glad surrande av kören praxis.
Den skälvande gröna kvicksilverlampa bakgrund av ett foto-gravörens loft.
Då stormningen ljus nedåt stan, parkerade bilar med ruby baklyktor, vita
välvda entréerna till biografer, som frostiga munnar vintern grottor, elektriska
skyltar - ormar och små män dansar med
eld, rosa-skuggade klot och rosenrött jazzmusik i en billig up-trappan dance-hall;
ljus kinesiska restauranger, lyktor målade med cherry-blommor och med
pagoder, hängde mot gitter av glänsande guld och svart.
Små smutsiga lampor i små stinkande lunchrum.
Den smarta shopping-distriktet, med rika och ro ljus på kristall hängsmycken och pälsar
och suave ytor av polerat trä i sammet, hängde förtegen fönster.
Högt över gatan, en oväntad fyrkantig hänga i mörkret, fönstret på en
kontor där någon arbetade sent, av en anledning okänd och stimulerande.
En man maskor i konkurs, en ambitiös kille, en olje-man plötsligt blivit rik?
Luften var klok, var snön djup i oröjda gränder, och utanför staden,
Babbitt visste var bergssluttningarna i snödrivan bland vintriga ekar, och den böjda is-
förtrollade floden.
Han älskade sin stad med passionerad förundran. Han förlorade den ackumulerade trötthet
verksamhet - oro och expansiv retorik, han kände sig ung och potential.
Han var ambitiös.
Det var inte nog att vara en Vergil Gunch, en Orville Jones.
Nej "De är översittare medmänniskor, helt enkelt underbar, men
de har inte fått någon finess. "
Nej, han skulle bli en Eathorne, fint rigorös, kallt kraftfull.
"Det är grejer. Den dänga i sammet mitt.
Inte låta någon komma fräsch med dig.
Varit att få slarvar med min diktion. Slang.
Vardagligt. Klipp ut det.
Jag var första takt retorik på universitetet.
Teman på - Hur som helst, inte illa. Hade för mycket av detta hooptedoodle och god-
andra saker. Jag - Varför kunde inte jag ordna en bank av min egen
en dag?
Och Ted lyckas mig! "Han körde glatt hem, och till fru Babbitt
han var en William Washington Eathorne, men hon märkte inte det.
III Unga Kenneth Escott, reporter på
Advocate-Times utsågs press-agent i Chatham Road presbyterianska söndag
School.
Han gav sex timmar i veckan till det. Åtminstone var han betalt för att ge sex timmar per
vecka.
Han hade vänner på press och Gazette och han var inte (officiellt) känd som en
Tryck-agent.
Han skaffade en rännil av insinuera poster om grannsämja och Bibeln, om
klass-middagar, jolly men pedagogisk, och värdet av bön-liv för att uppnå
finansiell framgång.
I söndagsskolan antagit Babbitt: s system för militära leden.
Snabbare genom denna andliga vederkvickelse, det hade en bom.
Det blev inte den största skolan i Zenith - den centrala metodistkyrkan hålls
framför sig med metoder som Dr Drew fick som "orättvis, ovärdigt, un-
Amerikanska, ungentlemanly, och okristligt "-
men den klättrade från fjärde till andra, och det var glädje i himlen, eller på
åtminstone i den del av himlen som ingår i prästgården av Dr Drew, medan Babbitt
hade mycket beröm och gott anseende.
Han hade fått rang av överste på den allmänna skolans personal.
Han var plumply glad hälsar på gatan från okända små pojkar, hans öron
var kittlade till rödblommig extas genom att höra sig själv kallas "överste," och om han inte
deltar söndagsskolan bara att på detta sätt
upphöjd, visst han tyckte om det hela vägen dit.
Han var särskilt trevligt att pressen-agent, Kenneth Escott, han tog honom till lunch
på Athletic Club och hade honom på huset för middag.
Liksom många av de tvärsäkra unga män som foder om städer i uppenbara belåtenhet
och som uttrycker sin cynism i högdragen slang, var Escott blyg och
ensam.
Hans kloka UTHUNGRAD ansikte breddas med glädje på middag, och han utbrast, "Gee
whillikins, Mrs Babbitt, om du visste hur bra det är att ha hemma äter igen! "
Escott och Verona gillade varandra.
Hela kvällen de "talade om idéer." De upptäckte att de var radikaler.
Visserligen voro de kloka om det.
De enades om att alla kommunister var brottslingar, att denna vers libre var Tommy-
röta, och att även om det borde vara universell nedrustning, naturligtvis stor
Storbritannien och Förenta staterna måste, om
uppdrag av förtryckta små nationer, hålla en flotta lika med tonnage av alla de andra
av världen.
Men de var så revolutionerande att de förutspådde (till Babbitt: s irritation) som
skulle en dag vara en tredje part som skulle ge besvär för republikanerna och
Demokrater.
Escott skakade hand med Babbitt tre gånger, vid avsked.
Babbitt nämnde hans extrema förkärlek för Eathorne.
Inom en vecka tre tidningar presenterade räkenskaper Babbitt är sterling arbete för
religion, och alla av dem nämnde taktfullt William Washington Eathorne som
hans medarbetare.
Ingenting hade fört Babbitt fullt så mycket kredit på Älgar, den Athletic Club, och
de Booster ".
Hans vänner hade alltid gratulerade honom på hans retorik, men i deras lovord var osäker,
för även i tal reklam stan det var något highbrow och
degenererad, som att skriva poesi.
Men nu Orville Jones skrek över Athletic matsalen, "Här är den nya
direktör för First State Bank! "
Grover Butterbaugh, den framstående grossist av rörmokare "leveranser, skrockade," Wonder
du blandar med vanligt folk, efter att hålla Eathorne hand! "
Och Emil Wengert, juvelerare, var äntligen villig att diskutera köpa ett hus i
Dorchester.
IV När söndagsskolan kampanjen
färdiga föreslog Babbitt till Kenneth Escott, "Säg, vad sägs om att göra lite
öka för doc Drew personligen? "
Escott flinade. "Du litar på dok att göra lite öka
för sig själv, Mr Babbitt!
Det finns knappt en vecka går utan sin ringa upp tidningen att säga om vi kommer att jaga
en reporter upp till sina studier kommer han låta oss in på historien om den sväller predikan han
ska predika över ondska kort
kjolar, eller författarskap av Pentateuchen.
Oroa dig inte om honom.
Det finns bara en bättre PR-grabber i stan, och det är detta Dora Gibson Tucker
som driver barnskyddslagen och amerikanisering League, och den enda anledningen
Hon har Drew slagna är att hon har fått några hjärnor! "
"Ja, nu Kenneth, jag tror inte att du borde prata så om läkaren.
En predikant har att titta på hans intressen, inte har han?
Ni minns att i Bibeln om - om att vara flitig i Herrens företag, eller
något? "
"All right, jag ska få något i om du vill att jag ska, Mr Babbitt, men jag måste
vänta tills redaktionschef är bortrest, och sedan blackjack staden redaktör. "
Så kom det sig att i Sunday Advocate-Times, under en bild av Dr Drew
vid hans earnestest, med ögon alert, käken som granit, och rustika lås flamboyant,
dök en inskription - en trä*** tablett ger tjugofyra timmar "odödlighet:
Den Rev Dr John Jennison Drew, MA, pastor i den vackra Chatham Road
Presbyterian Church i vackra blommor Heights, är en trollkarl soul-vinnare.
Han håller det lokala rekordet för omvandlingar.
Under hans shepherdhood i genomsnitt nästan ett hundra synd-trötta personer per år
har förklarat sin vilja att leva ett nytt liv och har hittat en nödhamn och
fred.
Allt dragkedjor på Chatham Road kyrkan. Dotterbolaget organisationer knappat att
top-notch av effektivitet. Dr Drew är särskilt angelägen om goda
församlings sång.
Ljusa glada psalmer används vid varje möte, och de särskilda tjänster Sing
lockar älskare av musik och personal från alla delar av staden.
På den populära föreläsningen plattformen samt i predikstolen Dr Drew är ett välkänt ord-
målare, och under loppet av året han får bokstavligen betyg för inbjudningar
att tala på olika funktioner både här och annorstädes.
V Babbitt låt Dr Drew veta att han var
Ansvarig för denna hyllning. Dr Drew kallade honom "broder" och skakade
hans hand många gånger.
Under mötena i den rådgivande kommittén, hade Babbitt antytt att han skulle
charmas bjuda Eathorne på middag, men Eathorne hade mumlade "Så snällt av dig-
-Årig man, nu - nästan aldrig gå ut ".
Visst Eathorne inte skulle neka sin egen pastor.
Babbitt sade pojkaktigt till Drew:
"Säg, doktorn, nu har vi lagt den här saken över, slår mig är det upp till Dominie till
blåser vi tre till en middag! "" Bully!
Du satsar!
Glada över! "Ropade Dr Drew, i sin manliest sätt.
(Någon gång hade sagt till honom att han talade som den bortgångne president Roosevelt.)
"Och, eh, säg, läkare, se till och få Mr Eathorne framöver.
Insistera på det. Det är, eh - Jag tror att han stannar kvar hemma också
mycket för sin egen hälsa. "
Eathorne kom. Det var en trevlig middag.
Babbitt talade graciöst av stabiliserande och pedagogiska värdet av bankirer till
gemenskapen.
De var, sade han, pastorerna i vecket av handel.
För första gången Eathorne avvek från ämnet för söndagsskolor och frågade
Babbitt om utvecklingen av sin verksamhet.
Babbitt svarade blygsamt, nästan filially. Några månader senare, när han hade en chans att
delta i gatan Traction bolagets terminal affär, gjorde Babbitt noga med att inte gå
till sin egen bank för ett lån.
Det var snarare en lugn form av affär, och om det hade kommit ut, kan allmänheten inte har
förstådd.
Han gick till sin vän Mr Eathorne, han var välkommen, och fick lånet som en
privata företag, och de båda dragit i sina trevliga nya förening.
Efter det gick Babbitt i kyrkan regelbundet, förutom på våren söndagsmorgnar
vilket uppenbarligen var avsedda för bilismen.
Han meddelade till Ted: "Jag säger dig, gosse, det finns ingen starkare bålverk av ljud
konservatism än den evangeliska kyrkan, och ingen bättre plats att träffa vänner som kommer
hjälpa dig att få din rättmätiga plats i samhället än i din egen kyrka-hem! "
>
KAPITEL XVIII
Jag
Även om han såg dem två gånger dagligen, trots att han visste och utförligt diskuterat varje detalj
sina utgifter, men i flera veckor tillsammans Babbitt inte var mer medveten om sin
barn än av knapparna på rocken-ärmar.
Den beundran Kenneth Escott gjorde honom medveten om Verona.
Hon hade blivit sekreterare till Mr Gruensberg av Gruensberg Leather Company, hon gjorde
sitt arbete med grundlighet ett sinne som vördar detaljer och aldrig riktigt
förstår dem, men hon var en av de
människor som ger en agitera intryck av att vara på väg att göra något
desperat - att lämna ett jobb eller en man - utan att någonsin göra det.
Babbitt var så hoppfull om Escott är tveksam ardors att han blev den lekfulla
förälder.
När han återvände från Älgar han tittade blygt in i vardagsrummet och gurglade,
"Har vi Kenny varit här i natt?"
Han krediteras aldrig Veronas protest, "Varför, Ken och jag är bara goda vänner, och vi
bara prata om idéer. Jag kommer inte att ha all denna sentimentala nonsens,
det skulle förstöra allt. "
Det var Ted som mest orolig Babbitt.
Med villkor på latin och engelska, men med en triumferande rekord i manuell
utbildning, basket-ball, och organisationen av danser var Ted kämpade med hans
Senior år i East Side High School.
Hemma var han bara intresserad när han blev ombedd att spåra några små sjuka i
tändsystemet i bilen.
Han upprepade sin Tut-tutting far att han inte ville gå på college eller lag-
skola och Babbitt var lika störd av denna "shiftlessness" och Teds
relationer med Eunice Littlefield, bredvid.
Fast hon var dotter till Howard Littlefield, som smide fakta kvarn,
den hästen-faced präst av privat ägande, var Eunice en mygga i solen.
