Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 6 UPPSLUTNING RUNT Old George
Jag tror att en av rummiest frågor jag någonsin blandas upp med, i samband med en
livstid åt stångas in i andra människors affärer, var det affär i
George Lattaker i Monte Carlo.
Jag skulle inte tråka ut er, vet du inte, för världen, men jag tycker du borde höra
om det.
Vi hade kommit till Monte Carlo på båten Circe, som tillhör en gammal idrottsman av
namn Marshall.
Bland de närvarande fanns jag själv, min man Voules, en Mrs Vanderley, hennes dotter
Stella, Mrs Vanderley piga Pilbeam och George.
George var en kär gammal vän till mig.
I själva verket var det jag som hade arbetat honom in i partiet.
Du förstår, var George grund att träffa sin farbror August, som var planerad, George ha
just nått sin tjugofemte födelsedag, att lämna över till honom en arvet av en av
George mostrar, som han hade varit förvaltare.
Moster dog när George var ganska liten.
Det var ett datum som George hade sett fram emot, för, fast han hade ett slags
inkomst - en inkomst, efter allt är bara en inkomst, medan en bit av o 'Goblins är ett
lugg.
George farbror var i Monte Carlo och hade skrivit George att han skulle komma till London
och unbelt, men det slog mig att en mycket bättre plan var för George att gå till hans
farbror i Monte Carlo istället.
Slå två flugor i en smäll, vet du inte.
Fix upp hans angelägenheter och ha en trevlig semester samtidigt.
Så George hade taggat med, och när problemen började var vi ankar
i Monaco Harbour, och farbror August berodde nästa dag.
När jag ser tillbaka kan jag säga att, så långt som jag var inblandad i det, började sak
klockan sju på morgonen, när jag väcktes ur en drömlös sömn som
Dickens av en skrot som pågår utanför mitt state-rums dörr.
Den främsta ingredienserna var en kvinnlig röst som snyftade och sade: "Åh, Harold" och en
manlig röst "upp i vrede", som de säger, som efter stora svårigheter, jag
identifierats som Voules talet.
Jag kände igen knappt det. I sin tjänsteutövning Voules pratar
precis som du förväntar dig en staty för att prata, om det kunde.
I privata, men avslappnad han tydligen i viss mån, och att ha den sortens
sak händer i min mitt i den stunden var för mycket för mig.
"Voules!"
Jag skrek. Spion Kop slutade med ett ryck.
Det var tyst, då gråter minskar i fjärran, och slutligen en kran på
dörr.
Voules in med det imponerande, min-herre-the-vagnen-väntar look vilket är vad
Jag betalar honom för. Du skulle inte ha trott att han hade en droppe
någon form av känslor i honom.
"Voules", sa jag, "är du i den villfarelsen att jag ska bli drottning
Maj? Du har kallat mig tidigt bra.
Det är bara sju. "
"Jag förstod att du kalla mig, sir." "Jag kallade dig att ta reda på varför du var
vilket gör att infernaliska oväsen utanför. "" Jag är skyldig dig en ursäkt, sir.
Jag är rädd att i stundens hetta tog jag upp min röst. "
"Det är konstigt att ni inte höja taket. Vem var det med dig? "
"Miss Pilbeam, herre; Mrs Vanderley piga."
"Vad var allt besvär om?" "Jag bröt vårt engagemang, sir."
Jag kunde inte låta gapande. På något sätt man inte förknippar Voules med
åtaganden.
Då slog det mig att jag inte hade rätt att butt in på hans hemliga sorger, så jag bytte
konversation. "Jag tror jag får upp", sa jag.
"Ja, sir."
"Jag kan inte vänta med att äta frukost med resten. Kan du få mig någon gång? "
"Ja, sir." Så jag hade en ensam frukost och gick upp
på däck för att röka.
Det var en härlig morgon. Blått hav, skinande Casino, molnfri himmel,
och alla de övriga Hippodrome. För närvarande de andra började sippra fram.
Stella Vanderley var en av de första.
Jag tyckte hon såg lite blek och trött. Hon sa att hon inte hade sovit gott.
Som stod för det. Om du inte får din åtta timmar, var är
du?
"Sett George?" Frågade jag.
Jag kunde inte låta bli att tänka på namnet verkade frysa henne lite.
Vilket var ***, eftersom alla resan hon och George hade särskilt nära
kompisar.
Faktum är att i varje ögonblick jag förväntade George komma till mig och glida hans lilla hand i
gruva, och viska: "Jag har gjort det, gammal scout, hon älskar muh!"
