Tip:
Highlight text to annotate it
X
Yeah!
Steinar...
Du hade rätt.
Några av dem har hjärnor.
Mer än kan sägas om dig,
din jävla djur.
Bra att vi blöta våra knivar så snabbt.
De var bara bönder.
Tja, nu är de jordbruk i Helvetet.
Resten av våra båtar kommer att vara i vid skymningen.
Ta upp hästarna.
Halfdan kan följa när de väl har landat.
Min far är inte en tålmodig man.
Grim, Jokul.
Om han är en Saxon, är han gonna
har ett fan av en överraskning
- När han rider in oss
- Det är ingen Saxon .
Så detta är vår välkommet.
Vali, vad hände?
Tecknen lovade seger om vi attackerade tidigt.
Gudarna var emot oss.
Din far är svårt skadad, Steinar.
Ta mig till honom.
Steinar.
Bättre sent än aldrig.
Jag kom när jag sa att jag skulle.
Och detta är den armé du tog med dig?
Han matades Välling vid första ljus.
Löken kan redan luktade
genom magen.
Om hans innanmäte är genomborrade,
det finns inget mer vi kan göra.
Hur länge?
En vecka, kanske mindre.
Lyssna, Steinar,
Jag vet att vi inte alltid har sett öga mot öga,
men vi är fortfarande bröder trots allt
och jag vill att du ska veta att när jag är kung
I ser till att du blir väl omhändertagen.
Tecknen lurat oss, Steinar.
En armé av 500 är bara timmar bakom mig.
Allt detta prat om orsaken...
Låter som en cover-up för svaghet.
Vi ligger här eftersom
vi har inget val
Vi behöver mark!
Vi antingen ta det
Eller vårt folk förgås
Vi kanske har förlorat slaget, far,
men vi kan fortfarande vinna kriget.
Och vem ska leda dem?
Dig?
I all din jävla finery?
Jag kommer att leda vår armé, pappa.
Du är inte mer fit än han är.
Gång, kanske.
Men efter din mamma kvar...
Du ändrat,
vänt ryggen på gudarna.
Trodde du visste bättre, va?
Jag är stark nog att vara kung.
Sedan bevisa det.
Din halvbror -
min oäkta son -
vägrade att gå in i slagfältet
Jag gjorde honom svära en ed
vänta tills jag återvände..
Du vet straffet för dem
som vänder ryggen i strid.
Se det görs.
Jag kommer att göra det, pappa.
Lämna honom, Harald.
Lämna honom!
Försvinn, nu!
Inte du, Steinar.
Det finns en man värdig denna krona,
en man med eld i hans hjärta,
modiga nog att svinga
Hammer of the Gods -
min förstfödde.
Du sa att du skulle döda någon
som nämnde hans namn.
Tiden har passerat.
Ingen vet var han är.
Han har inte sett på flera år.
Hitta din bror.
Hitta Hakan.
Avkastning med en kung som kommer att leda oss till seger.
Jag behövs här.
Jag kan dö,
men jag är fortfarande din kung.
Defy mig igen,
och jag kommer att skära ut ditt hjärta själv.
Nu svär
på minnet av din mor.
Jag svär.
Du är helt jävla sinne.
- Jag svor en ed.
- Eder är skitsnack, bonden.
Jag gav honom mitt ord.
Jag kommer inte att bryta det.
Håkan är nästan säkert att vara död nu.
Och om han inte är, han jävla galen
innan han blev förvisad,
han kommer bara att bli mer så nu.
Hur som helst, vem vet var fan han är?
- Du gör.
- Det är för farligt.
Dangerous, är det?
Då måste du veta var han är.
Lyssna,
säga att jag vet -
vilket jag inte gör det,
men säger att jag gjorde -
varför tror du att han skulle komma tillbaka?
Det är kungens önskan.
Kungen kommer att vara död i en vecka.
Bida din tid.
Finnas nära till hands när han dör.
Och när stunden rätt,
du tar kronan för dig själv.
