Tip:
Highlight text to annotate it
X
Förnuft och känsla
Jane Austen (1811)
Kapitel 37
Mrs Palmer var så bra på slutet av en
fjorton dagar, att hennes mamma kände det ingen
längre nödvändigt att ge upp hela
sin tid till henne, och nöjt sig
med besökande henne en gång eller två gånger om dagen,
tillbaka från den tiden till sitt eget hem,
och hennes egna vanor, där hon hittade
Miss Dashwoods redo mycket att återuppta sina
tidigare aktie.
Om den tredje eller fjärde dagen efter
de är alltså vidarebosättning i Berkeley
Street, Mrs Jennings vid återkomsten från
sitt ordinarie besök till Mrs Palmer, trädde
i salongen, där Elinor satt
själv, med en air av sådana bråttom
betydelse beredd på henne för att höra
något underbart, och ge henne tid
bara för att bilda den tanken, började direkt till
motiverar det med att säga,
"Herre! min kära fröken Dashwood! har du
hört nyheten? "
"Nej, frun.
Vad är det? "
"Något så konstigt!
Men du skall få höra det hela .-- När jag kom till
Mr Palmers hittade jag Charlotte helt i en
knussel barnet.
Hon var säker på att det var mycket sjuk - det grät, och
bandförsedda, och var hela finnar.
Så jag tittade på den direkt, och: 'Herre! min
kära, säger jag, "det är ingenting i världen,
men den röda tandköttet - och sjuksköterska sa bara
samma.
Men Charlotte, skulle hon inte vara nöjd,
så Mr Donavan sändes för, och lyckligtvis han
råkade bara komma in från Harley
Gatan, så han klev över direkt, och som
snart som någonsin Mamma, sade han precis som vi gjorde,
att det var ingenting i världen, men
rött tuggummi, och sedan Charlotte var lätt.
Och så, precis som han var på väg bort igen, det
kom in i mitt huvud, jag är säker på att jag inte vet
hur jag kom att tänka på det, men det kom
i huvudet på mig att fråga honom om det fanns någon
nyheter.
Så på det, flinade han och simpered och
såg graven och verkade veta något
eller andra, och till sist sa han i en viskning,
"För frukta några obehagliga Rapporten bör
nå de unga damerna i din vård som
deras systers illamående, jag tror det
tillrådligt att säga, att jag tror att det finns
ingen stor anledning till oro, jag hoppas Mrs
Dashwood kommer att göra mycket bra. "
"Va! är *** sjuk? "
"Det är precis vad jag sa, min kära.
"Herre! 'Säger jag," är Mrs Dashwood sjuk? "
Så då kom alla ut, och den långa och
den korta frågan är, av allt jag kan
lära sig, verkar vara detta.
Edward Ferrars, mycket ung man som jag
brukade skämta med dig om (men dock
som det visar sig, jag är monstruösa glad att det
var aldrig något i det), Edward
Ferrars, tycks det, har anlitats ovan
detta ÅR till min kusin Lucy! -
Det finns för er, mina kära! - Och inte en
varelse känner en stavelse av frågan,
utom Nancy -! Kunde ni ha trott sådana
sak möjlig? - Det är ingen större
undrar i sin förkärlek varandra, men
att frågor bör föras så framåt
mellan dem, och ingen misstänker att det -! ATT
är konstigt - jag har aldrig hänt att se dem
tillsammans, eller jag är säker på att jag borde ha funnit
ut direkt.
Ja, och så detta hölls en stor hemlighet,
av rädsla för Mrs Ferrars, och varken hon
eller din bror eller syster misstänks ett ord
av frågan, - tills i morse,
stackars Nancy, som ni vet, är ett väl
mening varelse, men ingen trollkarl, popt det
alla ut.
"Herre! 'Tänker hon för sig själv," de är
alla så förtjusta i Lucy, för att vara säker att de kommer
gör inga svårigheter om det, "och så, bort
hon åkte till din syster, som satt
helt ensamma på hennes matta-arbete, lite
misstänka vad som komma skulle - för hon hade
bara varit att säga till din broder, bara fem
minuter innan, att hon trodde att göra en
Matchen mellan Edward och några Herrens
dotter eller andra, glömmer jag vem.
