Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End av EM Forster KAPITEL 23
Margaret hade ingen avsikt att låta saker och ting bild och kvällen innan hon lämnade
Swanage hon gav sin syster en grundlig utskällning.
Hon kritiseras henne, inte för ogillande av engagemang, men för att kasta över henne
ogillande en slöja av mystik. Helen var lika uppriktig.
"Ja", sa hon, med luften av en som söker inåt, "det är ett mysterium.
Jag kan inte hjälpa det. Det är inte mitt fel.
Det är så livet har gjorts. "
Helen på den tiden var över-intresserade i det undermedvetna jaget.
Hon överdrev Punch och Judy aspekt av livet, och talade om mänskligheten dockor,
som en osynlig showman ryckningar i kärlek och krig.
Margaret påpekade att om hon bodde på detta hon skulle också eliminera
personligt.
Helen var tyst en stund, och sedan brast i en konstig tal, som rensas
luften. "Gå på och gifta sig med honom.
Jag tror att du är fantastisk, och om någon kan dra bort det, du kommer ".
Margaret förnekade att det fanns något att "dra bort", men hon fortsatte: "Ja, det
är, och jag var inte upp till det med Paul.
Jag kan bara göra det som är lätt. Jag kan bara locka och lockas.
Jag kan inte, och kommer inte försöka svåra relationer.
Om jag gifter, kommer det antingen vara en man som är stark nog att chefen mig eller vem jag är stark
nog för att chef. Så jag ska inte aldrig gifta sig, för det finns inte
sådana män.
Och Gud hjälpe någon som jag vill gifta mig, för jag verkligen skall löpa ifrån honom
innan du kan säga "Jack Robinson". där!
För att jag är obildad.
Men du, du annorlunda, du är en hjältinna ".
"Åh, Helen! Är jag?
Kommer det vara så hemskt för dålig Henry som allt det där? "
"Du menar att behålla proportioner, och det är heroiska, det är grekiska, och jag kan inte se varför det
ska inte lyckas med dig.
Gå på och slåss med honom och hjälpa honom. Fråga mig inte om hjälp, eller ens för
sympati. Hädanefter ska jag mitt eget sätt.
Jag menar att vara noggrann, eftersom grundlighet är enkelt.
Jag menar att ogilla din man och berätta för honom så.
Jag menar att inga eftergifter till Tibby.
Om Tibby vill leva med mig måste han klump mig.
Jag menar att älska dig mer än någonsin. Ja, det gör jag.
Du och jag har byggt upp något verkligt, eftersom det är rent andlig.
Det finns ingen slöja av mystik över oss. Overklighet och mystik inledas så snart som en
berör kroppen.
Den populära uppfattningen är, som vanligt, precis fel.
Vår stör är över materiella ting - pengar, makar, hus-jakt.
Men Heaven fungerar av sig själv. "
Margaret var tacksam för detta uttryck av tillgivenhet, och svarade, "Kanske".
Alla utsikter nära i osedda - ingen tvivel - men Helen stängt dem i stället för
snabbt för hennes smak.
Vid varje tur på tal ett konfronterades med verkligheten och det absoluta.
Kanske Margaret blev för gammal för metafysik, kanske Henry avvänjning
från dem, men hon kände att det var något lite obalanserat i sinnet
att så lätt sönder det synliga.
Verksamheten Mannen som utgår från att detta liv är allt, och mystiker som hävdar
att det är ingenting, misslyckas, på denna sidan och att, träffa sanningen.
"Ja, jag ser, kära, det är ungefär halvvägs mellan" moster Juley hade hazarded i
tidigare år. Nej, sanning, att vara vid liv, var inte halvvägs
mellan något.
Det var bara att finna genom kontinuerliga utflykter till antingen sfären, och även
Andelen är den slutliga hemlighet, att ansluta sig det inledningsvis är att försäkra sterilitet.
Helen, enas här, inte håller där, skulle ha talat till midnatt, men
Margaret, med sin packning att göra, fokuserade samtalet på Henry.
Hon kanske missbruka Henry bakom hans rygg, men snälla skulle hon alltid vara civila till honom i
företag? "Jag ogillar definitivt honom, men jag ska göra vad
Jag kan, "lovade Helen.
"Gör vad du kan med mina vänner i gengäld."
Detta samtal gjorde Margaret lättare.
Deras inre liv var så säker att de kunde förhandla under externa på ett sätt som
skulle ha varit otroligt att moster Juley och omöjligt för Tibby och Charles.
Det finns stunder då det inre livet faktiskt "betalar", när år av själv-
granskning, som genomfördes för ingen baktanke, är plötsligt av praktisk användning.