Hon dansade in i huset, kastade hon sig in i Babbitt knä när han var
läsning, skrynkliga hon hans papper och skrattade åt honom när han förklarats tillräckligt väl
att han hatade en skrynklig tidning som han hatade en bruten försäljnings-kontrakt.
Hon var sjutton nu. Hennes ambition var att vara en biograf skådespelerska.
Hon gjorde inte bara delta i visning av varje "långfilm," hon också läsa
motion-bild tidskrifter, de extraordinära symptom på Age of PEP-
MENS och veckotidningar underbart
illustrerad med porträtt av unga kvinnor som nyligen blivit manikyr flickor, inte
mycket skickliga manikyr flickor, och som, om inte deras varje grimas hade
arrangeras av en regissör, inte kunde ha
agerade i påsk kantat av den centrala metodistkyrkan, tidskrifter rapportering,
fullt allvar, i "intervjuer" putsade med bilder på ridning-byxor och
Kalifornien bungalows, synen på
skulptur och internationell politik i uttryckslöst vackra, misstänksamt vackert
unga män, som beskriver tomter av filmer om ren prostituerade och godhjärtade
tåg-rövare, och ge anvisningar för
gör bootblacks i Firade Scenario författare natten.
Dessa myndigheter Eunice studeras.
Hon kunde, hon ofta gjorde, berätta om det var i november eller december, 1905, att
Mack Harker? den berömda skärmen COWBOY och Badman, började sin offentliga karriär som
kör man i "Åh, du Naughty Girlie".
På väggen i hennes rum, rapporterade hennes pappa, hon hade nålas upp 21
fotografier av aktörer.
Men det signerade porträtt av de mest graciösa av filmen hjältar hon transporteras i
hennes unga bröst.
Babbitt var förvirrade av denna dyrkan av nya gudar, och han misstänkte att Eunice
rökt cigaretter. Han luktade det kladdiga stinker från en trappa upp,
och hörde hennes fnissande med Ted.
Han frågade aldrig. Den angenämt Barnet bestört honom.
Hennes tunna och charmigt ansikte skärptes av kortklippt hår, hennes kjolar var korta, hennes
strumpor rullades, och, som hon flög efter Ted, ovanför smekande siden var
glimtar av mjuka knän som gjorde Babbitt
orolig, och eländig att hon skulle anse honom gammal.
Ibland, i den beslöjade livet av sina drömmar, då älva barnet kom springande
till honom tog hon på sig sken av Eunice Littlefield.
Ted var motor-arg som Eunice var film-galen.
Tusen sarkastisk avslag inte kontrollera sin retas för en bil av sina egna.
Dock slapp han kan handla om tidigt stiger och prosodi i Vergil var han outtröttlig
i mixtrande.
Med tre andra pojkar köpte han en reumatisk Ford chassi, byggt en fantastisk racer-kroppen
av tenn och tall, gick sladd runda hörn i den farofyllda hantverk, och sålde den
med vinst.
Babbitt gav honom en motorcykel och varje lördag eftermiddag, med sju smörgåsar
och en flaska Coca-Cola i fickorna och Eunice uppflugen kusligt på mullret
stolen, gick han rytande iväg till avlägsna städer.
Vanligtvis Eunice och han var bara grannskapet flaskor och grälade med en
hälsosamt och våldsam brist på delikatess, men då och då, efter färg och doft av
en dans, de var tysta tillsammans och en liten förstulen och Babbitt var orolig.
Babbitt var ett genomsnitt far. Han var tillgiven, mobbning, påstridig,
okunniga, och ganska tankfull.
Liksom de flesta föräldrar, hade han spelet för att vänta tills offret var uppenbart fel,
sedan dygdigt pouncing. Han motiverade sig med kväkande, "Ja,
Ted mamma skämmer bort honom.
Måste vara någon som talar om för honom vad som är vad, och mig, jag valde geten.
Eftersom jag försöka få honom att vara en verklig, anständig, människa och inte en av dessa
sapheads och lounge-ödlor, naturligtvis de kallar alla mig en surpuppa! "
Under hela, med den eviga mänskliga geniet per ankomst med det värsta tänkbara vägar
på förvånansvärt tolerabel mål, älskade Babbitt hans son och värmde hans
kamratskap och skulle ha offrat
allt för honom - om han kunde ha varit säker på korrekt kredit.
II Ted planerade en fest för hans uppsättning i
Senior Class. Babbitt tänkt att vara hjälpsamma och glada över
det.
Från hans minne av högstadiet nöjen tillbaka i Catawba han föreslog trevligaste
Spel: Going to Boston och charader med stuvning-skänkar för hjälmar, och word-spel i
som du var ett adjektiv eller ett Kvalitet.
När han var mest entusiastiska han upptäckte att de inte var uppmärksamma, de
var bara tolerera honom. När det gäller partiet, var det som fast och
standardiserad som en union Club Hop.
Det skulle dansa i vardagsrummet, en ädel sortering i matsalen, och
i hallen två tabellerna över bron för vad Ted kallas "den stackars gamla hantlar som
du kan inte få dansa knappast mer "n halva tiden."
Varje frukosten var monopoliseras av konferenser om affären.
Ingen lyssnade på Babbitt: s bulletiner om februari vädret eller till sin
harkling kommentarer på löpsedlarna.
Han sa ilsket: "Om jag kan få tillstånd att avbryta din fängslande privata
SAMTAL -? Juh höra vad jag sa "" Åh, var inte en bortskämd bebis!
Ted och jag har lika mycket rätt att tala som du har! "Blossat Mrs Babbitt.
På natten av partiet han var tillåtet att titta på, när han inte hjälpte Matilda
med Vecchia glass och petits fours.
Han var djupt orolig.
För åtta år sedan, när Verona hade gett en high-school parti, hade barnen varit
formlösa gabies.
Nu var de män och kvinnor i världen, mycket högdragna män och kvinnor, pojkar
nedlät sig till att Babbitt, hade de kvällen-kläder, och med hauteur de accepterade
cigaretter från silver fall.
Babbitt hade hört historier om vad Athletic Club kallas "förehavanden på" unga
parter, flickor "parkera" sina korsetter i omklädningsrum, av "kramar" och
"Petting" och en förmodad ökning av vad var känd som omoral.
I natt han trodde berättelserna. Dessa barn verkade djärva till honom och
kallt.
Flickorna hade dimmiga chiffong, korall sammet eller tyg av guld, och runt deras doppning
kortklippt hår var skinande kransar.
Han hade det, på brådskande och hemliga utredningen, att inga korsetter var kända för att vara parkerade
övervåningen, men säkert dessa ivriga kroppar inte stel med stål.
Deras strumpor var av glänsande siden, deras tofflor kostsamt och onaturliga, deras
läppar carmined och sina ögonbryn ritat.
De dansade kind mot kind med pojkarna, och Babbitt insjuknade med oro och
omedveten avund. Värst av dem alla var Eunice Littlefield,
och galnaste av alla pojkar var Ted.
Eunice var en flygande demon. Hon gled längden på rummet, hennes anbud
skuldror gungade, hennes fötter var skickliga som vävarens skyttel, hon skrattade, och lockas
Babbitt att dansa med henne.
Sen upptäckte han bilagan till festen. Pojkarna och flickorna försvann
ibland, och han mindes rykten om sitt drickande tillsammans från hip-ficka
kolvar.
Han smög runt huset och i varje dussin bilar som väntade på gatan såg han
punkter av ljus från cigaretter, var och en av dem hörde höga fnittrar.
Han ville säga upp dem, men (stående i snön och kikar runt den mörka hörnet) han
vågade inte. Han försökte vara taktfull.
När han återvände till tamburen han lockade pojkarna, "Säg, om någon av er
Stipendiaterna är törstig, det finns några dandy ginger ale. "
"Åh! Tack! "De nedlät sig.
Han sökte sin fru, i skafferiet, och exploderade: "Jag skulle vilja gå in och
kasta några av dessa unga valpar ur huset!
De talar till mig som om jag var butlern!
Jag skulle vilja - "
"Jag vet", suckade hon, "bara alla säger, alla mammor säg mig, om du står
för dem om du blir arg för att de går ut till sina bilar för att ta en drink, de
inte kommer till ditt hus längre, och vi
skulle inte vilja Ted utelämnats i saker, skulle vi? "
Han meddelade att han skulle bli förtrollad ha Ted utelämnat saker och skyndade i
att vara artig, vara så att Ted utelämnas saker.
Men, beslöt han, om han fann att pojkarna drack, skulle han - ja, skulle han "hand
Dem något som skulle överraska dem. "
Medan han försökte vara angenämt för stora axlar unga mobbare han var
allvarligt nosade på dem två gånger han fångade stinker av förbud i tid whisky, men
då var det bara två gånger -
Dr Howard Littlefield lufsade i. Han hade kommit, i en stämning av högtidlig föräldrapenning
beskydd, att titta på. Ted och Eunice dansade, flytta
ihop som en kropp.
Littlefield flämtade. Han kallade Eunice.
Det fanns en viskade duologue och Littlefield förklarade för Babbitt att
Eunice mamma hade huvudvärk och behövde henne.
Hon gick ut i tårar.
Babbitt såg efter dem ursinnigt. "Det lilla djävul!
Komma Ted i trubbel!
Och Littlefield, den inbilska gamla gas-bag, agerar som det var Ted som var de dåliga
inflytande! "Senare han luktade whisky på Teds andedräkt.
Efter det civila avsked till gästerna, var raden fantastiskt, en grundlig familj Scene,
som en lavin, förödande och utan reticences.
Babbitt dundrade, Mrs Babbitt grät, Ted var föga övertygande trotsig och Verona i
förvirring om vems sida hon tog.
I flera månader var det svalka mellan Babbitts och Littlefields,
varje familj skyddande sina lamm från vargen-ungen bredvid.
Babbitt och Littlefield talade fortfarande i påvliga perioder om motorer och
senat, men de höll blekt borta från uppgifter om deras familjer.
När Eunice kom till huset hon diskuterade med trevliga intimitet det faktum
att hon hade varit förbjuden att komma till huset, och Babbitt försökte, utan framgång
vad som helst, att vara faderlig och rådgivning med henne.
III "Gosh alla krokar!"
Ted klagade till Eunice, eftersom de wolfed varm choklad, klumpar av nougat, och en
sortiment av glace nötter, i mosaik prakt i Royal Drug Store, "det blir
mig varför pappa inte passerar bara ut från att vara så löjliga hastigheten.
Varje kväll sitter han där, ungefär halvsovande, och om Rone eller jag säger, "Åh, kom igen,
låt oss göra något, han tar inte ens besväret att tänka på det.
Han gäspar bara och säger: "Naw, det passar mig rätt här.
Han vet inte det finns någon kul på gång någonstans.
Jag antar att han måste göra en del tänkande, samma som du och jag göra, men gosh, det finns inget sätt att
berätta det.
Jag tror inte att utanför kontoret och spela lite luffare golf på lördag
han vet det finns något i världen att göra än att bara hålla sitter där, sittande
där varje kväll - inte vill gå
var som helst - att inte vilja göra något - tänker oss barn är galna - sitter där -
Herre! "
IV Om han blev skrämd av Teds slapphet,
Babbitt var inte tillräckligt skrämd av Verona.
Hon var alltför säker.
Hon levde för mycket i prydliga lilla kvavt rum i hennes sinne.
Kenneth Escott och hon var alltid under foten.
När de var inte hemma, bedriver sin försiktigt radikala uppvaktning över
ark av statistiken, var de traskar iväg till föreläsningar av författare och hinduiska
filosofer och svenska löjtnanter.
"Jösses," Babbitt gnällde till sin hustru, när de gick hem från Fogartys "bro-
parten, "det får mig hur Rone och att andra kan vara så löjliga hastigheten.
De sitter där kväll efter kväll, när han inte arbetar, och de vet inte
det finns något roligt i världen. Alla pratar och diskussion - Herre!
Sitter där - sitter där - natt efter natt - att inte vilja göra någonting - tänkande
Jag är galen eftersom jag gillar att gå ut och spela en näve av kort - sitta där - gosh "
Sedan runt simmare, uttråkad av kämpande genom ständiga surfa på familjeliv,
nya combers svällde.
V
Babbitt far-och mor-in-law, Mr och Mrs Henry T. Thompson, hyrde deras
gamla hus i Bellevue distriktet och flyttade till Hotel Hatton, som förhärligade
pensionat fylld med änkor, röd-
plysch möbler, och ljudet av is-vatten kannor.