Så du kan tänka på vad ett slag det var att alla
hennes fåfänga och stolthet.
Hon föll i våldsamma hysteri
omedelbart, med sådana skrik som nådde
din brors öron, när han satt i
hans egen omklädningsrum ner i trappor, tänkande
om att skriva ett brev till sin förvaltare i
i landet.
Så upp flög han direkt, och en fruktansvärd
scen inträffade, när Lucy var att komma till dem
vid den tiden, lite drömmande vad som var
på gång.
Stackars själ!
Jag tycker synd om henne.
Och jag måste säga, jag tror hon användes mycket
knappast, för din syster skällde precis som alla
raseri, och snart körde henne till en svimning
passform.
Nancy, föll hon på knä och ropade
bittert, och din bror, gick han omkring
rummet, sagt och han inte vet vad de ska
gör.
Mrs Dashwood förklarade att de inte skulle stanna
en minut längre i huset, och din
bror var tvungen att gå ner på Hans
knän för att övertyga henne att låta dem stanna
tills de hade packat upp sina kläder.
Hon föll i hysteri igen, och han
blev rädd så att han skulle skicka till
Mr Donavan, och Mr Donavan hittat
hus i allt detta oväsen.
Vagnen var vid dörren redo att ta
min stackars kusiner bort, och de var bara
kliver in som han kom ut, dålig Lucy i
ett sådant villkor, säger han, hon kunde knappt
promenad, och Nancy, hon var nästan lika illa.
Jag förklarar, jag har inget tålamod med din
syster, och jag hoppas, av hela mitt hjärta, det
kommer att bli en match trots henne.
Herre! vad en med dålig Edward kommer att
i när han hör det!
Att ha sin kärlek används så föraktfullt! för
Det sägs att han är monstruösa förtjust i henne, som
bra han kan.
Jag borde inte undra, om han skulle vara i
största passion! - och Mr Donavan tycker
precis samma.
Han och jag hade en hel del talar om det;
och det bästa av allt är att han är borta
tillbaka till Harley Street, att han kan vara
inom samtal när Mrs Ferrars berättas av
det, för hon skickades till så snart som någonsin min
kusiner lämnade huset, för din syster var
säker på att hon skulle vara i hysteri också; och så
hon kan, för vad jag bryr mig.
Jag har ingen synd för någon av dem.
Jag har ingen föreställning om människors göra en sådan
att göra om pengar och storhet.
Det finns ingen anledning på jorden varför Edward
och Lucy inte skulle gifta sig, ty jag är säker
Mrs Ferrars får råd att göra mycket bra av
hennes son, och även om Lucy har bredvid
ingenting själv, hon vet bättre än någon
kroppen hur man gör det bästa av allt, jag
vågar säga, om fru Ferrars bara skulle möjliggöra
honom femhundra om året, skulle hon göra så
bra ett utseende med det som alla organ som annars
skulle med åtta.
Herre! hur tätt de kan leva i en sådan
annan stuga som liknar dina - eller lite
större - med två pigor och två män, och jag
tror jag skulle kunna hjälpa dem till en husa,
för min Betty har en syster på sin plats,
som skulle passa dem exakt. "
Här Mrs Jennings upphörde, och som Elinor
hade haft tid att samla sina
tankar, kunde hon ge en sådan
svar, och framföra de synpunkter, som
ämne kan naturligtvis tänkt att
producerar.
Glad för att upptäcka att hon inte var misstänkt för
några extraordinära intresse i det, att fru
Jennings (som hon hade på senare tid ofta hoppades
kan vara fallet) hade upphört att föreställa sig
henne alls knutna till Edvard, och glada
framför allt vila, i avsaknad av
Marianne, kände hon mycket väl kunna tala
av affären utan att skämmas, och att
ge henne domen, som hon trodde, med
opartiskhet i utövandet av var och en
berörda i den.