"Jag har inte sett Mr Lattaker", sade hon.
Jag har inte fullfölja ämnet. George aktie var tydligen låg att jag
Nästa punkt på dagens program inträffade några minuter senare när
morgontidningarna kom.
Mrs Vanderley öppnade hennes och gav ett skrik.
"De fattiga, käre prins!" Sa hon. "Vad en chockerande sak!" Sade gamla Marshall.
"Jag kände honom i Wien", säger Mrs Vanderley.
"Han valsat gudomligt." Sedan fick jag på min och såg vad de var
pratar om.
Pappret var full av det.
Det verkade som sent kvällen innan Hans Serene höghet prinsen av Saxburg-
Leignitz (Jag har alltid undrar varför de kallar dessa käkar "Serene") hade mordiskt
misshandlade i en mörk gata på väg tillbaka från kasinot till sin yacht.
Tydligen hade han utvecklat en vana att gå omkring utan ledsagare, och några
grov hals, dra nytta av detta, hade lagt för honom och slugged honom med
betydande vim.
Prinsen hade hittats liggande ganska väl stryk och har förlorat känseln i gatan av en
passerar fotgängare och hade tagits tillbaka till sin yacht, där han fortfarande låg
medvetslös.
"Det här kommer att göra någon något bra", sa jag.
"Vad får du för drämma en Serene Highness?
Jag undrar om de ska fånga karl? "
"" Senare "läsa gamla Marshall," "den fotgängare som upptäckte hans Serene
Höghet visar sig ha varit Mr Denman Sturgis, den framstående privatdetektiv.
Mr Sturgis har erbjudit sina tjänster till polisen, och förstås att vara i
besittning av en mycket viktig ledtråd. 'Det är det andra som hade hand om att
kidnappning fall i Chicago.
Om någon kan fånga mannen, han kan. "Om fem minuter senare, precis som resten
av dem skulle flytta iväg till frukost, hyllade en båt oss och kom
bredvid.
En lång mager man kom uppför trappan. Han tittade runt grupp och på gamla
Marshall som den troliga ägaren av båten.
"God morgon", sa han.
"Jag tror du har en Mr Lattaker ombord - Mr. George Lattaker? "
"Ja", sa Marshall. "Han är nere.
Vill du se honom?
Vem ska jag säga? "" Han skulle inte veta mitt namn.
Jag skulle vilja se honom för ett ögonblick om något angeläget ärende. "
"Ta en stol.
Han kommer att vara upp på ett ögonblick. Reggie, min gosse, gå och skynda upp honom. "
Jag gick ner till Georges state-rum. "George, gubbe!"
Skrek jag.
Inget svar. Jag öppnade dörren och gick in
Rummet var tomt. Vad mer hade våningssäng inte sovit i.
Jag vet inte när jag har varit mer förvå***.
Jag gick på däck. "Han är inte där", sa jag.
"Inte där!" Sade gamle Marshall. "Var är han då?
Kanske han har gått på en promenad i land.
Men han kommer snart tillbaka till frukost. Det är bäst att vänta på honom.
Har du frukosterade? Nej?
Då kommer du med oss? "
Mannen sade att han skulle, och precis då gonggongen gick och de tågade ner, lämnar mig
ensam på däck.
Jag satt rökning och tänka, och sedan röka lite mer, när jag tyckte att jag hörde
någon ropa mitt namn i ett slags hes viskning.
Jag tittade över min axel, och genom Jove, finns högst upp på landgången i kväll
klänning, dammiga på ögonbrynen och utan hatt, var kära gamla George.
"Great Scot!"
Jag grät. "'Sh!" Viskade han.
"Vem som helst om?" "De är alla ner till frukost."
Han gav en lättnadens suck, sjönk ned i min stol och slöt ögonen.
Jag betraktade honom med medlidande. Den stackars pojke såg ett vrak.
"Jag säger!"
Jag sa, vidröra honom på axeln. Han hoppade ur stolen med ett kvävt
skrika. "Gjorde du det?
Vad gjorde du det?
Vad är känslan av det? Hur tror du att du någonsin kan göra
själv populär om du går om att röra folk på axeln?
Mina nerver är att sticka en gård utanför min kropp i morse, Reggie! "
"Ja, gamle gosse?" "Jag gjorde ett mord i natt."
"Det är sånt som kan hända vem som helst.
Direkt Stella Vanderley avbröt vårt engagemang jag ---- "
"Avbröt ditt engagemang?
Hur länge var du förlovad? "" Om två minuter.
Det kan ha varit mindre. Jag hadn'ta stoppuret.
