Tip:
Highlight text to annotate it
X
Trodde han att du skulle falla
för det snacket?
Han är en byracka
som sätter på allt som rör sig.
Du måste sparka ut honom.
Nej, gråt inte, Karen.
Rör dig inte ur fläcken, jag kommer.
Män är hopplösa.
Så fort man ger dem en chans,
så börjar de köra med en.
Ursäkta att jag är så förbannad,
men min bästis har karltrassel.
Miss Smith,
Tracye Johnsson på tvåan.
Jag sitter i möte,
men är där om en timme.
Ännu en av mina väninnor.
Hon har också karltrassel.
Det verkar som om alla kvinnor jag
känner har trassel med karlar.
Har ni märkt hur män börjar
kaxa upp sig på vårkanten?
Om vintern vill de ägna sig åt
inomhusaktiviteter...
Men så snart våren kommer,
sätter det igång.
Det är samma visa varje vår,
skilsmässosäsongen.
Tiden då kvinnor klär sig
i kortkort, visar behagen-
-och driver männen till vansinne.
Våren - tiden då jag måste ge
alla mina väninnor råd om-
-hur de ska hålla sina usla,
viljelösa män i schack.
Tänk vad lite värme
kan ställa till med...
Jason, sötnos.
Stryk dagens åtaganden, jag går ut.
Hejsan, sötnos.
Ring på mobilen om det är panik.
Män är så förutsägbara.
Jason vet var jag är.
God morgon.
Varför är män så svaga för häckar?
Tack, José.
Gillar ni mitt hus?
Inte illa för en tjej från Compton.
Jag heter Shanté Smith,
avdelningschef på Parker and Long.
Jag är en välutbildad,
stark, svart kvinna-
-som vet var hon kommer ifrån
och vart hon är på väg.
Varför kan inte män uppföra sig?
Gjorde de det, så skulle vi ge dem
den kärlek och respekt de behöver.
Men när de dummar sig
måste vi sparka ut dem.
Ta Karen till exempel...
Hon har bott hos mig några dagar.
Ett hopplöst fall.
Annars är det ingen idé.
Vi struntar i inbjudningarna
och gifter oss i kväll.
Fattar ni vad jag menar?
Har du inte hoppat ur
pyjamasen än? Klockan är halv tolv.
-Känns det bättre?
-Lite.
Vad tycker du om de här?
-Krysantemum!
-Dina favoriter.
Det är min flicka, det.
-Vad är det?
-Michael brukade ge mig såna här.
Jag saknar honom!
Se så...
Det är sorgligt. Karen är vd
på en stor ingenjörsfirma.
Michael! Käre Jesus...
Den yngsta chefen på företaget.
Oavsett ras och kön - hon är yngst.
Stark, klipsk - enastående.
En dag efter lunch träffade hon
en Onkel Tom-typ med hästbett.
-Kan du fixa min bil?
-Jag fixar allt.
Hon snyggade till honom, klippte
honom och fixade tänderna.
Är det nåt mer jag ska fixa?
Hon är en lojal tjej.
Hon funkar i ett förhållande.
Big Mike.
-Vad heter du?
-Karen.
Jisses, vad vacker du är.
Man får *** att sjunga för dig.
Han behandlade henne som en
drottning - hon gav honom allt.
Hon fick honom dit hon ville
och han bönföll henne...
-Gift dig med mig!
-Menar du allvar?
Ja... Gift dig med mig.
Allt var underbart.
Men så en dag,
såg han sin spegelbild. Inte bra!
Han tänkte...
Inte illa.
Sen börjar han bete sig som
om det var han som bestämde.
Han flyttade in,
slutade ge henne blommor...
Han börjar bli kaxig.
Han är inte otrogen-
-men nämner aldrig giftermål.
Plötsligt är han rädd för att binda
sig. Det är alltid samma visa:
Jag har blivit bränd förr,
så jag är försiktig.
Han var pank,
hade töntlockar och hästtänder!
Ger du mig en öl till?
Hon hade ett par möjligheter.
Ni vet nog vad mitt råd var...
Sparka ut honom.
Det är dags att du hittar
en ny man och lär dig laga mat.
-Jag kan laga mat!
-Du kan mikra...
Lär dig lite om sport också.
Vägen till mannens hjärta-
-går genom magen och sporten,
inte genom plånboken.
-Jag ville bara fixa till honom lite.
-Jag vet. Glöm Michael nu.
En man är som en herrelös hund.
Ge den mat en gång-
-om den kommer tillbaka,
så har du honom.
Alla vet att en mätt man
är en bättre älskare.
När duschade du senast?
Tracyes situation är en annan.
Hennes man är avgjort otrogen.
Ett säkert tecken på det är
den ständigt sökande blicken.
-Han försvarar sig med...
-Jag tittar bara! Nåt fel med det?
-Sen kommer standardrepliken...
-Jag är man, inte sant?
Nej, du är en byracka.
Gissa vad jag rådde henne.
Bort med honom!
Och så har vi Diedre.
Hon beskrivs bäst med två ord:
Getto-fabulös!
Hennes man: Ett stolpskott.
Inget jobb och inga pengar.
-Låna mig 1 00 dollar.
-Sällan!
-Du vet att jag älskar dig.
-Nej! Jag är trött på det här.
Kan ingen säga till henne
vad hon borde göra? Just det.
Ut med fattiglappen.
-Hur står det till, miss Smith?
-Tack bra. Är Keith på möte?
Jag ska säga att du är här.
Mr Fenton? Miss Smith är här.
Då visar jag in henne.
-Ni kan gå in.
-Tack, Cynthia.
Vet alla vad de ska göra?
Då träffas vi igen klockan fyra.
Lämna ingenting åt slumpen.
Jag? Jag har inga problem med
min man. Han är fantastiskt lydig.
Hej, älskling.
Jädrar...
Ingen fara! Keith är min man.
Hoppsan!
Det här angår inte er.
Jag återkommer.
Inget är som eftermiddagskärlek.
Jag kanske gjorde er förvånade.
Låt mig bara förklara en sak.
Keith är min man...
... och vi har varit
ihop ett bra tag.
Det var en typisk kväll med
tjejerna. Vi var snygga och stygga.
Och det var gott om snygga män.
Han såg på mig, och alla andra
försvann för ett ögonblick.
Han hade nåt speciellt.
Det där som gör huvudet lätt
och får magen att knyta sig.
