Tip:
Highlight text to annotate it
X
Boka den andra: The Golden XX tråd kapitel.
En vädjan
När det nygifta paret kom hem, till den första personen som dök upp, erbjuda sina
grattis, var Sydney Carton. De hade inte varit hemma många timmar, när
Han presenterade sig själv.
Han var inte förbättrats i vanor, eller utseende, eller sätt, men det fanns en viss
robust air av trohet om honom, som var ny för observation av Charles Darnay.
Han såg sin chans att ta Darnay bort till ett fönster, och att tala till honom
när ingen hörde. "Mr Darnay ", säger Kartong," Jag önskar vi kunde
vara vänner. "
"Vi är redan vänner, hoppas jag." "Du är bra nog att säga så, som en
mode av tal, men jag menar inte något sätt att tala.
Det är när jag säger att jag önskar att vi kunde vara vänner, jag menar knappast riktigt så,
heller. "
Charles Darnay - som var naturligt - frågade honom, i alla goda humor och god kamratskap,
vad han menade?
"När mitt liv", säger Kartong, leende, "Jag tycker att det lättare att förstå i min egen
sinne, än att förmedla till er. Men låt mig försöka.
Du minns en viss berömd tillfälle när jag var mer berusad än - än vanligt "?
"Jag kommer ihåg en viss berömd tillfälle när du tvingade mig att erkänna att du hade
dricka. "
"Jag minns det också. Förbannelse av dessa tillfällen är tung på
mig, för jag alltid ihåg dem. Jag hoppas att det kan tas hänsyn till en
dag, när alla dagar är till ända för mig!
Bli inte rädd, jag tänker inte predika ".
"Jag är inte alls orolig. Allvar i dig, är allt annat än
alarmerande för mig. "
"Ack," sade Carton, med en vårdslös våg av hans hand, som om han viftade bort det.
"På berusad tillfället i fråga (en av många, som ni vet), jag var
outhärdlig om tycke du, och inte gillar dig.
Jag önskar att du skulle glömma det. "
"Jag har glömt det för länge sedan." "Fashion tal igen!
Men, Mr Darnay är glömska inte så lätt för mig, eftersom du representerar det vara till dig.
Jag har ingalunda glömt det, och ett ljus svar inte hjälper mig att glömma
det. "" Om det var ett lätt svar ", svarade
Darnay, "Jag ber om förlåtelse för det.
Jag hade ingen annan avsikt än att göra en liten sak, verkar som, till min förvåning, att
besvära er för mycket åt sidan.
Jag förklarar för dig, om tron på en herre, som jag länge har avfärdade det
från mitt sinne. Bra himlen, vad fanns det att avfärda!
Har jag hade ingenting mer viktigt att komma ihåg, i den stora tjänst du gjort
mig den dagen? "
"När det gäller bra service", säger Kartong, "Jag måste bekänna för er, när ni talar om
det på det sättet, att det var bara professionella klyschor, jag vet inte att jag
brydde sig om vad det blev av dig, när jag gjorde den .-- Mind!
Jag säger när jag gjorde det, jag talar i det förflutna ".
"Du gör bakgrund av den skyldighet", svarade Darnay, "men jag kommer inte att gräla
med _your_ ljus svara. "" Äkta sanning, Mr Darnay, tro mig!
Jag har gått bortsett från mitt syfte, jag talade om vår varelse vänner.
Nu vet du mig, du vet att jag är oförmögen att alla högre och bättre flygningar
män.
Om du tvivlar på det, fråga Stryver, och han ska säga dig det. "
"Jag föredrar att bilda mig en egen uppfattning, utan hjälp av hans."
"Tja!
I alla fall du känner mig som en utsvävande hund, som aldrig har gjort något bra, och aldrig
kommer. "" Jag vet inte att du aldrig kommer. "
"Men jag gör det, och du måste ta mitt ord för det.
Tja!
Om du kunde uthärda att ha en sådan värdelös karl, och en karl av sådana
likgiltig rykte, som kommer och går på udda tider, skulle jag be att jag kan vara
tillåtet att komma och gå som en privilegierad
person här, att jag kan betraktas som en värdelös (och jag skulle vilja tillägga, om det inte vore
för likheten jag upptäckt mellan dig och mig, en unornamental) bit av
möbler, tolereras för sin gamla tjänst, och tas ingen notis om.
Jag tvivlar på om jag ska missbruka tillstånd. Det är hundra till en om jag skulle utnyttja
själv om det fyra gånger på ett år.
Det skulle tillfredsställa mig, jag vågar påstå, att veta att jag hade det. "
"Kommer du prova?" "Det är ett annat sätt att säga att jag är
placeras på villkor jag har påpekat.
Jag tackar dig, Darnay. Jag kan använda den friheten med ditt namn? "
"Jag tror det, kartong, vid det här laget." De skakade hand på det, och Sydney vände
bort.
Inom en minut efteråt var han, till alla yttre, så unsubstantial som
någonsin.
När han var borta, och under en kväll passerade med Miss Pross, doktorn,
och Mr Lastbil, Charles Darnay gjort några omnämnande av detta samtal i allmänhet
termer, och talade om Sydney Carton som ett problem av slarv och vårdslöshet.
Han talade om honom, kort sagt, inte bittert eller mening att bära hårt på honom, men som
någon kanske som såg honom när han visade sig.
Han hade ingen aning om att detta skulle kunna bo i tankarna av hans rättvisa unga hustru, men när
han efteråt anslöt sig till sin i sina egna rum, fann han henne att vänta på honom med
den gamla vackra lyft av pannan markerade starkt.
"Vi är eftertänksamma i natt!" Sade Darnay, dra armen om henne.
"Ja, kära Charles", med händerna på hans bröst, och den frågande och uppmärksam
Uttrycket fast på honom, "vi är ganska tankeväckande i natt, för vi har något
på vårt sinne i natt. "
"Vad är det, min Lucie?" "Vill du lovar att inte trycka på en fråga
på mig, om jag ber dig inte att fråga det? "" Kommer jag lovar?
Vad kommer jag lovar att inte min kärlek? "
Vilka, ja, med handen att bortse från den gyllene hår från kinden, och hans
andra hand mot hjärtat som slår för honom!
"Jag tror, Charles förtjänar stackars Mr Kartong mer omtanke och respekt än du
uttryckte för honom i natt. "" Ja, min egen?
Varför så? "
"Det är det som du inte fråga mig. Men jag tror - jag vet - han gör ".
"Om du vet det, är det nog. Vad vill du att jag gör, mitt liv? "
"Jag ber er, kära, att vara mycket generös med honom alltid, och mycket mild
på hans fel när han inte är med.
Jag ber er att tro att han har ett hjärta han väldigt, väldigt sällan avslöjar, och
att det finns djupa sår i den. Min kära, jag har sett det blöder. "
"Det är en smärtsam reflektion för mig", säger Charles Darnay helt förvå***, "att jag
borde ha gjort honom något fel. Jag trodde aldrig detta om honom. "
"Min man, det är så.
Jag fruktar att han inte kan återvinnas, det finns knappt ett hopp om att något i hans
karaktär eller förmögenheter är reparera nu.
Men, jag är säker på att han klarar av bra saker, mjuka saker, även storsint
saker. "
Hon såg så vacker i renhet för sin tro på denna förlorade mannen, att hennes
man kunde ha tittat på henne när hon var i timmar.
"Och, O min älskade kärlek!" Uppmanade hon, klängande närmare honom, om hennes huvud
på hans bröst, och höjer blicken till hans, "minns hur starka vi är i vår
lycka och hur svag han är i sitt elände! "
Åkallan rörde vid honom hem. "Jag kommer alltid att minnas det, kära hjärta!
Jag kommer ihåg det så länge jag lever. "
Han böjde sig över den gyllene huvudet och satte rosiga läppar hans, och vikas henne i sitt
armar.
Om en övergiven vandraren sedan pacing de mörka gatorna, kunde ha hört henne oskyldig
offentliggörande, och kunde ha sett droppar medlidande kysste bort av sin man från
mjuka blå ögon så kärleksfull detta make,
han kunde ha grå*** till natten - och orden skulle inte ha skildes från hans läppar
för första gången - "Gud välsigne henne för hennes söta medkänsla!"
>
Boka den andra: The Golden Thread kapitel XXI.
Ekande Footsteps
En underbar hörnet för ekon, har det påpekats, det hörnet där läkaren
bodde.
Ända ivrigt slingrande den gyllene tråd som band hennes make, och hennes far, och
själv, och hennes gamla DIREKTRIS och följeslagare, i ett liv av lugn salighet, Lucie
satt i den stilla hus i lugnt
rungande hörn, lyssna på ekande fotspår år.
Till en början fanns det tider, fast hon var helt nöjd unga hustru, när hennes arbete
skulle falla långsamt ur hennes händer, och hennes ögon skulle vara nedtonad.
För var det något som kommer i ekon, något ljus, fjärran och
knappt hörbar ännu, rörde att hennes hjärta för mycket.
Fladdrande hopp och tvivel - hopp, en kärlek som ännu är okända för henne: tvivel, av hennes
Resterande på jorden, för att njuta av att ny glädje - delat hennes bröst.
Bland de ekon då skulle det uppstå ljudet av fotsteg på egen tidigt
grav, och tankar om mannen som skulle bli kvar så öde, och vem skulle
sörja för henne så mycket, svällde till hennes ögon, och bröt som vågor.
Den tiden gick, och hennes lilla Lucie låg på hennes bröst.
Sedan bland de framryckande ekon fanns slitbanan av hennes små fötter och ljudet av
hennes pladder ord.
Låt större ekon ljuda som de skulle, den unga modern vid vaggan sida kunde
alltid hör de som kommer.
De kom, och den skumma huset var soligt med ett barns skratt och den gudomliga vän
av barn, till vilka i hennes problem hade hon anförtrodde henne, verkade ta sitt barn i
hans armar, som han tog barnet av gamla och gjorde det en helig glädje för henne.
Ända ivrigt slingrande den gyllene tråd som band dem alla tillsammans, väva
service av henne glad inflytande genom vävnaden av alla sina liv, och göra det
dominerar ingenstans hörde Lucie i
ekon av år ingen annan än vänligt och lugnande ljud.
Hennes mans steg var stark och välmående bland dem, hennes fars firma
och lika.
Lo, Miss Pross i sele av sträng, väcka ekon, som en oregerlig laddare,
piska-korrigerade, frustande och krafsande jorden under planet-träd i trädgården!
Även när det var ljud av sorg bland de övriga, de var inte starka eller grym.
Även när gyllene hår, precis som hennes egen, låg i en gloria på en kudde runt slitna ansiktet av en
liten pojke, och han sade, med ett strålande leende, "Kära pappa och mamma, jag är mycket
ledsen att lämna er båda, och för att lämna min
vackra syster, men jag kallas, och jag måste gå "Det var inte tårar alla vånda det!
fuktade hans unga mammas kind, som Anden lämnade henne omfamning som hade
anförtrotts den.