Hon kunde knappt bestämma vad hennes egen
förväntningar för evenemanget var riktigt, ehuru
hon försökte innerligt att jaga bort
Begreppet att det är möjligt att avsluta
annars äntligen, än i giftermål
Edward och Lucy.
Vad Mrs Ferrars skulle säga och göra, även om
det kan inte vara ett tvivel till dess art,
hon var nyfiken att höra, och ännu mer
angelägen att få veta hur Edward skulle genomföra
sig själv.
För att hon kände mycket medlidande, - för Lucy
mycket lite - och det kostade henne lite besvär med att
upphandla den lilla, - för resten av
part inga alls.
Som Mrs Jennings kunde prata om något annat
ämne, såg Elinor snart nödvändigheten av
förbereder Marianne för sin diskussion.
Ingen tid var att gå förlorad i undeceiving henne,
att göra henne bekant med de verkliga
sanning, och strävar efter att föra henne till
hör det talade om av andra, utan
förrådde att hon kände någon oro för
hennes syster, eller någon agg mot
Edward.
Elinor kontor var en plågsam .-- Hon var
kommer att ta bort vad hon verkligen trodde att
vara hennes systers chef tröst, - att ge
sådana uppgifter av Edward som hon fruktade
skulle förstöra honom för alltid i hennes goda
yttrande, och att göra Marianne, med en
likheter i deras situationer, som till
Hennes fantasi verkar stark, känner alla hennes
egen besvikelse över igen.
Men ovälkomna som en sådan uppgift måste vara, det
var nödvändigt att göra, och Elinor
Därför skyndade sig att utföra det.
Hon var mycket långt från som vill bo på
sina egna känslor, eller att företräda sig själv
som lider mycket, något annat sätt än som
själv-kommandot hon hade övat sedan
hennes första kunskap om Edvards engagemang,
skulle kunna antyda en antydan om vad som var
praktiskt till Marianne.
Hennes berättelse var klar och enkel, och
om denna inte kan ges utan
känslor, var det inte åtföljdes av våldsamma
agitation eller häftiga sorg .-- ATT
tillhörde snarare till åhöraren, för Marianne
lyssnade med fasa, och ropade
överdrivet.
Elinor skulle Hjälparen andra i
sin egen ångest, inte mindre än deras;
och all den komfort som kan ges genom
garantier för sin egen lugn i sinnet,
och en mycket allvarlig rättfärdigande av Edward
från alla avgifter men oförstånd, var
lätt som erbjuds.
Men Marianne en tid skulle ge
kredit till heller.
Edward verkade en andra Willoughby, och
erkänner som Elinor gjorde, att hon hade
älskade honom uppriktigt, kunde hon känna
mindre än sig själv!
När det gäller Lucy Steele, ansåg hon henne så
helt unamiable, så helt oförmögna
att fästa en vettig människa, att hon kunde
inte övertalas i första att tro, och
efteråt att benåda, eventuella tidigare tillgivenhet
av Edward för henne.
Hon skulle inte ens erkänna det ha varit
naturligt, och Elinor lämnade henne att vara
övertygad om att det var så, av det som
bara kunde övertyga henne en bättre kunskap
av mänskligheten.
Hennes första meddelandet hade nått någon
längre än att konstatera det faktum att det
engagemang, och hur lång tid det hade
fanns .-- Marianne känslor hade då
bruten i och sätta stopp för all korrekthet
detaljnivå, och för en tid allt som kunde
måste göras var att lugna henne ångest, minskar
hennes larm, och bekämpa hennes förbittring.
Den första frågan på hennes sida, vilket ledde
to längre uppgifter, var, -
"Hur länge har detta varit känt för dig,
Elinor? han har skrivit till dig? "
"Jag har känt det dessa fyra månader.
När Lucy kom först till Barton Park sista
November, berättade hon för mig i förtroende av hennes
engagemang. "
Vid dessa ord, uttryckt Mariannes ögon
förvåning som hennes läppar kunde inte
Utter.
Efter en paus på förundran, utropade hon -
"Fyra månader! - Har ni känt av detta fyra
månaderna? "
Elinor bekräftat den.