Jag har några frågor till dig.
Sätt igång.
Om jag har rätt om dig,
så svarar du ja på alla frågorna.
Låt se.
-Tycker du om choklad?
-Ja.
Tror du att jag tycker
att du är tilldragande?
Skulle du ge mig en örfil
om jag kysste dig nu?
Ja.
Tycker du inte
att jag är tilldragande?
Jo...!
-Du ser hyfsad ut.
-Gör jag?
-Får jag lov?
-Ja.
Ursäkta mig.
Keith är nåt extra.
Så gör man inte med vem
som helst - bara med sin man.
Lägg det här på minnet:
Män vill ha en kvinna offentligt
och ett vilddjur privat.
Om ni inte håller med om det,
så är det bäst att ni frågar nån.
-Keith!
-Vad är det?
-Vad sysslar du med här inne?
-Det blev lite stökigt.
Jag öppnade fönstret,
allt blåste runt.
Ni gjorde det, erkänn! Din bock...
Jag har inte sagt att vi gjorde det.
-Du har den där blicken.
-Så mycket kan jag säga...
Vilda hästar skulle inte få mig
att lämna den kvinnan.
Hon har flott häck.
Smiskade du den?!
Conny Spalding... Vice
marknadschef och ett riktigt luder.
-Hallå, Conny!
-Hej, flicka lilla.
-Vart är du på väg?
-För att träffa din man.
-Jag ska prata med honom.
-Gör det. Hej då.
Slampa.
Alla flickor har lite luder i sig,
men Conny är annorlunda.
Hon gör vad som helst för att
få din man. Då är man ett luder.
Jag vet inte hur hon fick jobbet-
-men tre månader efter att hon
anställts skilde sig hennes chef.
-Jag söker Keith Fenton.
-Varför jag inte är orolig?
Jag litar på honom.
Han vet vad han har.
Sån är min Keith.
Berättade jag hur duktig han är?
FENTON ROR HEM KONTRAKT
Jag älskar den mannen.
Dags att träffa Tracye. Det är vår,
så hon grälar nog med sin man.
Vem håller du på med?
Jag lovar att inte bli arg.
Säg bara vem det är, för jag vet
att du håller på med nån.
Vem är slampan?
-Jag håller mig till dig.
-Lögnare.
Jag ljuger inte. Bara för att jag
luktade parfym häromdagen?
Jag kramade min mamma.
Det var hennes parfym.
Jag vet att du ljuger, Dwain.
För jag hittade de här
under soffan i dag!
Vems är de? De är inte mina!
Sätt dig ner och klura ut en
bra lögn. Det ska bli intressant.
Om du är osäker på om din man
är otrogen, gör så här...
Göm underkläder, som inte
passar dig, hemma hos honom.
Plocka fram dem
och se vad han säger.
Du är bara svartsjuk.
-Vems är de?
-Det ska jag tala om för dig...
-Gör det då!
-Ta det lugnt.
De är...min systers.
-Din systers?
-Hennes tvättmaskin var trasig.
Hon kom hit och tvättade.
Hon ringde faktiskt
och frågade efter dem i går.
Får jag se?
-De är hennes.
-Är du säker?
Vad är det?
Lögnare!
Du är inget annat än en lögnare!
Kors, vad högljudda de är.
Gode Gud...
Varför måste mexikaner och svarta
väsnas så i de vitas bostadshus?
Jag gillar inte att säga det-
-men minoriteter
tycks väsnas mer än vita.
-Dumma, satans kräk!
-Sluta skrika!
Tänk på grannarna!
Jag är så trött på dina lögner!
Komma dragande med din syster...
-Var har du varit i dag?!
-Tracye?
-Lägg av! Jag menar allvar.
-Jag också!
Vildkatta... - Ursäkta oss!
Varför låter män kvinnor gå
bärsärkargång hemma hos sig?
Det går inte ihop.
Män, gå hem till henne i stället.
När hon blir vansinnig, kan hon
slå sönder sina egna grejer.
Jag är färdig med dig.
Jag sticker hem.
-Nu går vi, Shanté.
-Bra, jag är trött på dig.
-Kila iväg med dig nu.
-Jag tar inte order av dig.
Svin!
-Jag fick vasen av mamma!
-Vi ses senare.
Jag kommer. Bara en sak till.
Nu kan vi gå.
-Du får betala för den.
-Jag betalar inte för skräp.
Jag slår vad om att du gör det.
-Gud vare nådig...
-Då tar jag din jacka.
Nu är den min.
Tänker du ta den ifrån mig?
lnnan män är otrogna
finns det varningssignaler.
-Jag jobbade över.
-Får man inte köpa nya kalsonger?
Visst, jag har Fruit of the Loom,
men jag vill prova Calvin Klein!
-Jag jobbade över.
-Ringen?
Här är den. Den gav mig klåda.
-Jag jobbade över.
-Visst var det länge sen jag tränade!
Men nu försöker jag komma
i form för din skull.
-Den vanligaste ursäkten är:
-Jag jobbade över.
Just det.
"Jag jobbade över."
-Där ser du.
-Är du klar att gå, Shanté?
Kan inte, jag ska ut med Keith.
-Hata inte.
-Nu går vi. Jag är hungrig!
-Kan du inte ta ett glas?
-Jag är hungrig!
Det finns två saker man ska låta bli:
Min man och min mat!
-Det där är getto!
-Getto-fabulös och stolt.
Jag hörde att du
möblerade om Dwains lägenhet.
Där fick han för att han ljuger.
Det är det enda han kan.
Han har i alla fall ett jobb.
Han är bättre än min slashas.
Hur kan en man ha munnen full
av guld, men ändå vara luspank?
-Jag förstår det inte!
-Gaddar för 1 000 dollar.
-Michael har fantastiska tänder.
-Så mycket som de kostat dig.
-Lägg av!
-Fattar inte vad du ser hos honom.
Lägg av!
-Det var vad hon såg...
-Varje gång!
...och blev hänförd.
-Han vet hur grejerna ska hanteras.
-Det är viktigt.
Det skriver jag under på.
Tyrone må vara pank
och ha truten full av guld-
-men som han kan dra rör!
Min gubbe kan dra rör han!
Hur är det med Keith?
Han är ju dessutom en utbildad karl.
Advokaten.
Med jätte...fötter.
-Ursäkta att jag märkte...fötterna.