Låten dem och hindra dem inte. De ser min Faders ansikte.
O Fader, välsignade ord!
Således fick prasslet av en ängels vingar blandas med andra ekon, och de
var inte helt av jorden, men hade i dem som andetag av himlen.
Suckar av de vindar som blåste över en liten trädgård-graven var blandat med dem också,
och båda var hörbar för Lucie, i en dämpad sus - som andas av en sommar hav
sover på en sandig strand - som den lilla
Lucie, komiskt i uppgift morgonen flitig, eller klä en docka i hennes
mammas fotpall, pratade i tungor av de två städerna som var blandade
i hennes liv.
Ekona svarade sällan den faktiska slitbanan av Sydney Carton.
Vissa halvdussin gånger per år, som mest, hävdade han förmånen att komma in
objudna, och skulle sitta bland dem genom kvällen, som han en gång gjort ofta.
Han kom aldrig där värms med vin.
Och en annan sak om honom var viskade i ekon, som har
viskade med alla sanna ekon i evigheter och åldrar.
Ingen människa någonsin verkligen älskat en kvinna, förlorade henne och kände henne med en oskyldig trots att en
oförändrade sinne, när hon var en hustru och mor, men hennes barn hade en konstig
sympati med honom - en instinktiv delikatess av medlidande med honom.
Vad fint dolda känslor berörs i så fall, inget eko berätta, men det är
så, och det var så här.
Kartong var den första främlingen som får litet Lucie höll ut sina knubbiga armar och
han höll sin plats med henne när hon växte. Den lilla pojken hade talat om honom, nästan
den sista.
"Stackars Carton! Kyssa honom för mig! "
Mr Stryver axlade sig igenom lagen, som några bra motor att tvinga sig själv
genom grumligt vatten, och släpade hans användbara vän i hans kölvatten, som en båt
bogseras back.
När båten så gynnade är vanligtvis i en grov belägenhet, och mestadels under vatten, så,
Sydney hade ett översvämmas livet av det.
Men, lätt och stark anpassade, olyckligt så mycket lättare och starkare i honom än någon
stimulerande känsla av öken eller skam, gjorde det det liv han skulle leda, och han inte
mer eftertanke framväxande från hans tillstånd
lejons schakal, än någon verklig schakal kan antas att tänka på stigande att vara ett lejon.
Stryver var rik, hade gift sig med en rödlätt änka med egendom och tre pojkar, som hade
inget särskilt lysande om dem, men det raka håret av sin klimp huvuden.
Dessa tre unga herrar, Mr Stryver, vätskande beskydd av de mest offensiva
kvalitet från varje por, hade gått före honom som tre får till lugnt hörn i
Soho, hade och erbjuds som eleverna Lucie s
make: fint att säga "Halloa! Här är tre klumpar av bröd-och-ost mot
din makars picknick, Darnay! "
De artiga avvisande av tre klumpar av bröd-och-ost hade ganska uppblåst Mr
Stryver med indignation, som han sedan vände sig till konto i
utbildning av de unga herrarna, med
hänvisa dem att akta sig stolthet Beggars, liksom lärare-karl.
Han var också för vana att deklamera till fru Stryver, över hans fylligt vin, om
konsten Mrs Darnay hade en gång lagt i praktiken att "fånga" honom, och på
diamant-cut diamant konst i sig själv, frun, som hade gjort honom "att inte bli fångad."
Några av hans Kings Bench följeslagare, som var ibland parter i full-
fylligt vin och lögn, ursäktade sig för det senare genom att säga att han hade sagt det så
ofta, att han trodde det själv - som
är säkerligen en sådan oförbätterlig försämring av en ursprungligen dålig brott, att de motiverar
sådana gärningsmannen pågår iväg till någon lämplig pensionerade plats, och det
hängde ur vägen.
Dessa var bland de ekon som Lucie, ibland fundersam, ibland roade och
skratta, lyssnade på ekande hörnet, tills hennes lilla dotter var sex år
gammal.
Hur nära hennes hjärta ekot av hennes barns slitbanan kom, och i de egna
käre far, alltid aktiv och själv ägde, och de av hennes käre makes,
behöver inte berättas.
Inte heller hur den lättaste ekot av deras förenade hem, regisserad av sig med en så vis
och elegant sparsamhet att det var rikligare än något avfall, var musik för henne.
Inte heller hur det var ekon allt om henne, söt i hennes öron, för många gånger hennes
far hade sagt till henne att han funnit henne mer åt honom gift (om det skulle vara)
än enstaka, och många gånger hennes
man hade sagt till henne att ingen bryr sig och skyldigheter verkade dela hennes kärlek till honom eller
hennes hjälp för honom, och frågade henne: "Vad är det magiska hemlighet, min älskling, av ditt väsen
allt för oss alla, som om det fanns
bara en av oss, men aldrig tycktes vara skyndade, eller att ha för mycket att göra? "
Men det fanns andra ekon, på avstånd, som mullrade hotfullt i
hörn hela denna tid.
Och det var nu, om lilla Lucie sjätte födelsedag, att de började ha en väldig
ljud, som av en stor storm i Frankrike med en fruktansvärd havet stiger.
På en natt i mitten av juli 1789, kom Mr lastbil
sent, från Tellson-talet, och satte sig ner med Lucie och hennes man i mörkret
fönster.
Det var en het, vild natt, och de var alla tre påmind om gamla söndag natt då
de hade tittat på blixten från samma ställe.
"Jag började tänka", sa Mr Lastbil, trycka hans bruna peruk tillbaka ", att jag ska behöva
tillbringa natten på Tellson talet.
Vi har varit så fullt av affärer hela dagen, att vi inte har vetat vad jag ska göra först, eller
vilken väg att vända.
Det finns en sådan oro i Paris, att vi faktiskt har en körning av förtroende på
oss!
Våra kunder där borta, verkar inte kunna anförtro sin egendom till oss snabbt
nog. Det är positivt en mani bland några av
dem för att skicka den till England. "
"Det har en dålig look", sa Darnay - "En dålig look, säger du, min käre Darnay?
Ja, men vi vet inte vilken anledning finns det i den.
Människor är så orimligt!
Några av oss på Tellson har börjar bli gamla, och vi kan verkligen inte vara orolig ut ur
löpande utan skälig anledning "." Still ", sa Darnay," du vet hur dyster
och hotar himlen är. "
"Jag vet att för att vara säker", instämde Mr Lastbil, försöker övertyga sig själv att hans
söta humör var surnad, och att han muttrade, "men jag är fast besluten att vara
vresig efter min lång dags ORO.
Var är Manette? "" Här är han ", sa doktorn, kommer in i
mörkt rum för tillfället.
"Jag är ganska glad att du är hemma, för dessa skyndar och föraningar genom vilka jag har
varit omgiven hela dagen, har gjort mig nervös utan anledning.
Du är inte gå ut, hoppas jag? "
"Nej, jag ska spela backgammon med dig, om du vill", sa doktorn.
"Jag tror inte jag tycker om, om jag får säga vad jag tycker.
Jag passar inte ställas mot dig i natt.
Är teaboard kvar, Lucie? Jag kan inte se. "
"Naturligtvis har det hållits för dig."
"Tack ni, min kära. Den dyrbara barnet är tryggt i sängen? "
"Och sov gott." "Just det, alla säkra och väl!
Jag vet inte varför något skulle vara annat än säker och bra här, tack
Gud, men jag har varit så lagt ut hela dagen, och jag är inte så ung som jag var!
Mitt te, min kära!
Tack ni. Nu, kom och ta din plats i
cirkel, och låt oss sitta tyst och höra ekon om vilka du har din teori. "
"Inte en teori, det var en fantasi."
"En finare då, min kloka husdjur," säger Mr Lastbil, klappade hennes hand.
"De är mycket talrika och mycket högt, dock är de inte?
Bara höra dem! "
Huvudstupa, till galna och farliga fotspår tvinga sig in i någons liv,
fotspår inte enkelt göras ren igen om en gång målat röd fotspår rasade i
Saint Antoine fjärran, som den lilla cirkeln satt i mörkret London fönstret.
Saint Antoine hade varit, samma morgon, en stor skumma *** fågelskrämmor böljande to
och tillbaka, med täta ljusglimtar över böljande huvuden, där stål blad
och bajonetter lyste i solen.
Ett väldigt dån uppstod från halsen av Saint Antoine, och en skog av nakna armar
kämpade i luften som skrumpna grenar av träd i ett vinter vind: alla
fingrar griper krampaktigt vid varje
vapen eller tillstymmelse av ett vapen som kastades upp från djupet, oavsett
Hur långt borta.
Vem gav ut dem, de kom ifrån sista, där de började, genom vad byrå de
snett darrade och ryckte, poäng i taget, över huvudet på publiken, som en
typ av blixtar, inget öga i vimlet
kunde ha berättat, men var musköter distribueras - så var patroner, pulver,
och bollen, stänger av järn och trä, knivar, yxor, gäddor, alla vapen som distraherade
uppfinningsrikedom kunde upptäcka eller uppfinna.
Människor som kunde lägga tag i någonting annat, ställa sig med blodiga händer för att tvinga
sten och tegel från sina platser i väggarna.
Varje puls och hjärtat i Saint Antoine var på hög feber stam och med hög feber
värme.
Varje levande varelse där höll liv som av ingen hänsyn och var dement med en
passionerade beredda att offra det.
Som en virvel av kokande vatten har en mittpunkt, så, allt detta rasande inringad
runda Defarge s vin-shop, och varje människa droppe i grytan hade en tendens att vara
sugs mot virveln där Defarge
själv, begrimed redan med krut och svett, utfärdade order, utfärdade armar,
dragkraft här mannen tillbaka, drog denne man framåt, avväpnade en att beväpna en annan,
arbetade och strävade i den tjockaste av kalabalik.
"Håll nära mig, Jacques Tre," ropade Defarge, "och du, Jacques ett och två,
separat och sätta er i spetsen för så många av dessa patrioter som du kan.
Var är min fru? "
"Eh, ja! Här ser du mig! ", Sade madame, sammansatt på
någonsin, men inte stickning i dag.
Madame beslutsamma högra hand var upptagen med en yxa, i stället för de vanliga mjukare
redskap, och i hennes gördel var en pistol och en grym kniv.
"Vart går du, min fru?"
"Jag går", sa madame, "med dig nu. Du ska se mig i spetsen för kvinnorna, för-
och hej då. "" Kom då! "ropade Defarge, i en
rungande röst.
"Patrioter och vänner, är vi redo! Bastiljen! "
Med ett vrål som lät som om alla andan i Frankrike hade formats i
avskydde ordet, den levande havet steg, våg på våg, djup på djupet, och svämmade the
staden till den punkten.
Larm-klockorna ringer, trumslag, havet rasande och dånande på sin nya stranden,
attacken började.
Djupa diken, dubbel vindbrygga, massiva stenmurar, åtta stora torn, kanon,
musköter, eld och rök.