"Vad! - När han gick mig i alla mina
elände, har detta på ditt hjärta? - Och jag
har förebrått för att du är lycklig! "-
"Det var inte passar som du sedan bör veta
hur mycket jag var tvärtom! "
"Fyra månader!" - Ropade Marianne igen .-- "Så
lugn -! så glad! - Hur har du haft
stöds "? -
"Genom att känna att jag gjorde min plikt .-- My
lovar att Lucy, skyldig mig att vara hemliga.
Jag var skyldig henne det, därför att undvika
ge någon antydan om sanningen, och jag var skyldig
till min familj och vänner, inte att skapa i
dem en omtanke om mig, som den kunde
inte i min makt att uppfylla. "
Marianne verkade mycket slog till.
"Jag har ofta velat ÖPPNA ÖGONEN PÅ
själv och min mor ", tillade Elinor," och
en eller två gånger jag har försökt det, - men
utan att förråda mitt förtroende, kunde jag aldrig
har övertygat dig. "
"Fyra månader! - Och ändå du älskade honom!" -
"Ja. Men jag hade inte älskar bara honom, - och
medan komforten i andra var mig kär,
Jag var glad att bespara dem från att veta hur
mycket jag kände.
Nu kan jag tänka och tala om det med
lite känslor.
Jag skulle inte ha du lider på mitt konto;
ty jag försäkrar dig att jag inte längre lider
materiellt själv.
Jag har många saker att stödja mig.
Jag är inte medveten om att ha provocerat
besvikelse av någon oförsiktighet av mina egna,
Jag har burit det så mycket som möjligt utan
sprida den vidare.
Jag frikänna Edward av väsentlig försummelse.
Jag önskar honom mycket lycklig, och jag är så säker på
han gör alltid sin plikt, att även nu
han kan hysa visst beklagande, till *** han
måste bli så.
Lucy vill inte meningen, och det är
grund på vilken allt bra kan
byggda .-- Och efter allt, Marianne, trots allt
som är förtrollande i idén om en enda
och konstant kvarstad, och allt som kan
sägas om en lycka beroende
helt på en viss person, är det
inte menat - det är inte lämpligt - det är inte
möjligt att det ska vara så .-- Edward
kommer att gifta sig Lucy, han kommer att gifta sig med en kvinna
överlägsen i person och förståelse för att
hälften av hennes kön, och tid och vana kommer att lära
honom att glömma att han någonsin trodde annat
överlägsen henne. "-
"Om detta är ditt sätt att tänka, säger
Marianne, "om förlusten av vad som är mest
värderas är så lätt att bestå av
något annat, din upplösning, din egen
kommando, är kanske lite mindre att
undrade på .-- De förs mer inom
min förståelse. "
"Jag förstår dig .-- Du behöver inte anta att
Jag någonsin känt mycket .-- i fyra månader,
Marianne, jag har haft allt detta hänger på min
sinne, utan att vara i frihet talar om
den till en enda varelse, vet att det
skulle göra dig och min mor mest olyckliga
när det var förklarat för dig, men ändå
oförmögen att förbereda dig för det i minst .-
- Det var sa, - det var på ett sätt som
tvingade på mig av just den person själv,
vars tidigare engagemang förstörde alla mina
framtidsutsikter, och berättade för mig, som jag trodde, med
triumf .-- här personens misstankar,
Därför har jag haft att motsätta sig, genom
strävar efter att visas likgiltig där jag
har mest intresserade, - och det
har inte bara en gång - jag har haft henne
förhoppningar och jubel att lyssna på igen och
igen .-- Jag har känt mig delas
från Edward för evigt, utan att höra ett
omständighet som skulle kunna göra mig mindre ***
anslutningen .-- Det har visat sig
ovärdig, och inte heller har något förklarade honom
likgiltig för mig .-- Jag har haft att brottas
mot ovänlighet av sin syster, och
fräckhet av sin mor, och har
lidit straff för ett beslag,
utan njuta av dess fördelar .-- Och alla
Detta har pågått i en tid, när det som
du vet alltför väl, har det inte varit min enda
olycka .-- Om du kan tänka mig kan
av ständigt känsla - säkert du kan anta
att jag har lidit NU.
