Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 17. DR. Sewards DAGBOK - forts.
När vi kom fram till Berkely Hotel, hittade Van Helsing ett telegram väntade på honom.
"Är kommer upp med tåg. Jonathan på Whitby.
Viktiga nyheter.
Mina Harker. "Den professor förtjust.
"Ah, den underbara fru Mina," sade han, "pärla bland kvinnor!
Hon anländer, men jag kan inte stanna.
Hon måste gå till ditt hus, vän John. Du måste möta henne på stationen.
Telegraph henne på vägen så att hon kan beredas. "
När kabeln skickades han hade en kopp te.
Över det han berättade för mig av en dagbok som förs av Jonathan Harker utomlands, och gav mig en
maskinskrivna kopior av det, eftersom även av Mrs Harker dagbok på Whitby.
"Ta de här," sade han, "och studera dem väl.
När jag har återvänt du kommer att bli herre över alla fakta, och vi kan då bättre in
på vår inkvisition.
Förvara dem säkert, för det finns i dem en stor del av skatten.
Du kommer att behöva all din tro, även du som har haft en sådan upplevelse som för
i dag.
Vad här är sagt, "han lade sin hand tungt och allvarligt på packet med papper
när han talade, kan "vara början på slutet för dig och mig och många andra, eller
kan låta det innebära slutet för de odöda som vandrar på jorden.
Läs alla ber jag dig, med öppet sinne, och om du kan lägga på något sätt till historien
Här berättade det, för det är alla viktiga.
Du har fört dagbok över alla dessa så konstiga saker, är det inte så?
Ja! Då kommer vi gå igenom alla dessa tillsammans
när vi träffas. "
Han gjorde då klart för hans avgång och kort körde iväg till Liverpool Street.
Jag tog min väg till Paddington, där jag anlände ungefär femton minuter innan
Tåget kom in
Publiken smälte bort efter den livliga mode gemensamma ankomst plattformar, och jag
började känna illa till mods, så att jag kan missa min gäst, när en söt i ansiktet och prydlig
vacker flicka klev fram till mig, och efter en snabb blick sade: "Dr Seward, är det inte? "
"Och du är Mrs Harker!" Jag svarade på en gång, varefter hon höll ut
hennes hand.
"Jag visste att du från beskrivningen av fattiga kära Lucy, men ..."
Hon stannade plötsligt, och en snabb rodnad spred hennes ansikte.
Blush som steg till mina egna kinder som på något sätt oss båda till mods, för det var en
underförstådda svar på hennes eget.
Jag fick hennes bagage, som innehöll en skrivmaskin, och vi tog tunnelbanan till
Fenchurch Street, efter jag hade skickat en kabel till min hushållerska att ha ett vardagsrum
och ett sovrum förberedd på en gång för Mrs Harker.
I sinom tid vi anlände.
Hon visste ju, att platsen var ett dårhus, men jag kunde se att hon
kunde inte undertrycka en rysning när vi kom in.
Hon berättade att om hon kunde, skulle hon komma nu till min studie, som hon hade mycket
att säga. Så här är jag avsluta mitt inlägg i min
fonografen dagbok medan jag väntar på henne.
Ännu har jag inte haft chansen att titta på de papper som Van Helsing kvar
mig, trots att de ligger öppen framför mig.
Jag måste få henne intresserad av något, så att jag kan ha en möjlighet att läsa
dem. Hon vet inte hur dyrbar tid är, eller
vad en uppgift vi har i handen.
Jag måste vara noga med att inte skrämma henne. Här är hon!
Mina Harker'S JOURNAL 29 September .-- Efter att jag hade städat mig själv,
Jag gick ner till Dr Seward studie. Vid dörren jag stannade en stund, för jag
tyckte jag hörde honom prata med någon.
Som dock hade han tryckte mig att vara snabb, knackade jag på dörren, och på sin kallelse
ut, "Kom in", jag gick in. Till min intensiva överraskning, det fanns ingen
med honom.
Han var helt ensam, och på bordet mittemot honom var vad jag visste på en gång från
beskrivningen att vara en fonograf. Jag hade aldrig sett en, och var mycket
intresserad.