De var ensamma där, och varannan söndag kväll Babbitts var tvungen att äta
med dem, om fricasseed kyckling, modfälld selleri, och majsstärkelse is
grädde, och efteråt sitta, artig och
återhållsamma, i hotellets lounge, medan en ung kvinna violinist spelar låtar från
Tyska via Broadway. Sedan Babbitt egen mor kom ner från
Catawba att spendera tre veckor.
Hon var en snäll kvinna och magnifikt oförstående.
Hon gratulerade konventionen-trotsar Verona på att vara en "trevlig, lojal hem-kroppen
utan alla dessa idéer att så många tjejer verkar ha nuförtiden, "och när Ted fylld
differentialen med fett, av ren
kärlek mekanik och orenhet, gladde hon att han var "så händig runt
hus - och hjälpa sin far och alla, och inte gå ut med tjejerna hela tiden
och försöker låtsas att han var ett samhälle karl. "
Babbitt älskade sin mor, och ibland han hellre gillade henne, men han var irriterad av hennes
Christian Tålamod, och han reduceras till pulpiness när hon tal om om en ganska
mytiska hjälten heter "din fader":
"Du kommer inte ihåg det, Georgie, du var en liten grabb på den tiden - min, jag
minns precis hur du såg ut den dagen, med din Goldy bruna lockar och din spets
krage, du var alltid en sådan prydlig
barn, och typ av ynklig och sjuklig, och du älskade vackra saker så mycket och det röda
tofsar på din lilla stövletter och alla - och din far var att ta oss till kyrkan och en
Mannen stoppade oss och sa "Major' - så många av
grannarna brukade kalla din fars major, "naturligtvis var han bara en privat i
Kriget men alla visste att det var på grund av svartsjuka sin kapten och han borde
ha varit en högt uppsatt officer hade han
som naturliga förmåga att befalla det så väldigt, väldigt få män har - och det man kom
ut i vägen och höll upp sin hand och stoppade buggiga och sade: "major", säger han
sade: "Det finns en hel del av folk runt
här som har beslutat att stödja överste Scanell för kongressen, och vi vill att du ska
ansluta sig till oss. Träffa människor som du gör i butiken,
du kunde hjälpa oss mycket. "
"Ja, såg er Fader bara på honom och sa:" jag verkligen ska göra något av
sortera. Jag gillar inte hans politik, sa han.
Tja, mannen - vet kapten Smith som de brukade kalla honom, och himlen bara varför,
eftersom han inte hade den skugga eller spår av en rätt att kallas "kapten" eller någon annan
titel - detta kapten Smith sade: "Vi ska göra
det varmt för dig om du inte fastnar med dina vänner, major. "
Tja, du vet hur din far var, och detta Smith visste det också, han visste vad en riktig
Man han var, och han kände din far visste att den politiska situationen från A till Ö, och han
borde ha sett att här var en man han
kunde inte ålägga, men han fortsatte att försöka och antyda och försöker tills din Fader
tog till orda och sade till honom: "Kapten Smith, sade han," Jag har ett rykte kring dessa
delar för att vara en som är mer än väl kvalificerad
att tänka på sin egen verksamhet och låta andra folks sinne deras! "och med att han körde
om och lämnade andra som stod där på vägen som en bula på en stock! "
Babbitt var mest förargad när hon avslöjade hans barndom till barnen.
Han hade, verkade det varit förtjust i korn-socker, burit den "vackraste lilla rosa
båge i hans lockar "och skadade sitt eget namn till" Goo-goo ".
Han hörde (även om han inte officiellt hörde) Ted förmanande Tinka, "Kom igen nu,
kid, sticka den härliga rosa rosett i dina lockar och slå ner det till frukost, eller
Goo-goo kommer käken huvudet av dig. "
Babbitt halvbror, Martin, med sin hustru och yngsta barnet, kom ner från
Catawba i två dagar. Martin uppfödd boskap och sprang den dammiga
allmän-butik.
Han var stolt över att vara en friborna oberoende amerikansk av den gamla goda Yankee
lager, han var stolt över att vara ärlig, rättfram, ful och obehaglig.
Hans favorit kommentar var "Hur mycket fick du betala för det?"
Han betraktade Verona böcker, Babbitt är silver penna, och blommor på bordet som
citified extravaganser, och sa så.
Babbitt skulle ha grälat med honom, men för hans tafatt hustrun och barnet, som
Babbitt retades och petade med fingrarna på och behandlas:
"Jag tror att detta baby'sa bum, ja, sir, jag tror denna lilla baby'sa bum, Han är en luffare,
Ja, sir, Han är en luffare, det är vad han är, Han är en luffare, denna baby'sa lodis, han är ingenting
men en gammal luffare, det är vad han är - en luffare "!
Allt medan Verona och Kenneth Escott höll långa utredningar om epistemologi, Ted
var en utskämd rebell, och Tinka, i åldern elva, krävde att hon tillåts
att gå på bio tre gånger i veckan, "som alla tjejer."
Babbitt rasade, "Jag är trött på det! Behöva bära tre generationer.
Hela jävla gäng luta sig emot mig.
Betala hälften av moderns inkomster, lyssna på Henry T., lyssna på Myra är oroande, att
artigt att Mart, få och ringde en gammal surpuppa för att försöka hjälpa barnen.
Alla dem beroende på mig och hacka på mig och inte en jävel av dem tacksam!
Nej lättnad, och ingen kredit och ingen hjälp från någon.
Och för att hålla den för - en god Gud, hur länge "?
Han njöt av att vara sjuk i februari, han var förtjust över sin bestörtning att han,
berget bör ge vika.
Han hade ä*** en tvivelaktig mussla. Under två dagar var han smäktande och klappad
och uppskattade. Han fick morra "Åh, låt mig vara!"
utan repressalier.
Han låg på den sovande-verandan och tittade på bilden vintersolen längs spända
gardiner, vänder rödbrusig khaki till ljust blodrött.
Skuggan av lottningen-repet var tät svart, i ett lockande rippel på duken.
Han fann nöje i kurvan av den, suckade den bleknande ljuset suddiga det.
Han var medveten om livet, och lite ledsen.
Med ingen Vergil Gunches inför vilken ställa sitt ansikte i beslutsamma optimism, såg han,
och hälften erkände att han såg, hans sätt att leva som oerhört mekanisk.
Mekanisk verksamhet - en rask försäljning av dåligt byggda hus.
Mekanisk religion - en torr, hård kyrka, avskärmad från det verkliga livet på gatorna,
omänskligt respektabla som en top-hatt.
Mekanisk golf och middagar och bro och konversation.
Spara med Paul Riesling, mekanisk vänskap - back-slapping och skämtsam,
aldrig våga uppsats testet av stillhet.
Han vände sig oroligt i sängen.
Han såg åren, den lysande vinterdagar och alla de långa söta eftermiddagar som
var avsedda för somriga ängar, förlorade i sådana spröda anspråksfullhet.
Han tänkte på att ringa om leasing av cajoling män hatade han, att göra affärer
samtal och väntar i smutsiga anterooms - hatt på knä och gäspade vid fly-specked kalendrar,
att vara artiga mot kontors-pojkar.
"Jag har inte knappt vill gå tillbaka till arbetet", bad han.
"Jag skulle vilja - jag vet inte." Men han var tillbaka nästa dag, upptagen och
tveksamt temperament.
>
KAPITEL XIX
Jag
DEN Zenith Street Traction företaget planerat att bygga bil-verkstäder i förorten
Dorchester, men när de kom för att köpa den mark de hittade den höll på alternativ, som
Babbitt-Thompson Realty Company.
Inköp-agent, första vice ordförande och även ordförande för
Dragkraft Företag protesterade mot Babbitt pris.
De nämnde sin plikt gentemot aktieägare, hotade de en vädjan till
domstolarna, men på något sätt överklaga till domstol aldrig genomfördes och
tjänstemän fann det klokast att kompromissa med Babbitt.
Kopior av korrespondensen är i företagets filer, där de kan
ses av någon allmän provision.
Strax efter detta Babbitt deponeras tre tusen dollar på banken, de
köp-agent av gatan Traction Bolaget köpte en fem tusen dollar bil,
han först vice ordförande byggt ett hem i
Devon Woods, och presidenten utsågs minister till ett främmande land.
För att få alternativen, att binda upp ett ingenmansland utan att låta sin granne vet, hade
varit en ovanlig belastning på Babbitt.
Det var nödvändigt att införa rykten om planering garage och förråd, att låtsas
att han inte tar några fler alternativ att vänta och se lika uttråkad som en poker-spelare på
en tid då underlåtenhet att säkra en nyckel-lot hotade hela hans plan.
Till allt detta kom en nerv-viftade gräl med sin hemliga medarbetare i
affär.
De ville inte Babbitt och Thompson att ha någon del i affären förutom vad
mäklare. Babbitt överenskomna snarare.
"Etik i affärs-mäklare borde strikt representera sina principer och inte
Ta del av att köpa ", sa han till Thompson. "Etik, råttor!
Tror att jag kommer att se att gäng heliga grafters komma undan med swag och oss inte
klättra i? "frustade gamla Henry. "Ja, jag vill inte göra det.
Typ av dubbel-korsning. "
"Det är inte. Det är triple-korsning.
Det är allmänheten som blir lurade.
Nåväl, nu har vi varit etisk och fick den ur våra system, är frågan där vi
kan ta lån för att hantera en del av fastigheten för oss själva, på QT-
Vi kan inte gå till vår bank för det.
Kan komma ut. "" Jag kunde se gamla Eathorne.
Han är nära som graven. "" Det är grejer. "
Eathorne var glad, sade han, att "investera i karaktär" för att göra Babbitt lånet och
se till att lånet inte visas på böcker av banken.
Således vissa av de alternativ som Babbitt och Thompson fått var på skiften
fastigheter som de själva ägde, även om egendomen inte fanns med i deras
namn.
Mitt i sista denna fantastiska affär, stimulerade som företag och offentlig
förtroende genom att ge ett exempel på ökad fastigheter aktivitet var Babbitt
överväldigade att finna att han hade en oärlig person som arbetar för honom.
Den oärliga en var Stanley Graff, utsidan försäljare.
För en tid Babbitt hade varit orolig Graff.
Han ville inte hålla sitt ord till hyresgäster. För att hyra ett hus han skulle lova
reparationer som ägaren inte hade godkänts.
Man misstänkte att han jonglerade inventeringar av möblerade hus, så att
när hyresgästen lämnade han var tvungen att betala för artiklar som aldrig hade varit i huset
och vars pris Graff tas i fickan.
Babbitt hade inte kunnat bevisa dessa misstankar, och om han hade hellre
planerade att släppa Graff han aldrig riktigt funnit tid för det.
Nu i Babbitt privata rum debiteras en rödbrusig man, flämtande, "Titta här!
Jag har kommit att ta upp särskilt glada helvetet, och om du inte har det andra i kläm, jag
kommer! "
"What's - Lugna ner dig, o 'man. Vad är svårt? "
"Trouble! Huh! Här är problemet - "
"Sitt ner och ta det lugnt!
De kan höra dig i hela huset! "" Det andra Graff du fick fungerar för dig,
Han hyr jag ett hus.
Jag var i igår och undertecknar hyresavtalet, alla OK, och han var att få ägarens
signatur och maila mig hyresavtalet går kväll. Jo, och det gjorde han.
Denna morgon jag kommer ner till frukosten och flickan säger en kollega hade kommit till
Huset till höger efter tidig leverans och berättade för henne att han ville ha ett kuvert som hade
har skickats av misstag, stora långa kuvert
med "Babbitt-Thompson" i hörnet av det.
Visst nog, där var det, så hon låter honom få det.
Och hon beskriver karl för mig, och det var denna Graff.
Så jag telefoner till honom och han, den stackars dåre, medger han det!
Han säger att efter min hyra alla undertecknades han fick ett bättre erbjudande från en annan karl och
Han ville ha min lease back. Nu vad tänker du göra åt det? "
"Ditt namn är -?"
"William Varney - WK Varney." "Oh, ja.
Det var Garrison huset. "Babbitt lät summern.
När fröken McGoun kom in, krävde han, "Graff gått ut?"
"Ja, sir."