Genom eld och genom röken - i elden och röken, för havet gjutna
upp honom mot en kanon, och på det ögonblick han blev cannonier - Defarge av vin-
butiken fungerade som ett beslutsamt soldat, två hård timmar.
Djupt ***, enstaka vindbrygga, massiva stenmurar, åtta stora torn, kanon,
musköter, eld och rök.
En vindbrygga ner! "Arbete, kamrater allt arbete!
Arbete, Jacques One, Jacques Två Jacques Tusen Jacques två tusen Jacques
Fem och tjugo tusen, i namn av alla änglar eller Devils - som du
föredrar - arbete "!
Således Defarge av vin-shop, fortfarande på sin pistol, som länge hade vuxit varm.
"För mig, kvinnor!" Ropade madame sin hustru. "Vad!
Vi kan döda såväl som män när platsen tas! "
Och till henne med ett gällt törstig gråta, Trooping kvinnor beväpnade olika sätt, men alla
väpnade både i hunger och hämnd.
Cannon, musköter, eld och rök, men ändå djupt ***, den enda vindbrygga, den
massiva stenmurar, och de åtta stora torn.
Svag förskjutningar av det rasande havet, tagna av de sårade falla.
Blinkande vapen, flammande facklor, rökning waggonloads av våt halm, hårt arbete på
angränsande barrikader i alla riktningar, skrik, salvor, förbannelser, mod
utan STINT, bom krossa och skallra, och
de rasande klingande den levande havet, men ändå djupt ***, och den gemensamma
vindbrygga, och den massiva stenmurar, och de åtta stora torn, och fortfarande
Defarge av vin-butiken på hans vapen, växt
dubbelt varm av tjänst Fyra hård timmar.
En vit flagga inifrån fästningen, och en parley - detta svagt förnimbar genom
den rasande stormen, ingenting hörs i det - plötsligt havet steg oändligt bredare
och högre, och sopade Defarge av vin-
handla över sänkt vindbrygga, förbi den massiva stenen ytterväggarna, i bland
åtta stora torn kapitulerade!
Så oemotståndligt var den kraft havet med honom, att även dra sitt
andetag eller vrida på huvudet var så opraktiskt som om han hade kämpat
i bränningen på South Sea, tills han var
landade i den yttre borggården av Bastiljen.
Där mot en vinkel på en vägg, gjorde han en kamp för att se sig om.
Jacques Tre var nästan vid hans sida, Madame Defarge, fortfarande rubriken några av hennes
kvinnor, var synlig i de inre avstånd, och hennes kniv i handen.
Överallt var tumult, jubel, öronbedövande och maniskt förvirring,
häpnadsväckande buller, men rasande dum-show. "Fångarna!"
"The Records!"
"Hemligheten celler!" "Den tortyrredskap!"
"Fångarna!"
Av alla dessa rop, och tio tusen inkonsekventa agerande, "Fångarna" var det rop
mest tas upp av havet som rusade in, som om det fanns en evighet av människor, som
samt av tid och rum.
När de främsta vågorna rullade förbi, försedda med kriminalvårdare med dem och
hotat dem alla med omedelbar död om någon hemlig vrå förblev hemlig,
Defarge lade sin starka hand på bröstet
av en av dessa män - en man med grått huvud, som hade en tänd fackla i handen -
skilde honom från resten, och fick honom mellan sig och väggen.
"Visa mig det norra tornet!" Sade Defarge.
"Quick" "Jag kommer troget", svarade mannen, "om
du kommer med mig. Men det finns ingen där. "
"Vad är meningen med Etthundrafem, norra tornet?" Frågade Defarge.
"Quick" "Meningen, monsieur?"
"Betyder det en fånge, eller en plats för fångenskap?
Eller menar du att jag skall slå dig död? "
"Döda honom!" Kraxade Jacques tre, som hade kommit nära håll.
"Monsieur, det är en cell." "Visa det mig!"
"Pass på detta sätt, då."
Jacques Tre, med sin vanliga svältfödda på honom, och uppenbarligen besvikna över
dialog tar en vändning som inte verkade lova blodsutgjutelse, som innehas av Defarge arm som
han höll av nyckelfärdiga talet.
Deras tre huvuden hade varit nära varandra under denna korta diskurs, och det hade
varit så mycket de kunde göra för att höra varandra, även då: så enorm var den
Bullret från den levande havet, i sin INTRÄNGANDE
in i fästning, och dess översvämning av domstolarna och gångar och trappor.
Runt omkring utanför också, slå den på väggarna med en djup, hes rytande, från vilken,
ibland bröt vissa partiella rop av tumult och hoppade upp i luften som spray.
Genom dystra valv där dagens ljus aldrig hade lyst, förbi fruktansvärda dörrar
mörka hålor och burar, ner IHÅLIG trappor och igen uppför branta tuffa uppförsbackar
av sten och tegel, mer som torr
vattenfall än trappor, Defarge, den nyckelfärdiga, och Jacques tre, knuten hand och
arm, gick med all den hastighet de kunde göra.
Här och där, speciellt i början, startade översvämning på dem och svepte förbi;
men när de hade gjort fallande och var slingrande och klättra upp ett torn, de var
ensam.
Fållade in här av den massiva tjockleken på väggar och valv, stormen inom
fästning och utan var bara hörbart för dem i en matt, dämpad sätt, som om
buller av vilka de hade kommit hade nästan förstört deras hörsel.
Det nyckelfärdiga stannade vid en låg dörr, sätta en nyckel i ett kolliderar lås, svängde dörren
långsamt öppna och sade, eftersom de alla böjde sina huvuden och gick i:
"Hundra och fem, norra tornet!"
Det fanns en liten, tung-riven, oglaserade fönster högt upp i väggen, med en sten
skärmen innan det, så att himlen bara kan ses av framåtböjd låg och tittade upp.
Det fanns en liten skorsten, tungt preskriberas över, ett par meter inom.
Det fanns en hög med gammalt fjäderlätt trä askan på härden.
Det fanns en pall och bord, och en halm säng.
Det fanns fyra svarta väggar, och en rostig järnring i en av dem.
"Pass som facklan långsamt längs dessa väggar, så att jag kan se dem", sa Defarge till
nyckelfärdiga. Mannen lydde och Defarge följde
ljus nära samarbete med ögonen.
"Stopp -! Titta här, Jacques"! "AM" kraxade Jacques Tre, som han läste
girigt.
"Alexandre Manette", sa Defarge i hans öra, efter breven med sin Swart
pekfingret, djupt förankrad med krut.
"Och här skrev han" en dålig läkare. "
Och det var han, utan tvekan, som skrapat en kalender på denna sten.
Vad är det i din hand? En kofot?
Ge mig! "
Han hade fortfarande luntan av hans pistol i sin egen hand.
Han gjorde en plötslig utväxling av de två instrumenten, och slagit på maskstungna
pall och bord, slå dem i bitar i några slag.
"Håll ljuset högre!" Sade han, wrathfully, till nyckelfärdiga.
"Titta bland de fragment med omsorg, Jacques.
Och se!
Här är min kniv, "kasta den till honom," rippa öppnar säng och söka i halm.
Håll ljuset högre, du! "
Med en hotfull blick på nyckelfärdiga han kröp på spisen, och kikar upp
skorstenen, slog och prisade på dess sidor med kofot, och arbetade på järn
galler över den.
Inom några minuter kom några murbruk och damm faller ner, som han avvärjdes sitt ansikte
undvika, och i den, och i den gamla trä-aska, och i en skreva i skorstenen till
som hans vapen hade halkat eller åstadkommit själv, famlade han med en försiktig beröring.
"Ingenting i trä, och ingenting i halmen, Jacques?"
"Ingenting".
"Låt oss samla ihop dem, i mitten av cellen.
Så! Ljus dem, du! "Det nyckelfärdiga avfyrade den lilla högen, vilket
flammade högt och varmt.
Framåtböjd igen för att komma ut på den låga välvda dörr, lämnade de det brinna och
spåras väg till gården, tycktes återfå sin hörsel
när de kom ner, tills de var i rasande floden igen.
De tyckte att det böljande och gungade, för att uppsöka Defarge själv.
Saint Antoine var larmande ha sin vin-shop keeper främst i vakten på
guvernören som hade försvarat Bastiljen och sköt folket.
Annars skulle guvernören inte marscherade till Hotel de Ville för avgörande.
Annars skulle guvernören fly, och folkets blod (plötsligt av något värde,
efter många år av värdelöshet) vara ohämnade.
I ylande universum av passion och påstående som tycktes omfatta denna
bistra gamla officer lyser med sin grå kappa och röd dekoration, det fanns bara en
ganska stabil siffra, och det var en kvinnas.
"Se, det är min man!", Skrek hon och pekade ut honom.
"Se Defarge!"
Hon stod fast nära den bistra gamla officer, och förblev fast nära
honom, förblev fast honom nära genom gatorna, som Defarge och
Resten födde honom tillsammans; förblev fast
nära honom när han kom i närheten av hans mål, och började slås på från
bakom, var fast honom nära när den länge samla regn av stabs-och
slag föll tungt, var så nära honom när
han tappade dött under den, att plötsligt animerade, satte hon sin fot på hans hals,
och med hennes grymma kniv - lång redo - högg av hans huvud.
Timmen var inne, då Saint Antoine var att verkställa sin hemska tanken på att hissa upp
män för lampor för att visa vad han kunde vara och göra.
Saint Antoine blod var upp, och blodet av tyranni och dominans av järnhand
var ner - ner på trappan till Hotel de Ville där guvernörens kropp låg - ned
på sulan i skon av Madame Defarge
där hon hade trampat på kroppen för att stabilisera det för stympning.
"Sänk lampan där borta!" Ropade Saint Antoine, efter bländande runt för en ny
medel för döden, "här är en av hans soldater att lämnas på sin vakt!"
Den svängande Väktare var postat, och havet rusade på.
Havet av svart och hotande vatten, och destruktiva upheaving av våg
mot vågen, vars djup ännu var Outredda och vars styrkor var ännu
okänd.
Den obevekliga hav av turbulently vajande former, röster hämnd, och ansikten
härdades i ugnar av lidande tills touch av medlidande kunde göra något märke på
dem.
Men, i havet av ansikten där varje våldsam och ursinnig uttryck var i levande
liv, fanns det två grupper av ansikten - var sju till antalet - så stelt kontrasterande
med resten, som aldrig havet rulle som bar mer minnesvärd vrak med det.
Sju ansikten av fångar, plötsligt släpptes av den storm som hade spruckit deras grav,
utfördes höga omkostnader: alla rädda, alla förlorade, alla undrande och förvå***, som om
Sista dagen hade kommit, och de som jublade runt omkring dem gick förlorade andar.
Övriga sju ansikten fanns bar högre, sju döda ansikten, vars hängande
ögonlocken och halv-sett ögon inväntade Sista Dagen.