"Jag hoppas jag inte hålla er vänta", sa jag, "men jag stannade i dörren när jag hörde
Du talar och tänkte att det var någon med dig. "
"Åh", svarade han med ett leende, "Jag var bara in i min dagbok."
"Din dagbok", frågade jag honom förvånat.
"Ja", svarade han.
"Jag håller den i det här." Såsom han pratade honom lade sin hand på
fonograf. Jag kände mig ganska upphetsad över det, och utbrast
ut, "Varför slår detta ännu stenografi!
Får jag höra det säga något? "" Visst ", svarade han med iver och
reste sig för att lägga den i tåget för att tala. Han gjorde en paus och en bekymrad look
spred hans ansikte.
"Faktum är", började han tafatt, "jag bara hålla min dagbok i den, och eftersom det är helt och hållet,
nästan helt, om mitt fall kan det vara besvärligt, det vill säga, jag menar ... "
Han stannade, och jag försökte hjälpa honom ur hans förlägenhet.
"Du hjälpte till att närvara kära Lucy på slutet. Låt mig höra hur hon dog, för alla att jag
känner till henne, ska jag vara mycket tacksam.
Hon var väldigt, väldigt kär för mig. "Till min förvåning svarade han med ett
horrorstruck titta i hans ansikte, "berätta om hennes död?
Inte för vida världen! "
"Varför inte?" Frågade jag, för en del allvarliga, hemska känsla
kom över mig. Återigen han stannade och jag kunde se att han
försökte hitta en ursäkt.
Till sist, han stammade fram: "Du förstår, jag vet inte hur man ska plocka ut någon särskild
del av dagboken. "
Även när han talade en idé gick upp på honom, och han sa med omedveten
enkelhet, med en annan röst, och med naivitet av ett barn, "det är helt sant,
på min ära.
Ärlig indiska! "Jag kunde inte annat än le, då han
grimaserade. "Jag gav mig iväg då!" Sa han.
"Men vet du att, även om jag har hållit dagbok för månader tidigare, den aldrig en gång
slog mig hur jag skulle hitta någon särskild del av den om jag ville
slå upp det? "
Vid denna tid mitt sinne bestod att dagbok av en läkare som deltog Lucy kanske
har något att lägga till summan av vår kunskap om det fruktansvärda vara, och jag
sade djärvt, "Då, Dr Seward, hade du
bättre låt mig kopiera det ut för dig på min skrivmaskin. "
Han växte till ett positivt dödlig blekhet som han sade, "Nej! Nej! Nej! För alla i världen.
Jag skulle inte låta dig veta den hemska historien! "
Då var det fruktansvärt. Min intuition hade rätt!
För ett ögonblick tänkte jag, och så mina ögon varierade i rummet, omedvetet söker
något eller någon möjlighet att hjälpa mig, tände de på ett stort parti maskinskrivning på
bordet.
Hans ögon fångade titta i gruvan, och utan hans tänkande, följt deras
riktning. När de såg det skifte som han insåg min
innebörd.
"Du vet inte mig", sa jag. "När du har läst de tidningar, min egen
dagbok och min man är också, som jag har skrivit, kommer du att känna mig bättre.
Jag har inte vacklat i att ge varje tanke på mitt eget hjärta i denna sak.
Men, naturligtvis, vet du inte mig, men ändå, och jag måste inte förvänta dig att lita på mig så
långt. "
Han är verkligen en man av ädel karaktär. Stackars kära Lucy hade rätt om honom.
Han stod upp och öppnade en stor låda, där var arrangerade för ett antal
ihåliga cylindrar av metall täckt med mörk vax, och sade:
"Du har helt rätt.
Jag litade inte på dig eftersom jag inte känner dig.
Men jag vet att du nu, och låt mig säga att jag borde ha känt dig för länge sedan.
Jag vet att Lucy berättat för mig.
Hon berättade för dig också. Får jag göra det enda försoning i min makt?
Ta cylindrar och höra dem. Den första halvdussin av dem är personliga
till mig, och de kommer inte att förskräcka dig.