-Och han kan bära upp en kostym.
Svara. - Det är min älskling.
Hallå...
Shanté, det var Keith. Han måste
jobba över och kan inte gå ut.
-Varför måste vi gå hit?
-Shanté brukar rensa tankarna här.
-Tror du på allt hon säger?
-Ingen vet mer om män än hon.
Hon har rätt.
Shanté, tala om för snorkfia
vem som har koll på killarna.
Jag vill inte trumpeta men...
Tut-tut!
-Hon sa inte ja.
-Hon sa inte nej heller.
När jag har trassel med mina män
så ringer jag Shanté.
Det skålar vi på.
Shanté... Är inte det Keith
som är uppe på dansgolvet?
Skulle inte han jobba över?
Vad tänker du göra?
Jag går fram och säger hej.
Jag är strax tillbaka.
Lögnaktiga kräk!
Hur kunde han ljuga för mig?
-Vad är det för dumheter?
-Hon kan hantera det här.
Samla dig, Shanté...
Det här är reglerna...
Om du finner dig i en sån här
situation - regel nummer ett:
Grips inte av panik.
Håll dig lugn.
Uppträd som om du inte bryr dig
det minsta. Gå rakt på sak.
Hej! Jag tyckte väl att det var du.
Hur är det?
-Shanté, det här är...
-Hej, är det där DKNY?
-Det stämmer.
-Den är jättesöt!
Kul att ses, Keith, vi hörs.
Trevlig. Vem är hon?
Ställ inte till med en scen. Gå inte.
Överarbeta inte.
Nu vet han inte vad han ska tro.
-Vi sticker.
-Vi har inte ä***.
Maten här är kass.
-Vad sa du? Han sticker.
-Jag hälsade bara.
-Jag hade örfilat upp horan.
-Hon är ingen hora.
-Prostituerad.
-De jobbar ihop.
-Låter du honom gå ut så där?
-Man måste lita på varandra!
Jag har nått en ny nivå
av respekt för dig.
-Fattar ni? Hon är begåvad.
-Jaha...
Visst, jag ljög.
Som om inte du gjort det nån gång.
Regel nummer två:
Låt inte väninnorna veta allt.
De ger dig bara usla råd,
och det förstör självförtroendet.
-Självförtroende är A och O.
-Vill ni beställa?
Spagetti med parmesan, oliver,
basilika och soltorkade tomater.
När man är illa ute, har man ögonen
på sig. Visa inte vad du känner.
Panik smittar av sig
och gör saken ännu värre.
En martini, skakad inte rörd.
Smith...Shanté Smith.
Inget hände. Jag var hungrig.
Hon undrade om jag ville följa med.
-Struntprat! Skulle jag gå på det?
-Det är sant!
Så du tog ut en vacker kvinna
utan att vilja få omkull henne?
Jag tog inte med henne
och jag ville inte få omkull henne.
-Semantik.
-Det är Shantés favoritställe.
Skulle jag stöta på en brud där?
Sakta i backarna.
Ärade jurymedlemmar.
Jag har för avsikt att bevisa-
-att vittnet, Keith Fenton,
har begått mened.
-Sätt dig.
-Får jag tilltala vittnet?
Har jag herr ordförandes
medgivande att fråga ut vittnet?
Keith... Jag är lite förvirrad.
Du kan kanske bringa
lite klarhet i saken.
Du tog med dig denna 26-åring...
...med mjuk barm, fast häck...
...och hud mjuk som gräddmjölk...
Du tog henne till en restaurang
och dansade med henne!
När Shanté kom, blev du skamsen.
Varför? Jo, du ville ha henne!
-Det ville jag visst inte.
-Jojomänsan!
lnnerst inne
ville du dyrka upp henne!
-Du ville ha henne!
-Okej! Jag ger mig.
-Jag kanske var lite tänd på henne.
-Bra.
Nu börjar vi komma nån vart.
Keith, din skyldiga hund...
-Skyldig till...lusta!
-Kör till.
-Innerst inne ville du ha henne.
-Som du vill. Vad gör vi nu?
-Vi väntar.
-Han famlar i mörker...
-Vem kör hem mig?
-Jag.
-Du ger aldrig några bensinpengar.
-Det stämmer.
Ta det försiktigt.
Då så... Flickorna har gått.
Det är dags att tillämpa
tiodagarskuren.
Lyssna noga, för nu går det undan.
Först: Kolla telefonsvararen.
Att han inte ringt betyder bara
att han inte hittat rätt taktik.
Kardinalregel nummer ett:
Ring på inga villkor upp honom.
-Varför ringer hon inte?
-Hon spelar kylig.
Hur kan hon göra det nu?
Om hon ringer först,
så får du övertaget.
Det vill hon inte.
-Sätt igång, ring.
-Nej, då tappar jag mark.
Inte alls, för tekniskt sett
är det du som har ställt till det.
Den som ställer till det
kan ringa först.
Du kan ringa i dag,
eller vara kall och ringa i morgon.
-Då har hon hunnit lugna sig.
-Precis...
När jag sen ringer, vet hon
att jag vet att jag gjorde fel-
-och att jag blottat mig för henne.
Kvinnor älskar sånt. Sårbarheten
är känslolivets stora kuk.
De älskar stora kukar.
Han ringde inte i kväll...
Jag trodde inte att det skulle
gå till på det här sättet.
Jag trodde inte att mitt liv skulle
bli exemplet i dagens lektion.
Nog om detta...
Nu sätter vi igång.
Första dagen.
FÖRSTA DAGEN
I dag ringer han,
om han inte är galen.
Men om det är en bra man,
så ringar han.
Miss Smiths kontor.
- Hej, mr Fenton.
Vänta lite,
så ska jag se om hon är ledig.
Gissa vad!
Jag har Keith på ettan.
Ta aldrig första samtalet.
Allt måste ske på dina villkor.
Be honom ringa igen
om tio minuter.
-Hon bad mig ringa om tio minuter.
-Inget att oroa sig för.
Hon vill bara vinna tid. Hon vet
inte hur hon ska hantera det här.
Tio minuter... Jag spelar med.
Ser min nacke ut så här?
Nio minuter. Om han är en minut
för sen, så är man på möte igen.
Miss Smith, Keith på ettan.
Hallå. Bra...
Diskutera ingenting på telefon.
Var kortfattad. Nu ska du lyssna.