Sådana stunder är fortfarande sällsynta i väst, att de kommer överhuvudtaget utlovar en rättvisare
framtiden.
Margaret, men oförmögen att förstå sin syster, säkrades mot främlingskap,
och återvände till London med ett lugnare sinne.
Följande morgon, vid 11:00, presenterade hon sig på kontor
Imperial och västafrikanska Rubber Company.
Hon var glad att åka dit, för Henry hade inneburit sin verksamhet snarare än som beskrivs
det, och formlöshet och vaghet som man förknippar med Afrika hittills
grubblade över de viktigaste källorna till hans rikedom.
Inte för att ett besök på kontoret rensat upp saker.
Det var bara vanliga ytan avskum reskontra och polerade räknare och mässing
barer som började och slutade utan någon möjlig orsak, av el-ljusklot blommande
i trillingar, av små kaninburar inför glas eller tråd, av små kaniner.
Och även när hon trängde till de inre djupen, fann hon bara vanligt bord
och Turkiet matta, och även om kartan över den öppna spisen gjorde skildrar en portion West
Afrika, var det en mycket vanlig karta.
Annan karta hängde tvärtom, på vilken hela kontinenten dök upp, ser ut som en
whale märkt ut för späck och vid dess sida fanns en dörr, stänga, men Henry röst
kom genom det, dikterar en "stark" brev.
Hon kan ha varit på Porphyrion eller Dempster Bank, eller hennes eget vin-
handelsfartyg är.
Allt verkar bara lika i dessa dagar. Men kanske hon såg den kejserliga
sidan av företaget snarare än dess västra Afrika, och imperialism alltid varit
en av hennes svårigheter.
"En minut!" Kallas Mr Wilcox på mottagande hennes namn.
Han rörde en klocka, vars effekt var att producera Charles.
Charles hade skrivit hans far en adekvat brev - lämpligare än Evie är genom
som en flickaktig upprördhet bultade. Och han hälsade sin framtid styvmor med
anständighet.
"Jag hoppas att min fru - hur gör man? - Ger dig en anständig lunch ", var hans
öppning. "Jag lämnade instruktioner, men vi lever i ett
grov-och-klar sätt.
Hon förväntar sig att du tillbaka till te, även efter att du har haft en *** på Howards End.
Jag undrar vad du tycker om stället. Jag skulle inte röra den med tång själv.
Sitter ner!
Det är en ynklig liten plats. "" Jag ska njuta av att se det ", säger Margaret,
känsla, för första gången, drar.
"Du ser den på som värst, för Bryce lämnade delstaten utomlands förra måndagen utan att ens
arrangera en städerska för att rensa upp efter honom.
Jag har aldrig sett en sådan skamlig röra.
Det är otroligt. Han var inte i huset en må***. "
"Jag har mer än lite ben att plocka med Bryce," kallade Henry från den inre
kammaren.
"Varför gick han så plötsligt?" "Ogiltig typ; kunde inte sova".
"Stackars karl!" "Stackars strunt!", Sa Mr Wilcox,
ihop dem.
"Han hade fräckheten att sätta upp anslagstavlor utan så mycket som att säga med din
lämna eller av din ledighet. Charles slängde ner dem. "
"Ja, slängde jag ner dem", sade Charles blygsamt.
"Jag har skickat ett telegram efter honom, och en ganska skarp en också.
Han, och han personligen är ansvarig för underhåll av huset under de kommande tre
år "" Knapparna är på gården,. vi inte skulle ha
nycklarna. "
"Helt rätt." "Dolly skulle ha tagit dem, men jag var i,
lyckligtvis. "" Vad är Mr Bryce ut? ", frågade Margaret.
Men ingen brydde sig.
Mr Bryce var hyresgästen, som inte hade någon rätt att hyra ut, att ha definierat honom vidare var
ett slöseri med tid.
På sina missgärningar de descanted ymnigt, tills flickan som hade att skriva
starkt brev kom ut med den. Mr Wilcox lagt hans signatur.
"Nu ska vi vara avstängd", sade han.
En motor-drive, en form av lycka avskydde av Margaret, väntade henne.
Charles såg dem i, det civila till sista, och i ett ögonblick kontor Imperial och
Västafrikanska Rubber Company bleknat bort.
Men det var inte ett imponerande enhet. Kanske var vädret att skylla, eftersom
grått och bankas hög med trötta moln. Kanske Hertfordshire är knappast avsett
för bilister.
Hade inte en gentleman när motorn så snabbt genom Westmoreland att han missade det? och
Om Westmoreland kan missas, kommer den att klara sjuk ett län, vars känsliga struktur
särskilt behöver uppmärksamma ögat.