Då du kommer att känna mig bättre. Middag kommer då att vara redo.
Under tiden jag läste igenom några av dessa dokument, och skall bättre kunna
att förstå vissa saker. "
Han bar fonografen sig upp till mitt vardagsrum och justerat det för mig.
Nu skall jag lära mig något trevligt, är jag säker på.
För det kommer att berätta den andra sidan av en sann kärlek episod som jag vet att den ena sidan
redan.
DR. Sewards DAGBOK 29 September .-- Jag var så upptagen av att
underbara dagbok Jonathan Harker och att andra av hans fru att jag låter tiden löpa
på utan att tänka.
Mrs Harker var inte ner när pigan kom för att meddela middag, så jag sa: "Hon är
möjligen trött. Låt middagen vänta en timme, "och jag fortsatte
med mitt arbete.
Jag hade just avslutat Mrs Harker dagbok, när hon kom in
Hon såg ljuvt vacker, men mycket tråkigt, och hennes ögon spolas med grät.
Detta rörde något sätt mig mycket.
Sen har jag haft anledning till tårar, Gud vet!
Men lättnaden av dem nekades mig, och nu åsynen av de söta ögonen,
ljusnat av den senaste tidens tårar, gick raka vägen till mitt hjärta.
Så jag sa så försiktigt som jag kunde, "jag mycket rädd för jag har bedrövad dig."
"Åh nej, inte bekymrade mig", svarade hon. "Men jag har varit mer rörd än jag kan
säga med din sorg.
Det är en underbar maskin, men det är grymt sant.
Det berättade i sin mycket toner, ångest av ditt hjärta.
Det var som en själ ropar till Gud den Allsmäktige.
Ingen får höra dem talas någonsin igen! Se, jag har försökt att vara användbara.
Jag har kopierat in orden på min skrivmaskin, och ingen annan behöver nu få höra
ditt hjärta slå, som jag gjorde. "" Ingen behöver någonsin veta, ska någonsin veta "
Jag sa med låg röst.
Hon lade handen på min och sa mycket allvarligt, "Ah, men de måste!"
"Måste! Men varför? "
Frågade jag.
"Eftersom det är en del av den hemska berättelsen, en del av fattiga Lucy död och alla
som ledde till den.
För i den kamp som vi har framför oss att befria jorden från denna fruktansvärda
monster vi måste ha all den kunskap och all hjälp som vi kan få.
Jag tror att flaskorna som du gav mig innehöll mer än du hade tänkt mig att
veta. Men jag kan se att det finns i ditt register
många lampor till detta mörka mysterium.
Du kommer att låta mig hjälpa, kommer du inte?
Jag vet att alla upp till en viss punkt, och jag ser redan, även om din dagbok bara tog mig till
7 september, hur fattiga Lucy var drabbat, och hur hennes fruktansvärda dom höll på att smide
ute.
Jonathan och jag har arbetat dag och natt sedan professor Van Helsing såg oss.
Han är borta till Whitby att få mer information, och han kommer vara här i morgon
att hjälpa oss.
Vi behöver har inga hemligheter mellan oss. Att arbeta tillsammans och med absolut tillit,
Vi kan säkert vara starkare än om vissa av oss var i mörkret. "
Hon såg på mig så vädjande och samtidigt manifesterade sådant mod och sådan
upplösning i hennes hållning, att jag gav genast till hennes önskemål.
"Du ska", sa jag, "gör som du vill i ärendet.
Gud förlåt mig om jag gör fel!
Det är fruktansvärda saker men att lära sig av, men om du har hittills färdats på vägen
till fattiga Lucy död, kommer du inte innehåll, jag vet, att stanna kvar i mörkret.
Nej, kanske slutet, alldeles i slutet, ger dig en glimt av fred.
Kom, det är middag. Vi måste hålla ett ytterligare ett starkt för vad som är
framför oss.
Vi har en grym och fruktansvärd uppgift.
När du har ä*** skall du lära dig resten, och jag skall besvara eventuella frågor du
frågar, om det finns något som du inte förstår, fast det var uppenbart för oss
som var närvarande. "
Mina Harker'S JOURNAL 29 September .-- Efter middagen kom jag med dr
Seward till sin studie.