Oberörd ansikten, men med en svävande - inte ett avskaffat - uttryck för dem, ansikten,
snarare i en fruktansvärd paus, ha ännu höja tappade lock av ögon och
vittna med den oblodiga läpparna, "du gjorde det!"
Sju frigivna fångar, sju blodiga huvuden på pikar, nycklarna till förbannade fästningen
av de åtta starka torn, några upptäckte brev och andra minnesmärken av fångar
gamla tiden, sedan länge döda av brustna hjärtan, -
sådan, och sådana - som har högt ekande fotspår Saint Antoine eskort genom
Paris gator i mitten av juli 1789.
Nu Heaven besegra fantasi Lucie Darnay, och hålla dessa fötter långt ut i hennes
livet!
För är de huvudstupa, galna och farliga, och i år så långt efter att bryta
av fat vid Defarge s vin-shop dörren, de är inte lätt renas när en gång
färgas rött.
>
Boka den andra: The Golden Thread Kapitel XXII.
Havet stiger fortfarande
Haggard Saint Antoine hade bara en jublande vecka på sig att mjukna hans
smula hårda och bittra bröd i den omfattning som han kunde, med välbehag of
broderliga omfamnar och grattis,
när Madame Defarge satt vid hennes disk, som vanligt, ordförande över kunderna.
Madame Defarge hade ingen ros i hennes huvud, för den stora broderskap Spies hade
blir även i en kort vecka, mycket sparsam med att lita sig till helgonets
barmhärtighet.
Lamporna över hans gator hade ett hotfullt elastiskt sväng med dem.
Madame Defarge, med armarna i kors, satt på morgonen ljus och värme,
överväger att vin-butiken och gatan.
I båda, det fanns flera knops solstolar, smutsiga och eländiga, men nu
med en påtaglig känsla av makt tronar på deras nöd.
The raggedest sängfösare, snett på den uslaste huvudet, hade denna sneda
betydelse i det: "Jag vet hur svårt det har vuxit för mig, bäraren av detta, att
liv i mig själv, men vet du hur
lätt det har vuxit för mig, bäraren av detta, att förstöra liv i dig? "
Varje mager nakna armen, som hade varit utan arbete innan hade detta arbete alltid redo för
det nu, att det kan slå.
Fingrarna på stickning kvinnor ond, med den erfarenhet som de
kunde riva.
Det var en förändring av utseendet av Saint Antoine, den bilden hade hamrande
in i detta i hundratals år, och den sista avslutande slagen hade sagt mäktigt på
uttrycket.
Madame Defarge lör observera det, med en sådan undertryckt godkännande som skulle önska i
ledare för Saint Antoine kvinnor. En av hennes systerskap stickade bredvid henne.
Den korta, ganska knubbig hustru till en utsvulten livsmedelsbutik, och mamma till två barn
därjämte hade detta löjtnant har redan tjänat en gratis namnet på hämnd.
"Hark!" Sade Vengeance.
"Lyssna då! Vem kommer? "
Som om ett tåg av pulver som från de yttersta gränsen för Saint Antoine Kvart i
vin-shop dörren, plötsligt hade avfyrats, kom ett snabbt sprider mummel rusar
tillsammans.
"Det är Defarge", sa madame. "Tystnad, patrioter!"
Defarge kom i andlös, drog av en röd mössa han bar, och såg sig omkring honom!
"Lyssna, överallt!", Sa madame igen.
"Lyssna till honom!" Defarge stod flämtande, mot en
bakgrund av ivriga ögon och öppna munnar, bildas utanför dörren, alla de inom
vin-butiken hade sprungit till sina fötter.
"Säg då, min man. Vad är det? "
"Nyheter från den andra världen!" "Hur då?" Ropade madame, föraktfullt.
"Den andra världen?"
"Har ihåg alla här gamla Foulon, som berättade utsvultna människor att de kan
äter gräs, och som dog, och gick till helvetet? "" Alla! "från alla strupar.
"Nyheten är av honom.
Han är bland oss! "" Bland oss! "Från den universella halsen
igen. "Och döda?"
"Inte död!
Han fruktade oss så mycket - och med anledning - att han orsakat sig vara representerade som
döda, och hade en stor modell begravning. Men de har hittat honom vid liv, gömmer sig i
landet, och har fört honom in
Jag har sett honom men nu, på väg till Hotel de Ville, en fånge.
Jag har sagt att han hade anledning att frukta oss. Säg alla!
_Had_ Han anledning? "
Eländiga gamla syndare av mer än sextio år och tio, om han aldrig hade känt till det
ännu, skulle han ha vetat det i sitt innersta om han kunde ha hört svara
gråta.
Ett ögonblick av djup tystnad följde. Defarge och hans fru såg stadigt på
varandra.
Hämnden böjde och burken i en trumma hördes när hon flyttade den på hennes fötter
bakom disken. "Patrioter", sade Defarge, i en bestämd
röst, "är vi redo?"
Genast Madame Defarge kniv var i hennes gördel, trumman slog i
gator, som om det och en trummis hade flugit samman av magi, och hämnden,
yttra fantastisk skrik, och kasta henne
armarna om huvudet som alla de fyrtio Furierna på en gång, slet från hus till
hus, väcka kvinnorna.
Männen var hemskt, i det blodiga sinnade ilska som de såg ut från fönster,
fångas upp vad vapen de hade, och strömmade ner på gatorna, men det
kvinnor var en syn att kyla de djärvaste.
Från sådana hushåll yrken som deras naken fattigdom gav, från sina barn,
från sina år och sina sjuka hukande på barmark uthungrade och nakna, de
sprang ut med strömmande hår, uppmanade en
en annan, och sig själva, till vansinne med de vildaste skrik och handlingar.
Villain Foulon tagit, min syster! Gammal Foulon tagit, min mor!
Miscreant Foulon tagit, min dotter!
Då sprang en värdering av andra till mitt i dessa, slå sina bröst, riva
deras hår, och skrikande, Foulon levande! Foulon som berättade för de svältande människor som de
kan äta gräs!
Foulon som berättade min gamle far att han skulle kunna äta gräs, när jag hade något bröd att ge honom!
Foulon som berättade mitt barn det kan suga gräs, när dessa bröst var torrt med
vill!
O Guds moder, denna Foulon! O himmel vårt lidande!
Hör mig, min döda bebis och min vissnade far: Jag svär på mina knän, på dessa
stenar, att hämnas dig på Foulon!
Män och bröder, och unga män, Ge oss blod Foulon, Ge oss chefen för
Foulon, Ge oss i hjärtat av Foulon, Ge oss kropp och själ Foulon, Riv Foulon
i bitar, och gräva ner honom i marken, kan det gräs växa från honom!
Med dessa rop, många av kvinnorna, surrad till blinda frenesi, virvlade omkring,
slående och slet i sina egna vänner tills de hamnar i en passionerad svimningsanfall,
och bara räddades av de män som tillhör dem från att trampas under fötterna.
Ändå var inte ett ögonblick förlorat, inte ett ögonblick!
Denna Foulon var på Hotel de Ville, och kan vara löst.
Aldrig, om Saint Antoine kände hans egna lidanden, förolämpningar och fel!
Beväpnade män och kvinnor flockades ut av kvartalet så snabbt, och drog även dessa sista
drägg efter dem med en sådan kraft sug, som inom en kvart
fanns det inte en mänsklig varelse i Saint
Antoine sköte men några gamla häxor och klagan barnen.
Nej, de var alla vid den tiden kvävning Hall of Examination där denne gamle man,
fula och onda, var, och överfyllda in i en närliggande öppna ytor och gator.
Den Defarges, man och hustru, hämnd, och Jacques tre, var i
Första gången du trycker, och utan stort avstånd från honom i hallen.
"Se!" Ropade madame, pekar med sin kniv.
"Se den gamla skurken bunden med rep. Det var väl gjort för att knyta en *** gräs
på hans rygg.
Ha, ha! Det var bra gjort.
Låt honom äta den nu! "Madame satte kniven under armen, och
klappade händerna som på en pjäs.
Folket omedelbart bakom Madame Defarge, förklarar orsaken till hennes
tillfredsställelse till dem som står bakom dem, och de återigen förklara för andra, och de
till andra, ljöd de närliggande gatorna med handklappningar.
Likaså under två eller tre timmar av släpigt tal, och vanning många skäppor
ord var Madame Defarge är ofta uttryck av otålighet tas upp,
med fantastiska snabbhet, på avstånd:
desto lättare, eftersom vissa män som hade med några underbara utöva agility
klättrade upp den yttre arkitekturen att titta in från fönstren, visste Madame
Defarge väl, och agerade som en telegraf
mellan henne och publiken utanför huset.
Äntligen solen steg så högt att det slog en vänlig stråle som av hopp eller
skydd, direkt ned på den gamla fångens huvud.
Gunst var för mycket att bära, på ett ögonblick barriären av damm och agnar att
hade stått förvånansvärt länge, gick till vindar och Saint Antoine hade fått honom!
Det var känt direkt till längst gränserna för folkmassan.
Defarge hade bara sprungit över ett räcke och ett bord, och vikta de eländiga stackare i en
dödliga omfamning - Madame Defarge hade bara följt och vände sin hand i en av
rep som han var knuten - The Vengeance
och Jacques Tre ännu inte var med dem, och män på fönstren hade inte
men svepte in i Hall, som rovfåglar från sina höga sittpinnar - när ropet
verkade gå upp över hela staden, "Ta ut honom!
Föra honom till lampan! "
Nedåt och uppåt, och huvud främst på trappan till huset, nu, på knä;
nu, på fötterna, nu, på rygg, drog och slog på, och kvävs av
buntar av gräs och halm som dragkraft
i hans ansikte av hundratals händer, sönderrivna, blåmärken, flämtande, blödning, men alltid
vädjande och bönfaller om nåd, och nu full av häftig ångest av åtgärder, med en
mindre fritt utrymme om honom som folket
drog varandra tillbaka att de skulle se, nu en logg över död ved dras genom ett
skog av ben, han släpade till närmaste gathörn där en av
dödlig lampor svängde, och det Madame Defarge
låt honom gå - som en katt kan ha gjort för att en mus - och tyst och composedly såg
på honom medan de gjorde sig redo, och medan han bad henne: kvinnorna passionerat
skrikande på honom hela tiden, och männen
strängt ropa att ha honom dödad med gräs i munnen.
En gång gick han väders, och repet brast, och de fångade honom skrikande, två gånger, han
gick luften och repet brast, och de fångade honom skrikande, sedan var repet
barmhärtig, och höll honom och hans huvud var
snart på en gädda, med gräs nog i munnen för alla Saint Antoine att dansa på
ur sikte.
Inte heller var detta slutet av dagens dåligt arbete, för Saint Antoine så skrek och dansade hans
arg blodet upp, att den kokas igen, hörde när dagen stängdes i att
son-in-law av leverans är en annan av
folkets fiender och insulters, kom in i Paris under en vakt fem
hundra starka i kavalleri ensam.