Ha inte för bråttom,
ta god tid på dig.
Jag fixar det här.
Hur har du haft det i dag?
Bra. - Om han försöker sondera
terrängen, stressa honom.
-Hur går det med...
-Det kommer en klient nu.
-Vi kan väl ses på bistron i kväll?
-Visst, men...
Nu har jag en klient i dörren.
I kväll, halv åtta. Vi ses.
Jag måste bara...
Hon la på i örat på mig.
Rakt i örat...
Jag tror att det var medvetet.
Bestämde hon nån tid?
Det är ett glidardrag.
Definitivt ett glidardrag.
En sak är säker.
-Vad då?
-Hon är ingen amatör.
Inte jag heller.
Kom en kvart för sent.
Att vänta skapar oro
och det är bra.
Kom ihåg, din uppgift är att lyssna.
Var trevlig och charmig,
det förvirrar dem.
Hej, Keith.
Sansa dig!
Pratade hon mycket?
I så fall hade hon nåt att dölja.
Nej.
-Men hon pratade?
-Ja, hon verkade helt normal.
Normal? Hon har nåt på gång.
Medge ditt misstag,
så får vi se vad hon säger.
-Är du säker?
-Har jag nånsin lett dig fel?
-Ja!
-En gång! Men nu har du hår igen.
Jag medger att jag gjorde fel.
Jag skulle inte ha gått ut med Julie.
Vi jobbade sent, jag var hungrig-
-och hon frågade om jag ville
gå ut och äta. Jag tänkte inte.
Det spelar ingen roll vad han säger,
för han borde ha vetat bättre.
När han lagt korten på bordet
och försökt sig på en förklaring-
-måste man ta för sig,
vara kvinna, göra det rätta:
Klappa till!
Efter ett par glas gick vi upp
och dansade. Det var då du kom.
Du behöver inte förklara.
Jag förstår.
Vad bra...
Vet du vad? Jag tror att vi
behöver en paus från varandra.
Utforska nya vatten...
-Vad fan ska det betyda?!
-Lugna dig.
-Jag är lugn.
-Sätt dig och slappna av.
-Utforska nya vatten?
-Du ska inte känna dig begränsad.
Jag har också känt mig lite bunden
på sistone, så det är nog bäst så.
-Är du med på det?
-Visst, jag var också inne på det.
Bra. - Får vi betala?
-Ska jag betala?
-Nej, det gör jag.
Tack för middagen.
Regel nummer tre: Gör *** med
honom, innan han gör *** med dig.
Den som gör *** först vinner.
-Hon gjorde ***!
-Intressant.
Hon förnedrade mig genom
att låta mig sitta och förklara-
-och säga hur ledsen jag var. Sen
gör hon ***. Hon borde fått betala!
-Erbjöd hon sig att ta notan?
-Ja, hur så?
Hon är bra. Det handlar om att
skaffa sig psykologiskt övertag.
Jag betalade!
Hon har erbjudit sig att betala förr.
Inte efter att hon gjort ***.
För att kunna greppa taktiken,
måste du tänka som de.
Du måste fråga dig själv om hon
verkligen var beredd att betala.
Tänk på saken. Vilken kvinna
vill betala för sig på en date?
Ingen! Jag är 29 år och har
ännu aldrig stött på henne.
Alltså - det handlar inte om pengar.
Hon ville tala om att hon kunde
betala om hon kände för det.
Det handlar om oberoende.
Hon demonstrerade sitt oberoende!
Hon talade om att du inte
kan göra ett *** för henne!
Inte ens bjuda henne på middag.
-Hellre svälter hon ihjäl!
-Det där är tungt.
Vi känner till hans brott.
Han gick ut med en kollega,
efter att ha jobbat över...
De åt middag, dansade
och torskade.
Nu ångrar han sig.
Det är faktiskt inte så illa.
Men...
Om det är värre än så här-
-måste man bestämma sig för
om man vill ha tillbaka honom.
Om man vill det, så måste
han straffas. Kardinalregel två:
När din man gör ett felsteg,
hur litet det än må vara-
-så måste du straffa honom.
Straffa honom hårt. Andra dagen.
ANDRA DAGEN
Vad tycker ni?
-För mycket skolbal.
-Okej.
Den var förfärlig.
Vad säger vi om den här, då?
-Bättre.
-Du behöver nåt grönt.
Dollargrönt. I Spandex...
-Karen...
-Hon vet att jag skojar.
-Den här, då?
-Bättre.
Storlek 42. Varför tog ni mig
till den här spinkbutiken?
Men jag ska nog visa er!
Jag syr ihop dem och baxar in hela
härligheten - arsle och allt!
Framsida och baksida.
Jag är stor och tjusig
och gillar det.
Dag två och tre är lugna för dig,
och ett helvete för honom.
TREDJE DAGEN
Vad Gud säger är:
"När jag visar sanningen... "
Vad Gud säger är:
"När jag visar sanningen... "
Om det blev sent på lördagen, så
ser jag TV-högmässan på söndag.
-Man måste hänga med i religionen.
-Säg vad du ska efter pipet.
Hej, Shanté, det är Keith.
Du ringde aldrig tillbaka i går.
Lyft luren om du är där.
Lyft luren, Shanté.
Ring mig när du kommer hem.
I krig och kärlek gäller det att
tiga. Förhandla inte med fienden.
Att tiga är guld. Man kommer
längre med tystnad än tal.
Säg vad du ska efter pipet.
Jag har några biljetter
till Lauryn Hill-konserten.
Hör av dig om du vill gå.
Han tror att han är smart.
Jag älskar Lauryn Hill.
Det är lugnt.
Jag skulle ju ändå till kyrkan.
Bättre att gå dit sent än aldrig.
Lauryn Hill... Knappast!
Jag tänker inte ringa.
Jag har redan ringt två gånger.
Jag får inte verka desperat.
-Är det du...
-Vem skulle det annars vara?
Du är ju inte ens klar.
Jag har några resuméer att skriva,
så jag kan inte spela i dag.
-Du tänker på Shanté.
-Lägg av!
-Keith...
-Jag tänker inte på henne.
-Vi ses.
-Hälsa att vi ses nästa gång.
Här kommer Tiger Woods!
Han spelar fortfarande kylig.
Han har inte tappat kontrollen.
Stoltheten håller honom tillbaka.
Då knäcker man honom.
För att göra det behöver man en
PR-man och en lakej.
