Tip:
Highlight text to annotate it
X
DEL IV. En resa till det land där HOUYHNHNMS.
KAPITEL VI.
En fortsättning av tillståndet i England under drottning Anne.
Karaktären av en första minister i europeiska domstolar.
Min mästare var ännu helt och hållet med förlust för att förstå vilka motiv kan uppmuntra till detta
ras av advokater för att förvirra, oro och trötta själva, och inleda en
Konfederationen för orättvisor, bara för
skull skada sina medmänniskor djur, inte heller kunde han förstå vad jag menade i
säga, de gjorde det för uthyrning.
Varpå jag var på mycket möda för att beskriva honom att använda pengar, material som den
var gjord av, och värdet av de metaller, "att när en Yahoo hade fått ett stort förråd av
detta dyrbara ämne, kunde han
köpa vad han hade sinne för, de finaste kläder, den ädlaste hus, stor
landområden, de mest kostsamma kött och dryck, och har hans val av de mest
vackra kvinnor.
Därför sedan enbart pengar kunde utföra alla dessa bedrifter, trodde vår Yahoos
de kunde aldrig få nog av det att spendera, eller spara, eftersom de befann sig
benägna, från deras naturliga böjd antingen
överflöd eller girighet, att den rike mannen njöt frukten av den stackars mannens arbete,
och de senare var ett tusen till en i förhållande till tidigare, att merparten av
vårt folk tvingades leva miserabelt,
genom att arbeta varje dag för små löner, att göra några live-ymnigt. "Jag förstorade
mig själv mycket på dessa och många andra uppgifter till samma ändamål, men hans
ära var fortfarande att söka, för han gick på
ett antagande, att alla djur hade en titel till sin andel i produktioner av
jorden, och speciellt de som presiderade över resten.
Därför han önskade jag skulle låta honom veta "vad dessa dyrbara kött var, och hur eventuella
av oss råkade ha dem? "varpå jag räknade så många sorter som kom i min
huvudet, med de olika metoderna att klä
dem, som inte kunde ske utan att skicka fartyg till sjöss till alla delar av
världen, såväl för sprit att dricka som för såser och otaliga andra bekvämligheter.
Jag försäkrade honom "att hela världen av jorden måste vara minst tre borta gånger
runda innan en av våra bättre kvinnliga Yahoos kunde få henne frukost, eller en kopp till
sätta den i. "Han sa" som med nödvändighet måste vara en
eländigt land som inte kan lämna mat för sina egna invånare.
Men det han främst undrade var, hur vidsträckta marken som jag beskrev
bör vara helt utan sötvatten, och folket satte till behovet av att skicka
över havet för att dricka. "svarade jag" som
England (den kära plats på min födelse) beräknades för att producera tre gånger
mängd livsmedel mer än dess invånare har möjlighet att konsumera, liksom sprit
utvunnits ur spannmål, eller pressad ur
frukt av vissa träd, som gjorde utmärkt dryck, och samma andel i
alla andra bekväma livet.
Men för att mata lyx och intemperance av hanarna, och den fåfänga
av kvinnor, skickade vi iväg den största delen av vår nödvändiga saker till andra
länder, varifrån i gengäld tog vi
material av sjukdomar, dårskap, och vice, att spendera bland oss själva.
Härav följer med nödvändighet, är att stort antal av vårt folk tvungna att söka
sin försörjning genom att tigga, råna, stjäla, fusk, koppleri, smickrande,
suborning, forswearing, smide, spel,
lögn, inställsamhet, hectoring, röstning, klottrade, stjärna-stirra, förgiftning,
horeri, svängbar, smutskasta, fritänkande och liknande yrken: "var och en av
vilka villkor jag var mycket angelägen om att få honom att förstå.
"Det vin som inte importerades bland oss från främmande länder för att förse brist på
vatten eller andra drycker, men eftersom det var ett slags vätska som gjorde oss glada genom att
sätta oss ur våra sinnen, vidarekopplas alla
melankoliska tankar, födde vilda extravagant fantasi i hjärnan, höjde våra förhoppningar
och förvisades vår rädsla, tillfälligt varje kontor anledning för en tid, och berövade
oss om användningen av våra armar och ben, tills vi föll
in i en djup sömn, även om det måste erkännas, att vi vaknade alltid sjuka och
modfällda och att användningen av denna sprit fyllde oss med sjukdomar som gjorde våra
liv obehagligt och kort.
"Men vid sidan av allt detta, stödde den största delen av vårt folk själva genom att förse
nödvändigheter eller bekvämligheter liv åt de rika och till varandra.
Till exempel när jag är hemma, och klädd som jag borde vara, bär jag på min
kropp utförande av ett hundratal hantverkare, byggnaden och möbler av mina
Huset anställa så många fler, och fem gånger
numret att pryda min hustru. "Jag tänkte på att berätta för en annan sorts människor,
som får sin försörjning genom att delta i de sjuka, ha, på vissa tillfällen, informerade
heder och samvete att många av mina besättningen hade dött av sjukdomar.