Det lugn i sinnet som jag har
väckt mig för närvarande att överväga
materia, den tröst som jag har varit
villiga att erkänna, har effekten av
konstant och smärtsam ansträngning - de gjorde
inte växa upp av sig själva - de gjorde inte
inträffa att avlasta min sprit vid första .-- Nej,
Marianne .-- Då, om jag inte varit bunden till
tystnad, kanske ingenting har hållit mig
helt - inte ens vad jag var skyldig till min
käraste vänner - från öppet shewing att jag
var mycket olycklig ". -
Marianne var ganska dämpad .--
"Oh! Elinor, ropade hon, "du har gjort mig
hatar mig själv för alltid .-- Hur barbariska har jag
varit till dig - du, som har varit min enda
komfort, som har burit med mig i alla mina
elände, som har verkat vara endast
lidande för mig! - Är det här min tacksamhet? -
Är detta den enda återvänder jag kan göra dig? -
Eftersom din förtjänst ropar på mig, jag
har försökt att göra bort det ".
De ömmaste följde smeker detta
bekännelse.
I en sådan sinnesstämning som hon var nu i,
Elinor hade inga svårigheter att få från
henne vad hon lovar krävs, och på
hennes begäran, engagerad Marianne aldrig
tala om saken till någon med
minst uppkomsten av bitterhet, - att möta
Lucy utan att förråda den minsta
ökning av motvilja mot henne, - och till och med
se Edward sig själv, om chansen skulle sätta
dem tillsammans, utan någon minskning av
hennes vanliga hjärtlighet .-- Detta var stora
eftergifter - men där Marianne ansåg att
hon hade skadat kunde ingen gottgörelse vara för
mycket för henne att göra.
Hon utförde sitt löfte att vara
diskret, för beundran .-- Hon skötte
alla att Mrs Jennings hade att säga på
ämne, med en oföränderlig hy,
reserverade från henne i ingenting, och var
hört tre gånger för att säga "Ja, frun." -
Hon lyssnade till hennes beröm av Lucy med
bara flyttar från en stol till en annan, och
då fru Jennings talade om Edvards
tillgivenhet, kostar det henne bara en spasm i hennes
svalg .-- Sådana närmanden mot hjältemod i
hennes syster gjorde Elinor känner lika för alla
sak själv.
Nästa morgon tog en längre studie av
det i ett besök av sin bror, som kom
med en mycket allvarlig aspekt att tala över
förfärlig affär, och föra dem nyheten om hans
fru.
"Ni har hört, antar jag, sade han med
stor högtidlighet, så snart han satt,
"Av den mycket chockerande upptäckt som ägde
plats under vårt tak igår. "
De såg alla deras samtycke, det verkade alltför
hemskt en stund för tal.
"Din syster", fortsatte han, "har lidit
förfärligt.
Mrs Ferrars också - kort sagt har det varit en
scen av sådana komplicerade nöd - men jag
kommer att hoppas att stormen kan vara förvittrade
utan att vi någon av oss ganska övervinna.
Stackars ***! hon var i hysteri alla
igår.
Men jag vill inte skrämma dig för mycket.
Donavan säger ingenting väsentligt att
gripas, hennes konstitution är ett bra
en, och hennes upplösning lika med någon sak.
Hon har burit det hela, med mod i
en ängel!
Hon säger att hon aldrig skall tänka väl om
någon igen, och man kan inte undra på det,
efter det att han lurade! - mötet med sådana
otacksamhet, där så mycket vänlighet hade
varit shewn hade så mycket förtroende har
placerade!
Det var ganska ur välvilja hennes
hjärta, att hon hade bett dessa unga kvinnor
till hennes hus, bara för att hon trodde
De förtjänade lite uppmärksamhet, var
ofarliga, väluppfostrade flickor, och skulle
trevliga kamrater, för annars är vi båda
ville väldigt gärna ha bjudit in dig och
Marianne att vara med oss, medan typ
vän där, gå på hennes dotter.