Saint Antoine skrev sitt brott på fackling pappersark, grep honom - skulle ha
slits ut honom i bröstet av en armé att bära Foulon företag - som hans huvud och hjärta
om gäddor och förde de tre byten
dagen, i Wolf-procession genom gatorna.
Inte förrän mörka natten gjorde män och kvinnor kommer tillbaka till barnen, gråt och
breadless.
Då var de eländiga bagarna "butiker drabbades av långa filer av dem, tålmodigt
väntar på att köpa dåligt bröd, och medan de väntade med magar svag och tomma, de
beguiled tiden genom att omfamna varandra
på triumfer av dagen, och nå dem igen i skvaller.
Efterhand har dessa strängar av trasiga människor förkortas och nött bort, och sedan dålig
lamporna började lysa i höga fönster, och slank bränder gjordes på gatorna, på
som grannar tillagas gemensamt, efteråt supping på deras dörrar.
Knapphändig och otillräcklig middagar dem, och oskyldiga av kött, som de flesta andra sås till
eländiga bröd.
Men mänskliga gemenskap infunderas del näring i den hårda MATVAROR och
slog några gnistor av glädje av dem.
Fäder och mödrar som haft hela sin andel i de värsta av dagen, spelade
försiktigt med sina magra barn, och älskare, med en sådan omvärlden och
före dem, älskat och hoppats.
Det var nästan morgon när Defarge s vin-shop skildes med sin sista knut av
kunder, och monsieur Defarge sade till madame sin fru i husky toner, medan
fästa dörren:
"Äntligen är det kommit, min kära!" "Eh väl!" Gav madame.
"Nästan".
Saint Antoine sov, sov Defarges: ens Vengeance sov med henne svalt
specerihandlare, och trumman var i vila.
Trumman är var den enda rösten i Saint Antoine att blod och bråttom hade inte
förändrats.
Hämnd, som förvaltare av trumman, kunde ha vaknat upp honom och hade samma
tal ur honom som före Bastiljen föll, eller gamla Foulon greps, inte så med
den hesa toner av män och kvinnor i Saint Antoine sköte.
>
Boka den andra: The Golden Thread kapitel XXIII.
Brand stiger
Det var en förändring på byn där fontänen föll, och där Mender of
vägarna gick ut dagligen hammare ur stenar på motorvägen så munsbitar av bröd
som kan tjäna för patchar för att hålla hans dåliga
okunniga själ och hans fattiga minskat kropp tillsammans.
Fängelset på klippa var inte så dominerande som fordom, det fanns soldater att vakta
den, men inte många, det fanns officerare att vakta soldater, men inte en av dem
visste vad hans män skulle göra - utöver detta:
att det skulle förmodligen inte vad han beställt.
När och fjärran låg ett förstört land, vilket ger ingenting annat än ödslighet.
Varje grönt blad, varje grässtrå och blad av säd, var som skrumpna och dålig
som den olyckliga människor. Allt var nedböjt, nedslagen,
förtryckta, och trasiga.
Boningar, staket, domesticerade djur, män, kvinnor, barn och jorden som
bar dem - alla utslitna.
Monseigneur (ofta en mycket värdig individ herre) var en nationell välsignelse, gav en
ridderlig ton till saker, var en artig exempel på lyxig och lysande liv, och
mycket mer lika syfte;
Ändå hade Monseigneur som en klass, eller annat sätt, tog saker till detta.
Konstigt att skapelsen, designad uttryckligen Monseigneur, bör så snart urvriden
torr och klämde ut!
Det måste vara något kortsiktigt i det eviga arrangemang, säkert!
Så var det dock, och sista blodsdroppen ha utvunnits ur
flinta, och den sista skruven i racket ha vänt så ofta att dess
köp smulade, och nu vände sig om och
vändas med något att bita, började Monseigneur att springa ifrån ett fenomen så låg
och oansvariga. Men var detta inte förändringen på
byn, och på många en by gillar det.
För betyg för åren som gått hade Monseigneur klämde och vred den, och hade
sällan hedrade den med sin närvaro med undantag för nöjen jakten - nu fann
vid jakt folket, nu finns i
jakt på djur, för vars bevarande Monseigneur gjort uppbygglig utrymmen
barbariska och karg vildmark.
Nej Förändringen bestod i utseendet på konstiga ansikten av låg kast, snarare än
i försvinnandet av den höga kast, utmejslade och på annat sätt förskönat och
försköna funktioner Monseigneur.
För, i dessa tider, då Mender av vägar arbetade ensam, i dammet, inte ofta
bry sig för att återspegla att damm han var och till stoft han måste återvända, som är för
det mesta alltför upptagen i tänkande
hur lite han hade för kvällsmat och hur mycket mer han skulle äta om han hade det - i dessa
gånger, när han lyfte ögonen från sin ensamma arbete och såg utsikten, han
skulle se några grova figuren närmar sig på
fot, vars like en gång var en sällsynthet i de delar, men nu var en frekvent
närvaro.
Som det avancerade skulle Mender av vägar urskilja utan förvåning, att det var en
lurvig långhårig man, nästan barbarisk aspekt, lång, i träskor som var
klumpiga även ögonen på en Mender of
vägar, grymma, grovt, Swart, genomsyrad av lera och damm av många vägar, fuktiga med
den sanka fukten många låga grunder, strös med taggar och blad och
mossa av många stigar genom skogar.
En sådan man kom över honom, som ett spöke, mitt på dagen i juli vädret, som han satt på sin
hög med stenar under en bank att vidta sådana skydd som han kunde få från en skur av
hagel.
Mannen såg på honom, tittade på byn i ihåliga, vid bruket och på
fängelset på klippa.
När han hade identifierat dessa objekt i det oupplysta sinnet han hade, sade han, i en
dialekt som bara var begripligt: "Hur går det, Jacques?"
"Allt väl, Jacques".
"Touch då!" De gått hand i hand, och mannen satte sig på
högen av stenar. "Ingen middag?"
"Bara kvällsmat nu", sade Mender av vägar, med en hungrig ansikte.
"Det är mode", morrade mannen. "Jag träffar ingen middag någonstans."
Han tog fram en svärtad pipa, fyllde den, tände den med flinta och stål, drog på
den tills den var i ett ljust sken: sedan, plötsligt höll den från honom och föll
något i det från mellan sitt finger
och tummen, som flammade och gick ut i ett rökmoln.
"Touch då."
Det var tur för Mender av vägar att säga den här gången, efter att ha noterat dessa
operationer. De gick igen händer.
"I natt?" Sade Mender av vägar.
"I natt", sa mannen, sätta pipan i munnen.
"Var?" "Här".
Han och Mender av vägar satt på högen av stenar tittar tyst på varandra,
med hagel körning mellan dem som en pigmy ansvarar för bajonetter, tills himlen
började klart över byn.
"Visa mig!" Sade den resande då, flyttar till branten av det berg.
"Se!", Svarade Mender av vägar, med utökade finger.
"Du går ner här, och rakt igenom gatan och förbi fontänen -"
"Att djävulen med allt!" Avbröt den andra, rullande hans öga över
landskapet.
"_I_ Gå igenom några gator och förbi några fontäner.
Nå? "" Jo!
Cirka två mil utanför toppen av den kulle ovanför byn. "
"Bra. När upphör dig att arbeta? "
"Vid solnedgången."
"Vill du väcka mig, innan de reser? Jag har gått två nätter utan vila.
Låt mig avsluta min pipa, och jag sover som ett barn.
Kan du väcka mig? "
"Visst." The Wayfarer rökte sin pipa ut, lägga den i
bröstet, gled av hans stora träskor, och lade sig på rygg på högen
av stenar.
Han sov direkt.
Som väg-Mender levererat hans dammiga arbetskraft, och hagel-moln, rulla bort, avslöjade
ljusa barer och strimmor av himlen som besvaras av silver glimmar på
landskap, den lille mannen (som bar en röd
CAP nu, i stället för sin blå) verkade fascinerad av figuren på högen av
stenar.
Hans ögon var så ofta vänt sig mot det, att han använde sina verktyg mekaniskt, och
en skulle ha sagt, för mycket dålig konto.
Brons ansiktet, lurviga svarta hår och skägg, de grova ull röda mössan, den
grov medley klänning av hem-spunnet saker och håriga skinn av djur, den kraftfulla ram
dämpas med extra levande, och vresiga
och desperat komprimering av läpparna i sömnen, inspirerade Mender av vägar med
vördnad.
Resenären hade rest långt, och hans fötter var ÖMFOTAD och hans anklar skavde
och blödning, hans stora skor, fyllda med löv och gräs, hade varit tungt att släpa
under de många långa ligor, och hans kläder
var skavde i hål, som han själv var i sår.
Lutade sig bredvid honom, försökte väg-Mender att få kika på hemliga vapen i
bröstet eller där inte, men förgäves, för han sov med armarna i kors på honom,
och ställa in så resolut som hans läppar.
Berikade städer med pålverk, vakt-hus, grindar, diken och
drawbridges verkade till Mender av vägar, att vara så mycket luft som mot denna siffra.
Och när han lyfte blicken från det till horisonten och såg sig omkring, såg han i sin
litet fantasi liknande siffror, stoppas av några hinder, tenderar att centra över hela
Frankrike.
Mannen sov på, likgiltig för skurar av hagel och intervaller av ljusstyrka, för att
solskenet på hans ansikte och skugga, till paltering klumpar av tråkiga is på hans kropp och
diamanter där solen förändrats
dem, tills solen var låg i väster och himlen lyste.
Sedan har den Mender av vägar fick sitt verktyg tillsammans och allt redo att gå
ner i byn, väckte honom.
"Bra!" Sade den sovande, stiger på armbågen.
"Två mil bortom toppen av kullen?"
"Om".
"Om. Bra! "
The Mender av vägar åkte hem, med dammet som händer före honom enligt
uppsättning av vinden, och var snart vid fontänen, klämma sig in bland
luta Kine förs dit för att dricka, och
förekommer även att viska till dem i sin viska till alla i byn.
När byn hade tagit sin dåliga kvällsmat, gjorde det kryper inte till sängs, som det brukade,
men kom ut ur dörrarna igen och stannade där.
En nyfiken smitta viska var på det, och även, när det samlas på
fontänen i mörkret, en annan nyfiken smitta tittar förväntansfullt på himlen
endast i en riktning.
Monsieur Gabelle, chef funktionär på platsen, blev orolig, gick ut på sin
hus-top ensam, och såg i den riktningen också; tittade ner från bakom hans
skorstenar vid den mörknande ansikten av
fontän nedan, och sände bud till klockaren som höll nycklarna till kyrkan,
att det kan finnas behov av att ringa LARMKLOCKA av-och-adjö.
Natten fördjupas.
Träden environing det gamla slottet, hålla sitt ensliga tillstånd isär, flyttade in
en ökande vind, som om de hotade högen av byggnaden massiv och mörk
mörkret.