"Kommer du tittar genom sitt skrivbord och se om det finns ett hyresavtal gjord till Mr Varney på
The Garrison House "Till Varney:" Kan inte säga hur ledsen jag är
detta hände.
Onödigt att säga, jag eld Graff så fort han kommer in
Och naturligtvis din hyra står. Men det finns en annan sak jag skulle vilja göra.
Jag berättar ägaren inte betala oss kommissionen, men tillämpa den på din hyra.
Nej! Raka! Jag vill.
För att vara uppriktig, skakar den här grejen upp mig dåligt.
Jag antar att jag alltid har varit en praktisk affärsman.
Förmodligen har jag berättat en eller två sagor i min tid, när tillfället krävde
det - du vet: ibland måste man lägga saker på tjocka, för att imponera boneheads.
Men detta är första gången jag någonsin haft att anklaga en av mina egna anställda för någonting
mer oärliga än nypa ett par frimärken. Ärlig, skulle det skada mig om vi nytta av
det.
Så du låt mig handen du uppdraget? Bra! "
II Han gick genom Februari staden, där
lastbilar slängde upp ett stänk av slask och himlen var mörk över mörkt tegel kornischer.
Han kom tillbaka olycklig.
Han, som respekterade lagen, hade brutit det genom att dölja den federala brottet
avlyssning av meddelanden. Men han kunde inte se Graff åka i fängelse och
hans hustru lida.
Värre var han tvungen att fullgöra Graff och detta var en del av Office rutin som han
befarat.
Han tyckte folk så mycket, han så gärna ville att de tycker om honom att han inte kunde bära
förolämpa dem.
Fröken McGoun streckad i att viska, med spänningen av en annalkande scen, "Han är
här! "" Mr Graff?
Be honom att komma in "
Han försökte göra sig tung och lugn i sin stol och hålla ögonen
uttryckslöst.
Graff förföljd i - en man med trettiofem, dapper, ögon-glasad, med en snobbig
mustasch. "Ska jag?", Sa Graff.
"Ja.
Sitt ner. "Graff fortsatte att stå, grymtande," Jag
antar att gamla muttern Varney har varit att se dig.
Låt mig förklara om honom.
Han är en regelbunden snåljåp, och han sticker ut för varje cent, och han praktiskt taget ljög för
mig om hans förmåga att betala hyran - Jag tyckte att ut precis efter att vi anmält sig.
Och sedan en annan kollega kommer tillsammans med ett bättre bud på huset, och jag kände att det
var min plikt att företaget för att bli av Varney, och jag var så orolig för det jag
skun upp dit och fick tillbaka hyresavtalet.
Ärlig, Mr Babbitt, jag tänker inte dra något krokig.
Jag ville bara företaget att ha alla kommis - "
"Vänta nu, Stan.
Detta kan alla vara sant, men jag har haft en hel del klagomål om dig.
Nu gör jag förmodar du aldrig menar att göra fel, och jag tror att om du bara får en bra
lektion som ska jogga du upp lite, kommer du bli en förstklassig fastighetsmäklare ännu.
Men jag förstår inte hur jag kan hålla dig på. "
Graff lutade sig mot inlämning-skåp, händerna i fickorna och skrattade.
"Så jag sparken! Tja, gamla Vision och etik, jag kittlade till
döden!
Men jag vill inte att du tror att du kan komma undan med något heligare-än-du grejer.
Visst har jag dragit några råa grejer - lite av det - men hur kunde jag det, i denna
kontoret? "
"Nu, vid Gud, unge man -" "Tut, tut!
Håll stygga humöret ner, och inte ropa, eftersom alla i utanför
kontor kommer höra dig.
De är förmodligen lyssnar just nu. Babbitt, gamla kära, du är krokig i
första plats och en jävla snåljåp i den andra.
Om du betalat mig en anständig lön jag inte skulle behöva stjäla småpengar av en blind man att
hålla min fru från svälter.
Vi gifte bara fem månader, och hennes de trevligaste tjej som bor, och du håller oss platt
bröt hela tiden, din förbannade gamla tjuv, så att du kan lägga pengar borta för din IDIOT
av en son och din wishywashy narr av en dotter!
Vänta, nu! Du kommer att av Gud ta det, annars kommer jag nedan så
hela kontoret kommer att få höra det!
Och krokig - Säg, om jag berättade för åklagare vad jag vet om detta sista Street
Traction alternativ stjäla, både du och jag skulle gå i fängelse, tillsammans med några trevliga,
ren, fromma, högt upp dragkraft vapen! "
"Ja, Stan, ser ut som vi skulle komma ner till fall.
Som behandlar - Det var inget snett om det.
Det enda sättet du kan få framsteg för den brett mätas män att få saker gjorda;
och de fick att bli belö*** - "" Oh, för Pete skull, inte blir dygdig på
mig!
Som jag uppfattar det, jag sparken. Okej.
Det är en bra sak för mig.
Och om jag fånga dig knackar mig till någon annan firma, jag ska skrika allt jag vet om dig och
Henry T. och smutsiga lilla erbjudanden LISMARE att du korpraler av industrin drar
av för större och brainier skurkar, och du får jagas ut ur staden.
Och mig - you're höger, Babbitt, jag har gått snett, men nu ska jag raka
och första steget blir att få jobb i vissa kontor där chefen inte prata
om ideal.
Otur, gamla kära, och du kan hålla ditt jobb upp kloak! "
Babbitt satt en lång tid, ömsom rasande, "Jag har honom arresterad", och
längtan "Jag undrar - Nej, jag har aldrig gjort något som inte var nödvändigt att hålla
Wheels of Progress röra sig. "
Nästa dag han anställdes Graff ställe Fritz Weilinger, försäljaren av hans mest
skadliga rival, den östra Homes Side och Development Company, och därmed på en gång
irriterade hans konkurrent och fick en utmärkt man.
Unga Fritz var en lockig-headed, glada, tennis-spelande yngling.
Han gjorde kunder välkomna till kontoret.
Babbitt tänkt på honom som en son, och i honom hade mycket komfort.
III En övergiven race-track i utkanten av
Chicago, ett tomt utmärkt för industrimark, skulle säljas, och Jake Offut bad
Babbitt att bjuda på det för honom.
Stammen av gatan Traction affären och sin besvikelse i Stanley Graff hade så
skakas Babbitt att han hade svårt att sitta vid sitt skrivbord och koncentrera sig.
Han friade till sin familj: "Titta här, folks!
Vet du vem som kommer att trava upp till Chicago för ett par dagar - bara vecka
***, kommer inte att förlora, men en dag i skolan - vet vem som kommer med den firade affärs-
ambassadören, George F. Babbitt?
Varför, Mr Theodore Roosevelt Babbitt! "" Hurra! "
Ted skrek och "Åh, kanske Babbitt männen inte kommer att måla den lil Ole staden röd!"
Och när bort från det välbekanta konsekvenser hem, de var två män
tillsammans.
Ted var ung bara i hans övertagande av gamla väsende, och den enda världarna, tydligen
där Babbitt hade en större och mer vuxet kunskap än Teds var
information om fastigheter och fraserna i politiken.
När den andra vise Pullman röka-facket hade lämnat dem för att
själva gjorde Babbitt röst Tappa inte in i den lekfulla och på annat sätt stötande
ton där en vänder sig till barn, men
fortsatte sin överväldigande och monotont muller, och Ted försökte härma det i hans
kärv tenor:
"Gee, pappa, du säkert dök upp att dålig start när han fick vända om ligan
Nationernas! "
"Ja, är det problem med en hel del av dessa medmänniskor, de helt enkelt inte vet vad
de talar om. De får inte ner till fakta ....
Vad tycker du om Ken Escott? "
"Jag ska säga dig, pappa: det slår mig Ken är en trevlig kille, inga speciella fel förutom han
röker för mycket, men långsam, Herre! Varför, om vi inte ger honom en knuff de fattiga
dum-Bell aldrig kommer att föreslå!
Och Rone lika illa. Slow ".
"Ja, jag antar att du har rätt. De är långsamma.
De har inte någon av dem fick vårt PEP. "
"Det är rätt. De är långsamma.
Jag svär, pappa, jag vet inte hur Rone kom in i vår familj!
Jag slår vad om sanningen var kända, du var en dålig gammal ägg när du var liten! "
"Jo, jag var inte så långsam!"
"Jag slår vad om att du inte var! Jag slår vad om att du inte missar många tricks! "
"Ja, när jag var ute med tjejerna jag inte spendera all tid att berätta dem om
strejken i stickning branschen! "
De vrålade tillsammans, och tillsammans tända cigarrer.
"Vad ska vi göra med dem?" Babbitt konsulteras.
"Jösses, jag vet inte.
Jag svär, jag ibland känner för att ta Ken åt sidan och sätta honom över hopp och
sade till honom: "Ung kille mig gosse, är du på väg att gifta sig ung Rone, eller är du på väg
att tala henne till döds?
Här får vidare mot trettio, och du bara gör tjugo eller 25 en
vecka. När du kommer att utveckla en känsla av
ansvar och få en löneförhöjning?
Om det är något som George F. eller jag kan göra för att hjälpa dig, ring på oss, men visar en
lite fart i alla fall! '"
"Tja, att det kanske inte så farligt om du eller jag pratade med honom, förutom att han kanske inte
förstå. Han är en av dessa höga ögonbryn.
Han kan inte komma ner till fall och lägga sina kort på bordet och prata rakt ut
från axeln, som du eller jag kan. "" Just det, han är som alla dessa
highbrows. "
"Det är så, liksom alla dem." "That'sa faktum."
De suckade och var tyst och tankfull och glad.
Ledaren kom in
Han hade en gång kallades vid Babbitt kontor, för att fråga om hus.
"H" är du, Mr Babbitt! Vi kommer att ha dig med oss till Chicago?
Denna din pojke? "
"Ja, detta är min son Ted." "Nå, vad vet du om det!
Här har jag tänkt att du var en ung själv, inte en dag över fyrtio, knappast, och
du med denna stora stora karl! "
"Fyrtio? Varför, bror, jag ska aldrig se 45
igen! "" Är det ett faktum!
Skulle inte knappast "en" trodde det! "
"Ja, min herre, det är en dålig give-away för den gamle mannen när han har att resa med en ung
val som Ted här! "" Du har rätt, det är det. "
Till Ted: "Jag antar att du är i skolan nu?"
Stolt: "Nej, inte förrän nästa höst. Jag är bara sådan som ger diff'rent
högskolor på gång över nu. "
Som dirigent fortsatte sin älskvärda sätt, enorma klockkedja klingande mot hans blå
bröst, Babbitt och Ted anses allvarligt högskolor.
De kom i Chicago sent på kvällen, de låg abed på morgonen, glädje, "Pretty
skönt att inte behöva stiga upp och komma ner till frukosten, heh? "
De bodde på blygsamma Eden Hotel, eftersom Zenith affärsmän alltid stannade
på Eden, men de hade middag i brokad och kristall Versailles rum i
Regency Hotel.
Babbitt beställde Blue Point ostron med cocktail sås, en enorm biff med en
enorm tallrik av franska stekt potatis, två kannor kaffe, äppelpaj
med glass för dem båda och för Ted, en extra bit färs paj.
"Hot stuff! Vissa foder, unga grabben! "
Ted beundrade.
"Huh! Du håller dig runt med mig, gamle man, och jag ska visa dig en bra tid! "
De gick till en musikalisk komedi och knuffade varandra på makars skämt och
Förbudet skämt, de paraderade lobbyn, arm i arm, mellan handlingar, och i glee
av hans första släpp från den skam som
dissevers fäder och söner Ted skrockade: "Pappa, hörde du någonsin den om
tre modister och domaren? "När Ted hade återvänt till Zenith, Babbitt
var ensam.
När han försökte göra allians mellan Offutt och vissa Milwaukee intressen
som ville ras-spårplotten, var det mesta av sin tid tas upp i väntan på
telefonsamtal ....
Sitter på sängkanten och höll den bärbara telefonen och frågade trött, "Mr
Sagen inte ännu? Sa han att lämna något meddelande till mig?
Okej, jag ska hålla tråden. "
Stirra på en fläck på väggen, vilket avspeglar att det liknade en sko, och att vara uttråkad
av denna twentieth upptäckten att det liknade en sko.