Han kom tillbaka fonografen från mitt rum, och jag tog en stol och arrangerade
fonografen så att jag kunde röra den utan att få upp, och visade mig hur man kan stoppa den i
Om jag vill pausa.
Och han är mycket eftertänksamt tog en stol, med ryggen mot mig, så att jag kan vara så
fri som möjligt, och började läsa. Jag satte kluven metallen i mina öron och
lyssnade.
När den fruktansvärda historien om Lucy död, och allt som följde, var gjort, lade jag tillbaka
i min stol maktlösa. Lyckligtvis är jag inte av svimning
disposition.
När Dr Seward såg mig att han hoppade upp med ett förskräckt utrop och skyndsamt ta
ett fall flaska från skåpet, gav mig lite konjak, som på några minuter
något återställd mig.
Min hjärna var allt i en virvel, och bara att det kom genom alla de många
fasor, den heliga stråle av ljus som min kära Lucy var äntligen i fred, jag tror inte jag
kunde ha burit det utan att göra en scen.
Det hela är så vild och mystisk, och märkliga att om jag inte hade känt Jonathans
erfarenhet i Transsylvanien jag inte kunde ha trott.
Som det nu var, visste jag inte vad jag ska tro, och så fick ur min svårighet genom
gå till något annat. Jag tog locket av min skrivmaskin, och
sade till Dr Seward,
"Låt mig skriva det här alla ut nu. Vi måste vara redo för Dr Van Helsing då
han kommer.
Jag har skickat ett telegram till Jonathan att komma på här när han anländer till London från
Whitby.
I den här frågan datum är allt, och jag tror att om vi får allt vårt material
redo, och har varje punkt placeras i kronologisk ordning, vi har gjort
mycket.
"Du säger att Herren Godalming och Mr Morris kommer också.
Låt oss kunna tala om för dem när de kommer. "
Han satte därför fonografen i långsam takt, och jag började skriva på maskin från
början av det sjuttonde cylindern.
Jag använde grenrör, och så tog tre exemplar av dagbok, precis som jag hade gjort med
vila.
Det var sent när jag fick igenom, men Dr Seward gick hans arbete att gå sin
omgången av patienterna.
När han var klar kom han tillbaka och satte sig nära mig, läsa, så att jag inte kände
Även ensam medan jag arbetade. Hur bra och genomtänkt han är.
Världen verkar vara full av goda män, även om det finns monster i den.
Innan jag lämnade honom kom jag ihåg vad Jonathan satte i sin dagbok om
Professorns störningsräkning på att läsa något i en kvällstidning på
stationen vid Exeter, så, såg att Dr
Seward håller sina tidningar, lånade jag filerna på "The Westminster Gazette" och "The
Pall Mall Gazette "och tog dem till mitt rum.
Jag minns hur mycket "Dailygraph" och "The Whitby Gazette", som jag hade gjort
sticklingar, hade hjälpt oss att förstå de fruktansvärda händelserna i Whitby när greve
Dracula landat, så jag ska titta igenom
kvällstidningarna sedan dess, och kanske jag ska få lite nytt ljus.
Jag är inte sömnig, och arbetet kommer att bidra till att hålla mig tyst.
DR. Sewards DAGBOK 30 September .-- Mr Harker anlände till nio
klockan. Han fick sin frus tråd precis innan
start.
Han är ovanligt smart, om man kan döma av hans ansikte, och full av energi.
Om denna tidskrift är sant, och att döma av den egna underbara upplevelser, måste det
vara, är han också en man med stor nerv.
Att gå ner till valvet för andra gången var en märklig pjäs om att våga.
Efter att ha läst hans redogörelse för det jag var beredd att möta ett bra exemplar av
manlighet, men knappast den lugna, sakliga herre som kom hit i dag.
SENARE .-- Efter lunch Harker och hans fru gick tillbaka till sitt eget rum, och som jag
gått ett tag sedan hörde jag ett klick på skrivmaskinen.
De är hårt på det.