Hertfordshire är England på sin lugnaste, med lite betoning av floden och Hill, det
är England meditativ.
Om Drayton var med oss igen för att skriva en ny upplaga av sin enastående dikt han
skulle sjunga nymferna i Hertfordshire som obestämd i funktion, med hår
förvrängd av London röken.
Deras ögon skulle vara ledsen och bortvänt från deras öde mot norra lägenheter,
deras ledare inte Isis och Sabrina, men långsamt strömmande Lea.
Ingen ära kläder skulle bli deras, ingen brådska av dans, men de skulle vara reella
nymfer.
Chauffören kunde inte resa så fort som han hade hoppats, för Great North Road
var full av påsken trafik.
Men han gick ganska snabb nog för Margaret, en fattig-pigg varelse, som hade
kycklingar och barn på hjärnan. "De är alla rätt", sade Mr Wilcox.
"De kommer att lära - som svalorna och telegrafen-ledningar."
"Ja, men medan de lär -" "Motorn har kommit för att stanna", svarade han.
"Man måste få om.
Det finns en ganska kyrka - åh, du är inte vassa nog.
Tja, ser ut, om vägen bekymrar dig - rätt utåt vid landskapet. "
Hon tittade på utsikten.
Det hävde och slås samman som gröt. Närvarande den stelnade.
De hade kommit. Charles huset på vänster och till höger
de svällande former av sex Hills.
Deras utseende i en sådan stadsdel förvånade henne.
De avbröt ström av bostäder som förtjockning upp mot Hilton.
Utöver dem såg hon ängar och en trä och under dem hon bosatte sig att soldater
den bästa typ låg begravd. Hon hatade krig och tyckte soldater - det var
en av hennes älskvärda inkonsekvenser.
Men här var Dolly, klädde upp till nior, stående vid dörren för att hälsa dem,
och här var de första dropparna av regn.
De sprang i glatt, och efter en lång väntan i salongen satte ned till grov-och
redo lunch varje maträtt där döljs eller utsöndrade grädde.
Mr Bryce var chef samtalsämne.
Dolly beskrivs hans besök med nyckeln, medan hennes far-in-law gav tillfredsställande
av friktion henne och motsäger allt hon sa.
Det var tydligen sed att skratta åt Dolly.
Han chaffed Margaret också, och Margaret, vaknat upp ur en grav meditation, var
glad och chaffed honom tillbaka.
Dolly verkade förvå*** och betraktade henne nyfiket.
Efter lunch de två barnen kom ner.
Margaret ogillade barn, men slog bort det bättre med två år gammal, och skickas
Dolly i anfall av skratt genom att prata förnuft med honom.
"Kyss dem nu, och kom undan", sa Mr Wilcox.
Hon kom, men vägrade att kyssa dem: det var så otur på de små sakerna, hon
sagt, och även om Dolly erbjudna Chorly-worly och Porgly-woggles i sin tur, var hon
förhärdad.
Vid denna tid det regnade stadigt. Bilen kom runt med huven upp och
gång tappade hon all känsla av rymd. På några minuter stannade, och Crane
öppnade dörren till bilen.
"Vad har hänt?" Frågade Margaret. "Vad tror du?", Sa Henry.
En liten veranda var nära upp mot hennes ansikte.
"Är vi framme redan?"
"Vi är." "Ja, jag aldrig!
I år sedan verkade så långt borta. "
Leende, men på något sätt besviken, hoppade hon ut, och hennes drivkraft bar henne till
den främre dörr. Hon var på väg att öppna den, när Henry säger:
"Det är inte bra, det är låst.
Vem har nyckeln? "Som han själv glömt att uppmana till
nyckeln på gården, svarade ingen.
Han ville också veta vem som hade lämnat främre grinden öppen eftersom en ko hade förirrat in
från vägen, och var förstör krocket gräsmattan.
Sen sa han ganska vresigt: "Margaret, du väntar i den torra.
Jag ska gå ner för nyckeln. Det är inte hundra meter.
"Mayn't Jag kommer också?"
"Nej, jag skall vara tillbaka innan jag är borta." Då bilen vände sig bort, och det var som om
en gardin hade stigit. För andra gången denna dag hon såg
utseende av jorden.
Där var RENKLO-träd att Helen gång hade beskrivits, där tennis gräsmatta,
Där säkring som skulle vara härligt med hund-rosor i juni, men visionen var nu
svart och blekaste grönt.
Fastställs av de dell-hål mer levande färger var uppvaknande, och fastan Liljor stod
Väktare på marginalen, eller avancerad i bataljoner över gräset.