Jag friade till henne vid tio igår kväll i salongen.
Hon accepterade mig. Jag skulle bara kyssa henne när vi hörde
någon som kommer.
Jag gick ut. Kommer i korridoren var det infernaliska
what's-hennes-namn - Mrs. Vanderley piga - Pilbeam.
Har du någonsin varit godkänts av tjejen du älskar, Reggie? "
"Aldrig. Jag har fått avslag dussintals ---- "
"Då kommer du inte att förstå hur jag kände.
Jag var av mitt huvud med glädje. Jag visste knappt vad jag gjorde.
Jag kände bara att jag var tvungen att kyssa det närmaste till hands.
Jag kunde inte vänta.
Det kan ha varit fartygets katt. Det var inte.
Det var Pilbeam. "" Du kysste henne? "
"Jag kysste henne.
Och just i det ögonblicket dörren till salongen öppnades och ut kom Stella. "
"Great Scott!" "Precis vad jag sa.
For det över mig att till Stella, kära flicka, utan att veta omständigheterna,
sak kan verka lite udda. Det gjorde.
Hon bröt förlovningen, och jag fick ut jollen och rodde ut.
Jag var galen. Jag brydde mig inte vad det blev av mig.
Jag ville bara glömma.
Jag gick i land. Jag - Det är bara på kort som jag kan ha
dränkte mina sorger lite.
Hur som helst, jag minns inte en sak, förutom att jag kan minnas har fan av en
skrot med någon i en mörk gata och någon faller, och jag faller, och
Själv legging det för allt jag var värd.
Jag vaknade i morse i Casino trädgårdar.
Jag har tappat min hatt. "Jag dök för papperet.
"Läs", sa jag.
"Det är alla där." Han läste.
"Bra himlen!" Sade han. "Du gjorde inte en sak att hans Serene Nibs,
gjorde du? "
"Reggie är detta hemskt." "Cheer up.
De säger att han kommer att tillfriskna. "" Det spelar ingen roll. "
"Det gör för honom."
Han läste tidningen igen. "Det säger att de har en aning."
"De säger alltid att." "Men - Min hatt"!
"Eh?"
"Min hatt. Jag måste ha tappat den under skrot.
Denne man, Denman Sturgis, måste ha hittat den.
Det hade mitt namn i det! "
"George", sa jag, "du får inte slösa tid. Oh! "
Han hoppade en fot i luften. "Gör inte det!" Sade han irriterat.
"Var inte skälla så.
Vad är det? "" Den man! "
"Vad man?" "En lång, smal man med ett öga som en
gimlet.
Han kom precis innan du gjorde. Han är nere i salongen nu, efter att ha
frukost. Han sade att han ville se dig i affärer,
och skulle inte ge sitt namn.
Jag gillade inte utseendet på honom från den första.
Det är denna karl Sturgis. Det måste vara. "
"Nej!"
"Jag känner det. Jag är säker på det. "
"Hade han en hatt?" "Visst hade han en hatt."
"Fool!
Jag menar min. Var han bär en hatt? "
"Genom Jove, han bär ett paket. George, gammal scout, måste du sätta fart.
Du måste lätta på om du vill tillbringa resten av ditt liv ut ur fängelset.
Drämma en Serene Highness är majestätsbrott. Det är värre än att slå en polis.
Du har inte ett ögonblick att förlora. "
"Men jag har inga pengar. Reggie, gammal man, låna mig en tia eller
något. Jag måste komma över gränsen till Italien på
en gång.
Jag tråd min farbror för att möta mig i ---- "" Se upp ", ropade jag," det finns någon
kommer! "
Han dök utom synhåll lika Voules kom upp följeslagare-vägs, bärande en bokstav på
en bricka. "Vad är det!"
Sa jag.
"Vad vill du?" "Jag ber om ursäkt, sir.
Jag tyckte jag hörde Mr Lattaker röst. Ett brev har kommit för honom. "
"Han är inte här."
"Nej, sir. Skall jag ta bort brevet? "
"Nej, ge det till mig. Jag ska ge det till honom när han kommer. "
"Mycket bra, sir."
"Åh, Voules! Är de alla fortfarande vid frukost?
Herrn som kom för att se Mr Lattaker? Fortfarande hårt på det? "
"Han är för närvarande upptagen med en kippered sill, sir."
"Ah! Det är allt, Voules. "
"Tack, sir."
Han gick i pension. Jag ringde till George, och han kom ut.
"Vem var det?" "Bara Voules.
Han kom med ett brev till dig.