Upp de två terrassen trappor regnet sprang vilt, och slå på den stora
dörr, som en snabb budbärare medryckande de inom, orolig rusar av vind gick igenom
hallen, bland de gamla spjut och knivar
och passerade klagade uppför trappan och skakade gardinerna på sängen där
senaste Marquis hade sovit.
Öst, väst, nord och syd, genom skogen, fyra tunga trampar, ovårdade siffror
krossade det höga gräset och spruckna grenar, travar om försiktigt för att komma
tillsammans på gården.
Fyra lampor bröt ut där, och flyttade i olika riktningar, och allt var svart
igen. Men inte länge.
För närvarande, började slottet att göra sig märkligt synlig genom lite ljus av sina egna,
som om det växte självlysande.
Sedan spelade en flimrande streck bakom arkitekturen i fronten, plocka ut
transparent platser och visar var balustrader, valv och fönster var.
Sedan it sköt i höjden högre, och växte bredare och ljusare.
Snart från en värdering av de stora fönstren, brast lågorna fram, och stenen ansikten
vaknade, stirrade ut ur elden.
Ett svagt sorl uppstod om huset från de få personer som var kvar där, och
det fanns en sadla en häst och rider iväg.
Det var sporra och plaskande genom mörkret, och betsel drogs i
utrymme genom byn fontänen, och hästen i en skum stod vid Monsieur Gabelle s
dörr.
"Hjälp, Gabelle! Hjälp, var och en! "
Den LARMKLOCKA ringde otåligt, men annan hjälp (om det fanns någon) det fanns ingen.
The Mender av vägar, samt 250 särskilda vänner, stod med knäppta
armarna vid fontänen, titta på pelare av eld på himlen.
"Det måste vara tolv meter höga", säger de, bistert, och aldrig flyttat.
Föraren från slottet, och hästen i en skum, klapprade bort genom
by, och galopperade uppför den steniga branta, till fängelse på klippa.
Vid grinden, var en grupp officerare att titta på elden, bort från dem, en
grupp soldater. "Hjälp, mina herrar - officerare!
Slottet är i brand, värdefulla objekt kan räddas från lågorna med snabba hjälp!
Hjälp, hjälp! "
Officerarna tittade mot soldater som tittade på elden, gav inga order, och
svarade med axelryckningar och bitande av läppar, "Det måste brinna."
Som ryttare rasslade ner för backen igen och genom gatan, var byn
upplysande.
Den Mender av vägar, samt 250 särskilda vänner, inspirerad som
en man och en kvinna av tanken på att lysa upp, hade rusade in i deras hus, och var
sätta ljus på alla tråkiga liten glasruta.
Den allmänna bristen på allt, på grund ljus att låna i en
snarare tvingande sätt Monsieur Gabelle, och i ett ögonblick av motsträvighet och
tvekan på den funktionär del, den
Mender av vägar, gång så undergiven till myndighet, hade anmärkte att vagnarna
bra att göra brasor med, och att post-hästar skulle steken.
Slottet var kvar att sig till eld och bränna.
I den brusande och rasande av eldsvåda, en glödhet vind, körning
direkt från underjorden, verkade vara blåsa den byggnad bort.
Med de stigande och fallande av branden visade stenansikten som om de var i
plåga.
När stora massan av sten och timmer föll, ansiktet med de två dints i näsan
blev skymd: anon kämpade ut röken igen, som om det var ansiktet på
grym Markis, brännande på bål och kämpa med elden.
Slottet brann, den närmaste träd, tag i vid elden, brända och
skrumpna, träd på distans, avfyrade av de fyra hårda siffror, begirt den flammande
byggnad med en ny skog av rök.
Smält bly och järn kokas i marmor bassängen av fontänen, vattnet rann torr;
brandsläckaren toppar av tornen försvann som is innan värmen och
sipprat ner i fyra robusta brunnar låga.
Stora hyror och sprickor förgrenade ut i solida väggar, som kristallisering;
bedövade fåglar hjul om och föll in i ugnen, fyra hårda siffror
traskade bort, öst, väst, norr och söder,
längs natten inneslutet vägar, vägledda av fyren som de hade tänt, mot deras
nästa destination.
Den belysta byn hade gripit tag i LARMKLOCKA, och avskaffa den lagliga
ringsignalen, ringde av glädje.
Inte bara det, men byn, yr med svält, eld och klockringning,
och bethinking sig att monsieur Gabelle hade att göra med insamling av hyra och
skatter - även om det bara var en liten avbetalning
av skatter, och ingen hyra alls, att Gabelle hade fått i de sista dagarna - blev
otålig för en intervju med honom, och kring hans hus, kallade honom att komma
fram för personlig konferens.
Varpå, monsieur Gabelle gjorde tungt bar hans dörr och gå i pension för att hålla råd med
sig själv.
Resultatet av denna konferens var att Gabelle åter drog sig för sina
hustaket bakom sin stack av skorstenar, den här gången beslutade om hans dörr bröts i
(Han var en liten södra man retaliative
temperament), att slå sig huvudet främst över räcket, och krossa en människa
eller två nedan.
Förmodligen gick monsieur Gabelle en lång natt där uppe, med avlägsen slottet
för eld och ljus, och slå på hans dörr, i kombination med den glädje-ringning, för
musik, för att inte nämna att han en sjuk-
omened lampa hängande över vägen innan hans posta-huset grind, som byn
visade en livlig benägenhet att tränga till hans fördel.
En försöker spänning, vara att passera en hel sommar natt på randen av de svarta
ocean, redo att ta det steget in i den på vilken monsieur Gabelle hade löst!
Men den vänliga dawn visas till sist, och rusa-ljusen i byn
rännor ut, skingrades folket lyckligt, och monsieur Gabelle kom ner
föra sitt liv med honom för att samtidigt.
Inom ett hundra miles, och mot bakgrund av andra bränder, det fanns andra funktionärer
mindre lyckligt lottade, som natt och andra nätter, som den uppgående solen hittas hängande
över gång-fredliga gator, där de
hade fötts och vuxit upp, även fanns andra bybor och stadsbor mindre
lyckligt lottade än de Mender av vägar och sina medmänniskor, på vilken funktionärer och
soldaterna vände med framgång, och som de hängde upp på sin tur.
Men var de hårda siffrorna wending stadigt Öst, väst, norr och söder, vara
att som det skulle, och den som hängde, eld brann.
Höjden av galgen som skulle vända sig till vatten och släcka den, ingen funktionär genom
någon sträcka av matematik, kunde räkna med framgång.
>
Boka den andra: The Golden XXIV tråd kapitel.
Dras till MAGNETIT Rock
I sådana resningar av eld och resningar av havs--företaget jorden skakas av rusar av en
arga havet som hade nu inte ebba, men var alltid på flöde, högre och högre, till
terrorn och undrar om åskådarna på
stranden - tre år av storm konsumerades.
Ytterligare tre födelsedagar lilla Lucie hade vävt av guldtråd i
fredliga vävnaden i livet av hennes hem.
Många en natt och många en dag hade dess fångar lyssnat på ekot i hörnet, med
hjärtan som svikit dem när de hörde kryllar fötter.
Ty fotspår hade blivit till deras sinnen som fotspåren av ett folk,
tumultartade under en röd flagga och med deras land förklarade i fara, ändras till
vilda djur, av fruktansvärda förtrollningen länge envisades i.
Monseigneur, som klass, hade tagit avstånd från fenomenet han inte
vara uppskattad: att han var så liten ville i Frankrike, för att ådra sig betydande
risk för att få hans avskedande från den, och det livet tillsammans.
Liksom den mytomspunna rustika som höjde Djävulen med oändlig smärta, och var så skräckslagen
vid åsynen av honom att han kunde ställa Enemy ingen fråga, men omedelbart flydde;
så, Monseigneur, efter djärvt läst
Herrens bön bakåt för ett stort antal år, och utföra många andra potenta
trollformler för att tvinga den Onde, knappt såg honom i hans fasor än han
tog till hans ädla hälarna.
Det lysande prick domstolens var borta, eller skulle det ha varit märket för ett
orkan av nationella kulor.
Det hade aldrig varit ett bra öga för att se med - hade länge haft grandet i den av Lucifers
stolthet, Sardanapalus är lyx, och en mullvad är blind - men den hade hoppat av och var
borta.
Domstolen, från den exklusiva inre cirkeln till det yttersta ruttna ring av intriger,
korruption och förställning, var borta tillsammans.
Royalty var borta, hade varit belägrad i sitt palats och "svävande", när den sista
budskap kom över.
I augusti det år 1792 var inne, och
Monseigneur var vid denna tid spridda vitt och brett.
Som var naturligt, att huvudkontor och stor insamling-plats Monseigneur, i London,
var Tellson Bank.
Andarna är tänkta att hemsöka de platser där deras kroppar mest tillflykt, och
Monseigneur utan en guinea hemsökt den plats där hans guineas brukade vara.
Dessutom var det platsen som sådan franska underrättelsetjänsten som var mest att vara
åberopas, kom snabbast.
Återigen: Tellson-talet var en frikostig hus och utökade stor frikostighet till gamla
kunder som hade fallit från sin höga egendom.
Återigen: eller de adelsmän som hade sett den kommande stormen i tid och förutse plundring
förverkande, hade gjort förutseende penningförsändelser till Tellson-talet var alltid
hört talas om det av sina behövande bröder.
Som det måste tilläggas att varje nykomling från Frankrike rapporterades sig själv och sin
nyheter på Tellson talet, nästan som en självklarhet.
För sådana olika anledningar, var Tellson är vid den tiden, att franska underrättelsetjänsten, en
typ av Höga Exchange, och detta var så väl kända för allmänheten, och de förfrågningar
det var i följd så många, att
Tellson är ibland skrev de senaste nyheterna i en linje eller så och postat den i
Bank fönster, för alla som gick igenom Temple Bar att läsa.
På ett ångande, dimmig eftermiddag, satt Mr lastbil vid sitt skrivbord, och Charles Darnay stod
stödd på det, prata med honom med låg röst.
Med pengar Den gång avskilt för intervjuer med hus, var nu
nyheter-Exchange, var och fylld till trängsel.
Det var inom en halvtimme eller så av tiden för stängning.
"Men även om du är den yngste som någonsin levt", säger Charles Darnay,
ganska tvekande, "Jag måste ändå föreslå att du -"
"Jag förstår.
Att jag är för gammal? ", Sa Mr lastbil. "Oreglerade väder, en lång resa,
osäkert sätt att resa, ett oorganiserat land, en stad som inte får
vara ännu säker för dig. "
"Min käre Charles", sa Mr Lastbil, med glada förtroende, "du rör några av de
skäl till att jag går: inte för min borta.
Det är säkert nog för mig, ingen kommer att bry sig för att störa en gubbe av hårt
över åttio när det finns så många människor det mycket bättre värt att störa
med.