Vi skulle alla tillbaka dig mot Harald.
Tänk på det.
När jag sa att jag inte visste var Håkan var,
jag talade sanning.
Men jag vet hur man hittar den senaste
mannen som såg honom.
Oavsett om han är i stånd att hjälpa oss
återstår att se.
- Kommer någonstans?
- Det rör inte dig, grymt.
Låt oss passera.
- Gilla ***
- Du skulle tänka annorlunda
om du visste vart vi var på väg.
Vi är på väg mot den svarta bergen
på jakt efter Ivar benfria.
Att fett fan?
Kväll hörde jag att han högg sin egen huvud.
Jo, jag hörde att han förvandlade sig
till en björn.
Vad vill du med den
*** galningen ändå?
Han är den enda som kan leda oss till Håkan.
Det är en två-dagars ritt
igenom saxon land
känner och som efter det?
Du tror att vi är fega, är det så?
Det låter som det till mig.
För om det är, kan du kyssa min jävla yxa.
Jag såg på benen,
Steinar .
Det är redan bestämt -
vi reser tillsammans.
- Benen sa det?
- Aye.
Hur långt tror du att du kommer att få?
Ta oss med dig -
du dubbla dina odds.
Inte du, vali.
Tja, varför inte?
Eftersom ditt svärd är så slapp som din kuk, pojke.
Steinar, ta mig med dig.
Watch Harald, hmm?
Rapportera till mig när jag kommer tillbaka.
Solen sjunker.
Låt oss hitta en plats att vila.
Yeah.
Det fanns en tid
när de gjorde allt tillsammans -
Håkan och Ivar.
Min far gick räder med dem -
jävla blodbad.
Efter Håkan förvisades,
var folk mindre villiga att tolerera
Ivar beteende.
Han visste var Håkan hade gått,
så han iväg efter honom.
Varför kallar de honom benfritt?
Eftersom du aldrig kunde se hans kuk,
eftersom det alltid rammades till fästet
upp några ung pojke rövhål.
De säger att han kände
ingen smärta
Vilket är mer än kan sägas om
den unga pojken rövhål.
Jag kämpade bredvid honom ett par gånger.
Oavsett vad man tycker om Ivar nu
han var något att skåda i strid.
De båda var.
Varför min far förvisa Hakan?
Han var förbannad.
Din far hade sina skäl.
Kanske spelar det ingen roll vad han gjorde.
Det gör om han kommer bli kung.
Steinar, är det mig!
Argh!
Du kommer att få dig dödad.
Jag gjorde som du sa.
Jag följde Harald.
Han red ut nästan så fort du lämnat.
Han korsade saxon linjer
och talade till sin konung.
Jävla orm!
Jag visste inte vad jag ska göra.
Du gjorde det rätta, vali.
Du bör gå tillbaka nu,
innan de märker du är borta.
Nej, det är för farligt.
Vali kan åka med oss.
Grim, få honom lite mat.
Han kan få sin egen mat.
Vi vänder tillbaka,
cut Haralds bollar ut och slita ut hans ryggrad.
Nej, vi fortsätter
vår resa norrut.
Steinar, Haralds en uppgörelse med saxarna.
Våra män skulle aldrig tillbaka Harald.
Det är en sak att vilja
kronan, en annan att ta den.
Du hellre att vi har oss klättra berg
på några jävla björnjakt
medan din fitta knulla av en bror
säljer våra kvinnor till ett gäng bönder!
Våra kvinnor är mer än en match för Harald.
Grim,
ingen tvingade dig att komma.
Ingen som tvingar dig att stanna.
Åh, jag vet att du kämpar med din tro,
att du förnekar gudar
och betydelsen av tecken...
Men en ensam ryttare som anländer under en fullmåne?
Även du kan inte förneka vad ett dåligt omen
som är för oss alla.
Han är ung.
Han har bra instinkter.
Han ger döden med honom.
Jag är inte på väg att vända mot honom
för skull av dina vidskepelser.