Mrs Harker säger att de är stickning tillsammans i kronologisk ordning varje uns
bevis de har.
Harker har fått breven mellan mottagaren av rutorna på Whitby och
bärare i London som tog hand om dem. Han är nu läsa hans frus utskrift av
min dagbok.
Jag undrar vad de gör av det. Här är det ...
Konstigt att det aldrig slog mig att den mycket nästa hus kan vara grevens gömmer sig
plats!
Jag vet att vi hade tillräckligt med ledtrådar från genomförandet av patienten Renfield!
Bunten av brev om köp av huset var med
avskrift.
Åh, om vi bara hade haft dem tidigare vi kan ha räddat stackars Lucy!
Stopp! På så sätt galenskap lögner!
Harker har gått tillbaka och är återigen samla material.
Han säger att genom att middagen tiden kommer de att kunna visa en hel ansluten berättelse.
Han menar att under tiden jag skulle se Renfield, som hittills har han varit ett slags
index till den som kommer och går hos greven. Jag ser knappast detta ännu, men när jag kommer på
datumen Jag antar att jag ska.
Vad bra att Mrs Harker lägga mina cylindrar i typ!
Vi kunde aldrig ha hittat de datum som något annat.
Jag hittade Renfield sitter fridfullt i sitt rum med händerna knäppta, leende
välvilligt. Just nu verkade han så frisk som någon
Jag såg någonsin.
Jag satte mig ner och pratade med honom på en *** ämnen, som alla behandlade han
naturligt.
Han sedan, på eget initiativ, talade om att gå hem, ett ämne han aldrig nämnde för
mina kunskaper under sin vistelse här. I själva verket talade han ganska självsäkert av
få sitt utsläpp på en gång.
Jag tror att hade jag inte haft chatta med Harker och läsa brev och datum
av hans utbrott, skulle jag ha varit beredd att teckna honom efter en kort tid
för observation.
Som det är nu är jag mörkt misstänksam. Alla dessa ut-avbrott var på något sätt
samman med närheten till greve. Vad är då detta betyder absolut innehåll?
Kan det vara så att hans instinkt är nöjda med vampyr yttersta triumf?
Stay.
Han är själv zoophagous, och hans vilda yrande utanför kapellet dörren till
övergivna hus han talade alltid om "master". Allt detta verkar vara en bekräftelse på vår idé.
Men efter ett tag kom jag iväg.
Min vän är bara lite för frisk i nuläget för att göra det säkert att söka honom för
djup med frågor. Han kanske börjar tänka, och sedan ...
Så jag kom iväg.
Jag misstro dessa tysta stämningar av hans, så jag har gett skötare en ledtråd att titta
tätt efter honom, och att ha en sund väst färdig vid behov.
Johnathan Harker dagbok
29 september, på tåget till London .-- När jag fick Mr Billington är artig budskap
att han skulle ge mig någon information i sin makt för jag tyckte det var bäst att gå ner till
Whitby och göra på plats, till exempel förfrågningar som jag ville.
Det var nu min objekt för att spåra den hemska last av grevens till sin plats i
London.
Senare kanske vi kan hantera den. Billington junior, en trevlig gosse, mötte mig på
stationen, och förde mig till sin faders hus, där de hade bestämt att jag måste
tillbringa natten.
De är gästfria, med äkta Yorkshire gästfrihet, ge en gäst allt och
lämna honom att göra som han vill.
De visste alla att jag var upptagen, och att min vistelse var kort, och Mr Billington hade
klar på sitt kontor alla tidningar om sändningen av boxar.
Det gav mig nästan en sväng att återse en av de brev som jag hade sett på
Räkna bord innan jag kände till hans djävulska planer.
Allt hade varit noga genomtänkt, och göras systematiskt och med precision.
Han verkade ha varit förberedda på varje hinder som kan placeras av misstag
i vägen för hans intentioner genomförs.
För att använda en amerikanism, hade han tagit någon chans ", och den absoluta noggrannhet med
som hans instruktioner var uppfyllda var helt enkelt en logisk följd av hans vård.
Jag såg fakturan, och noterade det.