Vem är PR-man och vem är lakej?
-Hej, Trent.
-Hej, Shanté.
Hur är det med dig?
Kära du...
Det är underbart att se dig.
Nu bör PR-mannen titta på. Han
måste vara kompis med din man.
Bli inte slipprig,
bara i vänskapligaste laget.
Håll om lakejen lite för länge
och krama honom lite för hårt.
Det kallar jag kram!
-Jag är bara så glad att se dig.
-Detsamma.
Det här måste jag berätta.
Ha nu en välsignad vecka.
Lova det, broder...
Män är lika bra på att
sladdra som kvinnor.
De älskar att prata om sånt
de varken sett eller hört.
-Ni anar inte vad vi såg i kyrkan.
-Vad då?
Trent och Shanté kramades.
Keiths Shanté?
Inte Shanté, det är skitsnack.
Jag vet vad jag såg.
De riktigt gned sig mot varandra.
Det var bara en kristlig kram.
Hon kände andan falla på.
-Det var en kristlig kram.
-I helsicke.
Jag vet vad en kristlig kram är.
Det är när de klappar en på axlarna.
De håller undan häcken
för att skapa avstånd - i fall...
Man vill ju inte att
de ska känna den i kyrkan.
Men här var det inget avstånd.
Varför valde hon ut honom,
när hon vet att han är en aktör?
-Aktör? Han går ju i kyrkan!
-Det gör alla aktörer.
Varför? Därför att alla heta
brudar går i kyrkan. - Ljuger jag?
Nej.
Klubben på lördag,
vakna och gå i kyrkan på söndag.
Jag lovar att samma luder som
svängde arslet på lördagskvällen-
-sjunger i kören på
söndagsmorgonen.
Så är det.
Diakonissan, vaktmästaren...
De är omättliga hela högen!
Klart att aktörerna går dit.
-Vad kostar inträdet på klubben?
-Femton dollar.
Vad kostar det att gå i kyrkan?
Det är gratis!
Lita på mig, aktörerna går i kyrkan.
-Du kanske har rätt.
-Det är klart att jag har rätt!
Trent har halva inne.
Skvallret har en del avigsidor.
-Lita på mig - det är det värt.
-Svara!
Det är Keith. Ring upp mig.
Du är fortfarande inte hemma...
Jag igen.
Jag har ringt åtta gånger.
Du kan väl ringa upp mig.
Hejsan, det är jag igen.
Klockan är sex.
Jag väntar tills du ringer upp.
Jag vet att du är i kyrkan.
Hör av dig...
Just det, klockan är sex.
Det här är sista gången jag ringer!
Vem tror hon att hon är?
Jag bestämde mig för
att ringa dig igen.
Jag vet inte var du är.
Hör av dig.
Shanté... ? Klockan är elva.
Jaja... Hej då.
Kärv kärlek.
Fjärde dagen.
FJÄRDE DAGEN
Svart köpkraft har ökat med 12%
inom livsmedelssektorn.
Alkoholkonsumtionen sjunker
genom speciella insatser.
Vi kan förbättra siffrorna genom att
satsa på efter-skolan-projekt-
-och därmed hjälpa samhället.
Vi behåller de svarta som målgrupp
och bidrar med samhällsservice.
-Genom att omfördela energin?
-Alldeles riktigt, Bill.
Vi skapar ett positivt förhållande.
-Strålande, Shanté.
-Tack.
Lägger du märke till nåt nytt?
Moi.
Jag är 28 år, svart och delägare.
Keith borde ringa när som helst.
-Keith på tvåan.
-Säg att jag är upptagen.
-Men du väntade på hans samtal.
-Jag vet.
Kvinnor...
Visst är jag hemsk?
Hon är fortfarande upptagen.
Kom igen, Keith!
Jag vet att du är inne!
Jag vet att du ser mig också!
Inte den blicken.
Skåda ljuset, Keith! Skåda ljuset!
Jag går runt.
Jag tycker synd om Keith.
Jag avskyr att se människor lida.
Men man får inte visa svaghet.
Om det inte svider för dem,
så har man inte vunnit nåt.
Keith! Vad är det med dig?
Du kom inte till jobbet i dag.
Du verkar inte ens ha tvättat dig.
Äsch, jag... Jag är nog sjuk.
-Det är inget fel på dig!
-Jo, jag är dålig.
Känn på min panna.
Jag har influensa.
-Du har inte influensa!
-Jag känner mig vissen.
Vissen? Du är under toffeln!
Du ligger här som ett crackluder.
Det är för sorgligt.
Ryck upp dig.
Det är bäst att du kontaktar henne.
Nu ryker din licens!
Det ska jag se till.
-Du har 11 meddelanden.
-Så ska det se ut.
Nu får han råd från grabbarna.
Det kan vara marigt.
Så vad du än gör, prata inte
med honom - punkt ***.
Men var försiktig,
för helt plötsligt kan han dyka upp.
Då är du illa ute.
Allt väl?
-Jag hörde att du var sjuk.
-Nu är jag bra.
-Hur är det?
-Bara bra.
-Gjorde du som jag sa?
-Sätt dig.
-Sätt dig, så ska jag berätta.
-Gjorde du som jag sa?
Ja! Jag gjorde precis som du sa.
Jag åkte till henne vid tiotiden.
Uppklädd och grann,
älskvärd och belevad.
-Som Denzel?
-Bättre än Denzel.
Kom in.
Jag skred in, sval, lugn
och samlad.
Jag dämpade belysningen,
satte på lite skön musik.
Hon fattade varför jag var där.
Jag satte mig i soffan, läcker som
en Häagen-Dazs chokladglass.
Med nötter!
Jag var helt ljuvlig.
Jag var där för att förföra
och gav henne Denzelblicken.
Läckra läpprörelser...
-Det var på gång.
-Fick du till det?
-Lugna dig.
-Fick du till det?!
Kom igen!
Jag gick på avslut.
-Hon gick inte på det.
-Vad var det jag sa?
-Men... Jag hade en reservplan.
-Hade du en reservplan?
Jag började gräla med henne.
Fick henne att skrika på mig.
Jag drog henne till mig
känslomässigt.
Efteråt kändes det så skönt.
Du flyttade över frustrationen
till henne.
Läste du fysik?
Vad var det sir Isaac Newton sa?
Energi kan varken försvinna
eller förstöras. Den förflyttas.