Om en man inte tror på omen,
så hur kan han veta vad han tror på?
Han kan tro på sig själv.
Nej
Vi ska rida på.
Du ***!
Du har rätt.
Stopp!
Stopp.
- Släpp henne.
- Fan ta dig, hedning.
Argh!
- Är du okej?
- Crazy jävla slyna.
Låt oss gå.
Hästarna kommer inte att göra det mycket längre.
Sedan fortsätter vi till fots.
Vali, väntar du med hästarna tills vi återvänder.
Gör inte upp eld.
Bränder locka grotta troll.
Oroa dig inte.
De äter bara oskulder.
De ska äta något om de är hungriga nog.
Tal om grottan troll, hur är din syster?
Fan ta dig, grymt.
Hon verkligen gjorde.
Fortfarande ont när jag pissar.
Vi ska vara tillbaka vid första ljus.
Steinar.
Tack.
Vi är bröder.
Vad var det?
Kanske borde vi vänta till mörkrets inbrott.
Vissa varelser fruktar månen.
Det skulle vara säkrare.
Ivar, är det mig -
hagen grettison.
Mitt namn är Steinar, son bagsecg.
Vad fan gör du här, prins?
Vill du knulla med mig?
Jag slår vad du gör.
Jag slår vad du gör.
Ivar, kungen dör
Vi behöver din hjälp.
Alla dör någon gång.
Hur du, prins?
Vill du dö idag?
Vi söker nya kungen -
Håkan.
Så du letar efter din bror?
Vet var han är?
Varför i helvete skulle jag berätta för dig?
Av respekt.
Respekt är inte en födslorätt, liten prins.
Du vill ha någon respekt,
du har fått för att förtjäna det.
Du vill tjäna min respekt?
Du skulle bättre vara starkare än du ser ut.
- Det måste finnas ett annat sätt.
- Han känner ingen smärta.
Det enda sättet han kan berätta är genom val.
Tre koppar för dina tre chanser.
Du vinner - Jag kommer att berätta
allt du vill.
Jag vinner - du dricker.
Du dricker alla tre -
du förlorar
och du är min för natten,
att göra som jag vill.
Ah.
Först att vika eller bryta.
Börja!
Kom igen, Steinar
- Kom igen, Steinar
- Sätt din hand i det
- . Ta honom, Steinar
- Kom igen, Steinar
... - Kom
- Ta honom
Drick upp, lilla prins.
Det ska sätta hårstrån på din boll säck.
Säg att du har en plan.
Ska vi gå igen medan våra kukar
är fortfarande svårt?
Först att vika eller bryta.
- Begin.
- Kom igen.
- Sätt din hand i det
- Kom
Kom igen.!
Kom igen.
Kom igen, Steinar
- Åh, fan!
- Fan.
Två ner,
en att gå.
Vilken chans nu, prinsessan, hmm?
Jokul, bältet.
Ge mig ditt bälte, snabbt.
Din bälte.
Bra, Steinar.
Ormen kommer att skydda dig.
Med gudarna på din sida,
du inte kan förlora. Hmm?
Yeah.
Vi har fått din rygg.
Ni vet att.
Men det enda sättet vi kan stoppa honom
är om vi dödar honom.
Ahh.
Jag ser fram emot att göra en kvinna
ur dig, prinsessan.
Åh, ser inte så ledsen.
Du kan även njuta av det.
Först att vika eller bryta.
Begin.
Kom igen, Steinar, tryck!
Kom igen, bryta hans jävla handled.
Kom igen! Kom igen!
Oh. Oh. Argh!
Ooh ooh.
Ooh.
Vad sa du att du hette?
Steinar.
Du är en skitstövel, Steinar.
Jag gillar skitstövlar.
Jag lämnade inte av val.
Jag blev persona non grata.
Det är latin.
Håkan lärde mig det.
Han är en ofantlig man, en stor man egentligen.
Hur kommer du inte med honom nu?
Du dödar folk i strid -
de älskar dig för det.