Tulpaner var en bricka med juveler.
Hon kunde inte se Wych-alm, men en gren av den berömde vinstockar, översållad med
sammet rattar, hade täckt verandan.
Hon slogs av markens bördighet, hon hade sällan varit i en trädgård där
blommorna såg så bra, och även ogräset hon passivt plockning ur
vapenhuset intensivt gröna.
Varför hade dålig Mr Bryce flydde från allt detta skönhet?
För hon hade redan beslutat att platsen var vacker.
"Naughty ko!
Försvinn! ", Skrek Margaret till kon, men utan indignation.
Hårdare kom regnet, hälla ur en vindstilla himmel och stänka upp från
anslagstavlor i hus-medel, som låg i en rad på gräsmattan där Charles hade
slungade dem.
Hon måste ha intervjuat Charles i en annan värld - där en hade
intervjuer. Hur Helen skulle frossa i en sådan föreställning!
Charles döda, alla människor döda, ingenting i livet men hus och trädgårdar.
Den uppenbara döda, immateriella levande, och - inget samband alls mellan dem!
Margaret log.
Skulle att hennes egna fantasier var tydliga!
Skulle att hon kunde ta av hög hand med världen!
Leende och suckande, lade hon handen på dörren.
Den öppnade. Huset var inte låst upp alls.
Hon tvekade.
Borde hon vänta på Henry? Han kände starkt för egendom och kanske
föredrar att visa henne själv.
Å andra sidan hade han sagt till henne att hålla i den torra, och vapenhuset började
droppa. Så hon gick in, och torkan inifrån
slog igen dörren bakom sig.
Desolation hälsade henne. Dirty fingeravtryck var på Hall-
fönster, skorsten och skräp på sina otvättade styrelser.
Civilisationen av bagage hade varit här en må***, och sedan lämnade delstaten.
Matsal och salong - höger och vänster - var gissat endast av deras vägg-
papper.
De var bara rum där man kunde skydd från regnet.
Över taket på varje drev en stor stråle.
Matsalen och hallen avslöjade deras öppet, men salongen talet var match-
bordade - eftersom livets fakta måste döljas damer?
Salongen, matsal och hall - hur småaktig namn lät!
Här fanns helt enkelt tre rum där barn kan spela och vänner skydd mot
regn.
Ja, och de var vackra. Hon öppnade en av dörrarna mittemot -
Det var två - och utbytt vägg-papper för rentvå.
Det var tjänarnas del, fast hon knappt förstod att: bara rum igen,
där vänner kanske skydd. Trädgården på baksidan var full av
blommande körsbär och plommon.
Längre fram var inslag av ängen och en svart klippa av tallar.
Ja, det var ängen vacker.
Skrev in genom det ödsliga vädret, hon återtog känslan av rymd som
Motorn hade försökt att råna från henne.
Hon mindes att tio kvadrat miles är inte tio gånger så underbart som en
kvadratkilometer, att tusen kvadrat miles är inte praktiskt samma som himlen.
The Phantom of bigness som London uppmuntrar lades för evigt när hon
tempo från hallen vid Howards End till köket och hörde regnet kör på detta sätt
och att där begränsningen av sändningstiden av taket delat in dem.
Nu Helen kom till henne, från kanten på Purbeck granska halv Wessex
Downs, och säga: "Du måste förlora något."
Hon var inte så säker.
Till exempel skulle hon fördubbla sitt rike genom att öppna den dörr som dolde
trappor.
Nu är hon tänkte på kartan över Afrika; of Empires, av hennes far, de två högsta
nationer, strömmar av vars liv värmde hennes blod, men mingel, hade svalnat hennes hjärna.
Hon gick tillbaka in i hallen, och när hon gjorde det huset ekade.
"Är det du, Henry?" Ropade hon. Det fanns inget svar, men huset
återreflekteras på nytt.
"Henry, har du fått in?" Men det var hjärtat i huset stryk,
svagt i början, sedan högt, martially. Det dominerade regn.
Det är svalt fantasin, inte välnärda, som är rädd.
Margaret slängde upp dörren till trappan. En buller som av trummor tycktes döv henne.
En kvinna, en gammal kvinna, var fallande, med figur upprätt, med ansiktet oberörd, med
läppar som skildes och sa torrt: "Oh! Jo, jag tog dig för Rut Wilcox. "
Margaret stammade: "Jag - Mrs. Wilcox - I "?
"I fantasi, förstås - i fantasi. Du hade hennes sätt att gå.
God dag. "Och den gamla kvinnan gick ut i regnet.