-Visst mår du bra nu?
-Som en prins.
En person laddad med negativ
energi tömmer en på kraft.
-Den sugs ur en.
-Energiförflyttning.
Du flyttade över dina negativa
energier och känslor till henne.
Du kastade om rollerna.
Kvinnor är känslomässiga varelser.
När man kopplat in sig på deras
känslor så är man halvvägs.
Det spelar ingen roll
vad för känslor det är.
När de känslomässiga damm-
luckorna öppnats är man i hamn.
De blir förvirrade. Förbryllade...
Letargiska!
Amen!
Halleluja!
Snälla! Kan nån stänga av
den förbannade musiken?
Femte dagen är en dålig dag.
SJÄTTE DAGEN
Sjätte dagen är illa,
men inte lika illa som femte.
Han lyckades vända,
genom sitt känsloskifte.
Jag ska inte ljuga. Det fungerar.
Nu gäller det att kontra.
Men vad ska man tänka på
till dess?
Håll dig sysselsatt.
Ni vet vad jag menar.
Jag brukar göra så här:
Jag tar fram
den gamla adressboken.
När du sitter och tänker på honom,
så tänker inte han på dig.
Tyrone...
Jag ringer Tyrone.
Kom ner! Jag vill ha den i ansiktet.
-Hur går det?
-Du har rätt.
Jag är mitt gamla jag igen.
Du visste inte att en stor kille
kunde röra sig så här, va?
-Hur känns det här?
-Vad gör du?!
Snurra runt för mig.
Min egen lilla snurra...
-Vad gör du?
-Roar mig.
Jag ser dig!
Vad gör du där nere?
Kul att du kom. Det är trevligt
att förena nytta med nöje.
Det är min bröstvårta.
-Vad säger du om nytta och nöje?
-Jag gillar nöjet med nyttan.
Vid såna här tillfällen är det skönt
att vara nära sin advokat.
Nu måste jag vila.
-Får jag snacka med dig, Tony?
-Strax.
Jag är strax tillbaka.
-Vad är det?
-Hon försöker våldta mig.
Skulle det vara nåt negativt?
Se på henne.
-Hon är underbar.
-Jag vet.
Hon gräver efter grejerna.
Vet du vad jag skulle ge
för att hon skulle göra så på mig?
Om hon var ful, hade jag
sagt till dig för länge sen.
Men se på henne! Hon är grym!
Har du skådat vilka bröst?!
Stå inte där och stirra!
Ta en munfull.
Den smala midjan som leder ner
till den saftiga häcken...
Den ropar till dig:
"Kom och ta mig, Keith."
Dessutom är hon intelligent.
Hon har ett bra jobb...
Det går inte att missa!
Vad mer kan du begära?
Jag vet inte.
Om du ska komma över Shanté,
så måste du träffa brudar.
Och varför inte börja med henne?
Nu ska jag gå lös på en häck.
Låt henne gå lös på din.
Jag trodde att du glömt mig.
Kul att du ringde.
Sjätte dagen är botten.
Man är ute med nån och tänker:
"Vad gör jag här?"
Bit ihop. Träffa så många
som möjligt. Det ingår i kuren.
-Jag började tro...
-...att du undviker mig.
-Men nu vet jag att du inte...
-...kan leva utan pappsen.
-Ray-Ray.
-Din nallebjörn.
Sjunde dagen.
SJUNDE DAGEN
Jag har ett tillkännagivande.
Jag har avslutat tiodagarskuren.
-Det fungerar.
-Michael har friat!
Grattis!
Visst är jag glad för hennes skull,
men jag har mina egna problem.
För att glädjas med andra
måste man själv vara nöjd.
Sjunde dagen är det några saker
man måste göra. Ett:
Ett besök på Victorias Secret.
Två: Manikyr och hårvård.
Tre: Ta ett långt, hett skumbad.
Fyra: Ta fram en klänning
som smiter åt och framhäver.
Alla kvinnor är vackra,
det finns alltid nåt som funkar.
Glöm inte de här...
Inga trosveck i dag, inte.
När man har sminkat och samlat
sig, så gör man det otänkbara:
Man dyker upp oanmäld
hos sin man.
Man måste lita på varandra.
Målet är att ta sig in.
Hitta på en bra ursäkt.
Jag kommer med dina grejer.
De har legat i bilen några dagar.
Ursäkta att jag kommer så sent.
Jag ville ha ett ***.
Vill du komma in en stund?
-Det är nog inte så klokt.
-Det kan inte skada.
Bara en liten stund.
-Jag måste gå.
-Shanté... Bara en liten stund.
Snälla du!
Jag har honom.
lnnan man vet ordet
av ligger man på soffan.
Låt honom smeka din kropp
och kyssa dig.
Streta inte emot när hans starka
händer kramar din ända.
Driv honom dithän
att han måste ha dig.
Sen sticker du.
-Jag måste gå.
-Nej, nej, nej...
-Jag måste gå.
-Nej!
Det var inte meningen att lura dig.
Jag är inte redo för det här.
Shanté!
Det var dag sju.
Rollerna är ombytta igen.
ÅTTONDE DAGEN
Låt dig aldrig överraskas
av en kvinna.
Om du inte är säker på att lyckas,
försök inte förföra henne.
Det är allmänt känt att om man
får omkull henne, så är saken biff!
Men om man får ett nej,
så är det hon som ordnat biffen.
Det handlar om makt.
Nu har hon vänt på steken.
Jag struntar i stekvändandet.
Vi ska tala ut och försonas.
Du kan inte höra av dig till henne!
Nu har det blivit personligt.
Jag börjar bli förbannad!
Du börjar bli förbannad...?
Det här är inget
psykodrama mellan er två.
-Det handlar om mitt liv.
-Tänk inte bara på dig själv.
Tror du att det handlar om dig?
Det var länge sen. Du gör det här
för alla män i hela landet.
-För alla män i hela världen.
-I hela världen?
Du yrar.
Om du ger dig, så tror alla kvinnor
att de kan köra det här tricket.
Du vet hur de snackar.
De kommer att köra med oss.
Vi kommer att stå vid spisen!
Vi kommer att byta blöjor!
Vi kommer att sköta disken!
De kommer att sitta i vår soffa-
-och titta på football på våra
söndagar! Så kommer det att bli!
Det här är större än du!
På dig låter det som om
kvinnorna är som CIA. Det är kul...