Gör ett misstag
med ett par pojkar -
de behandlar dig som en spetälsk.
Ni okej det, prinsessan.
Känsla
den "shrooms-s-s-s?
Ah, är Håkan inte mannen han var.
Inte en människa alls egentligen.
Du ser, Vi är -
vi alla här,
men han -
han är allt där uppe,
runt omkring oss.
Tror du att han är bara gonna packa upp
och följa dig,
regel de människor som förvisade honom?
Varför skulle han ens tala till dig, titta på dig?
Han vet redan att du kommer.
Då han inte kommer ihåg...
Om du berättar
där han är.
Men om jag gör det, du kommer att dö.
Tja, alla har att dö.
Oh.
Åh, skit i det, Prinsessa,
jag ska göra bättre än
tala om var han är
Jag kommer att ta dig dit själv.
Varför i helvete inte?
Varför det jävla helvete inte, hmm?
Ah.
Hjälper dig se genom molnen,
att hitta solen.
- Är det magi?
- Inget sådant som magi.
Det är inskriven.?
Yeah. Vem har lärt dig
att läsa?
Jag var på ett kloster.
De lärde mig...
Många saker.
Här, här har du.
Ha detta.
Du blåser det.
Boneless säger vankas runsten
två dagar härifrån vid kanten av en skog
vid foten av de västra bergen.
Säger att han ska ta oss dit
och runorna kommer att leda oss till Håkan.
- Och du lita på honom?
- Varför inte?
- Eftersom han är en galning
- Oh yeah, att han är
Men han är vår galning nu..
Vali!
Först solen,
och nu askan rödmålade.
Vali!
Vali!
- Steinar.
- Vali.
- Steinar
- Är du okej
Vad hände här?
Vad hände?
Män kom.
Igår kväll.
Jag hörde röster.
Jag trodde det var du.
Hur kommer det finns inte en skråma på dig?
Det är ett annat omen.
Vi borde vända tillbaka.
Gudarna är emot oss.
Vem gjorde det här?
Tjuvar?
Tjuvar skulle ha tagit alla hästar.
Någon försöker knulla med dig.
Vill du knulla med oss?
Kom igen.
Kom igen!
Ivar, hur lång tid tar det oss
dit till fots?
Beror hur beslutsam du är.
Determined.
Vi ska vänta på månen för att vägleda oss.
Håll käften om det jävla månen.
Lyssna.
Vali, ni två, vänta här.
*** this.
Låt oss kämpa!
Grim!
Argh!
Fan.
Steinar!
Arghh!
Vi borde gå efter dem, avsluta dem.
Vi går vidare.
Jag sa till dig att vänta.
Jag är inte ett barn, Steinar.
Gå och få flickan
Nu.
Steinar
Steinar!
Han dog en god död,
med yxan i handen.
Valhalla inte vet vad träffar dem.
Det finns en tydlig bild på kullen.
Vali, upp dit,
skrika om du ser något.
Hur är Ivar?
Nästan gjort.
Vi måste gå vidare så snart vi kan.
Vi måste nå Håkan.
De var inga vanliga saxarna.
De var alltför väl beväpnade,
alltför väl utbildade.
De inte bara springa in i oss.
Du tror att vi håller på att jagas?
Om Harald gjorde en allians med sin kung,
skulle sedan bli av mig
vara en del av affären.
De skulle behöva veta var du ska leta efter dig.
Kanske någon är att hjälpa dem.
Säg inte att du tror på allt som
skit om Moons och omen.
Jag tror vad jag ser med mina egna ögon.
Rätt.
Här.
Vali tappade den.
Titta på markeringarna.
Det är en saxon mynt.
Du tror vali är en tjänare av våra fiender?
Om han tjänar Harald, som själv tjänar
saxarna, uppgår den till samma sak.
Allt från en bit silver?
Han är min bror.
Halv bror.
Hans mamma är en Saxon.
- Lyssna på dig själv.
- Du säger att du tror på förnuft och logik.