När det gäller att det är en oorganiserad stad, om det inte vore en oorganiserad stad det skulle bli
ingen anledning att skicka någon från vårt hus här för vår kammare där, vem vet staden
och verksamhet, av gamla, och är i Tellson förtroende.
När det gäller osäkra resa, den långa resan, och vinter, om jag var
inte beredd att lämna mig till några olägenheter för den skull Tellson-talet,
efter alla dessa år, som borde vara? "
"Jag önskar att jag skulle gå själv," sade Charles Darnay, något rastlöst och liksom ett
tänka högt. "Verkligen!
Du är en vacker karl att invända och ge råd! "Utropade Mr lastbil.
"Du önskar att du skulle själv? Och du en fransman född?
Du är en klok rådgivare. "
"Min käre Mr Lastbil är det för att jag är en fransman född, att tanken (som jag
menade inte att uttala här dock) har passerat genom mitt sinne ofta.
Man kan inte låta bli att tänka, att ha haft en viss sympati för det olyckliga människor, och
ha övergett något till dem, "han talade här i hans tidigare tankeväckande sätt,
"Som man kanske att lyssna till, och kanske
har makt att övertala till viss återhållsamhet.
Endast i går kväll, efter att du hade lämnat oss, när jag pratade med Lucie - "
"När du pratade med Lucie," Mr Lastbil upprepas.
"Ja. Jag undrar du inte skäms för att nämna namnet på Lucie!
Önskar ni skulle till Frankrike vid den här tiden på dygnet! "
"Men jag kommer inte", säger Charles Darnay, med ett leende.
"Det är mer till det syfte som du säger du är."
"Och jag är, i vanlig verklighet.
Sanningen är, min käre Charles, "Mr Lastbil sneglade på den avlägsna House, och sänkt
hans röst, "du kan ha någon uppfattning om de svårigheter som vår verksamhet är
som bedrivs, och den fara som våra böcker och papper där borta är inblandade.
Herren ovan vet vad kompromissa konsekvenser skulle vara att fler människor,
om vissa av våra dokument togs i beslag eller förstörts, och de kan, när som helst,
du vet, för vem kan säga att Paris inte är i brand i dag, eller avskedats i morgon!
Nu, ett klokt urval från dessa med minsta möjliga dröjsmål och begraver
av dem eller på annat sätt få dem ur farans väg, är inom kraft (utan
förlust av dyrbar tid) knappast någon annan än mig själv, om någon.
Och ska jag hänga tillbaka, när Tellson är vet detta och säger detta - Tellson-talet, vars bröd
Jag har ä*** dessa sextio år - för jag är lite stel om lederna?
Varför är jag en pojke, min herre, att ett halvt dussin gamla codgers här! "
"Hur jag beundrar galanteri av din ungdomliga ande, Mr lastbil."
"Tut! Nonsens, sir - Och, min käre Charles ", sa Mr Lastbil och såg på
Hus igen, "du är att komma ihåg att få saker ur Paris på denna närvarande
tiden, oavsett vad saker och ting, ligger bredvid en omöjlighet.
Papper och dyrbara frågor har denna dag kommit till oss här (jag talar i strikt
förtroende, det är inte affärsmässigt att viska det, även till dig), av de märkligaste
bärare ni kan föreställa er, varenda en av dem
hade hans huvud hänger på en enda hår som han passerade hinder.
Vid ett annat tillfälle, skulle våra paket kommer och går, lika lätt som i affärs-som Old
England, men nu är allt stoppas ".
"Och går man verkligen i natt?" "Jag verkligen gå i natt, har för fallet
blir för pressning att erkänna för förseningen. "" Och tar du ingen med dig? "
"Alla typer av människor har föreslagits för mig, men jag har ingenting att säga till någon
av dem. Jag tänker ta Jerry.
Jerry har varit min livvakt på söndagskvällar under lång tid tidigare och jag är van
till honom.
Ingen kommer att misstänka Jerry att vara något annat än en engelsk bulldogg, eller ha någon
design i huvudet, men att flyga på någon som rör vid sin herre. "
"Jag måste säga igen att jag helhjärtat beundrar din artighet och ungdomlighet."
"Jag måste säga igen, nonsens, nonsens!
När jag har utfört denna lilla uppdrag, ska jag kanske acceptera
Tellson förslag att gå i pension och leva på mina mods.
Tid nog då att tänka på att bli gammal. "
Denna dialog ägt rum på Mr Lastbil vanliga skrivbord, med Monseigneur
svärma inom en gård eller två av den, skrytsam om vad han skulle göra för att hämnas
själv på skurk-folk inom kort.
Det var för mycket vägen för Monseigneur under hans backar som flykting, och det var
alldeles för mycket vägen för infödda brittiska ortodoxin, att tala om denna fruktansvärda
Revolutionen som om det var den enda skörden
någonsin känt under himlen som inte hade sått - som om ingenting någonsin hade varit
gjort eller underlå*** att göra, som hade lett till att det - som om observatörer av den eländiga
miljoner i Frankrike, och de missbrukas och
perversa resurser som skulle ha gjort dem framgångsrika, inte hade sett det oundvikligen
kommande, år tidigare hade och inte i klartext redovisas vad de såg.
Sådana vapouring, i kombination med extravaganta komplotter Monseigneur för
restaurering av ett tillstånd av saker som helt hade uttömt sig själv, och slitna
Himmel och jord samt själv, var
svårt att stå ut utan någon protest av någon förnuftig människa som visste
sanning.
Och det var så vapouring allt om hans öron, som en besvärlig sammanblandning av blod
i sitt eget huvud, läggs till en latent oro i hans sinne, som redan hade
gjorde Charles Darnay rastlös, och som fortfarande höll honom så.
Bland de talare, var Stryver, av kungens Bench Bar, långt på väg till staten
befordran, och därför högt på temat: broachning Monseigneur, hans
anordningar för att blåsa upp människor och
utrota dem från jordens yta, och gör utan dem, och för
fullföljandet av många liknande objekt liknar i deras natur att ett avskaffande av örnarna av
strö salt på stjärten av loppet.
Honom Darnay hörde med en viss känsla av invändningen, och Darnay stod delas
mellan att åka iväg för att han skulle höra mer, och resterande att medla sitt ord,
när det som skulle, gick på att forma sig själv.
Huset närmade Mr Lastbil, och om en smutsig och oöppnade brev före honom,
frågade om han hade ännu upptäckt några spår av den person som det var riktat?
Huset som det brev ner så nära Darnay att han såg riktning - desto mer
snabbt eftersom det var hans egen rätt namn. Adressen, vände till engelska, sprang:
"Mycket att trycka på.
Att Monsieur hittills markisen St Evremonde, Frankrike.
Anförtrodde till bekymmer herrar Tellson och Co, bankirer, London, England. "
På äktenskap morgonen hade doktor Manette gjorde det till sitt en brådskande och uttryckliga begäran
Charles Darnay att hemligheten med detta namn bör - om han, doktorn,
upplöst skyldighet - höll okränkbar mellan dem.
Ingen annan visste det vara hans namn, hans egen hustru hade ingen misstanke om det faktum, herr
Lastbil kan ha ingen.
"Nej", sa Mr Lorry, som svar på huset, "jag har talat det, tror jag, för att
alla nu här, och ingen kan berätta var denna herre står att finna. "
Visarna på klockan snudd på timme för att stänga banken fanns ett
allmän uppsättning av den ström av talare tidigare Mr Lastbil skrivbord.
Han höll brevet ut frågande, och Monseigneur tittade på det, i personen av
denna plottning och indignerade flykting, och Monseigneur tittade på det i person
att rita och indignerade flykting, och
Detta, Det, och den andra, alla hade något nedsättande att säga, på franska eller
på engelska, om Marquis som inte var att finna.
"Nephew, tror jag - men i varje fall degenererade efterträdare - i polerat
Marquis som mördades, "sade en. "Glad att säga, kände jag aldrig honom."
"En feg som övergav sin post", sade en annan - det Monseigneur hade kommit ut
i Paris, ben uppåt och hälften kvävas i ett lass hö - "några år
sedan. "
"Smittad med den nya läran", säger en tredje, kollat riktningen genom hans
glas i förbigående, "ställa sig i opposition till den sista markisen, övergivna
ständerna när han ärvde dem och lämnade dem till ruffian besättningen.
De kommer att belöna honom nu, hoppas jag, som han förtjänar. "
"Hej?" Ropade den uppenbara Stryver.
"Gjorde han om? Är det den sortens karl?
Låt oss titta på hans ökända namn. D - n stipendiaten "
Darnay, oförmögen att hålla sig längre, vidrörde Mr Stryver på
axeln och sade: "Jag känner karlen."
"Tror du, med Jupiter?", Sa Stryver.
"Jag är ledsen för det." "Varför?"
"Varför, Mr Darnay? D'ni höra vad han gjorde?
Fråga inte varför, i dessa tider. "
"Men jag frågar varför?" "Då ska jag berätta för dig igen, Mr Darnay, jag
ledsen för det. Jag är ledsen att höra att du lägger några sådana
extraordinära frågor.
Här är en karl, som infekterats av de mest moraliskt förkastliga och hädiska koden djävulskap
som någonsin var känd, övergav sin egendom till den mest avskyvärda avskum som någonsin
mördade av partihandel, och du frågar mig varför
Jag beklagar att en man som instruerar ungdomar känner honom?
Jo, men jag ska svara dig. Jag är ledsen för att jag tror att det finns
föroreningar i en sådan skurk.
Det är därför. "Medvetet om den hemliga, Darnay med stor
svårigheter att kontrollera sig och sade: ". Du får inte förstår gentleman"
"Jag förstår hur man sätter _you_ i ett hörn, Mr Darnay", säger Bully Stryver, "och jag
göra det. Om denna andra är en gentleman, _don't_ jag
förstå honom.
Du kan berätta för honom så, med mina komplimanger. Du kan också säga åt honom, från mig, att efter
överge sina världsliga varor och position till denna GRYMT mobben, undrar jag han inte
i spetsen för dem.
Men, nej, mina herrar ", sa Stryver, titta runt och knäppa fingrarna," jag
veta något om människans natur, och jag säger dig att du aldrig hittar en karl som
denna karl, lita på sig själv till barmhärtighet sådana dyrbara _protégés_.
Nej, mina herrar, han ska alltid visa dem en ren par klackar mycket tidigt i
handgemäng, och smyga bort. "
Med dessa ord, och en slutlig kick av hans fingrar, axlar Mr Stryver själv
i Fleet-gatan, mitt i det allmänna gillande av hans åhörare.
Mr Lastbil och Charles Darnay lämnades ensam vid skrivbordet, i den allmänna avresa
från banken. "Vill du ta hand om brevet?", Sade
Mr lastbil.
"Du vet var att leverera den?" "Jag gör."
"Kommer du förbinder dig att förklara, att vi antar att det har tagits upp här, på
risken för att vi vet var du ska vidarebefordra det, och att det har varit här någon gång? "
"Jag kommer att göra det.