Tända en cigarett, då bunden till telefonen utan askkopp inom räckhåll,
undrar vad man ska göra med denna brinnande hot och ängsligt försöker att slänga in den i
de kaklat badrum.
Äntligen, i telefon, "Inget meddelande, va? Okej, jag ringer upp igen. "
En eftermiddag vandrade han genom snö-spåriga gator som han aldrig hade hört,
gator av små hyreshus och tvåfamiljshus och Marooned stugor.
Det kom till honom att han hade något att göra, att det fanns något han ville göra.
Han var blekt ensam på kvällen, när han åt middag ensam på Regency Hotel.
Han satt i lobbyn efteråt, i en plysch stol bedecked med Sachsen-Coburg armar,
tända en cigarr och letar efter någon som skulle komma och leka med honom och rädda
honom från att tänka.
I stolen bredvid honom (visar armarna Litauen) var en halv-bekant man, en
stor rödbrusig man med pop ögon och en bristfällig gul mustasch.
Han verkade snäll och obetydliga, och så ensam som Babbitt själv.
Han bar en tweed kostym och en motvillig apelsin slips.
Det kom till Babbitt med en pyroteknisk krasch.
Den melankoliska främlingen var Sir Gerald Doak.
Instinktivt Babbitt ros, mumlande, "Hur är du, Sir Gerald?
"Medlemsstaterna vi möttes i Zenith, på Charley McKelvey s?
Babbitt är mitt namn - fastigheter ".
"Åh! Hur d 'ni gör. "Sir Gerald skakade hand därefter snabbt.
Generad, stående och undrade hur han kunde dra sig tillbaka, maundered Babbitt, "Ja, jag
Anta att du haft en fantastisk resa sedan vi såg dig i Zenith. "
"Ganska.
British Columbia och Kalifornien och överallt ", sa han tveksamt,
titta på Babbitt livlös. "Hur hittade du affärsklimatet i
British Columbia?
Eller jag antar att du kanske inte se in i dem.
Underhållning och sport och så vidare? "" Scenery?
Åh, kapital.
Men näringslivets villkor - Du vet, Mr Babbitt, de är att ha nästan lika mycket
arbetslöshet som vi är. "Sir Gerald talade varmt nu.
"Så? Affärsläget inte så Doggone bra, va? "
"Nej, var affärsmässiga villkor inte alls vad jag hade hoppats att hitta dem."
"Inte bra, va?"
"Nej, inte -. Inte riktigt bra" "That'sa jäkla skam.
Tja - jag antar att du väntar på att någon ska ta dig ut till några stora Shindig, Sir
Gerald. "
"Shindig? Åh. Shindig.
Nej, att säga sanningen, jag undrade vad fan jag kunde göra i kväll.
Vet inte en själ i Tchicahgo.
Jag undrar om du råkar veta om Det finns en bra teater här i staden? "
"Bra? Varför säga, de är att köra Grand Opera rätt
nu!
Jag antar att du kanske skulle vilja det. "" Eh? Eh? Åkte till operan en gång i London.
Covent Garden sånt. Chockerande!
Nej, jag undrar om det var en bra bio-film. "
Babbitt satt ner, spände sin stol över, ropade, "Movie?
Säg, Sir Gerald, skulle jag förstås att du hade en rad Dames väntar på att leda er ut
till viss soaré - "" Gud förbjude "
"- Men om du inte har, vad du säger att du och jag gå på bio?
Det finns en persika av en film på Grantham: Bill Hart i en bandit bild ".
"Höger-o!
Bara ett ögonblick medan jag får min rock. "
Svullna med storhet, något rädd för att den ädla blod Nottingham förändring
sig och lämnar honom vid varje gathörn, paraderade Babbitt med Sir Gerald
Doak till filmen palatset och i tyst
bliss satt bredvid honom, försöker att inte vara alltför entusiastisk, så att riddaren förakta hans
tillbedjan av sex skyttar och Broncos. I slutet Sir Gerald mumlade, "Jolly bra
bild, det här.
Så fruktansvärt bra av dig att ta mig. Har inte haft mig så mycket i veckor.
Alla dessa Värdinnor - de låter dig aldrig gå på bio "!
"Djävulen du säger!"
Babbitt tal hade förlorat den delikata förfiningen och den breda A: s som
Han hade smyckat den, och bli generösa och naturliga.
"Tja, jag kittlade till döds du gillade det, Sir Gerald."
De kröp förbi knäna av fett kvinnor i mittgången, de stod i lobbyn
viftar med armarna i riten att sätta på överrockar.
Babbitt antydde, "Säg, vad sägs om en liten sak att äta?
Jag vet ett ställe där vi kunde få en svälla RÖSTADE BRÖDSKIVOR, och vi kan gräva upp lite
dryck - det vill säga om du någonsin röra vid saker ".
"Hellre!
Men varför inte du komma till mitt rum? Jag har några Scotch -. Inte hälften dåligt "
"Åh, jag vill inte använda upp all din ***.
Det är jäkla snällt av dig, men - Du kanske vill träffa hö ".
Sir Gerald förvandlades. Han var beefily längtan.
"Oh verkligen, nu, jag har inte haft en hyfsad kväll så länge!
Att behöva gå till alla dessa danser. Ingen chans att diskutera affärer och att sortera
saker.
Var en bra kille och följa med. Kommer inte du? "
"Kommer jag? Du satsar!
Jag tänkte bara kanske - Säg, genom golly, gör den en karl bra, inte göra det, att sitta och
besök om näringslivets villkor, efter han har varit på dessa bollar och maskerader och
banketter och allt som samhället grejer.
Jag känner ofta att sätt på Zenith. Visst, du satsar så kommer jag. "
"Det är väldigt snällt av dig." De strålade längs gatan.
"Titta här, gamle gosse, kan du berätta för mig, inte amerikanska städer alltid hålla upp denna
fruktansvärda sociala takt? Alla dessa fantastiska fester? "
"Gå nu, sluta ditt skojar!
Jösses, du med domstol bollar och funktioner och allt - "
"Nej, verkligen, gamle gosse!
Mor och jag - Lady Doak, skulle jag säga, vi brukar spela en hand Bézique och gå till
säng klockan tio. Välsigna min själ, jag kunde inte hålla upp din
djuriska takt!
Och prata! Alla dina amerikanska kvinnor, de vet så mycket
-Kultur och sånt. Detta Mrs McKelvey - din vän - "
"Yuh, gamla Lucile.
Bra grabb "." - Hon frågade mig vilken av de gallerier jag
tyckte bäst om i Florens. Eller var det i Firenze?
Aldrig varit i Italien i mitt liv!
Och primitiver. Har jag vill primitiver.
Vet du vad fan en primitiv är? "" Mig? Jag borde inte säga!
Men jag vet vad en rabatt för kontanter. "
"Hellre! Så gör jag, av George!
Men primitiver! "" Yuh! Primitiver! "
De skrattade med ljudet av en Booster "lunch.
Sir Gerald rum var, med undantag för hans tunga och hållbara engelska väskor, mycket
ungefär som rummet av George F. Babbitt, och helt i stil med Babbitt han
lämnas en stor whisky kolv, såg stolt
och gästfria, och skrattade, "Säg, när gubben."
Det var efter den tredje drink som Sir Gerald förkunnade, "Hur kan du Yankees får
tanken att skriva käkar som Bertrand Shaw och detta Wells representerar oss?
Den verkliga affärer England, tror vi de käkar är förrädare.
Båda våra länder har sina komiska gamla aristokrati - ni vet, gamla län familjer,
jakt människor och allt sånt - och vi har båda våra usla arbets-
ledare, men vi båda har en ryggrad för en sund affärsverksamhet män som driver hela showen. "
"Du bet. Här är den riktiga killar! "
"Jag är med dig!
Här är för oss själva! "
Det var efter den fjärde drink som Sir Gerald frågade ödmjukt: "Vad tycker du om
North Dakota bolån? "Men det var inte förrän efter det femte som Babbitt började
kallar honom "Jerry" och Sir Gerald anförtrodde,
"Jag säger, du nånting emot att jag drar av mig mina stövlar?" Och extatiskt sträckte hans
ridderliga fötter, hans fattiga, trött, varm, svullna fötter på sängen.
Efter den sjätte, uppstod Babbitt oregelbundet.
"Nå, kan jag bättre vandra längs. Jerry, du är en vanlig människa!
Jag vill dundra vi bättre hade varit bekant i Zenith.
Lookit.
Kan du inte komma tillbaka och bo hos mig ett tag? "
"Så ledsen - måste åka till New York i morgon. De flesta hemskt ledsen, gamle gosse.
Jag har inte haft en kväll så mycket eftersom jag har varit i USA.
Real prata. Inte alla denna sociala röta.
Jag skulle aldrig ha lå*** dem ge mig djuriska titel - och jag inte få det för ingenting,
va? - om jag trodde att jag skulle få prata med kvinnor om primitiva och polo!
GANSKA BRA sak att ha i Nottingham, men, irriterad borgmästaren mest skrämmande
när jag fick den, och naturligtvis frugan tycker om det.
Men ingen kallar mig 'Jerry' nu - "Han var nästan grät.
"- Och ingen i de stater som har behandlat mig som en vän till i natt!
Farväl, gubben, bra-för!
Tack hemskt! "" Nämn inte, Jerry.
Och kom ihåg när du kommer till Zenith, är spärren-strängen alltid ut. "
"Och glöm inte, gamle gosse, om du någonsin kommer till Nottingham, mor och jag kommer att
fruktansvärt glad att se dig.
Jag ska berätta för stipendiaterna i Nottingham dina idéer om Visioner och Real killar - på vår
nästa Rotaryklubb lunch. "
IV
Babbitt låg abed på hans hotell, inbillar Zenith Athletic Club frågade honom: "Vad
form av en tid d'du har i Chicago "och hans svar," Oh, rättvis;? sprang runt med
Sir Gerald Doak en hel del, "föreställa sig själv
mötet Lucile McKelvey och förmana henne: "Du är okej, Mrs Mac, när du
försöker inte dra detta intelligenssnobb pose.
Det är lika Gerald Doak säger till mig i Chicago - Oh, ja, det är Jerry en gammal vän
Gruvan - hustrun och jag funderar på att springa över till England för att bo med Jerry
i hans slott, nästa år - och han sade till
mig, "Georgie, gamla bönor, jag gillar Lucile förstklassig, men du och jag, George, fick vi
att få henne att komma över detta Highty-tighty hooptediddle sätt hon har. "
Men den kvällen en sak hände som förstört hans stolthet.
V på Regency Hotel cigarr-counter han föll
att prata med en säljare av pianon, och de åt middag tillsammans.
Babbitt var fylld med vänlighet och välbefinnande.
Han njöt av gorgeousness i matsalen: ljuskronorna, den loopade brokad
gardiner, porträtten av franska kungar mot paneler av förgylld ek.
Han njöt av publiken: ". Liberal spenders" vackra kvinnor, bra fast karlar som var
Han flämtade till. Han stirrade och vände sig bort och stirrade
igen.
Tre bord bort, med en tvivelaktigt slags kvinna, en kvinna på en gång tystlåten och vissnade,
var Paul Riesling, och Paul skulle vara i Akron, som säljer tar-tak.
Kvinnan var trycka hans hand, mooning på honom och fnissade.
Babbitt kände att han hade stött på något som engagerade och skadligt.
Paul pratade med hänryckta iver av en man som berättar sina bekymmer.
Han var koncentrerad på kvinnans bleknat ögon.
När han höll hennes hand och en gång, blinda för de andra gästerna, han rynkiga läpparna som
fast han låtsades att kyssa henne.
Babbitt hade så stark en impuls att gå till Paulus att han kunde känna sin kropp uncoiling,
hans axlar röra sig, men han kände, förtvivlat, att han måste vara diplomatisk,
och inte förrän han såg Paul betala kontrollen
han rasa till pianot-säljare, "Genom golly-vän till mig där borta -'scuse mig
sekund -. bara säga hej till honom: "Han rörde Pauls axel och ropade,
"Nå, när du träffar stan?"
Paul stirrade upp på honom, ansikte härdning. "Åh, hej, George.
Trodde du hade gått tillbaka till Zenith. "Han gjorde inte introducera hans följeslagare.
Babbitt tittade på henne.
Hon var en därefter snabbt söt, svagt flirtig kvinna på fyrtiotvå eller tre, i
en gräslig blommig hatt. Hennes rouging var grundlig, men oskicklig.