När det presenteras för dig,
du vänder ryggen på den.
På vilket sätt förråda mina handlingar
bristande anledning?
Du kör när du ska slåss.
Du iväg på denna meningslösa quest
när du ska leda ditt folk.
Och då du sidan med en *** förrädare
som skulle sticka en kniv i ryggen,
snarare än din äldsta vän.
Vad vill du att jag ska göra, va?
Hmm? Döda honom?
Bättre om du gjorde.
Han är ett barn.
Tänk på det.
Tänk på dina två döttrar.
Mörka tider
samtal för mörka gärningar, Steinar.
Du har fel, hagen.
De kallar för ljus.
Steinar!
Kom igen.
Skynda!
- Vi kan inte springa ifrån dem!
- Jag kommer att sakta ner dem!
Damn.
Vad de kallar dig?
Kom igen, du måste ha ett namn.
Dra åt helvete.
Det är en besvikelse.
Jag hade förväntat mig mer från en prins.
Oavsett affär du slog med min bror,
det inte varar.
Brother.
Just nu
vi är i en position där
vi kan hjälpa varandra.
Jag kunde hjälpa att se
du bli kung av ditt folk.
Vi kunde förfalska en verklig allians
som kunde pågå generationer.
- I skuggan av korset?
- Under skydd
av en välvillig kung och en kyrka
som skulle främja utbildning och lärande.
Tja, kan jag se fördelarna
inom utbildning och lärande,
Men när du börjar
pratar om din Gud,
anledning
inte riktigt kommit in i det, eller hur?
Tänk på det.
Kom igen, bara en klunk.
Klippa mina linor.
Se upp!
Stab honom igen.
Och igen
Och igen.
Och igen.
Är du okej?
Vad händer med honom?
Tyckte inte vara bundna.
Tog en av vaktens öron off.
Var är Vali?
Han gick med dem att uppfylla sina heliga män
och bugar den vita Kristus.
Hålla honom vid liv.
Vi behöver honom för att tala om för oss vart vi går.
- Jag lämnar inte utan vali.
- Titta, Steinar.
Han förnekade existensen av gudarna.
Han bad som ska konverteras.
Låt pojken gå.
Du vågar bryta helighet Guds hus?
Ni talar om orsaken.
När det kommer till kritan,
Du är lika vidskepliga
som resten av dem
Nu lägg ner era vapen
och lät pojken gå.
Åh, kommer vi jaga ner dig
och döda dig som de gudlösa djur du är.
Du går till sådana längder
att bygga dessa kyrkor,
se till att de sätta skräck
i hjärtan
av alla som kommer i närheten.
Det är bara ett rum med en dörr...
Inte annorlunda än ett fängelse.
Steinar
Säkra dem inne!
Hoppa in!
Har vi vad vi behöver för att hitta Hakan?
Du var sant att ditt ord.
Kom ihåg mig till honom, prins.
När du ser honom,
hans ögon genomborra själen.
Han vet
vem du verkligen är, hmm?
Som en gud...
Ser män.
Du tror på gudar, inte du, hmm?
Du tror i. ..
Valhalla?
Yeah.
Oh.
Valhalla, jag kommer.
Shh shh.
Vems var det?
- Den tillhörde min mamma.
- Vad hände med henne?
Hon var
uppslukad i mörkret.
Som allt annat.
- Är du klar?
- Pojken.
- Hur honom
- Han gick villigt,
Beredda att acceptera den vita Kristus.
Det var det eller döden.
Du gav inte och inte heller vi.
Och jag kommer inte nu.
Vali har fört oss ingenting men otur.
Om vi erbjuda honom som ett offer,
kommer gudarna ser över oss
för resten av vår resa.
Det är värt att värna
framtiden för våra folk.
Så länge det finns män som tycker
som du, vårt folk har ingen framtid.
Han är en förrädare och en fegis.
Och han förtjänar att dö.
- Steg åt sidan, Steinar.
- Tvinga mig inte att göra det här.