Tycker du start för Paris härifrån? "" Härifrån till åtta. "
"Jag kommer tillbaka, att se dig av."
Mycket illa till mods med sig själv, och med Stryver och de flesta andra män, gjorde Darnay the
bästa av sin väg in i det tysta av Templet, öppnade brevet och läste det.
Dessa var dess innehåll:
"Prison av Abbaye, Paris. "21 juni 1792.
"Monsieur FÖRUT The Marquis.
"Efter att länge ha varit i fara för mitt liv i händerna på byn, har jag
gripits, med mycket våld och förödmjukelse, och förde en lång resa på
fots till Paris.
På vägen har jag lidit mycket. Det är inte heller att alla, mitt hus har
förstörs - jämnas med marken.
"De brott för vilket jag är fängslad, monsieur hittills markisen, och för
som jag ska kallas inför domstol, och skall förlora mitt liv (utan
er så generös hjälp), är, de säger till mig,
förräderi mot majestät av folket, i att jag har handlat mot dem för en
emigrant.
Det är förgäves jag representerar att jag har handlat för dem, och inte mot, enligt
dina kommandon.
Det är förgäves jag representerar att innan kvarstad på emigranten egendom, hade jag
återförvisade imposts de hade upphört att betala, att jag hade samlat någon hyra, så att jag
hade gått till någon process.
Det enda svaret är, att jag har agerat för en utvandrare, och där är det emigranten?
"Ah! nådigaste Monsieur hittills markisen, där är det emigranten?
Jag gråter i sömnen var är han?
Jag kräver av himmel, kommer han inte kommit för att befria mig?
Inget svar.
Ah monsieur hittills markisen, jag sänder mina ödsliga rop över havet, hoppades att det
kanske når dina öron genom de stora bank av Tilson kända i Paris!
"För kärleken till himlen, rättvisa, av generositet, i heder av din ädla
namn, be jag er, monsieur hittills markisen, till undsättning och släpp mig.
Mitt fel är att jag har varit sant för dig.
Åh Monsieur hittills markisen, jag ber dig vara du sann mot mig!
"Från detta fängelse här i fasa, varifrån jag varje timme brukar närmare och närmare
förstörelse, skickar jag dig, monsieur hittills markisen, försäkran om min
SMÄRTSAM och olyckliga service.
"Din drabbade," Gabelle. "
Den latent oro i Darnay sinne vaknade till kraftig liv genom detta brev.
Faran av en gammal tjänare och bra, vars enda brott var trohet mot sig själv
och hans familj, stirrade honom så förebrående i ansiktet, att när han gick fram och tillbaka
i templet överväger vad de ska göra, gömde han nästan sitt ansikte från förbipasserande.
Han visste mycket väl, att i hans fasansfulla dådet som hade kulminerat de dåliga gärningar
och dåligt rykte i det gamla hus, i hans förbittrade misstankar om hans farbror,
och i den motvilja med vilken hans
samvete betraktade den sönderfallande tyg som han skulle försvara, hade han
agerat ofullständigt.
Han visste mycket väl, att i hans kärlek till Lucie, hans avsägelse av hans sociala
plats, men på intet sätt nytt för sitt eget sinne, hade skyndat och ofullständiga.
Han visste att han borde ha systematiskt arbetat ut och övervakas
det, och att han hade tänkt göra det, och att det aldrig hade gjorts.
Lycka hans utvalda egna engelska hemma, nödvändigheten av att alltid
yrkesverksamma, de snabba förändringar och svårigheter av den tid som följde på
varandra så snabbt, att händelserna
denna vecka förintade de omogna planer förra veckan, och händelserna i veckan
följande ställs alla nya igen, han visste mycket väl, att den kraft dessa
omständigheter hade han gett - inte utan
oro, men fortfarande utan kontinuerlig och ackumulera motstånd.
Att han hade sett tiderna för en tid av handling, och att de hade skiftat och
kämpade tills tiden hade gått, och adeln var Trooping från Frankrike genom
varje motorvägen och omvägen, och deras egendom
var i samband med konfiskering och förstörelse, och deras mycket namn var
utplåna, var lika känd för sig själv eftersom det kan vara att någon ny myndighet
Frankrike som kan anklaga honom för det.
Men hade han förtryckte ingen man, han hade fängslats ingen människa, han var så långt ifrån
ha hårt utkrävde betala sina avgifter, att han hade avstått dem av hans egna
kommer, kastat sig på en värld utan
fördel i det, vann sin egen privata plats där, och tjänade sitt eget bröd.
Monsieur Gabelle hållit de fattiga och involverade egendom på skriftlig
instruktioner, för att skona folket, att ge dem det lilla som fanns att ge - till exempel
bränsle som den tunga borgenärer skulle låta dem
har på vintern, och sådana produkter som kunde räddas från samma grepp i
sommaren - och utan tvivel att han hade satt detta i grund och bevis för sin egen säkerhet, så att
Det kunde inte men förefaller nu.
Detta gynnade den desperata upplösningen Charles Darnay hade börjat att göra, att han
skulle gå till Paris.
Ja. Precis som sjöman i den gamla historien, hade vindar och strömmar drivit honom inom
inflytande MAGNETIT Rock, och det var att dra honom till sig, och han måste gå.
Allt som har uppstått före hans sinne drev honom, snabbare och snabbare, och
mer stadigt, för att den fruktansvärda attraktion.
Hans latent oro hade varit, att dålig syftet var under utarbetande i sitt eget
olyckliga land av dåliga instrument, och att han som inte kunde undgå att veta att han var
bättre än de var inte där, försökte
göra något för att stanna blodsutgjutelse, och hävda de påståenden av barmhärtighet och medmänsklighet.
Med denna oro halv kvävas, och hälften förebrår honom, hade han förts till
spetsiga jämföra sig med de modiga gamle herrn i vilken uppgift var så
starkt, på denna jämförelse (skadliga för
själv) hade omedelbart följt gliringar av Monseigneur, som hade stuckit honom
bittert, och de Stryver, som framför allt var grov och skärning, för gamla
skäl.
När dessa hade följt Gabelle brev: överklagande av en oskyldig fånge i
livsfara, att hans rättvisa, heder och goda namn.
Hans beslut gjordes.
Han måste åka till Paris. Ja. The MAGNETIT Rock drog honom,
och han måste segla på, tills han slog till. Han kände ingen klippa, han såg knappt några
fara.
Avsikten med vilken han hade gjort vad han hade gjort, även fast han hade lämnat den
ofullständig, presenterade den för honom i en aspekt som skulle vara tacksamt
erkänns i Frankrike på sin presentera sig själv för att hävda det.
Då, som härlig syn att göra gott, som så ofta är sangvinisk hägring av så
många bra tankar, uppstod före honom, och han såg sig i illusionen med några
inflytande för att vägleda detta rasande revolution som var igång så fruktansvärt vild.
När han gick fram och tillbaka med sin gjorda upplösning, ansåg han att varken Lucie eller
hennes far måste veta om det förrän han var borta.
Lucie ska slippa smärtan av separation, och hennes far, som alltid
tveksamma till att vända sina tankar mot farlig mark av gamla, skulle komma till
kunskap om de steg, som ett steg tas, och inte i balans av spänning och tvivel.
Hur mycket av ofullständighet hans situation var hänförliga till hennes far,
igenom den smärtsamma ångest för att undvika att återuppliva gamla föreningar i Frankrike i sin
sinne, han diskuterar inte med sig själv.
Men denna omständighet också hade haft sitt inflytande i sin kurs.
Han gick fram och tillbaka, med tankar mycket upptagen, tills det var dags att återvända till
Tellson är och ta avsked av Mr lastbil.
Så fort han anlände till Paris han skulle presentera sig själv till en gammal vän, men han
måste säga någonting om sin avsikt nu.
En vagn med post-hästar var färdig på banken dörren, och Jerry var startat upp och
utrustad. "Jag har levererat denna skrivelse," sade
Charles Darnay till Mr lastbil.
"Jag skulle inte samtycker till att laddas med något skriftligt svar, men kanske du
kommer att ta en verbal en? "" Det jag kommer, och lätt ", sa Mr Lastbil,
"Om det inte är farligt."
"Inte alls. Även om det är en fånge i Abbaye. "
"Vad är hans namn?", Sa Mr Lastbil med sin öppna plånboken i handen.
"Gabelle."
"Gabelle. Och vad är budskapet till det olyckliga
Gabelle i fängelse? "" Helt enkelt "att han har fått brevet,
och kommer att komma. "
"Varje gång nämnde?" "Han kommer att börja på sin resa i morgon
natten. "" varje person som nämns? "
"Nej"
Han hjälpte Mr Lorry att linda in sig i ett antal jackor och kappor, och gick ut
med honom från den varma atmosfären i den gamla banken, i den dimmiga luften i Fleet-
gatan.
"Min kärlek till Lucie, och lite Lucie", sa Mr lastbil vid avsked ", och ta
dyrbara hand om dem tills jag kommer tillbaka. "
Charles Darnay skakade på huvudet och log tveksamt, eftersom vagnen rullade
bort.
Den natten - det var den fjortonde augusti - han satt uppe sent och skrev två
innerliga brev, ett var att Lucie, som förklarar den starka krav han
i att åka till Paris, och visade henne på
längd, skälen till att han hade för känsla säker på att han kunde bli
involverade i någon personlig fara där, den andra var till doktorn, förtroendefull Lucie
och deras kära barn till hans vård, och
bostad i samma frågor med det starkaste försäkringar.
Till båda, skrev han att han skulle leverans brev bevis på hans säkerhet, omedelbart
efter hans ankomst.
Det var en hård dag, den dagen för att vara bland dem, med den första bokningen av deras
gemensamma liv på hans sinne.
Det var en svår fråga att bevara det oskyldiga svek som de var
djupt godtrogna.
Men, en tillgiven blick på sin hustru, så glad och upptagen, gjorde honom beslutsam att inte
berätta för henne vad impended (han hade varit halv flyttats för att göra det, så konstigt det var att han
agera på något utan hennes tysta stöd), och dagen gick fort.
Tidigt på kvällen han omfamnade henne och hennes knappast mindre kära namne, låtsas
att han skulle återvända för-och-bye (ett imaginärt engagemang tog ut honom, och han
hade gömt en kappsäck med kläder klar),
så han kom in i den tunga dimman av de tunga gator, med en tyngre hjärta.
Den osynliga kraft drog honom snabbt till sig själv nu, och alla tidvatten och vindar
var inställningen raka och starka mot den.
Han lämnade sin två bokstäver med en pålitlig bärare, som ska levereras en halvtimme innan
midnatt, och inte förr, tog häst för Dover, och började sin resa.
"För kärleken till himlen, rättvisa, av generositet, i heder av din ädla
namnet! "var den stackars fången rop som han stärkte sin sjunkande hjärta, som
han lämnade allt som var kära på jorden bakom
honom, och flöt iväg för MAGNETIT Rock.
I slutet av den andra boken.
>