"Femtio fall av gemensamma jord, som ska användas för experimentella ändamål".
Även kopia av brevet till Carter Paterson, och deras svar.
Av båda dessa fick jag kopior.
Detta var all information Mr Billington kunde ge mig, så jag gick ner till hamnen
och såg kustbevakningen, tulltjänstemännen och hamnkaptenen, som välvilligt
satte mig i förbindelse med de män som faktiskt hade fått rutorna.
Deras stämmer var exakt med listan, och de hade inget att tillägga till det enkla
Beskrivningen "femtio mål av gemensamma jorden", förutom att rutorna var "huvud-och dödliga
tunga ", och att flytta dem var torrt arbete.
En av dem tillade att det var svårt linjer att det inte fanns någon gentleman "liknande
så som du själv, till vapendragare ", uppvisar någon form av uppskattning för deras insatser i ett
flytande form.
En annan lägga in en ryttare att törsten då genereras var sådan att även den tid som
hade förflutit hade inte helt undanröjt det.
Onödigt att tillägga, tog jag hand innan han lämnade för att lyfta, för evigt och tillräckligt, det
källa till förebråelse.
30 September .-- Stationen Befälhavaren var bra nog att ge mig en linje till hans gamla
följeslagare stationen befälhavaren vid Kings Cross, så att när jag kom dit i
morgonen kunde jag fråga honom om ankomsten av rutorna.
Också han satte mig på en gång i kommunikation med rätt tjänstemän, och jag såg att
deras stämmer stämde med den ursprungliga fakturan.
Möjligheterna att skaffa en onormal törst hade varit här begränsade.
En ädel användning av dem hade dock gjorts, och igen var jag tvungen att hantera
med resultatet i efterhand sätt.
Därifrån gick jag till Carter Paterson centrala kontor, där jag träffade med största
artighet.
De tittade upp transaktionen i sin dag bok och brev bok och på en gång
ringde till Kings Cross kontor för mer information.
Genom lycka, var männen som gjorde Teaming väntar på arbete, och
tjänsteman på gång sände dem över, skickar även med en av dem vägen-bill och samtliga
tidningarna i samband med leverans av rutorna på Carfax.
Återigen fann jag stämmer överens exakt.
Transportörerna "män kunde komplettera bristen av skrivna ord med ett fåtal
mer information.
Dessa var, jag inom kort hittas, kopplas nästan uteslutande med den dammiga natur
jobb, och den därav törst framkallas på operatörerna.
På min ger en möjlighet att genom förmedling av valutan i riket, av
dämpa, vid en senare period, denna välgörande onda, sade en av männen,
"Det ere" Ouse, Guv'nor är rummiest jag någonsin var i.
Blyme! Men det är inte rörts känsla hundra
år.
Det var damm som tjock på den plats som du kan ha slep "på det utan" urtin "
av yer ben. Ett "platsen var att försummade att yer
kanske 'ave luktade Ole Jerusalem i den.
Men det gamla kapellet, som tog cike, som gjorde!
Jag och min kompis, thort vi att vi inte aldrig skulle git ut tillräckligt snabb.
Lor ", skulle jag inte ta mindre eller ett pund ett ögonblick att stanna där Arter mörkt."
Efter att ha varit i huset kunde jag tro väl honom, men om han visste vad jag vet, han
skulle ha tror jag höjde villkor.
En sak jag nu nöjd. Att alla de lådor som anlände till
Whitby från Varna i Demeter var säkert deponeras i det gamla kapellet vid
Carfax.
Det bör finnas femtio av dem där, om inte någon har sedan tagits bort, från Dr
Seward dagbok är jag rädd. Senare .-- Mina och jag har jobbat hela dagen, och
Vi har lagt alla papper i ordning.
Mina Harker'S JOURNAL 30 September .-- Jag är så glad att jag knappt
vet hur man hålla mig.
Det är, förmodar jag, reaktionen från The Haunting rädsla som jag har haft, att detta
fruktansvärd affär och återuppta sin gamla sår kan verka negativ på
Jonathan.