CIA har inte en sportslig
mot en kvinna med en plan.
Lägg det på minnet.
Vändpunkten kom sjunde dagen.
Jag åkte dit,
tände honom och stack.
Jag lämnade honom med ståpitt.
-Lämnade du honom med ståpitt?
-Hård som sten.
Det hade jag nog aldrig
kunnat göra.
Jag är för glad i pitt
för att låta en styv förfaras.
Jag har en policy.
Så länge din man kan få upp den,
är det ditt jobb att få ner den.
Håll fanan högt!
Det finns ett men. När han har varit
stygg, ge honom två valmöjligheter:
Ingenting,
eller ta saken i egna händer.
Han vet!
Krabbkakorna var en hit.
Jag måste säga en sak.
Det är riskabelt
att dyka upp oanmäld.
Tänk om grabbarna är där.
Tänk om en annan brud är där.
-Ska jag förklara?
-Shanté junior.
Man måste känna till sin mans
cykel. Alla män har en sexcykel.
De flesta män behöver sex
en gång i veckan.
Min man behöver 2-4 nyp om dan!
Om du är snygg och sexig
så ber han kompisarna gå-
-eftersom han är så hormonstinn.
Men det gäller att ta honom dan
innan han hittar nån annan.
Och om han är en bra man...
...så väntar han en vecka innan han
börjar se sig om efter alternativ.
Hur skötte jag mig?
Jag har några ärenden att uträtta
innan jag börjar jobba.
Hör av dig!
En vecka?! Högst ett par dagar.
Din man är en klen odugling.
Åttonde dagen åker du och handlar.
Köp en flaska vin eller champagne.
För när ni försonats, så kanske ni
inte går ut på några dagar.
Hör på!
Saken har tagit en ny vändning.
Vår konkurrent ordnar nya
PR-jippon för sina klienter.
Förra veckan pushade de
för Coca-Cola.
Den här helgen har de poolparty
för Miller Genuine Draft.
Jag brukar inte kräva helgjobb, men
nu måste vi väl göra ett undantag?
Det här är vår chans!
Conny ville väl att du skulle bli
hennes kavaljer? Häng på.
Det är din chans att glänsa.
Det är din chans att visa
vilken aktör du är.
Nej, jag ställer inte upp på
det där spelet.
Får jag fråga dig en sak?
Har Shanté ringt dig i dag?
-Nej.
-Inte ens för att höra hur du mår?
Tror du att hon deppar på kontoret?
Vad fan väntar du på?
-Jag vet inte.
-Ring Conny.
Säg att du är deppig
och att du vill gå på partyt.
Shanté maskar
och du har alternativ.
Det är dags att du gör
det du måste.
Visa vem som är man,
vem av er som har kalsonger!
Du har rätt.
Jag har trånat nog efter henne.
Jag måste bli en aktör igen.
Jag ska visa henne vem hon
har att göra med.
Det är dags att visa vem av oss
som går i kalsonger!
Ring nu.
NIONDE DAGEN
Jag heter Lala. Vi partajar
på Miller Draft Extravaganza!
Hej! Gud, så trevligt!
Tack för att du bjöd mig.
Det verkar vara värt besväret.
-Uppför er nu, min chef är här.
-Vi ska inte genera dig.
Jag menade inte så,
men det här är jobb för mig.
Nu kollar vi konkurrensen
och tar ett glas.
-Det här verkar slå väl ut.
-Det är ett bra PR-verktyg.
-Vi borde kommit på det själva.
-Här är den som kom på det.
-Miss Spalding, hur står det till?
-Bill Parker, kul att träffa er igen.
-Hej, Shanté.
-Gratulera Jim från mig.
Det ska jag göra.
Det är inte sant. Han kom inte hit
med Conny Spalding-
-och låtsades som om han inte
känner mig. Så här ska det inte gå.
På dag nio ska man ta det lugnt och
vänta på att han kommer krypande.
Känner du Conny Spalding?
En härlig flicka. Ni är ganska lika.
Ja...det är vi.
Ursäktar du mig?
-Kan du inte tala?
-Läget, Shanté?
Undrar du hur läget är?
Vad gör du här med Conny?
Du har ju inte hört av dig,
så jag tog saken i egna händer.
Utforska nya vatten, du vet...
Jag är ute och simmar.
Så du dyker upp med henne,
fullt medveten om att jag är här?
Jag visste inte
att du skulle vara här.
Jag är trött på ditt spel.
Jag är en bra man och vet om det...
Det är dags att se över alternativen.
-Kom, raring, så dansar vi.
-Alternativ nummer ett.
"Raring..."
-Conny... Får jag prata med dig?
-Visst.
-Vad gör du?
-Vad menar du?
Vad gör du här med Keith?
Du vet att han är min.
Det verkar inte så på honom.
För att du svansar efter hela tiden.
Jag gillar inte din ton. Vad har du
för anledning att vara oförskämd?
Jag tvingade inte Keith
att följa med.
Så bli inte sur på mig för att du
inte har pli på din man. Okej?
"Okej?" Det hände inte.
Satmaran sa inte det till mig!
Men hon har rätt. När din man
krånglar, ge dig inte på kvinnan.
Det finns inget värre än två kvinnor
som slåss om en man.
Men vet du vad?
Jag gillar inte subban!
Det är mina tag!
Okej, jag erkänner.
Så ska man inte göra - backa.
Det är så här man ska göra...
Jag tvingade inte Keith
att följa med mig hit.
Så bli inte sur på mig för att du
inte har pli på din man. Okej?
Ta dig i kragen.
Jag kommer.
- Kommer ni hit lite?
Håll honom sysselsatt
tills jag kommer tillbaka.
-Hur står det till?
-Bra.
Tony! Ge mig ett handtag här.
Millerflickorna - min kompis Tony.
Får jag en snöflinga?
Jag kan vara Frosty.
Kom inte för nära, du kan smälta!
För här är det varmt.
Varför sa du inte
att du har problem med Keith?
Du kan inte låta honom
hålla på så där.
-Du har strålkastaren på dig, Keith.
-Tittar hon på mig?
-Ska jag ta hand om det?
-Hon mjuknar.
Ska jag ta hand om det?
Ska jag gå fram och ge honom?
Jag är inte rädd!
Jag gör det om du vill.
Vad vill du göra?
Därför ska man inte prata med
väninnorna. De blir panikslagna.