De är alla till frukost ändå. Den detektiv äter Kippers. "
"Det kommer att hålla honom lite. Full av ben. "
Han började läsa hans brev.
Han gav ett slags grymtning av förvåning över den första punkten.
"Tja, jag hängde!" Sa han, som han avslutade.
"Reggie är detta en *** sak."
"Vad är det?" Han gav mig brevet, och direkt jag
startade på den såg jag varför han hade grymtade. Så här går det löd:
"Min käre George - Jag ska se dig i morgon, hoppas jag, men jag tror det är bättre,
innan vi träffas, att förbereda dig för en nyfiken situation som har uppstått i
samband med arvet som din
far ärvt från din faster Emily, och som du förväntar mig, som förvaltare, till
lämna över till dig, nu när du har nått ditt tjugofemte födelsedag.
Ni har säkert hört din fader tala om din tvillingbror Alfred, som var förlorat
eller kidnappas - som aldrig fastställas--när du var båda barn.
När inga nyheter mottogs av honom i så många år, var det tänkt att han var
döda.
Igår, dock fick jag ett brev som utger sig för att han hade levt allt detta
tid i Buenos Aires som adopterade son till en rik Sydamerika, och har endast
nyligen upptäckt hans identitet.
Han uppger att han är på väg att träffa mig, och kommer att anlända vilken dag som helst nu.
Naturligtvis, liksom andra fordringsägare, kan han visa sig vara en bedragare, men under tiden han
interventioner kommer, fruktar jag, orsaka en viss fördröjning innan jag kan lämna över dina pengar
dig.
Det kommer att bli nödvändigt att gå in i en grundlig undersökning av bevis, mm, och detta
kommer att ta tid. Men jag kommer att gå helt i frågan med
dig när vi träffas .-- Din tillgivna farbror,
"Augustus ARBUTT."
Jag läste igenom det två gånger, och andra gången jag hade en av de idéer jag
ibland få, men onekligen en idiot av de främsta klass.
Jag har sällan haft en så grundligt Gnid ut brain-wave.
"Varför, gamla topp", sa jag, "det här kan du ut."
"Låt mig ur halva stoppade pengarna, om det är vad du menar.
Om den här killen inte är en bedragare - och det finns ingen jordisk anledning att anta att han är, men
Jag har aldrig hört min pappa säga ett ord om honom - vi måste dela pengarna.
Tant Emily vilja lämnade pengar till min far, eller, om honom, hans "avkomma."
Jag trodde det betydde mig, men tydligen finns det en skara av oss.
Jag kallar det ruttna arbete, sprang oväntat avkomma på en karl i elfte timmen
gillar det här. "" Varför, du idiot ", sa jag," det kommer att
rädda dig.
Detta gör att du av din fantastiska streck över gränsen.
Allt du behöver göra är att stanna här och vara din bror Alfred.
Den kom till mig i ett nafs. "
Han tittade på mig i en slags yrvaken sätt. "Du borde vara i någon form av ett hem,
Reggie. "" Röv! "
Jag grät.
"Förstår du inte? Har du någonsin hört talas om tvilling-bröder som
var inte exakt lika? Vem kan säga att du inte Alfred om du svär
du är?
Din farbror kommer vara där för att backa upp dig att du har en bror Alfred. "
"Och Alfred kommer att vara där för att kalla mig en lögnare."
"Han kommer inte.
Det är inte som om du var tvungen att hålla den för resten av ditt liv.
Det är bara en timme eller två, tills vi kan få detta kriminalare från båten.
Vi seglar för England i morgon förmiddag. "
Äntligen sak tycktes sjunka in i honom. Hans ansikte ljusnade.
"Varför, jag tror verkligen det skulle fungera", sa han.
"Det är klart att det skulle fungera.
Om de vill ha bevis, visa dem din mullvad. Jag ska svära George hade inte en. "
"Och som Alfred jag ska få en chans att prata med Stella och göra saker hela
rätt för George.
Reggie, gamla toppen, du är ett geni. "" Nej, nej. "
"Du är." "Ja, det är bara ibland.
Jag kan inte hålla den. "
Och just då var det en lätt hosta bakom oss.
Vi snurrade runt. "Vad fan gör du här,
Voules ", sa jag.
"Jag ber om ursäkt, sir. Jag har hört allt. "
Jag tittade på George. George tittade på mig.
"Voules är okej", sa jag.
"Decent Voules! Voules skulle inte ge oss iväg, skulle du,
Voules? "" Ja, sir. "
"Du skulle?"