Men här var det med yttersta svårighet som jag förde honom att uppfatta vad jag
menade.
"Han kan lätt föreställa sig att en Houyhnhnm växte svag och tungt ett par dagar
före sin död, eller genom en olycka kan skada en lem, men att naturen, som arbetar alla
saker till perfektion, bör drabbas av några
smärtor att föda i våra kroppar, tänkte han omöjligt, och önskade att få veta orsaken
av så obegripligt en ond. "Jag sa till honom" vi matas på tusen saker som drivs
i motsats till varandra, som vi åt när vi
var inte hungriga, och drack utan provokation av törst, att vi satt hela
nätter dricker starka drycker, utan att äta lite, som deponeras oss till lättja,
inflammerad våra kroppar, och fälls eller
förhindras matsmältningen, att prostituera kvinnliga Yahoos förvärvat en viss sjukdom, som
uppfödda ruttenhet i benen av dem som föll i deras omfamnar, att denna, och
många andra sjukdomar, var fortplantas från
far till son, så att ett stort antal kom till världen med komplicerade sjukdomar
på dem, att det skulle vara oändligt att ge honom en katalog över alla sjukdomar händelsen till
mänskliga organ, för att de inte skulle bli färre
än fem eller sex hundra, spridda över varje lem och led-kort sagt, varje del,
externa och tarm, med sjukdomar som tillägnas till sig själv.
För att råda bot vilket var det en sorts människor föds upp bland oss i yrket, eller
förevändning, för att bota de sjuka.
Och eftersom jag hade viss skicklighet vid fakulteten, skulle jag, i tacksamhet till sin
ära, låt honom känna hela mysteriet och metod som de går.
"Deras grundläggande är att alla sjukdomar uppkommer fylla upp, varifrån de sluta,
att en stor evakuering av kroppen är nödvändig, antingen genom naturlig
passage eller uppåt på munnen.
Deras nästa är från örter, mineraler, tandkött, oljor, snäckor, salter,
juice, sjögräs, exkrementer, skäller av träd, ormar, paddor, grodor, spindlar,
dödas kött och ben, fåglar, djur,
och fiskar, för att bilda en komposition, för lukt och smak, den mest avskyvärda,
illamående och avskyvärt, de kan contrive möjligen, som magen omedelbart
avvisar med avsky, och det de kallar en
kräkas, eller annat, från samma lager-hus, med en del andra giftiga tillsatser, de
befaller oss att ta in på öppningen ovanför eller nedanför (precis som läkaren sedan
råkar vara avyttras) ett läkemedel är lika
irriterande och ÄCKLIG till tarmen, som, avkopplande magen, kör ner alla
innan det, och detta kallar de en utrensning, eller ett lavemang.
För naturen (som läkare hävdar) som har avsett den överlägsna främre
öppning endast för TILLTRÄDE av fasta ämnen och vätskor, och sämre bakre för
utmatning dessa konstnärer sinnrikt
med tanke på att i alla sjukdomar naturen är som tvingats lämna sin plats, därför att
byta ut henne i den, kroppen måste behandlas på ett sätt som direkt strider, genom att
utbyta användningen av varje öppning;
tvingar fasta ämnen och vätskor i vid ***, och göra evakueringar vid mynningen.
"Men, förutom riktiga sjukdomar, är vi föremål för många som bara är påhittade, för vilken
läkarna har uppfunnit inbillade botemedel, de har sina flera namn, och
så har de läkemedel som är lämpliga för dem;
och med dessa våra kvinnliga Yahoos alltid angripna.
"En stor excellens i denna stam, är deras skicklighet på prognostics, vari de
sällan misslyckas, deras förutsägelser i verkliga sjukdomar, när de upphov till någon grad av
ondska, i allmänhet portending död,
som alltid i deras makt, när återhämtningen är inte: och därför, på någon
oväntade tecken på ändring, efter att de har uttalat sin mening, snarare än
bli anklagad som falska profeter, de vet hur
att godkänna deras klokhet till världen, genom en säsongsmässig dos.
"De är också av särskild nytta för män och hustrur som tröttnat på
sina kompisar, att äldsta söner, till stora ministrar, och ofta till furstar ".
Jag hade tidigare, vid tillfälle, tal om
med min herre på arten av regeringen i allmänhet och i synnerhet
vår egen utmärkta konstitution, välförtjänt förundran och avund i hela världen.
Men att ha här misstag nämnt en minister, befallde han mig, en del
tid efter att informera honom, "vad arter av Yahoo jag särskilt menade med det
appellation. "Jag sade till honom," att en första eller
Chief Minister of State, som var den person jag är avsedd att beskriva var varelsen
delvis befriade från glädje och sorg, kärlek och hat, medlidande och ilska, åtminstone använder sig
av inga andra passioner, men en våldsam ***
rikedom, makt och titlar, att han tillämpar hans ord på all användning, utom till
angivande av hans sinne, att han aldrig säger en sanning, men med en avsikt som du
ska ta det för en lögn, eller en lögn, men
med en design som du bör ta det för en sanning, att de han talar värsta bakom
ryggen är det säkraste sättet att befordran, och när han börjar
prisa dig till andra eller dig själv, du är från den dagen övergiven.