Jag såg honom resa till Whitby med så modig ett ansikte som kunde, men jag var sjuk
oro. Satsningen har dock gjort honom gott.
Han har aldrig varit så beslutsam, aldrig så stark, aldrig så full av vulkanisk energi, som vid
närvarande.
Det är precis som den kära, goda professor Van Helsing sagt, han är True Grit, och han
förbättrar för påfrestningar som skulle döda en svagare natur.
Han kom tillbaka full av liv och hopp och beslutsamhet.
Vi har allt i ordning för ikväll.
Jag känner mig ganska vild av upphetsning.
Jag antar att man bör beklaga något så jagade som greve.
Det är bara det. Den här saken är inte mänsklig, inte ens ett djur.
För att läsa Dr Seward redogörelse för dåliga Lucy död, och vad följde, räcker för att torka
upp fjädrarna av medlidande i ens hjärta. Senare .-- Herre Godalming och Herr Morris
kom tidigare än vi väntat.
Dr Seward var ute i affärer, och hade tagit Jonatan med honom, så jag var tvungen att se
dem.
Det var för mig ett smärtsamt möte, för det kom tillbaka alla fattiga kära Lucy förhoppningar om
bara några månader sedan.
Visst de hade hört Lucy tala om mig, och det verkade som Dr Van Helsing också,
hade varit ganska 'blåser min trumpet ", som herr Morris uttryckte det.
Stackars karlar, ingen av dem är medveten om att jag vet allt om de förslag som de gjorde till
Lucy.
De visste inte riktigt vad jag ska säga eller göra, som de var okunniga om hur mycket av min
kunskap. Så de var tvungna att hålla på neutrala ämnen.
Men, tänkte jag på saken och kom till slutsatsen att det bästa
Jag kunde göra vore att lägga upp dem på frågor ända fram till hittills.
Jag visste från Dr Seward dagbok att de hade varit på Lucys död, hennes verkliga död,
och att jag inte behöver vara rädda för att förråda någon hemlighet innan tiden.
Så jag berättade för dem, liksom jag kunde, att jag hade läst alla papper och dagböcker, och
att min man och jag, med maskinskrivna dem, hade just avslutat att sätta dem i
ordning.
Jag gav dem var en kopia att läsa i biblioteket.
När Lord Godalming fick sin och vände det över, gör det gör en ganska bra lugg, han
sade: "Har du skriver allt detta, fru Harker?"
Jag nickade och han fortsatte.
"Jag kan inte riktigt se den glida av det, men ni är alla så bra och snäll, och har
jobbat så innerligt och så energiskt, att allt jag kan göra är att
acceptera dina idéer ögonbindel och försöka hjälpa dig.
Jag har haft en lektion redan acceptera fakta som bör göra en människa ödmjuk till
sista timmen i livet.
Dessutom vet jag att du älskade min Lucy ... "
Här vände han sig bort och täckt sitt ansikte med händerna.
Jag kunde höra tårarna i hans röst.
Mr Morris, med instinktiv delikatess, precis som en hand för ett ögonblick på hans axel,
och sedan gick tyst ut ur rummet.
Jag antar att det finns något i en kvinnas natur som gör en människa fri att bryta ner
framför henne och uttrycka sina känslor på anbud eller känslomässiga sidan utan att känna det
nedsättande till sin manlighet.
Ty när Herren Godalming befann sig ensam med mig att han satte sig på soffan och gav
sätt fullständigt och öppet. Jag satte mig bredvid honom och tog hans hand.
Jag hoppas att han inte tyckte det framför mig, och att om han tänker någonsin på den efteråt
han aldrig kommer att ha en sådan tanke. Där jag fel honom.
Jag vet att han aldrig kommer.
Han är för sann gentleman. Jag sa till honom, för jag kunde se att hans
hjärta var sönder, "Jag älskade kära Lucy, och jag vet vad hon var för dig och vad du
var för henne.
Hon och jag var som systrar, och nu är hon borta, kommer du låter mig inte vara som en syster
till dig i ditt problem? Jag vet vad sorger du har haft, även om jag
kan inte mäta djupet av dem.