"Ja, sir." "Men, Voules, gubbe", sa jag, "att
förnuftigt. Vad skulle du vinna på det? "
"Ekonomiskt, sir, ingenting."
"Genom att hålla tyst" - Jag knackade honom på bröstet - "genom att hålla tungan,
Voules, genom att säga någonting om det till någon, Voules, gubbe, kan du vinna
en ansenlig summa. "
"Är jag förstår, sir, att eftersom du är rik och jag är fattig, tror du att du
kan köpa min självrespekt? "" Äh, kom! "
Sa jag.
"Hur mycket?", Sa Voules. Så vi bytte till villkor.
Du skulle inte tro hur mannen haggled.
Du skulle ha tänkt en anständig, trogen tjänare skulle ha varit glada över att tvinga
en i en liten roll som den för en femma.
Men inte Voules.
På intet sätt. Det var ett hundra ner, och löftet om
ytterligare hundra när vi hade fått säkert undan, innan han var nöjd.
Men vi fixade det sig till sist och stackars gamle George kom ner till hans state-rum och
bytte kläder. Han hade knappast gått när frukost-party
kom på däck.
"Har du träffat honom?" Frågade jag.
"Möt vem?", Sa gamle Marshall. "Georges tvillingbror Alfred."
"Jag visste inte att George hade en bror."
"Inte heller han tills igår. Det är en lång historia.
Han kidnappades i barndomen, och alla trodde han var död.
George hade ett brev från sin farbror om honom igår.
Jag borde inte undra om det är där George har gått, för att se sin farbror och ta reda på
om det.
Under tiden har Alfred kommit. Han är i Georges state-rum,
att ha en pensel-up. Det kommer att förvåna dig, likheten mellan dem.
Du tycker att det är George i början.
Titta! Här kommer han. "
Och upp kom George, borstat och rent, i en vanlig segling kostym.
De var skramlade.
Det var ingen tvekan om det. De stod och tittade på honom, som om de
trodde det fanns en hake någonstans, men var inte riktigt säker på var det var.
Jag introducerade honom, och fortfarande de såg tveksamt.
"Mr Pepper säger mig min bror är inte ombord ", sade George.
"Det är en fantastisk avbild", säger gamle Marshall.
"Är min bror gillar mig", frågade George vänligt.
"Ingen kunde säga att du skiljer dig", sa jag.
"Jag antar tvillingar alltid är lika", sade George.
"Men om det någonsin kom till en fråga om identifiering, skulle det vara ett sätt att
skilja oss.
Vet du George väl, Mr Pepper? "" Han är en kär gammal vän till mig. "
"Du har simmat med honom kanske?" "Varje dag i augusti förra året."
"Ja, då skulle du ha märkt det om han hade haft en mullvad så här på baksidan av
nacken, skulle inte du? "Han vände ryggen till och böjde sig och visade
mullvaden.
Hans krage gömde den på vanliga tider. Jag hade sett det ofta när vi var bad
tillsammans. "Har George en mullvad så?" Frågade han.
"Nej", sa jag.
"Åh, nej." "Du skulle ha märkt det om han hade?"
"Ja", sa jag. "Oh, ja."
"Jag är glad över det", sade George.
"Det skulle vara en olägenhet att inte kunna bevisa sin egen identitet."
Det verkade för att tillfredsställa dem alla. De kunde inte komma ifrån det.
Det föreföll mig som från och med nu saken var en walk-över.
Och jag tror att George kände samma sak, för när gamla Marshall frågade honom om han hade haft
frukost, sade han att han inte hade, gick under och lägrade sig i som om han hadn'ta vård i
världen.
Allt gick rätt till lunch-tid. George satt i skuggan på fördäck
pratar med Stella större delen av tiden. När gonggongen gick och resten hade börjat
att gå under, drog han mig tillbaka.
Han var strålande. "Det är okej", sa han.
"Vad var det jag sa?" "Vad sa du till mig?"
"Varför, om Stella.
Sa jag inte att Alfred skulle fixa saker för George?
Jag sa till henne att hon såg orolig, och fick henne att berätta för mig vad problemet var.
Och så ---- "
"Du måste ha visat en blixt av hastighet om du fick henne att anförtro sig åt dig efter att veta
du för omkring två timmar. "
"Kanske gjorde jag", sade George blygsamt, "Jag hade ingen aning, tills jag blev honom, vad en
övertygande sorts kille min bror Alfred var.
Hur som helst, berättade hon för mig om det, och jag började att visa henne att George var en
ganska bra sorts karl på det hela, som inte borde vara stängts för vad som var
tydligen bara tillfällig sinnessjukdom.