"Där du bor, Paulibus?"
Kvinnan vände sig, gäspade, undersökte hennes naglar.
Hon verkade van att inte införs.
Paul muttrade, "Campbell Inn, på den södra sidan."
"Ensam?" Det lät insinuerar.
"Ja! Tyvärr! "
Ursinnigt Paul vände sig mot kvinnan och log med en förkärlek kväljande till
Babbitt. "Maj! Vill du presentera dig.
Mrs Arnold, detta är min gamla bekant, George Babbitt. "
"Pleasmeech," morrade Babbitt, medan hon gurglade, "Åh, jag är mycket glad över att möta eventuella
vän av Mr Riesling är, jag är säker. "
Babbitt krävde: "Var tillbaka dit senare i kväll, Paul?
Jag ska släppa ned och se dig "" Nej, bättre. - Vi bättre lunch tillsammans till-
morgon. "
"Okej, men jag ska se dig i natt också, Paul.
Jag ska gå ner till hotellet, och jag väntar på dig! "
>
Kapitel XX
Jag Han satt röka med piano-säljare,
klamra sig fast vid den varma tillflykt skvaller, rädd för att ge sig in i tankar om Paulus.
Han var mer älskvärd på ytan som i hemlighet blev han mer orolig, kände
mer ihåligt.
Han var säker på att Paul var i Chicago utan Zilla vetskap, och att han var
göra saker inte alls moraliska och säkert.
När försäljaren gäspade att han måste skriva upp sina order, vänster Babbitt honom, vänster
Hotellet, i maklig lugn. Men vilt sa han "Campbell Inn!" Till
taxichaufför.
Han satt upprörd på de hala skinn genom att kyla dunklet som luktade
av damm och parfym och turkiska cigaretter.
Han ville inte lyssna till snöiga sjö-fronten, mörka utrymmen och plötsliga ljusa hörn i
det okända landet söder om Loop.
Kontoret för Campbell Inn var hård, ljusa, nya, natten kontorist hårdare och
ljusare. "Japp", sade han till Babbitt.
"Mr Paul Riesling registrerat här? "
"Japp." "Är han i nu?"
"Nej." "Sen om du ska ge mig hans nyckel, jag väntar
för honom. "
"Kan inte göra det, broder. Vänta här nere om du vill. "
Babbitt hade talat med den vördnad som alla Clan of Good Fellows ge till hotell
kontorister.
Nu sa han med morrande plötslighet: "Jag kan få vänta en tid.
Jag är Riesling bror-in-law. Jag ska gå upp på sitt rum.
D 'Jag ser ut som en sneak-tjuv? "
Hans röst var låg och inte trevligt. Med stor brådska expediten tog ner
nyckeln, protesterar: "Jag har aldrig sagt att du såg ut som en sneak-tjuv.
Precis regler på hotellet.
Men om du vill - "på väg upp i hissen Babbitt
undrade varför han var här. Varför skulle inte Paulus ha middag med en
respektabel gift kvinna?
Varför hade han ljugit för expediten om att vara Pauls bror-in-law?
Han hade agerat som ett barn. Han måste vara noga med att inte säga dumt
dramatiska saker att Paulus.
När han lugnat ner sig försökte han titta pompösa och lugn.
Då tänkte - Suicide. Han hade dreading det, utan att veta
det.
Paul skulle vara just den personen att göra något sånt.
Han måste ut ur hans huvud eller han inte skulle anförtro sig att - som torkade upp hagga.
Zilla (oh, fan Zilla hur gärna han hade gas som gnagande djävul på en kvinna!) -
Hon skulle nog lyckades till sist, och driven Paul galen.
Självmord.
Där ute i sjön, vägen ut, bortom staplade isen längs stranden.
Det skulle vara hemskt kallt att släppa i vattnet i natt.
Eller - halsen avskuren - i badrummet -
Babbitt kastade in i Pauls badrum. Den var tom.
Han log, matt.
Han drog på hans kvävning krage, tittade på sin klocka, öppnade fönstret för att stirra ner
på gatan, tittade på sin klocka, försökte läsa kvällstidningen som låg på
glasöverdel byrå, tittade igen på klockan.
Tre minuter hade gått sedan han först hade tittat på det.
Och han väntade i tre timmar.
Han satt fast, kylda, när dörrhandtag vände.
Paul kom glor. "Hej", sade Paulus.
"Väntat?"
"Yuh, liten stund." "Ja?"
"Nå vad? Jag tänkte bara sjunka in för att se hur du
upprättas i Akron. "
"Jag gjorde allt rätt. Vilken skillnad gör det? "
"Varför, gosh, Paul, vad är du ont om?" "Vad gör du stångas i mina affärer för?"
"Varför, Paul, det är inget sätt att prata!
Jag är inte stångas till ingenting. Jag var så glad att se ditt fula gamla NYLLE
att jag bara tittat in för att säga hej. "" Ja, jag tänker inte ha någon
efter mig runt och försöker chef mig.
Jag har haft allt det där jag ska stå "" Jo, Gosh, jag är inte - "
"Jag tyckte inte om sättet du såg på maj Arnold, eller snorkigt sätt du pratade."
"Ja, okej då!
Om du tror jag är buttinsky, så jag ska bara rumpa i!
Jag vet inte vem din maj Arnold är, men jag vet Doggone gott och väl att du och hennes
inte tala om tar-tak, ej heller om att spela fiol, varken!
Om du inte har någon moralisk hänsyn till dig själv, borde du ha lite för
din position i samhället.
Tanken på att du går runt platser gawping in i en kvinnans ögon som en kärleks-
sjuk valp!
Jag kan förstå en karl halka en gång, men jag kan inte föreslå att se en karl som är
varit så kamratliga med mig som du har att komma igång på den nedåtgående trend och smyga
av från sin fru, även som cranky en en som Zilla, gå kvinna jagar - "
"Åh, du är en perfekt moralisk liten make!"
"Jag är, vid Gud! Jag har aldrig tittat på någon kvinna förutom Myra eftersom jag har varit gift -
praktiskt - och jag kommer aldrig! Jag säger er det finns inget att omoral.
Det betalar inte.
Ser du inte, gamle man, gör det bara Zilla fortfarande crankier? "
Svag upplösning som han var i kroppen, kastade Paul hans snö-pärlstav överrock på
golvet och kröp ihop på en tunn fåtölj.
"Åh, du är en gammal blowhard, och du vet mindre om moral än Tinka, men du är
okej, Georgie. Men du kan inte förstå det - jag är igenom.
Jag kan inte gå Zilla är hamrande längre.
Hon har bestämt sig att jag är djävulen, och - Reg'lar inkvisitionen.
Tortyr. Hon tycker om det.
Det är ett spel för att se hur ont hon kan göra mig.
Och mig, antingen det är att hitta en liten tröst, någon tröst, var som helst, annars gör något
mycket värre.
Nu är detta Mrs Arnold, hon är inte så ung, men she'sa fin kvinna och hon förstår
en karl, och hon hade sina egna problem. "" Ja! Jag antar att hon är en av dessa hönor
vars man "inte förstår henne '!"
"Jag vet inte. Kanske.
Han dödades i kriget. "
Babbitt lufsade upp, stod bredvid Paul klappa hans axel, vilket gör mjuka
apologetiska ljud. "Ärlig, George, she'sa fin kvinna, och
hon har haft ett helvete i taget.
Vi lyckas jolly upp varandra en hel del. Vi berättar för varandra att vi är den dandiest paret
på jorden.
Vi kanske inte tror det, men det hjälper mycket att ha någon som du kan
helt enkelt, och inte alla här diskuterar - förklara - "
"Och det är så långt du gå?"
"Det är inte! Gå på!
Säg det! "
"Ja, du inte får jag - jag kan inte säga att jag gillar det, men--" Med en spricka, som lämnade honom att känna
stora och glänsande med generositet, "det är ingen av mina jäkla företag!
Jag ska göra allt jag kan för dig, om det finns något jag kan göra. "
"Det kan finnas.
Jag döma av Zilla brev som har "lämnats från Akron att hon blir
misstänksam om min borta så länge.
Hon skulle vara fullt kapabel att ha mig skuggade och att komma till Chicago och
busting till ett hotell matsal och skråla ut mig inför alla. "
"Jag tar hand om Zilla.
Jag handen henne en god fé-story när jag kommer tillbaka till Zenith. "
"Jag vet inte - jag tror inte du bättre prova det.
Du är en bra karl. men jag vet inte att diplomati är din starka sida. "
Babbitt såg sårad, sedan irriterad. "Jag menar med kvinnor!
Med kvinnor, menar jag.
Kurs de fick gå lite för att slå dig i affärer diplomati, men jag menar med
kvinnorna. Zilla kan göra en hel del grova prata, men
Hon är ganska slug.
Hon skulle ha historien ur dig på nolltid. "
"Ja, okej, men -" Babbitt var fortfarande patetiskt över att inte få spela
Secret Agent.
Paul lugnade: "Kurs kanske du kan berätta för henne att du hade varit
i Akron och sett mig där. "" Varför, visst, du satsar!
Inte jag gå titta på det godis-butik fastighet i Akron?
Gör jag inte? Är det inte synd att jag måste stanna där
när jag är så ivrig att komma hem?
Är det inte en vanlig skam? Jag säger att det är!
Jag ska säga det är en Doggone skam! "" Bra.
Men för ära halleluja skull inte går att sätta någon fancy fästen på berättelsen.
När män ljuger de alltid försöker att göra det alltför konstnärliga, och det är därför kvinnor får
misstänkt.
Och - Låt oss ta en drink, Georgie. Jag har lite gin och lite vermouth. "
Paul som normalt vägrade en andra drink tog en sekund nu, och en tredje.
Han blev rödögd och tjock-spontat.
Han var pinsamt skämtsam och slipprig.
I taxi Babbitt misstroget fann tårar tränger in i hans ögon.
II
Han hade inte berättat Paul av hans plan men han stannar vid Akron, mellan tåg, för en
Syftet med att skicka till Zilla ett vykort med "var tvungen att komma hit för dagen, sprang in
Paul. "
I Zenith kallade han på henne.
Om du av offentliga framträdanden Zilla var över-coiffed, målas och beslutsamt
corseted, för privata elände hon bar en smutsig blå morgonrock och trasiga
strumpor kastas in randig rosa satin mulor.
Hennes ansikte var insjunkna.
Hon såg ut att ha, men hälften så mycket hår som Babbitt mindes, och att hälften var
trådiga.
Hon satt i en gungstol mitt i en bråte av godis-boxar och billiga tidningar, och hon lät
SMÄRTSAM när hon inte lät hånfull. Men Babbitt var mycket blåsigt:
"Ja, ja, Zil, gamla kära, ha en bra limpa, medan maken är borta?
Det är den idealiska Jag slår vad om en hatt Myra fick aldrig fram till tio, medan jag var i Chicago.
Säg, kan jag låna din termos - bara tittat in för att se om jag kunde låna din
termos. Vi kommer att ha en kälke parti - vill ha
att ta lite kaffe MIT.
Åh, har du fått mitt kort från Akron, sa jag stöter Paul? "
"Ja. Vad gjorde han? "" Hur menar du? "
Han knäppte upp överrocken, satt preliminärt på armen av en stol.
"Du vet hur jag menar!" Hon smällde sidorna i en tidning med en
irriterad rassla.
"Jag antar att han försökte älska med vissa hotellrum servitris eller manikyr flicka eller
någon. "" Hang det, du lät alltid på att
Paul går runt jagar kjolar.
Han inte, i första hand, och om han gjorde det, skulle det prob'ly bero på att du håller
antyder honom och dinging på honom så mycket. Jag hade inte tänkt, Zilla, men eftersom Paul är
bort, i Akron - "
"Han är verkligen i Akron? Jag vet att han har några hemska kvinna som han
skriver till i Chicago. "" Sa jag inte att jag såg honom i Akron?
Vad är det ni försöker göra?
Gör mig en lögnare "" Nej, men jag bara - Jag blir så orolig. "?
"Nu, där är du! Det är det som får mig!
Här älskar Paul, och ändå plåga honom och svära honom som om du hatade honom.