Det värsta markerar du kan få är ett löfte, speciellt när det är bekräftat
med en ed, varefter pension varje klok man, och ger över alla förhoppningar.
"Det finns tre metoder, genom vilka man kan stiga till Chief Minister.
Den första är, genom att veta hur, med försiktighet, att avyttra en fru, en dotter,
eller en syster, den andra, genom att förråda eller underminera hans föregångare, och den tredje
är att genom en rasande iver, i offentliga
församlingar, mot korruption har av domstolen.
Men en klok furste skulle hellre välja att anställa dem som utövar den sista av dessa
metoder, eftersom dessa fanatiker visar alltid den mest inställsamma och underdånig till
kommer och passioner av sin herre.
Att dessa ministrar har alla anställningar till sitt förfogande, bevara
själva vid makten, genom att muta en majoritet av en senat eller stora rådet, och
äntligen, genom ett ändamålsenligt, som kallas en akt av
gottgörelse "(varav jag beskrev naturen till honom)," de säkra sig mot
efter reckonings och pension från allmänheten lastade med bytet av nationen.
"Det palats en Chief Minister är ett seminarium att föda upp andra i sin egen
handel: sidorna, lakejer, och bärare, genom att imitera sin herre, bli ministrar
staten i sin flera stadsdelar, och lära sig
att utmärka sig i de tre viktigaste ingredienserna i oförskämdhet, lögn och
bestickning.
Därför har de en subaltern domstol utbetalas till dem av personer av bästa rang;
och ibland i kraft av skicklighet och fräckhet, anländer, genom flera
graderingar, att vara efterträdare till sin herre.
"Han är oftast styrs av en förfallen jänta, eller favorit betjänt, som är tunnlarna
genom vilken alla nåd förmedlas, och kan väl kallas, i sista hand,
cheferna för riket. "En dag i
diskurs, min herre, har hört mig nämna adeln i mitt land, var
glada att få mig en komplimang som jag inte kunde låtsas att förtjäna "att han var
säker på att jag måste ha varit född av någon ädel
familjen, eftersom jag vida överskridit i form, färg och renhet, alla Yahoos av
sin nation, även om jag verkade misslyckas i styrka och smidighet, som måste tillskrivas
till mina olika sätt att leva från de
andra odjur, och dessutom var jag inte bara begåvad med fakulteten av tal, men
också med några fragment av orsak, i en utsträckning som, med all sin bekantskap, jag
passerat för ett underbarn. "Han fick mig att observera,
"Att bland de Houyhnhnms var vitt, bruna och det järngrå, inte så
precis formad som bukten, appelgrå, och den svarta, eller födda med lika talanger
i sinnet, eller en förmåga att förbättra dem, och
därför fortsatt alltid i skick tjänare, utan att någonsin strävar efter att matcha
ur sin egen ras, vilket i det landet skulle räkna monstruösa och
onaturligt. "Jag gjorde hans ära mina mest
ödmjuk erkännanden för det goda åsikt han var glad att föreställa mig, men
försäkrade honom på samma gång, "att min födelse var av lägre slag, efter att ha
född av vanligt hederligt föräldrar, som bara
kunna ge mig en dräglig utbildning, att adeln, bland oss, var helt och hållet en
annan sak från idé han hade av det, att våra unga adelsmän föds från deras
barndom i sysslolöshet och lyx, att, som
snart år tillåter, konsumerar de sina vigör, och kontrakt motbjudande sjukdomar
bland oanständigt honor, och när deras förmögenheter är nästan ruinerade, gifta sig med de några kvinna
betyder födelse, obehaglig person, och
osunda konstitutionen (bara för sakens skull pengar), som de hatar och föraktar.
Att produktioner av sådana äktenskap är i allmänhet SKROFULÖS, vingliga, eller deformerade
barn, genom vilket innebär att familjen sällan fortsätter över tre generationer, om inte
hustrun tar hand för att ge en hälsosam
far, bland hennes grannar eller tjänstefolk, i syfte att förbättra och fortsätta rasen.
Att en svag sjuk kropp, ett magert ansikte, och gulblek hy, är
sanna märken ädelt blod, och en frisk robust utseende är så skamligt i ett
Mannen kvalitet, att världen avslutar
hans riktiga far ha varit en kusk eller kusk.
Bristerna i hans sinne löper parallellt med de av hans kropp, som är en sammansättning
mjälte, slöhet, okunnighet, infall, sinnlighet och stolthet.
"Utan medgivande av detta illustra kropp, kan ingen lag stiftas, upphävas eller
förändrats: och dessa adelsmän har också beslutet av alla våra ägodelar, utan
överklagande. "