Och nu så belönas!
"Jag vill av hela mitt hjärta, säger dålig
*** i hennes kärleksfulla sätt, "att vi hade
frågade era systrar istället för dem. "
Här har han stannat för att ha tack, som är
gjort, fortsatte han.
"Vad stackars fru Ferrars lidit, när
första *** bröt det för henne, inte skall
beskrivs.
Medan hon med sannaste tillgivenhet hade
har planerat en mycket berättigade anslutning
För honom var det antas att han
kan hela tiden hemligt förlovad med
en annan person -! sådan misstanke skulle kunna
aldrig har trätt huvudet!
Om hon misstänkte NÅGOT FÖRKÄRLEK
någon annanstans, kan det inte under det kvartalet.
Där, för att vara säker, sade hon, "jag kan
har tänkt mig trygg. "
Hon var helt i sin ångest.
Vi har hört tillsammans, men liksom vad
bör göras, och hon äntligen fastställas
att skicka efter Edward.
Han kom.
Men jag är ledsen att relatera det följde.
Allt som Mrs Ferrars kunde säga för att göra honom
sätta stopp för uppdraget, med biträde också
Som du kanske tro av mina argument,
och Fannys böner, var till ingen nytta.
Duty, tillgivenhet, var allt
bortses från.
Jag trodde aldrig Edward så envis, så
okänslig innan.
Hans mor förklarade för honom sin liberala
mönster, i händelse av hans gifta Miss
Morton, berättade att hon skulle sätta sig på honom
Norfolk egendom, vilket tydligt av mark-
skatt, ger en bra tusen om året;
erbjuds även när frågor växte desperat,
att göra det tolv hundra, och i
motstånd mot detta, om han envisades fortfarande
i denna låga sammanhang representerade honom
det säkra armod som måste delta i
match.
Hans egna två thousand pounds hon protesterade
skulle bli hans allt, hon skulle aldrig se honom
igen, och hittills skulle hon vara från
ge honom den minsta hjälp, att
om han skulle ingå något yrke
med tanke på de bättre stöd skulle hon göra
alla i hennes makt för att förhindra honom framåt
Här Marianne, i en extas
indignation, klappade händerna tillsammans,
och ropade: "Barmhärtige Gud! Detta kan
möjligt! "
"Tja kanske du undrar, Marianne," svarade
hennes bror "på envishet som kunde
motstå sådana argument som dessa.
Din utrop är mycket naturligt. "
Marianne skulle svara, men hon
kom ihåg sina löften, och underlät.
"Men allt detta", fortsatte han, "var
uppmanade förgäves.
Edward Said mycket lite, men vad han gjorde
säga, var på det mest bestämda sätt.
Ingenting bör råda honom att ge upp
hans engagemang.
Han skulle stå till det, kosta honom vad det
makt. "
"Då", ropade fru Jennings med trubbig
uppriktighet, inte längre kunde vara tyst, säger han
har agerat som en ärlig man!
Ursäkta, Mr Dashwood, men om han
hade gjort annars skulle jag ha trott
honom en rackare.
Jag har några små problem i branschen,
liksom dig själv, för Lucy Steele är min
kusin, och jag tror att det finns inte en bättre
typ av tjej i världen, eller en som mer
förtjänar en bra man. "
John Dashwood var mycket förvå***, men
hans natur var lugn, inte öppet för
provokation, och han ville aldrig att förolämpa
någon, speciellt någon av god
förmögenhet.
Han svarade därför, utan någon
förbittring,
"Jag skulle inte alls tala respektlöst
någon relation till dig, madam.
Miss Lucy Steele är, vågar jag säga, en mycket
förtjänta ung kvinna, men i det aktuella
Om du vet, måste anslutningen vara
omöjligt.
Och att ha ingått ett hemligt
engagemang med en ung man enligt henne
farbrors vård, son till en kvinna i synnerhet
av sådana mycket stor förmögenhet som Mrs Ferrars,
är kanske sammanlagt lite
extraordinärt.
Kort sagt menar jag inte att reflektera över
beteende av en person som du har en
hänsyn till, mrs Jennings.