Om medkänsla och medlidande kan hjälpa i ditt lidande, kommer inte att du låter mig vara en del
lite service, för Lucy skull? "På ett ögonblick stackars kära var
överväldigad av sorg.
Det föreföll mig att allt som han hade på senare lidit i tystnad fann en ventil
på en gång.
Han växte ganska hysterisk, och höja sina öppna händer, slå handflatorna ihop i en
perfekt ångest av sorg. Han stod upp och satte sig igen, och
tårarna regnade nerför hans kinder.
Jag kände en oändlig synd om honom, och öppnade mina armar obetänksamt.
Med en snyftning lade han huvudet på min axel och grät som ett trött barn, medan han
skakade av känslor.
Vi kvinnor har något av mamman i oss som får oss att höja sig över mindre frågor
när modern anda åberopas.
Jag kände denna stora sorg mannens huvud vilar på mig, som om det vore det av en
barn som en dag kan ligga på mitt bröst och jag smekte hans hår som om han vore min egen
barnet.
Jag trodde aldrig på den tiden hur konstigt det hela var.
Efter lite hans snyftningar upphört, och han höjde sig med en ursäkt, om han
gjorde ingen förklädnad av hans känslor.
Han berättade att i dagar och nätter förbi, trötta dagar och sömnlösa nätter hade han
inte kunnat tala med någon, som man måste tala på sin tid av sorg.
Det fanns ingen kvinna vars sympati kunde ges till honom, eller med vem, på grund av
fruktansvärda omständighet som hans sorg var omringad, kunde han tala fritt.
"Jag vet nu hur jag led", sa han, medan han torkade sina ögon, "men jag vet inte ens
ännu, och ingen annan kan någonsin veta hur mycket din söta sympati har varit för mig i dag.
Jag vet bättre i tiden, och tro mig det, men jag är inte otacksam nu, min
tacksamhet kommer att växa med min förståelse.
Du kommer att låta mig vara som en bror, kommer du inte, för alla våra liv, för kära Lucys
skull? "" För kära Lucy skull ", sa jag när vi
knäppta händer.
"Ja, och för din egen skull", tillade han, "för om en människas självkänsla och tacksamhet är ständigt
värda att vinna, du har vunnit min dag.
Om någonsin i framtiden bör ta med dig en tid när du behöver en mans hjälp, tror
mig, kommer du inte ringa i onödan.
Gud give att ingen sådan tid kan någonsin komma till dig att bryta solsken i ditt liv,
men om det någonsin skulle komma, lova mig att ni låter mig veta. "
Han var så allvarlig, och hans sorg var så frisk, att jag kände att det skulle trösta honom, så
Jag sa, "Jag lovar." Eftersom jag kom i korridoren såg jag Mr
Morris tittar ut genom ett fönster.
Han vände sig när han hörde mina steg. "Hur är konst?" Sade han.
Sedan märkte jag röda ögon, fortsatte han, "Ah, jag ser att du har varit tröstande honom.
Stackars karl!
Han behöver det. Ingen annan än en kvinna kan hjälpa en man när han
har problem med hjärtat, och han hade ingen att trösta honom. "
Han bar sina egna problem så modigt att mitt hjärta blödde för honom.
Jag såg manuskriptet i sin hand, och jag visste att när han läste det skulle han inse
hur mycket jag visste, så jag sade till honom: "Jag önskar att jag kunde trösta alla som lider av
Ska du låta mig vara din vän, och kommer du till mig för tröst om du behöver det?
Du kommer att veta senare varför jag talar. "
Han såg att jag var på allvar, och lutade, tog min hand, och höjer den till sina läppar,
kysste den.
Det verkade men dålig komfort för så modig och osjälvisk en själ, och impulsivt jag böjd
över och kysste honom. Tårarna steg i ögonen, och det fanns en
momentan kvävning i halsen.
Han sade helt lugnt, "Lilla flicka, du kommer aldrig att glömma det sant hjärtan
vänlighet, så länge du än bor! "Sedan gick han in i studien till sin vän.
"Liten flicka!"
Den mycket ord han hade använt till Lucy, och, oh, men han visade sig vara en vän.