Jag kan helt enkelt inte förstå varför det är att ju mer en del folk älskar människor, desto svårare
de försöker göra dem olyckliga. "
"Du älskar Ted och Rone - antar jag - och ändå tjatar dem."
"Åh. Well. Det.
Det är annorlunda.
Dessutom, jag tjatar inte dem. Inte vad du skulle kalla tjat.
Men zize säga: Nu, här är Paul, den snällaste, mest känsliga kreaturet på Guds
grön jord.
Ni borde skämmas hur du panorera honom.
Varför pratar du med honom som en tvätterska. Jag är förvå*** att du kan handla så Doggone
vanliga, Zilla! "
Hon grubblade över hennes länkade fingrar. "Åh, jag vet.
Jag går och få gör ibland, och jag är ledsen efteråt.
Men, åh, är Georgie, Paul så försvårande!
Ärligt talat, jag har försökt väldigt hårt de senaste åren, att vara snäll mot honom, men bara
eftersom jag brukade vara elak - och jag verkade så, jag var inte, egentligen, men jag använde för att tala
upp och säga något som kom in i mitt huvud-
Och så han bestämde sig att allt var mitt fel.
Allt kan inte alltid vara mitt fel, kan det?
Och nu om jag får till kinkighet, blir han bara tyst, åh, så fruktansvärt tyst, och han
kommer inte se på mig - han bara ignorerar mig. Han är helt enkelt inte mänsklig!
Och han håller medvetet upp det tills jag åkt ut och säger en *** saker jag inte menar.
Så tyst - Åh, ni rättfärdiga män! Hur elak du är!
Hur ruttet onda! "
De stryk saker om och om en halvtimme.
Till *** grät drably lovade Zilla att begränsa sig själv.
Paul återvände fyra dagar senare, och Babbitts och Riesling gick festligt att
på bio och hade chop suey vid en kinesisk restaurang.
När de gick till restaurangen genom en gata av skräddarsydda butiker och frisersalonger,
de två fruar framför, snattrande om kockar, mumlade Babbitt till Paulus, "Zil verkar
mycket trevligare nu. "
"Ja, hon har, förutom en eller två gånger. Men det är för sent nu.
Jag bara - jag är kommer inte att diskutera det, men jag är rädd för henne.
Det finns ingenting kvar.
Jag vill aldrig se henne. En dag kommer jag att bryta sig loss från henne.
På något sätt. "
>
KAPITEL XXI
Den internationella organisationen för Boosters "Klubbar har att komma en världsledande kraft för
optimism, manligt skämt och goda affärer.
Kapitlen finns nu i trettio länder.
Nio hundra och tjugo av de tusen kapitel, dock i USA
Staterna.
Ingen av dessa är mer ivrig än Zenith Booster 'Club.
Den andra mars Dagens lunch Zenith Booster var den viktigaste av de
år, som det var att följas av årliga val av styrelse.
Det var oro i utlandet.
Lunchen hölls i balsalen på O'Hearn House.
Som var och en av de fyra hundra Boosters in tog han från en vägg-board en enorm
celluloid knappen tillkännage hans namn, hans nick, och hans affärer.
Det fanns en böter på tio cent för att ringa ett Fellow Booster med något annat än sitt smeknamn
vid en lunch, och som Babbitt jovialiskt kontrollerat sin hatt luften var strålande med rop av
"Hej, Chet!" Och "Hur har du, Shorty!" Och "Top o 'the mornin', Mac!"
De satt vid vänliga bord för åtta, väljer platser genom lottning.
Babbitt var med Albert Boos handlaren skräddaren, Hector Seybolt av Little
Sweetheart kondenserad mjölk Company, Emil Wengert juveleraren, professor Pumphrey av
den Riteway Business College, Dr Walter
Gorbutt, Roy Teegarten fotografen, och Ben Berkey foto-gravör.
En av fördelarna med Booster 'Club var att endast två personer från varje avdelning
av företag tilläts gå med, så att du på en gång stött på de ideal av andra
yrken, och insåg den metafysiska
enhet av alla yrken - VVS-och porträtt-målning, medicin och
tillverkning av tuggummi.
Babbitt bord var särskilt glad i dag, eftersom professor Pumphrey just hade
hade en födelsedag, och var därför öppen för retas.
"Låt oss Pump om hur gammal han är!", Sa Emil Wengert.
"Nej, paddla vi honom med en dans-pump!", Säger Ben Berkey.
Men det var Babbitt som hade applåderna, med "Prata inte om pumpar för att den där killen!
Den enda pumpen han vet är en flaska! Ärlig, säger de till mig att han startar en klass
i hem-brygga vid ole college! "
Vid varje plats var de Booster 'Club häfte med en lista över medlemmarna.
Även om syftet med klubban var god gemenskap, men de förlorade aldrig ur sikte
vikten av att göra lite fler affärer.
Efter varje namn var ledamotens ockupationen.
Det fanns betyg för annonser i häftet, och på en sida på uppmaning:
"Det finns ingen regel som du har att handeln med dina Booster, men får klokt,
pojke - vad är det för att låta allt detta
bra pengar blir utanför vår lyckliga fambly? "
Och på varje ställe, i dag, det var en present, ett kort tryckt i konstnärliga rött och
svart:
SERVICE OCH BOOSTERISM service finner sin bästa möjlighet och
utveckling bara i dess vidaste och djupaste ansökan och vederlaget
av dess ständiga åtgärder på reaktion.
Jag tror att den högsta typen av service, som den mest progressiva lärosatser om etik,
sinnen oavbrutet och är motived av aktiva följsamhet och lojalitet till det som är det
grundläggande principen om Boosterism - Bra Medborgarskap i alla dess faktorer och aspekter.
DAD Petersen. Hälsningar från Dadbury Petersen Reklam
Corp
"Annonser, inte modenycker, på pappas" The Booster läsa alla Mr Petersons
aforism och sade att de förstod det perfekt.
Mötet öppnas med regelbundna veckovisa "stunts".
Avgående VD Vergil Gunch var i stolen, hans styva hår som en häck, hans
röst som en fräck gong av festivalen.
Medlemmar som hade fört gästerna infört dem offentligt.
"Denna höga rödhårig bit av desinformation är det sportsliga redaktör för
pressen ", sa Willis Ijams, och HH Hazen, den apotekare, skanderade:" Pojkar, när
du är på en lång motor tur och äntligen få
till en romantisk plats eller scen och upprätta och anmärkning till hustrun, "Detta är förvisso en
romantisk plats ", det sänder en glöd rätt upp och ner din kotor.
Tja, är min gäst i dag från ett sådant ställe, Harpers Ferry, Virginia, i den vackra
Southland, med minnen av den gamla goda general Robert E. Lee och av den modiga
själ, John Brown som, liksom alla goda Booster, går marscherar på - "
Det fanns två särskilt framstående gäster: den ledande mannen av "Fågel
Paradise "företag, spelar denna vecka i Dodsworth Theater, och borgmästaren i Zenith,
Honen. Lucas Prout.
Vergil Gunch dundrade: "När vi lyckas ta den här firade Thespian av hans
härlig samling av vackra skådespelerskor - och jag fick erkänna att jag stötte rakt in i hans
omklädningsrum och berättade hur Booster
uppskattade den högklassiga konstnärliga prestationer han ger oss - och inte
glömma att kassör i Damiani är en Booster och kommer att uppskatta vår
beskydd - och då på toppen av det vi ryck
Hizzonor ur hans mångskiftande uppdrag i Stadshuset, då känner jag att vi har gjort själva
stolt, och Mr Prout ska nu säga några ord om de problem och uppgifter - "
Av stigande omröstningen Boosters bestämt som var den vackraste och som den fulaste
gäst, och att var och en av dem fick ett gäng nejlikor, donerade, VD
Gunch noteras av broder Booster HG Yeager, den Jennifer Avenue florist.
Varje vecka i rotation, fyra Booster förmånen att få nöjen
generositet och publicitet genom att donera varor eller tjänster till fyra andra medlemmar,
avgörs genom lottning.
Det var skratt, den här veckan, när det meddelades att en av de medverkande var
Barnabas Joy, The Undertaker.
Alla viskade: "Jag kan tänka mig en coupla bra killar att begravas om hans
Donationen är en fri begravning! "
Genom alla dessa omläggningar av Boosters var lunch på kyckling kroketter, ärter,
stekt potatis, kaffe, äppelpaj, och amerikansk ost.
Gunch inte klump talen.
För närvarande kallade han på besök sekreterare Zenith Rotary Club, en
rivaliserande organisation.
Sekreteraren hade skillnaden av att inneha statliga Motor Car Licensnummer
5.
Rotary sekreterare erkände skrattande att där han körde i staten så låg
ett nummer skapade en känsla, och "fast det var ganska trevligt att få äran, men ändå
trafik polisen mindes det bara alltför jäkla
väl, och ibland visste han inte men vad han hade nästan lika fort har helt enkelt B56, 876
eller något liknande.
Bara låta någon Doggone Booster försöka få Nummer 5 bort från en live-rotarian nästa
år, och titta på pälsen flyga!
Och om de skulle tillåta honom, skulle han avveckla genom att ringa till ett hurra för Boosters och
Rotarianer och Kiwanis alla tillsammans! "
Babbitt suckade till professor Pumphrey, "vara ganska skönt att ha så låg ett nummer som
det! Alla skulle säga, "Han måste vara en viktig
kille! "
Undrar hur han fick det? Jag slår vad om att han furstligt trakterad av
föreståndare för Motor licens presidiet att en biljett-du-bra! "
Sedan Chum Frink upp dem:
"Några av er kanske känner att det är på sin plats här för att tala om en strikt intelligenssnobb
och konstnärliga ämne, men jag vill komma ut PLATTFOTAD och ber er pojkar till OK på
förslag av en symfoniorkester för Zenith.
Nu, där många du gör ditt misstag är att anta att om man inte gillar
klassisk musik och allt det skräp, borde du motsätta sig den.
Nu vill jag erkänna att även jag är litterära kille till yrket, jag bryr mig inte ett
rap för allt detta långhåriga musik.
Jag vill hellre lyssna på en bra jazzband som helst än att någon bit av Beethoven som
har inte längre ställa till det än en gäng kämpar katter, och du kunde inte vissla det
att rädda ditt liv!
Men det är inte poängen. Kulturen har blivit så behövs en
utsmyckning och reklam för en stad i dag som trottoarer eller bank-clearance.
Det är kultur, på teatrar och konst-gallerier och så vidare, ger att tusentals
besökare till New York varje år och att vara uppriktig, för alla våra fantastiska talanger vi
har ännu inte kommit kulturen i en New York
eller Chicago eller Boston - eller åtminstone att vi inte får kredit för det.
Det sak att göra då, som en levande gäng go-getters, är att kapitalisera kultur, att gå
rätt ut och ta tag i den.
"Bilder och böcker är bra för de som har tid att studera dem, men de har inte
skjuta ut på vägen och ropa "Detta är vad lilla gamla Zenith kan sätta upp i
sätt att kultur. "
Det är precis vad en symfoniorkester gör.
Titta på kredit Minneapolis och Cincinnati få.
En orkester med förstklassiga musickers och en svälla ledare - och jag tror vi borde
att göra saken upp bruna och få en av de högst betalda ledare på marknaden,
förutsatt att han ain'ta Ungern - den går rätt
i Beantown och New York och Washington, den spelar på de bästa teatrarna till de mest
kultiverade och penningstarka människor, det ger en sådan klass-reklam som en stad kan komma på något
annat sätt, och killen som är så korta
seende att krabba denna orkester förslag är att skicka upp en chans att
imponera på härliga namn Zenith på några stora New York-miljonär som kan, det
kan etablera en filial fabrik här!
"Jag kunde också gå in i det faktum att våra döttrar som visar ett intresse för intelligenssnobb
musik och kanske vill lära ut det, med en A1 lokala organisationen är till stor nytta,
men låt oss hålla det på en praktisk grund,
och jag uppmanar er goda bröder att skrika upp för kultur och en världsledande Symphony
Orkester! "De applåderade.
För att ett prassel av spänning president Gunch förkunnade: "Mina herrar, kommer vi nu att fortsätta
till det årliga valet av officerare. "För varje av de sex kontor, tre
kandidaterna hade valts av en kommitté.
Det andra namn bland kandidaterna till vice ordförande var Babbitt talet.
Han var förvå***. Han såg självmedveten.