Innan man vet ordet av
är man panikslagen själv.
Ska jag sparka honom i arslet?
Det behövs inte.
Jag har slagits mot
större killar än han.
Lugn, Diedre.
Jag har situationen under kontroll.
Han rasar bara av sig lite.
Låt honom ha sitt roliga.
Nej, nej, nej...
Det blir inget med det.
Om du inte vill ha tillbaka din man,
åt skogen med honom.
Men om du vill ha tillbaka honom-
-så måste du göra
de märkligaste saker.
Ursäkta mig, mina damer.
Jag är strax tillbaka.
Lyssna noga, för nu går det undan.
Ett: Leta upp en man.
Inte vilken karl som helst.
Men det måste gå snabbt.
Desperata tider
kräver desperata åtgärder.
Det gamla "kvinna i nöd"-tricket.
Det fungerar alltid.
-Behöver du hjälp?
-Nej tack, jag klarar mig.
Inte tillräckligt gullig.
-Behöver du hjälp?
-Nej, min kille är på väg.
Inte fräck nog.
-Är allt som det ska?
-Där har vi honom.
Jag har visst fått punktering.
Har du ett reservhjul?
Reservhjul? Menar du det
som ligger i bagageluckan?
-Ett sånt har jag.
-Jag ska bara parkera.
Två: Ge rekryten nåt att dricka.
-Hon hämtade en öl till honom.
-Fortsätt bara med din grej.
Jaså, hon vill ha tuffa tag?
Då ska jag vrida upp värmen.
-Vill du dansa?
-Gärna.
Tre: Bry dig inte om honom.
Han vill bara ha uppmärksamhet.
Ignorera honom. Allt det där
skavandet och gnidandet...
Han vill bara ha uppmärksamhet.
Rikta allt intresse-
-mot honom. Vad han än
pratar om, var uppmärksam.
Skratta åt hans skämt
och låtsas ha jättekul.
Och då sa jag: "Vem tror du
att jag är? Jim Carrey?"
Du är så sexig!
Jag blir galen om jag inte får
nåt att äta snart.
Vad är det här?
Vit skräpmat. Vi behöver kött!
-Hon har inte rört sig ur fläcken.
-Du är illa ute.
Om de dansade,
så hade det varit lugnt.
Men hon snackar med honom.
Det är mer personligt.
Hon vill lära känna honom!
Fyra: Höj insatsen genom att gå till
en skyddad vrå.
Ska vi gå in?
Det är lite hög volym här.
-Vart tog hon vägen?
-Hon gick in.
Med killen.
Du är så kul!
-Får jag prata med dig, Shanté?
-Ursäktar du mig, Calvin?
-Visst, jag hämtar nåt att dricka.
-Ja, hämta du nåt att dricka...
Varför snackar du med honom?
-Försöker du göra mig svartsjuk?
-Nej.
Jag pratar med honom för att
jag vill. Det här är inget spel.
Du är spelens drottning!
Du spelar mer än hela NBA.
Hoppsan! Han är ilsken.
Det är dags för
coup de grâce.
Det är franska och betyder
"jävlas med honom"!
Keith... Jag måste gå.
-Vad ska du med den här till?
-Ingenting.
-Jag har den bara i fall att...
-I fall att vad då?
-Hon tänker ligga med honom!
-Du överreagerar.
-Alla har kondomer nuförtiden.
-Men varför i handväskan?
Hon tänker inte använda den!
Låg hon med dig första kvällen?
Ja!
Visst verkar det besvärligt, men
man behöver aldrig göra om det.
-Bit ihop.
-Vi måste snacka.
-Du följer inte med honom.
-Försök inte kontrollera mig.
Det handlar inte om vad du vill.
Det är tydligt att du struntar i mig.
Och för att göra saken ännu värre,
så är du här med Conny.
Så ursäkta mig...
Keith! Jag vill ge mig iväg.
Om du följer med honom...
...så går jag hem med Conny.
Om du vill kontrollera mig genom att
gå hem med Conny - varsågod.
Gör vad du vill. Men vad du än gör,
så går jag härifrån nu.
Måste gå!
Det här är en stor risk, han
kan hoppa i säng med Conny.
Men jag tror inte det. Han
kommer att vänta på dig i kväll.
Så ta god tid på dig.
God natt, Calvin.
-Ska jag inte följa med in?
-Jag är trött. Tack för eskorten.
Det är lugnt.
Sköt om dig.
Nu gäller det.
Bered dig på en het natt.
När du kommer in
bör din man sitta och vänta i soffan.
Med blommor...
Keith...
Keith?
Är det här hos Miller?
Matleverans.
-Nej, det är huset bredvid.
-Okej!
Jag vet vad du tänker.
"Det funkade inte." Eller hur?
Du kanske har rätt. Jag trodde bara
att man höll sig till vissa regler-
-för att få honom
att komma tillbaka.
Men jag tänkte väl inte på
att när det gäller kärlek-
-så finns det inga regler.
-En martini.
-Vad händer?
Det här stället är rena sömnpillret.
Jag smörade just på en läckerbit.
Han bjöd inte ens på...
Sånt händer aldrig mig.
Han tjatade bara om sin före
detta flickvän som var så perfekt.
Ursäkta mig...
Får jag fråga dig några saker?
Visst.
Om jag har rätt om dig,
så svarar du ja på alla frågorna.
-Tror du det?
-Ja.
-Tycker du om basket?
-Ja.
Tycker du att jag är tilldragande?
Ja.
Tror du att jag tycker att du
är tilldragande?
Ja.
Får jag bara ställa en fråga till?
Tor du att en kvinna som försökte
kontrollera sin man med regler...
...kan få honom att komma tillbaka?
Nej.
Såvida...
Såvida han inte
verkligen älskar henne.
Får jag lov?
Du svarade inte på min fråga.
Jag var tvungen att släppa loss.
Ryck upp dig!
Ring! Tusan också.
Rör på fläsket.
Det gillar du, va?
Förlorare!
Får man göra så på film?
-Låg hon med dig första kvällen?
-Ja.
Det är skillnad.
Du har stor kuk.
Ursäkta.
Gud gav mig gluggen av ett skäl.
Vad glor du på?
Jag vet allt om kvinnor. Jag har
en mor, nio systrar och en katt.
Det fungerar!
Du kan inte ens köra upp
ett finger i arslet!
Bryt!