Hon såg min poäng. "" Och det är okej? "
"Absolut, om vi bara kan producera George. Hur mycket längre gör det infernaliska detektiv
tänker stanna här?
Han tycks ha slagit rot. "" Jag tycker han tycker att du är skyldig att
komma tillbaka förr eller senare, och väntar på dig. "
"Han är en absolut besvär", sade George.
Vi var på väg mot följeslagare sätt att gå under för lunch, när en båt hyllades
oss. Vi gick åt sidan och såg över.
"Det är min farbror", sade George.
En tjock man kom uppför trappan. "Halloa, George!" Sade han.
"Få mitt brev?" "Jag tror att du miste mig för min
broder ", sade George.
"Mitt namn är Alfred Lattaker." "Vad är det?"
"Jag är George bror Alfred. Är du min farbror Augustus? "
Den tjocke mannen stirrade på honom.
"Du är mycket som George", sa han. "Så alla säger till mig."
"Och du verkligen Alfred?" "Jag är."
"Jag vill prata affärer med dig för ett ögonblick."
Han spände hanen på sin blick mot mig. Jag smög ut och gick under.
Vid foten av kamrat-stegen jag träffade Voules,
"Jag ber om ursäkt, kapten", sade Voules. "Om det skulle vara praktiskt jag borde vara glad
att ha eftermiddagen off. "
Jag är tvungen att säga att jag hellre gillade hans sätt. Helt normalt.
Inte ett spår av kamrat-konspiratör om det.
Jag gav honom på eftermiddagen av.
Jag hade lunch - George dök inte upp - och när jag gick ut var jag lägga sig i bakhåll av flickan
Pilbeam. Hon hade grå***.
"Ursäkta, sir, men Mr Voules be dig om eftermiddagen?"
Jag såg inte vad företag om var hennes, men hon verkade alla arbetat upp om det, så jag
berättade för henne.
". Ja, jag har gett honom eftermiddagen off" Hon bröt ihop - helt kollapsade.
Devilish obehagligt det var. Jag är hopplös i en situation som denna.
Efter att jag hade sagt: "Där, där!", Vilket verkade inte hjälpa mycket, jag hade inte någon
anmärkningar att göra.
"Han S-sa att han skulle till tabeller för att spela bort alla sina besparingar och sedan skjuta
själv, eftersom han hade något kvar att leva för. "
Jag mindes plötsligt skrot på småtimmarna utanför mitt state-rums dörr.
Jag hatar mysterier. Jag tänkt att gå till botten med detta.
Jag kunde inte ha ett riktigt förstklassigt betjänt som Voules gå om platsen skytte
sig själv. Tydligen flickan Pilbeam var på
botten på sak.
Jag frågade henne. Hon snyftade.
Jag frågade henne mer. Jag var fast.
Och så småningom hon gav upp fakta.
Voules hade sett George kyssa henne kvällen innan, det var problemet.
Saker och ting började att pussla sig samman. Jag gick upp för att intervjua George.
Det skulle vara ett annat jobb för övertygande Alfred.
Voules sinne hade fått vara lättade eftersom Stellas hade varit.
Jag kunde inte råd att förlora en kille med hans geni för att bevara en byxa öka.
Jag hittade George på fördäck.
Vad är det Shakespeare eller någon säger om några andra ansikte är sicklied
överföll med blek gjutna av vård? George var så.
Han såg grönt.
"Färdig med din morbror?" Sa jag.
Han flinade ett spöklikt leende. "Det finns inte någon farbror", sade han.
"Det finns inte någon Alfred.
Och det finns inga pengar. "" Förklara dig, gamla topp ", sa jag.
"Det tar inte lång tid. Den gamla skurk har spenderat varenda öre av
litar på pengar.
Han har hållit på i flera år, ända sedan jag var liten.
När det var dags att hosta upp, och jag var på grund av att se att han gjorde det, gick han till
bord i hopp om en körning av lycka, och förlorade den sista resten av prylarna.
Han var tvungen att hitta ett sätt att hålla mig en stund och skjuta upp kvadrering av
konton medan han kom undan, och han uppfann den här tvillingbror verksamhet.
Han visste att jag bör ta reda på förr eller senare, men under tiden han skulle kunna gå av
till Sydamerika, som han har gjort. Han är på väg nu. "
"Du lät honom gå?"
"Vad kan jag göra? Jag har inte råd att bråka med den mannen
Sturgis runt.