Hans hjärta bultade.
Han blev ännu mer upprörd när röstsedlarna räknades och Gunch sade: "Det är en
glädjen att meddela att Georgie Babbitt blir nästa assistent klubban-wielder.
Jag vet ingen människa som står mer stanchly för sunt förnuft och företagande än bra
Old George. Kom, låt oss ge honom våra bästa långa
skrika! "
När de ajourneras, ett hundra män krossade i att smälla ryggen.
Han hade aldrig känt en högre moment. Han körde iväg i en oskärpa av förundran.
Han kastade in i hans kontor, skrattande till Miss McGoun, "Jag antar att du bättre
gratulerar din chef! Blivit vald till vice ordförande i
Boosters! "
Han var besviken. Hon svarade bara: "Ja - Åh, Mrs Babbitt är
har försökt att få dig på "telefon".
Men den nya säljare, Fritz Weilinger, sa, "Vid Golly, chefen, säg, det är bra,
det är helt fantastiskt! Jag kittlade till döden!
Grattis! "
Babbitt kallas huset och gol till sin hustru: "Hörde du försökte få mig,
Myra. Säg, fick du lämna det till lilla Georgie,
den här gången!
Bättre prata försiktig! Du är nu itu med vice ordförande
! av Boosters 'Club "" Åh, Georgie - "
"Pretty nice, va?
Willis Ijams är den nya presidenten, men när han är borta, tar lite ole Georgie de
klubban och hoppsan 'em up och introducerar talarna - oavsett om de är guvernören
själv - och - "
"George! Lyssna! "
"- Det sätter honom i fast med stora män som Doc Dilling och -"
"George!
Paul Riesling - "" Ja, visst, jag "telefon Paulus och lät honom
veta det direkt. "" Georgie!
Lyssna!
Paulus i fängelse. Han sköt sin fru, sköt han Zilla, denna kl.
Hon kan inte leva. "
>
KAPITEL XXII
Jag Han körde till staden fängelset, inte blint,
men med ovanligt kinkig vård på hörn, kinkighet av en gammal kvinna planteringsjord växter.
Det hindrade honom från att vända mot obscenitet av ödet.
Den skötare sade: "Naw, kan du inte se någon av fångarna till 3-30 -
Besöks-timme. "
Det var tre. För en halvtimme Babbitt satt och tittade på en
kalender och en klocka på en vitkalkad vägg. Stolen var hård och elak och knarrande.
Folk gick genom kontoret och, tänkte han, stirrade på honom.
Han kände en krigförande trots, som bröt sig in i en wincing rädsla för denna maskin som
var slipning Paul - Paul ----
Exakt klockan halv tre han skickade i hans namn.
Den skötare tillbaka med "Riesling säger att han inte vill se dig."
"Du är galen!
Du har inte ge honom mitt namn! Säg till honom att det är George vill se honom,
George Babbitt. "" Yuh, sa jag, okej, okej!
Han sa att han inte vill se dig. "
"Så ta mig i alla fall." "Ingenting att göra.
Om du inte är hans advokat, om han inte vill se dig, det är allt man behöver det. "
"Men, min Gud - Säg, låt mig se vakten."
"Han är upptagen. Kom igen nu, du - "Babbitt som föds upp under
honom. Den skötare ändras hastigt till en uppmuntran
"Du kan komma tillbaka och prova i morgon.
Förmodligen den stackars killen är avstängd hans mutter. "
Babbitt körde, inte alls försiktigt eller fussily, glidande illvilligt förbi lastbilar,
ignorera truckmen s förbannelser, till Stadshuset, han slutade med en grind av hjul
mot trottoaren och sprang upp marmor
steg till kontoret i Hon. Mr Lucas Prout, borgmästaren.
Han mutade borgmästarens dörrvakten med en dollar, han var genast inne, krävande,
"Du kom ihåg mig, Mr Prout?
Babbitt - Vice ordförande i Boosters - en kampanj för dig?
Säg, har du hört talas om dåliga Riesling?
Tja, vill jag en beställning på fängelsedirektören eller vad du kallar UM i staden fängelset till
ta mig tillbaka och se honom. Bra.
Tack. "
I femton minuter var han bultade ner fängelset korridoren till en bur där Paulus
Riesling satt på en spjälsäng, vriden som en gammal tiggare, benen i kors, armarna i en knut,
biter på hans knutna näve.
Paul tittade upp tomt som djurhållaren olåst cellen, erkände Babbitt, och
lämnade dem tillsammans. Han talade långsamt: "Gå på!
Var moralisk! "
Babbitt plumped på soffan bredvid honom. "Jag tänker inte vara moraliska!
Jag bryr mig inte vad som hände! Jag vill bara göra allt jag kan.
Jag är glad Zilla fick vad som skulle komma till henne. "
Paulus sade argumentatively: "Nu, gå inte hoppa på Zilla.
Jag har tänkt, kanske hon inte har haft några alltför lätt en gång.
Strax efter att jag sköt henne - jag har inte knappt betyder till, men hon fick deviling mig så jag gick
galen, bara för en sekund och tog fram det gamla revolver du och jag brukade skjuta
kaniner med och tog en spricka på henne.
Inte knappast innebära att - Efter att när jag försökte stoppa blodet - Det var
hemskt vad det gjorde mot hennes axel, och hon hade vacker hud - Hon kanske inte kommer att
Jag hoppas att det inte kommer att lämna hennes hud alla ärr.
Men precis efteråt, när jag var jakt genom badrummet för vissa bomull
stoppa blodet, sprang jag på en liten suddig gul anka vi hängde på trädet en
Jul, och jag mindes hon och jag hade blivit väldigt glad då - Helvetet.
Jag kan inte knappt tro att det är jag här. "Som Babbitt arm åt om hans
skuldra, Paul suckade: "Jag är glad att du kom.
Men jag tänkte att du skulle föreläsa mig, och när du har begått ett mord, och varit
kom hit och allt - det var en stor folkmassa utanför hyreshus, alla
stirrande, och polisen tog mig igenom det -
Åh, jag ska inte prata om det längre. "
Men han gick på i en monoton, livrädd galen mumla.
För att avleda honom Babbitt sa: "Varför fick du ett ärr på din kind."
"Ja. Det är där snuten slog mig. Jag antar att polisen får mycket roliga i
föreläsa mördare också.
Han var en stor karl. Och skulle de inte låta mig hjälpa till att bära Zilla
ner till ambulansen. "" Paul!
Avsluta det!
Lyssna: hon kommer inte att dö, och när allt är över dig och jag går iväg till Maine igen.
Och kanske vi kan få den maj Arnold att gå med.
Jag ska gå upp till Chicago och fråga henne.
Bra kvinna med golly. Och efteråt ska jag se till att du får
startade verksamhet ur West någonstans, kanske Seattle - de säger that'sa härlig
staden. "
Paul var halv leende. Det var Babbitt som strövade nu.
Han kunde inte säga om Paul var hörsamma, men han surrade på tills ankomsten av Pauls
advokat, PJ Maxwell, en tunn, upptagen, ovänligt mannen som nickade Babbitt och
antytt, "Om Riesling och jag kunde vara ensam en stund -"
Babbitt vred Paulus händer, och väntade på kontoret tills Maxwell kom smattrande ut.
"Titta, gammal man, vad kan jag göra?" Bad han.
"Ingenting. Inte en sak.
Inte just nu ", säger Maxwell. "Tyvärr.
Fick bråttom.
Och försök inte se honom. Jag har haft läkare ge honom en bild av
morfin, så han ska sova. "Det verkade på något sätt ont att återvända till
kontoret.
Babbitt kändes som om han just hade kommit från en begravning.
Han drev ut till City Hospital för att fråga om Zilla.
Hon var inte stor risk att dö, lärde han.
Kulan från Paulus enorma gamla 0,44 armé revolvern hade krossat hennes axel och trasiga
uppåt och ut.
Han gick hem och fann sin fru strålande med horified intresse vi har i
tragedier av våra vänner.
"Naturligtvis Paul är inte helt att skylla, men det är det som kommer av hans jagande efter
andra kvinnor istället för bär sitt kors på ett kristet sätt ", säger hon jublade.
Han var för slappa för att svara som han önskade.
Han sa vad som skulle sägas om den kristna bär kors och gick ut
för att rengöra bilen.
Slött, tålmodigt, skrapade han linty fett från dropp-pan, täckt urholkad i leran
på hjulen.
Han använde sig många minuter i tvättade händerna, skurade dem med skitiga kök
tvål, gladdes åt att såra hans fylliga knogarna.
"Fan mjuka händer - som en kvinnas.
Aah! "På middagen, när hans hustru började
oundvikligt, vrålade han: "Jag förbjuder någon av er att säga ett ord om Paul!
Jag "brukar alla prata om det som är nödvändigt, höra mig?
Det kommer att bli ett hus i denna skandal som anstiftare stan i natt som inte är
att gå till våren heligare-än-du.
Och kasta de smutsiga kvällstidningarna ut ur huset! "
Men han läste tidningarna, efter middagen.
Innan nio han anges för hus Advokat Maxwell.
Han var emot utan hjärtlighet. "Nå", sade Maxwell.
"Jag vill erbjuda mina tjänster i rättegången.
Jag har en idé. Varför kunde jag inte gå på stativ och jag svär
var där, och hon drog pistolen först och han brottades med henne och vapnet gick av
misstag? "
"Och VITTNA FALSKT dig själv?" "Va? Ja, jag antar att det skulle vara mened.
Oh - Skulle det hjälpa "" Men, kära du!
Mened! "
"Åh, var inte dum! Ursäkta mig, Maxwell, jag menade inte att få
din get.
Jag menar bara: Jag har känt och man har känt många och många fall av mened, bara för att
bilagan några ruttna lilla bit av fastigheter, och här där det är en fråga om
rädda Paul från att gå i fängelse, skulle jag VITTNA FALSKT mig svart i ansiktet. "
"Nej. Bortsett från de etiska frågan är, är jag rädd att det inte är praktiskt.
Åklagaren skulle slita ditt vittnesbörd i bitar.
Det är känt att endast Riesling och hans fru var där vid den tiden. "
"Sedan, titta här!
Låt mig gå på stå och svära - och detta skulle vara Guds sanning - att hon trakasseras
honom tills han slags blev galen. "" Nej. Ursäkta.
Riesling vägrar absolut att ha något vittnesmål reflektera över sin fru.
Han insisterar på inlaga skyldig "" Så låt mig gå upp och vittna något. -
vad du säger.
Låt mig göra något! "" Jag är ledsen, Babbitt, men det bästa du
kan göra - jag hatar att säga det, men du kan hjälpa oss mest genom att hålla strängt av
det. "
Babbitt, roterande sin hatt som en försumlig dålig hyresgäst, ryckte till så synligt
att Maxwell nedlät:
"Jag tycker inte om att såra dina känslor, men du ser att vi båda vill göra vårt bästa för
Riesling, och vi får inte betrakta någon annan faktor.
Problemet med dig, Babbitt, är att du är en av dessa män som talar för
lätt. Du gillar att höra din egen röst.
Om det fanns någonting som jag skulle kunna sätta dig i vittnet-box, skulle du komma igång
och ge hela showen bort. Ursäkta.
Nu måste jag titta på några papper - så ledsen ".
II Han tillbringade större delen av nästa morgon nerving
sig att möta den pratsamma värld Athletic Club.
De skulle prata om Paulus, de skulle ha läpp-slicka och ruttna.
Men på Råskinnen "Tabell de inte nämner Paul.
De talade med iver den kommande baseball säsong.
Han älskade dem, som han aldrig haft förut.
III Han hade utan tvivel från någon sagobok,
bilden Paulus rättegången som en lång kamp, med bittra argument, en spänd publik, och
plötsliga och överväldigande nya vittnesmål.
Egentligen ockuperade rättegången mindre än femton minuter, till stor del fyllda med
bevis för läkare som Zilla skulle återhämta sig och att Paul måste ha varit
tillfälligt galen.
Nästa dag Paul dömdes till tre år i State Penitentiary och tas bort -
ganska odramatiskt, inte handbojor, bara grubblande på ett trött sätt vid en
glad sheriff - och efter att ha sagt
adjö till honom vid stationen Babbitt återvände till sitt kontor för att inse att han
möter en värld som, utan Paul, var meningslöst.
>