Vi önskar alla hennes oerhört glad, och fru
Ferrars agerande hela har
varit sådan som varje samvetsgrann, bra
mor, under samma omständigheter, skulle anta.
Det har varit värdig och liberala.
Edward har tagit sitt eget parti, och jag fruktar det
kommer att vara dåligt. "
Marianne suckade ut hennes liknande
gripandet, och Elinor hjärta urvriden för
känslor av Edward, medan trotsat hans
mors hot, för en kvinna som inte kunde
belöna.
"Nå, min herre, sade mrs Jennings," och hur
tog det ***? "
"Jag är ledsen att säga, madame, på ett mycket
olycklig brytning: - Edward är avskedad för
någonsin från sin mors varsel.
Han lämnade sitt hus igår, men där han
är borta, eller om han fortfarande i stan, jag
vet inte, ty vi naturligtvis kan göra något
utredning. "
"Stackars unge man! - Och vad som är att bli av
honom? "
"Vad, verkligen, madame!
Det är en melankolisk övervägande.
Född att utsikterna för ett sådant överflöd!
Jag kan inte tänka en situation mer
beklagligt.
Räntan på två tusen pounds - hur
kan en människa leva på det? - och när det är
la minnet, att han skulle, men
för sin egen dårskap, inom tre månader har
varit i mottagandet av två tusen, fem
hundra om året (för Miss Morton har trettio
tusen pounds,) Jag kan inte bilden till
mig en mer eländiga tillstånd.
Vi måste alla känna för honom, och så mycket mer,
eftersom det är helt ur vår makt för att
hjälpa honom. "
"Stackars unge man, ropade fru Jennings," jag
övertygad om att han skulle vara mycket välkomna till sängs
och kartong i mitt hus, och därför vill jag berätta
honom om jag kunde se honom.
Det är passar inte att han ska leva
om att på egen kostnad nu, vid bostäder
och krogar. "
Elinor hjärta tackade henne för en sådan
vänlighet mot Edward, även om hon kunde
inte låta bli att le åt i form av det.
"Om han bara har gjort så väl av
själv, säger John Dashwood, "som alla hans
vänner var beredd att göra av honom, han
kanske nu har i sin rätta
situation, och skulle ha efterlyst för
ingenting.
Men som det är, måste det vara av någons
makt att hjälpa honom.
Och det finns en sak att förbereda
mot honom, som måste vara värre än alla -
hans mamma har bestämt, med en mycket
naturliga slags anda, att reglera denna
egendom på Robert omedelbart, vilket kan
har Edvards, på rätta förhållanden.
Jag lämnade henne i morse med sin advokat,
talar över verksamheten. "
"Ja!", Sade Fru Jennings, "det är hennes
hämnd.
Alla har ett sätt av sina egna.
Men jag tror inte att min skulle vara att göra
en son oberoende, eftersom en annan hade
plågade mig. "
Marianne reste sig och gick omkring i rummet.
"Kan något vara mer irriterande är att den anda
av en man ", fortsatte John," än att se sin
yngre bror i besittning av en egendom
som kunde ha varit hans egen?
Stackars Edward!
Jag känner för honom uppriktigt. "
Några minuter mer tillbringat i samma slag
av utgjutning, avslutade sitt besök, och med
upprepade tillfällen försäkrat att hans systrar att han
verkligen trodde att det fanns några väsentliga
fara i Fannys illamående, och att
de behöver inte därför vara mycket orolig
om det, gick han bort, lämnar tre
damer eniga i sina känslor på
detta tillfälle, så långt åtminstone som det
betraktas Mrs Ferrars beteende, de
Dashwoods ", och Edvards.
Mariannes indignation bryta fram så snart
som han lämnade rummet, och som hennes
häftighet gjort reserv omöjlig i
Elinor och onödiga i fru Jennings,
de gick alla i en mycket pigg kritik
på festen.
cc prosa ccprose ljudbok ljud bok gratis hela full komplett läsning läsa librivox klassisk litteratur stängd textning textning undertexter ESL undertexter främmande språk översätta översättning