Jag kan inte bevisa det finns ingen Alfred när min enda chans att undvika fängelse är att vara
Alfred. "
"Tja, du har gjort saker rätt för dig själv med Stella Vanderley alla fall:" Jag
sade, att muntra upp honom. "Vad är det bästa för det nu?
Jag har knappt några pengar och inga framtidsutsikter.
Hur kan jag gifta mig med henne? "Jag funderade.
"Det ser för mig, gammal topp", sa jag till sist ", som om det var i lite av en röra."
"Du har gissat det," sade stackars George.
Jag tillbringade eftermiddagen funderade på livet. Om du kommer att tänka på det, vad en ***
sak Livet är! Så till skillnad från allt annat, vet du inte, om
ser du vad jag menar.
När som helst du kan promenera fredligt tillsammans, och hela tiden Liv
väntar runt hörnet för att hämta dig en. Du kan inte säga när du kan gå för att få
det.
Allt är streckad förbryllande. Här var stackars George, som välmenande ett
karl som någonsin klev, att få swatted hela ringen i handen av ödet.
Varför?
Det är vad jag frågade mig själv. Bara Liv, vet du inte.
Det är allt som fanns om det. Det var nära på sex tiden och då vår tredje
besökaren av dagen anlände.
Vi satt på akterdäck i den svala kvällen - gamla Marshall, Denman
Sturgis, Mrs Vanderley, Stella, George och jag - när han kom upp.
Vi hade pratat om George, och gamla Marshall menade lämpligheten av
skicka ut sök-partier. Han var orolig.
Så var Stella Vanderley.
Så, för den delen, var George och jag, bara inte av samma skäl.
Vi var bara att argumentera saken ut när besökaren dök upp.
Han var en välbyggd, stela sorts karl.
Han talade med en tysk brytning. "Mr Marshall? "Sade han.
"Jag är greve Fritz von Coslin, stallmästaren till Hans Serene Highness" - han slog ihop klackarna
tillsammans och hälsade - "prinsen av Saxburg-Leignitz."
Mrs Vanderley hoppade upp.
"Varför, greve", sade hon, "vad länge sedan vi möttes i Wien!
Du minns? "" Kan jag glömma?
Och den charmiga fröken Stella, hon är väl, antar jag inte? "
"Stella, du minns greve Fritz?" Stella skakade hand med honom.
"Och hur är de fattiga, käre prins", frågade Mrs Vanderley.
"Vilken fruktansvärd sak att ha hänt!" "Jag gläder säga att min förnäma mästare
är bättre.
Han har återfått medvetandet och sitter upp och tar näring. "
"Det är bra", sa gamle Marshall. "I en sked bara," suckade greven.
"Mr Marshall, med din tillåtelse Jag skulle vilja ha ett ord med herr Sturgis. "
"Mr Vem? "Borren ögon idrottsman kom fram.
"Jag är Denman Sturgis, till er tjänst."
"Fan du är! Vad gör du här? "
"Mr Sturgis ", förklarade greven", nådigt erbjöd sina tjänster ---- "
"Jag vet.
Men vad gör han här? "" Jag väntar på Mr George Lattaker, Mr
Marshall. "" Eh? "
"Du har inte hittat honom?" Frågade greven oroligt.
"Inte ännu, greve, men jag hoppas att göra det inom kort.
Jag vet hur han ser ut nu.
Denna herre är hans tvillingbror. De är dubbel. "
"Du är säker på att detta gentleman är inte Mr George Lattaker?"
George satte ner foten ordentligt på förslaget.
"Gå inte blanda mig med min bror," sade han.
"Jag är Alfred.
Du kan berätta för mig av min mullvad. "Han visade upp mullvad.
Han tog inga risker. Greven klickade tungan beklagande.
"Jag är ledsen", sa han.
George inte erbjöd att trösta honom, "Oroa dig inte", sa Sturgis.
"Han kommer inte komma undan mig. Jag ska hitta honom. "
"Do, Mr Sturgis, gör.
Och snabbt. Hitta snabbt som ädel ung man. "
"Vad?" Skrek George.
"Den ädle unge mannen, George Lattaker, som med risk för sitt liv, räddade mitt
förnäma mästare från mördare. "George satte sig plötsligt.
"Jag förstår inte", sade han matt.
"Vi hade fel, Mr Sturgis", fortsatte greven.
"Vi hoppade fram till - var det inte så? - Att ägaren hatten du hittat
var också angriparen av mina förnäma mästare.
Vi hade fel.
Jag har hört historien från Hans Serene Highness egna läppar.