Då du lämnar mig inget val.
Yield!
Nej!
Nej!
Hur är det med folket i kyrkan?
Vänta.
Nej, borde vi inte röra det
Jag säger er, det är inte bara
någons huvud på en pinne.
Detta är ett tecken.
Detta är träffande oss att stanna i helvete borta.
Nå, vad är det
Det är en runsten.
Detta är vad Ivar ledde oss till.
Detta är inte bra, Steinar, jag säger dig.
För att hitta Hakan, vi var tvungna att hitta denna första.
Vad betyder det att säga?
Detta är inte att berätta för oss hur man hittar Håkan.
Det är en varning,
Säga vad som kommer att hända om vi försöker.
Tja, vad betyder det?
Det betyder att vi är nära,
inget mer, inget mindre.
Jag kan inte gå in där, Steinar.
Jag kan bara inte.
- Ingenting att frukta, Jokul
- jag vet dessa saker
Om jag kliver fot i skogen, jag är död..
Du kommer att vara död om du inte gör det.
Jokul.
Agnes!
Du är inte död...
Inte än i alla fall.
Du vill veta varför du inte död?
Huh?
Huh? Huh?
Eftersom han valde det.
Han bestämmer vem som lever, som dör.
Vem är du, va?
Jag
Ulric krönikören...
En ödmjuk tjänare av den store mästaren.
Tja, Ulric,
om du inte skulle ha något emot att berätta den store mästaren
att hans bror är här för att se honom.
Han har ingen bror,
ingen far, ingen mor.
Jag kommer att berätta för honom vad du sa ändå.
Det kan roa honom.
Vali?
Vali, knyta upp mig.
Vali, var är Agnes?
Var är Jokul
Vali?
Du är långt hemifrån, Steinar.
Så är han.
Detta är hans hem.
Vår far är döende.
Vad ser du...
När du tänker på hem?
Jag tänker på...
Den blå himlen,
den gröna
i skogen
Lukten av tallarna.
Jag ser ingenting.
Nothing...
Men mörker.
Varför har du
komma hit?
Vår far skickade mig
Han skickade mig att ta dig tillbaka...
Att leda ditt folk
som kung.
Du vet inte vad du frågar,
Men du kommer.
Låt festen börja!
Vänner,
- detta är en betydelsefull dag.
- Yeah!
Detta är en verkligt viktig händelse.
Påbörja festligheterna!
De människor jag kom med -
vad som hände med dem?
Hej,
hur gammal var du när Håkan kvar?
10, 11.
Var du aldrig nyfiken på varför?
Jag har alltid älskat dig.
Jag ville aldrig att vi ska skiljas.
Ingen mor skulle någonsin önska en sådan sak.
Men det är allt
kommer att förändras nu
Nu är det dags för världen
att buga
innan hans styrka
. = = Hakan! Hakan! Hakan!
Alla män kommer att buga sig för honom
Håkan! Hakan! Hakan!
Hakan! Hakan!
Hakan! Hakan!
Hakan! Hakan!
Hakan! Hakan!
Böja sig inför kungen!
Hakan! Hakan! Hakan! Hakan!
Hakan! Hakan! Hakan! Hakan!
Bow före honom.
Knä framför din konung
Vill du neka honom?
Jag förnekar honom.
Du vågar ifrågasätta din kung.
Du vågar ifrågasätta din Gud.
Nu dina frågor kommer att besvaras
genom sin odödlighet...
... Och din undergång.
Steinar.
Steinar.
Där är Hakan
Han skickades för att hitta sin bror
och han återvänder med huvudet i en påse.
Han sändes för att hitta kungen.
Ser ut som han hittade en.
Hur många människor vi har i lägret?
600, 650.
Hur många fler kan vi uppbåda den morgonen?
Ett par hundra mer.
Och hur långt bort är den saxiska armén?
Inget mer än en dags ritt.
Bra.
Vi lämnar vid första ljus.
Öppna munnen.
Svälj det!