Han var förbi på en mörk gata när en buse i en mask sprang ut på honom.
Utan tvekan hade han följt från kasinot, där han hade att vinna kraftigt.
Min förnäma mästare togs med överraskning. Han fälldes.
Men innan han förlorade medvetandet att han uppfattade en ung man i frack,
bär hatt du hittade, kör snabbt mot honom.
Hjälten engagerade mördaren i strid, och min hög född mästare minns inte mer.
Hans Serene Highness frågar upprepade gånger, "Var är min modiga räddare?"
Hans tacksamhet är furstlig.
Han söker för den här unge mannen för att belöna honom. Ah, ska du vara stolt över din bror,
sir! "" Tack ", sade George slappt.
"Och du, Mr Sturgis, måste du fördubbla dina ansträngningar.
Du måste söka på land, du måste skura havet för att hitta George Lattaker ".
"Han behöver inte ta så mycket besvär", sa en röst från mittgången.
Det var Voules.
Hans ansikte var rodnande var hans hatt på baksidan av huvudet, och han rökte en fet
cigarr. "Jag ska tala om för dig var du hittar George
Lattaker! "Skrek han.
Han stirrade på George, som stirrade på honom.
"Ja, titta på mig", skrek han. "Titta på mig.
Du kommer inte att vara den första i eftermiddag vem som stirrade på den mystiska främlingen som vann
i två timmar utan rast. Jag är även med dig nu, Mr Blooming
Lattaker.
Jag ska lära dig att bryta en fattig mans hjärta. Mr Marshall och herrar, i morse var jag
på däck, och jag over'eard "im planerat att sätta upp ett spel på dig.
De hade upptäckt att gent där som en detektiv, och de arrangerade att blommande
Lattaker var att sig själv som sin tvillingbror.
Och om du ville ha bevis, säger blommande peppar honom att visa dem sin mullvad och han hade
svär George hade inte en. Det var hans mycket ord.
Den mannen finns George Lattaker, Hesquire, och låt honom förneka det om han kan. "
George gick upp. "Jag har inte det minsta *** att förneka det,
Voules. "
"Mr Voules, om du behagar. "" Det är sant ", sade George, vänder sig till
Räkna. "Faktum är, hade jag en ganska dimmig
minne av vad som hände igår kväll.
Jag mindes bara att knacka någon ner, och, som du, hoppade jag till slutsatsen
att jag måste ha överfallna Hans Serene Highness. "
"Då är du verkligen George Lattaker", frågade greven.
"Jag är." "'Ere, vad betyder allt detta?" Krävde
Voules.
"Bara att jag räddade livet på Hans Serene höghet prins Saxburg-Leignitz,
Mr Voules. "
"Det är en svindel!" Började Voules, då det fanns en plötslig rush och flickan Pilbeam
cannoned in i folkmassan, skicka mig till gamla Marshall stol, och kastade sig
i armarna på Voules.
"Åh, Harold!" Hon grät. "Jag trodde du var död.
Jag trodde att du hade skjutit dig själv. "
Han liksom stagade sig samman för att slänga bort henne, och han verkade tycka bättre
av det och föll i clinch. Det var streckad romantisk, vet du inte,
men det finns gränser.
"Voules, du är avskedad", sa jag. "Vem bryr sig?" Sade han.
"Tänk att jag skulle stanna på nu är jag herre av egendom?
Kom nu, Emma, min kära.
Ge en må*** uppsägningstid och få din "på, och jag tar dig på middag på Ciro-talet."
"Och du, herr Lattaker", sa greven, "kan jag göra dig till förekomsten av mina
förnäma mästare?
Han vill visa sin tacksamhet mot sin räddare. "
"Du kan", sade George. "Kan jag få min hatt, Mr Sturgis?"
Det är bara en lite mer.
Efter middagen den kvällen jag kom upp för en rök, och promenera in på fördäck,
nästan stötte George och Stella. De verkade ha ett argument.
"Jag är inte säker," hon sade, "att jag tror att en människa kan vara så glad att han
vill kyssa närmaste sak i sikte, som du uttrycker det. "
"Tycker du inte?", Sade George.
"Ja, när det händer, jag känner bara att vägen nu."
Jag hostade och han vände sig om. "Halloa, Reggie!" Sade han.
"Halloa, George!"
Sa jag. "Lovely natt."
"Beautiful", säger Stella. "Månen", sa jag.
"Rippa", sade George.
"Lovely", sa Stella. "Och titta på reflektion av stjärnorna på
den ---- "George fångade min blick.
"Pop off", sa han.
Jag dök.